1984-06-02 — Page 16

頁四第張四第 日三初月五年子甲夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日二月六年四八九一公年三十七國民華中

̇訊航僑華

******

***********************************

入口船期表

*************年***国*** 飞船名) (#). (何處來)(日期)(公司) 太平洋陽光PACIFIC SUNSHINE 雄 海民HAMING

紅和ACCORD

出口船期表

*****************************

(船名)

(往何處)(日期)(公司) 洲

路易士馬士基LOUIS MAERSK. 解放者 SL,LIBERATOR- "不來梅快輪BREMEN EXPRESS.

利比感CR-LIBERVILLE

·海岛翡翠:NEP.EMERALD 雅士多娜、POSTOJNA 美上BOÓNKRONG 2

明福MING COMFORT 陶南一號:DONAM 1

貿易貨櫃 TRADE CONTAINER 馬士基天保MAERSK TEMPO 新海ZIN HAIFA

巴越海 PRAVAD SEAE:

台中: 台灣 新加坡 美國 欧洲 降 英國 金山 谷 欧洲 釜山 台灣 馬尼拉® 美國 沙巴 高雄

二日郵 二日永裕 二日利達 二件馬士基

̇路易士馬士基 LOUIS MAERSK.

太平洋陽光PACIFIC SUNSHINE 長

加州紐約

紐約

新海

二、沙嗒

冯海運 F振盛行

42 E

三曰:港興

·二日:馬士基 二日新 三

海國HAI KUT

藍火墨 BLUE MARS

日本

成都CHENGTU

·新畿內亞

友誼十二 YOU YI 12

雅打馬士基ARTHUR MAERSK

新加坡

山率丸SANKOU MARU

日本

美國貨品AM.MERCHANT 博多丸HAKATA, MARU.

̇

三日遊:輪

基隆

利來得 NL.DEJIMA:

欧洲

皮加锡奧PIGASSIOS

台灣

三安快

̇武淡

時川一號:QING CHUAN 1 列

LEAH 新馬尼拉二號ZIM MANILA 2 金華KING HWA

日本

·馬尼拉

高雄

三日新興 日東海

國光 **

EVER GRADE:

HAIFA ZIM

渣液和盤 NL.LINGE 美國貿昻:AM.MERCHANT 解放者SL LIBERATOR: 海星:NER.EMERALD: 榆敦粉、TOWER BRIDGE' 高士速:FALSTRIA 亞洲雅ASIA ACE

熊林榮譽 GALLEON HONOR: 瑪蓮娜 SL-MARINER

获特吉亞斯WATERGEUS

·安娜馬士基ANNA MAERSK- 奥克蘭C.C.OAKLAND

: CONCORDIA SUN 東方總督 ORT.GOVERNOR 雪梨機 HARBOUR BRIDGE 傑佛遜總統PRES.JEFFERSON 明 洋MING OCEAN

::MYE LAN 長冠EVER LAUREL 技 耀 EVER SHINE

利是馬士基LEISE MAERSK 有利雅土 ELECTRO ACE 朱諾拉 SONORA

福他德班 FROTA DURBAN

A GOLDEN TRADER

加州西北太平洋五日寶 隆.

英國西岸 五中央 浩移码三藩市六日海豐 西北太平洋 六日海陸 加州紐約

輪 六月英 七白 馬士基 加州西北太平洋七日 西北太平洋紐約八日

百保利 加州紐約: 八点 日那 美國西岸 九日 川崎 加州西北太平洋八日 糖:統

洛杉磯紐約:八日一準、海

·西北太平洋九日掩成 紐約

九日 利達

九日馬士基

九日中央

洛機磯紐約 南美:

加州紐約

二日熊士 二日日郵 利:遠 二月 新興 二日渣華 三日美輪 西北太平洋 三日,海 加州西北太平洋三日樾成 美國西岸 五日川齮

·美國西岸

加州

加州紐約 美國西岸 加州 南美: 加勒比海

羊毛皮革包襯,務求令

·座椅,該等座椅使用純 銍。

凱悅酒店委出

. 爲成經禨且長途飛

座椅時,都感到過雅舒 背高低和傾斜度均可隨 上和導航到坐上自己的一枕,齊詁、座墊以及橋一

意調校 - 使每一飛行人 小姐焉該酒店公共融孫郡主任、 〔本報訊〕香港凱悅酒店最近宣佈委任

面粉指出:「大力士運 還有一項特別設計,那 楡飛機工程計劃經理史 舒服的坐姿。另外座椅 極機久以航程遠和耐力是一塊承托飛行人员腰

·洛歇C!一三〇 且能夠選擇自已最惬意

凱悅酒店前,會服務於華美廣告公司。 米小姐畢業於香港浸會學院傳理系,加入香

並協助酒店公關部經理處理酒店一切推廣事宜。 朱小姐現時除負責與中文傳播媒介聯絡外,

每一位機師,我行後被打鐵路,機上優格的精 公共關係主任

九日伯特 九日三豐利行 十日,海洋

三山 BEI SHAN

天津

秦淮QjU HUAF

·南通

長準EVER GRADE

美國

三日 招商局 三日:招商局 三日:利,達 三 永裕

粒和ACCORD

二日利達

海鮮MARINE CONTAINER台灣 藍水星 BLUE MERCURY

日本

小石 XIAO SHI KOU:

∵∵ TANG YIN

A江LING JIANG 歌莉 GLORIA

·路典二號FOO HSING 2 亞州明珠 ASIAN PEARL

·新比利士彬ZIM BRISBANE 羅文士基 B.RUM|NSKI

上海 上海 寧波 釜山: 高雄 高雄: 澳洲台灣

日本 日本 日本:

三日新 四啡:招商局 四日招商局、 四日 ̇港・興 四:裕

GOTONG ROYONG 愛神BLUE VENUS

者FUCHUN

四日:新興 四日鲜 四白天祥

站 目:

藏 海

YUN. 運HAI

基隆 基隆

皮多夫 PETR DUTOV: 雅打馬士基ARTHUR MAERSK 博多丸HAKATA MARU 南非萬諾將S.D.VAN NOORT 羅文士基 B.RUMINSKI

·基斯尼夫:TIKHON KISELEV 滋療NORASIA GABRIELE 妙爾豪森 MUEHL HAUSEN

·香港貨櫃H-K-CONTAINER. ̇地中海鷹 MEAN EAGLE.

EVER LIVING 不來梅快輪BREMEN EXPRESS 勇敢精神·BRAVE SPIRIT 速登LINDEN

地中海 地中海 歐洲 地中海 地中海 歐洲 歐洲 歐洲 歐洲 欧洲 地中海欧洲六日康

三日,馬士基

四日,日 五曰寶· 五月天群

五月

五日任嘉

五白東亞

六曰:港郵

·歐洲

六日、利達

按岛資權FORMOSA CONTAINER台灣 保雞騎士CHEVALIER PAUL

四日永裕

四

奧美士先錄OMEX PIONEER 多納都LEO TORNADO 萊洛加RIJEKA

歐洲、 地中海 地中海注 地中海 泛馬加士筳 地中海

七

成迷娜SL.MARINER

英國

普WPROS TRADER.

姊

基斯尼夫 TIKHON KISELEV 欧洲

華倫 SOVEREIGN. ACCORD 基隆

福士達FALSTRIA

渤海POTSDAM

新加坡 欧洲

五日海蹉 五日天 五日華林 五日日郵 五日豐隆 五日:亞 五日森那美

斯蘭迪亞,SELANDIA

唐

HEU 河:TANG 柏刚武夫KHUD.PAKHOMOV 歐洲

̇號PHIL.OCEAN

英國欧洲

大三 七日日郵 八月二日、郵 八日輝、陳 八日 邊 行 八日

隆 十日:招商局 華林

英国

十四、大三

愛比ELBE

-新西蘭

·南非萬諾特$.A. VAN NOORT.

喜和HILLE OLDENDORFF 地中海

小石口

澳

洲钱

*如爾豪森MUEHLHAUSEN

澳洲

國:利KUO LIE/ “好利HORN

天翔SKY. HOVER

倫敦構 TOWER BRIDGE 奧克蘭C.C.OAKLAND

亞洲雅士 ASIA ACET 南進:HR NAMJIN 快樂屋 HAPPY STAR

·建華二號 KIEN HWA 2 香港費播 H-K.CONTAINER

日本 日本: 高雄

日本: 天津 美國

五日東亞

五日大、醇 五旦輝騰

XIAO SHT KO 「都CHENGTU 亞洲明珠 ASIAN PEARL 愛比:LBE

四月新番 四日 太古 五日

五月

龍 EAGLE ARROW

·新畿內亞 澳洲 新西蘭 新西蘭 中東

六月 森那淡 八曰輝

·美國 台灣 山

五曰嘉慶

白

印

紅和ACCORD

遮打

二曰二利運

咎士多辦 POSTOJNA

̇釜山 高雄 高雄

金朋GEMINI MOON:

地中海膽 M EAN EAGLE

印尼 台灣

五曰:新興 六日永裕

六日港 六日五洋 六日東應 ABY #

東方迅航SCANDUTCH CRIENT基隆

MIHANGANG GLORY

釜山華隆

勇敢精神 BRAVE SPIRIT

日本

∵第八酱宗丸GISO MARU 寫

日本

馬多拉MATURA ZAHABIA 傑佛遜總統PRES,JEFFERSON T 南非萬諾特S.AVAN NOORT 基斯尼夫 TIKHON KISELEV 新比利士ZIM BRISBANE 嘉慶CHAR CHING

地中海鷹M·EAN EAGLE 柯馬利亞AL MARIYAH 茂利怡美利MURRAYEVERETT 勇敢精神 BRAVE SPIRIT

馬德拉斯吉大港三日海運

紅海

阿拉伯灣 遮打阿喀巴 遮打

三日

四物

五日寶隆

五珠林

依力

五白新興

阿拉伯灣 紅海

五日嘉慶

雅娜SIT) AZLINA

日本

大白

金威達GOLD VARDA

̇基隆

不來梅快輪BREMEN EXPRESS高雄 是

LIVING EVER 茂利怡美利MURRAYEVERETT釜山 南非 清華哥倫坡NL COLOMB

六新興

六

“威利圙 利 樂

六足燃 六大

嘉林榮譽 GALLEON HONOR.

LVENUS

馬尼拉 日本 日本

東方火星 EASTERN MARS.

六大

ERONORASIA GABRIELE 台灣

利·CHUNG LIE

台灣

海壆瑪瑙 NEP. AGATE

̇馬尼拉

彩

虹RAINBOW

六曰:韓和 七月港恆 七曰港典 七太古

海酒KAT.SHUN

海HAIYONG 海隆 HAI LONG

光大二號KWANG TA 2 天

YUE TIAN 海皇子玉NEP-ZIRCON"

YI CHUN 飛航雅士CLIPPER ACE

山 台灣 台中 基隆 混雄 天池 曼谷

七日永裕

七日

“列

WILLINE TOKYO

HAPPINESS RAYA

阿拉伯灣

六日、康德

怡和 七日

吉大港印度、七日福來 馬德拉斯科倫坡七日大三

阿拉伯灣

科倫坡喀拉蚩九日利亞

東南亞糖

「俄羅斯選 SOMERS BAY

·新華六號 XINHUA 6

海皇瑪瑙 NEP,AGATE 馬士天保MAERSK TEMPO 藍火星 BLUE MARS 巴越海PRAVADE SEA

安迪迦一號ANDHIKA 19

·瑞德·汍 SANKOU MARU 藍愛神 BLUE VENUS 新海聯NEW UNITED

LEAHOL

要谷 曼谷 馬尼拉: 馬尼拉 印尼

二日三寶

二目

汶萊古音詩巫三日国光 印尼

新加坡巴生巧能四日

印尼

七日永裕 八日輝: 八白港值 高東 GOTONG ROYONG:新加坡巴生 五曰天

智·安FORTUNE NAVIGATOR斗湖汉菜古晋五日東安

VEREIGN ACCORD雅加達 五旦旦鄉

限

八白:百保利

:二路 海隆

港恆

二白

馬士基

三日日郵

印尼

·馬尼拉

五白 聯靛

五曰東發

台灣

八日 太古

新加坡巴生六朝陪

日本

煤:开:BY

AZ TẠI LẠI

高雄

星ROYAL STAR

金山

.

R A MIN. LIE

台灣

香港宜糖 H-K.CONTAINER 發帆 PROS TRADER: 八曰東海 美上美BOONKRONG2 八日新興 中利 CHUNG LIE

利邃馬士基LEDA MAERSK. 好利HORNEY:

·新加坡巴生、大白天祥 曼谷

六曰:振盛行

新加坡曼谷 七日利

̇新加坡曼谷棉舖七日 馬士

台灣

利WAN LIE

木星JUPITER:

̇九日种利

̇新加坡巴生 七大原

大同二號TA TUNG. 2

高雄

有科睢士 ELECTRO ACE- 燦星 BONNY STAR: 東二號:TUNG PING 2 東

DONGNAM 南HP 海卷 HAI CHUN. 海王HAI WANG

̇釜山基隆

苯隆 釜山 高雄 金山

九日卷二興 九日:中央

̇十日新興

̇九曰水浴 泰紅寶THAI TUBTIM

英江HANGANG GLORY 第八輭宗丸GISO MARU 8:

茂利怡利利MURRAYEVERETT 曼谷新加坡 七日 來 歌莉亞GLORIA

台灣·日本,釜山綫

雅加邃新加坡七日東宇 新加坡 七曰海

新加坡曼谷·八曰:港興

十日東

基隆

永裕

台中

民利MIN LIE

奥车HSING HWA

高雄蒸隊

二日鐺利

興華 HSING HWA

高雄

二曰永裕

高雄

春

先鋒貨櫃PIONEER CONTAINER台灣

WAN CHUN.

日本

二曰太古

·海興HAIXING

台TAICHUN:

上海

台灣

汾河 FEN HE

新港上海

二日,招商局 二日招商局

***CHIN CHUN

障

賽利雅士 BONITA ACE

·基隆

海皇黄玉 海興 SEA PRELUDE

NEP.TOPAZ :

海

貿易貨櫃 TRADE CONTAINER 基法

CONTAINER 基隧 MARINE

二日欣·洋.

三曰水裕

曼谷

HWA LIE

̇味酱

十五

·陶南一號: DONAM.1

高雄基隆 鳌山

三日鄉

阿丁。

·放孟加拉灣吉大港,加爾各答。

「五)由基隆進口,停泊在A號泡起落貨物,翌日 開行,寬赴紅海吉布地、拉費、蘇丹港、阿懟、 FAIR SPIRIT )號輪,於本月八日(星期 ∵∵日本郵船(香港)有限公司代理之好精力,

台灣抵達,停泊在入境在並落實,翌日開

雅倫將駛科倫坡 直放台灣及日本。

海洋深

H二五二六一 公司代理之漢堡快輪一月十一日(星期一)由一在A號袍起落,翌日|美輪K七三五一六新 船三井船舶《香港》有ESS)號貨禮幹,於本]》由基隆抵港,停泊美邦·H二七三八六 高二八二茂 〔本報訊〕大阪商CHAMBURG EXPR,在本月十一日(星期[利洲 H四一一八五一路海 H四三三三天六

ATHLON )號貨櫃輪招商局H四二三八 香岛 月二〇一六二二

三日港興

「天馬有期訪印巴 (本花王》美亞貨運有限公司代理之天馬, 好精力八日由基隆到

漢堡快輪十一的現代橋 貨物產八億噸;而地動及空動人員,總數超過四萬二千名。

| 歐洲到達,旋泊在現代 永 H四五八一七五集安,H四四七〇三

TEMA)號貨輪,於本月九日(星期六)由

| 橋上落貨,翌日開行,汎洋 H]六四六二 美亞 H七五一五七五 東海:H二三六七 永裕 HK

: 日本郵船(香港) 香港海運

東洋 H二五○二四二

商業飛機最大的工廠。

·汉洋航運有限公司·杯來H四五五

而到二〇〇〇年,則會增加二千架。 浴歇大力士機實行改裝

上計劃是由英國、法國、西德、西班牙、荷蘭及比利時的財團組織建造。 :‘現時空中巴士機質由英國五間工廠生產,工人有二千名,每月產盘三架半至四架 英國航空戰 目前英國航空裢器工程公司負百設計及製造廣體度引车或空中巴士的機翼部分,而整個空中出 空中巴士的訂單已滿足了未來數年內產量,製造商已佰期到一九九〇年,訂購數目達一千架, 潑, 171110R--100 逆兪飛機均將安敊欸

革包觀更令整張座椅的 一於彈性的感覺,洛歇C、巴巴、杜阿拉、馬蓋地。 「行,返個馬尼拉,

,經鸿打往地中海塞得港及阿歷山大港。 座褊增添軟锵楡而又富 號上落,翌日啓航,直赴西非蒙羅維亞,畢珍倫·阿比質、陸美、阿

坡、巴生港~! 器公司已宣佈短期內將有另外兩間工廠加入生產行列,工人亦增至四千名,現時產量增加至八架 。 號貨輪,於本月四日,星期一)自日本遘口,碇泊在B號包起落話,翌日,連接三年雄踞歐洲榜首;單以奧利及戴高樂機煜 無花四段航程,只花一百一十五美元。 蘭丹拿訂月中始到 喜馬拉雅丸十二經港轉往西非 A MARUJ號貨櫃輪,在本月十一日(星期一) 由日本抵達,硭泊在A一四個國家,二百〇三個國際港口。 八本報訊】天僻船務有限公司代理之高東(GOTONG ROKONG)有關巴黎在成爲世界戉運之必經要道後的重要性一定的選擇。 空中巴士日前稱得上成功,無適公司有信心在本來三年會取代美國波晉公司,成爲世界上生素 ,

。促成此一成就之因素莜多,最重要的乃由於巴乘客-

任翻譯,對於一些不太熟識英語的人士很有帮助。此外,他們更可赫險,倫敦,利物浦,一熱泡,由七三一八八 在本月十一日(星期一)從基族到來,碇泊在A號泡上落貨,翌日開船

已超出歐洲其他航空公司總和的一倍。 輪,於本月七日(星期四)由馬尼拉駛到,停泊在現代橋上落貨,翌日開 更爲歐洲少數不受晚間飛行管制的國際機場之一 君七四七客機十八架;專爲人口稠密,搭客最多的地區而設的杜格拉斯D 巴黎所擁有的另一有利條件,乃區內機塲所 港庭郁運有限公司代理之海皇瑪遜《NEPTUNE AGATE)號貨裡 計點,每年即可處理二百八十萬崎连物。而後者要。除了十九架航空界新一代的波音七六七噴射客機外,聯合航空現有波大阪井 一枚,座椅上的純羊毛 皮 大阪商船三井船舶(香港)有限公司代理之喜馬拉雅丸CHIMALAY|地區亦可迅即到達。整個航空網共速粲一百一十一膜有倍感親切。另外,在西雅區機鋬亦駐有華路地勤人風,转搭客解答問除,哥本哈根等地露。雌華爾H四一四八七七 跟居爲全球第二。單以七四七珍寶機數量計,即F型貸噴射機十三槃。

沿,這鍅DFS上雄鵩公司代理之蘭丹拿CLANTANA 行號資概輪,而言,在八三年的即已處理貨物邻過六十大离降,而且在该公司的航機上,派有幸籍的惡靜員,以流利粵語或國語,養,鹿行丹,安特衛營,港恆【七二三三 海皇瑪瑙旬內運抵下週五赴岷 酒算時,特別易與發之貨運商及上地製造商蘭遠,我們則太的服務船,對於在各個地方的顧客,十分方便,因爲可以提供-

一輪,於本月九日(星期 麻糊。《六九九一七一 九八八年間,每年有五架投入服務。... ...由於法國航空公司UTA兩大法國空運公司|型廿九架;提供中程及短程飛行服務的遮普七二七客撥一百五十四架;作太務聯航 H四八二 的合作,令法國在世界皆運所报承的重要性,亦短途航程的被晋七二七客機四十九架;横跨東西岸作貨運用途的口Ci8 三天區|東源:H四八八一五↓ 倘有的-

裕的貨運空間、單以奥村及戴高樂機場括各種類型大小,適合各種距離的航綫,配合各個地區人口密度和實際需公司名稱 電話仕嘉,H七四巽ROO

,愛氏在出席一個由法國航空公司主辦之弟尼來說是十分需要。除此之外,該公司在美國百多個城市,她卻有群哥處,代理之菲航(PHILIPP 行人pn 黎擁有全欧洲最密果的航空網,逭敢隔涉之偏僻以協助落客填報人境手擋,解答下機後或發機等問題,使乘客消除語關一套收不來梅,斯得薛爾國光H七二二四八六八 據指出,巴黎機場所處理之航空貨運量經已此外,該公司從本年四月起,推出一種恢價套票服務,可在英國國內在A號泡起錯食物,邊協版 H二五 此外,聯合航空更已訂購二十架波音七六七噴射客機,一九八五至一山下新日本 C---10型廣體客機四十七架,適應中途不停站的長程飛行而設的D Ci█翡嗪 H二四一五五 大泵 H四〇一五二: 聯合航空公司擁有世界上最就大的民航機隊,達到三百一十十架,包輪船“電話一九九七 ka H三六四ī 東宇 H四四四三

|日開行,直放欧洲漢堡 東山七四八 六,由上海到港,停泊闵行,至二九四二〇一 INE OCEAN)號貨櫃寶隆 H七四三四三四 二九三二〇利 H四七三二一三五 . 海登 H四八六九七 |

初 |

完全適合體型座椅

減

輕機師飛行疲勞

治亞飛機公司寂告正隆,又希望進一步改善微上, 此一眼她的材料採用與 〔本報訊)洛歇一超卓而馳名,現在我們一部而特設的座椅腰塾,

·新式座椅。.

欸完全適合體形的機艙|在駕駛飛換時更感舒 飛機的飛行人风装獄一的飛行座椅,也飛行人 水平或垂直方向伸縮調「勞,雖經歷長時間飛行 ICO兩欸大力士連幹一装最現代化和全新設計 料定型製成,但却可依,使他們不易感到疲 織爲C[一三○和L——飛行員座椅的設饷,安整米座椅桐同的乳器材後,飛行人員因座椅舒

徐飛機的座為經此改善 一二三〇和一〇〇 ̇史卿利又說:「C

:新任凱悅酒店公共關係部主任朱丹。

一

B.B

港.H四四八

·H二九五五○.二.海柏H五九二九四六 百保利

·此任国航空公司更频密更方便。該公司每年接載乘客遂四千萬名,連途 日本葬船:

·該公司每日提供的班機服務,超過一千三百班次,穿梭來往美國各地中央 H二五七〇九二 至 第四五三三

H二九五五四二.K七〇二

**WAN CHUN

英偉雅士 DYNAMIC ACE

基隆

日本

碧嘉PICA PORTE:

日本 高雄1

三日美邦:

今日空郵(星期六)

九洋 金 N KING HWA 截郵時間

·寶島貨櫃FORMOSA CONTAINER基隆

華HUA. YING

福春 FU CHUN

海口 日本

溪水期十二號XIA SHUI 12

英國及北愛、芬蘭、意大利、和比利亞、 希臘、塞浦路斯、肯雅、巴基斯坦、以色 列、西德、瑞士、奧地利、澳洲、西澳洲 、斐濟、紐西蘭、巴林、科威特、沙地阿 拉伯、荷蘭、比利時、法國、尼日利亞、 贊比亞、南非、孟加拉、尼泊爾、日本

蘇丹、坦桑尼亞

亞洲雅ASIA ACE

汕頭 日本 高雄

「福興二號 FOO HSING 2 華勝HUA SHENG 彩虻RAINBOW

下午四時下午五時 下午四時

金星 VENUS

南 進HP NAMJIN.

日本

̇山

莫三鼻粉:2

南韓、美國、巴拿馬共和國、琉球、加拿 大、印尼、汶萊

下午五時

下午四時下午五時

六日海

沙巴、台灣、泰國、泰國、菲律賓、巴布 亞新觀內亞、新加坡、馬來西亞半島、埃 塞俄比亞、黎巴嫩、安曼,也門阿拉伯共 和國、加納、墨西哥、圭阿那、蘇利南、 千里達、荷罵安列斯

今日平郵

新加坡、馬來西亞半島、沙越、次來、沙巴、斯里 關卡、泰國、寮國、南非、津巴布韋、希臘、關路 ̇斯、叙利亞、土爾其、利比亞、摩洛哥、葡萄牙、直

布羅陀、刁拜、科威特、巴林、伊拉克

三日東源 四日欣洋 四曰明華 五日太古 五日 招商 五曰東洋 五曰永裕 五日明荜 五日港興 六日 美菲 六日東

先鋒貨櫃PIONEER CONTAINER 高雄基隆台中大日 欣糍 鐵 利 KUO LIE.

高雄 天 翔 SKY HOVER

天津

非洲萩

下午四時

渣華利益 NL-LINGE 利比威CR.LIBERVILLE 皮加錫奧、PIGASSIOS 金威速 GOLD VARDA 南非瓦 $.A.VAAL

̇路易士港

西非

二日

南非

·南非

江

CAREER 民HANKIANG 利樂 RAYA HAPPINESS

奥芝河IVER OJI

下午五時

巴里 BARON STAR

東非 西非: 南非

西非

南非

三日沙嘴 四月安快 七白新興 八曰怡和 八日、沉......洋 九日 利亞 九日太古

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

Japan line

加勒比海-接鐵 TEL:H-216461

Santo Domingo,

歐洲定期航耧——接徽TEL.H-216461. M.S. PHILIPPINE OCEAN D DIRECT:六月九日落貨 六月十日開行 漢堡、鹿特丹、安特衛普、倫敦、利物浦、HULLS.近航:La Guaira, Port. Of Spain.Aruba, Curacao, FelContainersAvailableForHamburg/Antwerp/Rotterdam 直航:Hamburg,Rotterdom,Antwerp,Liverpool;Lond on Also Accepting Cargo - Maimo Bremen, Bergen, ' Stockholm. Copenhagen, Gothenburg,Helsinki Hull.

Osio Lisbon, Leixoes, Aarhus, Liverpool, London with:

Transhipment At Hamburg, Dublin, Melilla, Ceuta.

(Reykiavik Via Rotterdam, Le Havre Via Antwerp.

汎洋航運有限公司|歐洲入口船期

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

14th Floor,Euro Trade Centra.

·加西亞總統

·歐陸貿易中心14樓 Tel:5-216461

President Garcia 香港干諾道中13-14號(6 Lines)

六月十日到港 收貨站:迅發貨倉 油塘K7179988

六月十一日開行 高輝道24號 TEL: K-7271888 澳門代理星華船務公司 電話:2797

直航:上海 地址:巴素打爾古街95號

Fcl. Containers For La Guaira/Cristal, Aruba, Curacao.

百貨有数貨時間:六月八日C5.00 P-M) LAURO

直航:ACAPULCO, MANZANILLO, PUERTO QUETZAL,

GUATEMALA)PUERTO CALDERA, SAN LORENZO,

CRISTOBAL, PANAMA,COLON, ACAJUTLA....

貨倉批貨時間:六月十一日(5.00 P.M)

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

14th Floor,Euro Trade Centre'

歌膛饮易中心14樓

香港干諾道中1314號 Tel. 5-216461(6 Lines) 收貨站:迅發貨倉 油塘地段 TEL: K-7271888

溜酒道24號 TEL- K-7179988

但男花區為純漢望 英國菲列斯多港

航

讒

|

與經常長逾八小時!! 運續飛機的航行時

有時更長達十六小時。

西歐最具規模航空體系

新地板等。. 月生產C十一三○和E

,除逭項新座椅改良

·洛歇喬治亞公司傅」。 的越山天紋和機體後艙,交流,進而促進中英兩|互換纪念品。 |國間實質關係與民間 一CX [乘飛機約三架,多港務局長派克脆高雄一兩港聯盟的中國航運公

外,洛歇公司最近畫官·斯多港與高雄港上月縮持,兩人签署耪盟及

·新盟儀式由菲列斯|摯的歡迎,對負責推動 一派克局長的來訪我示我 消息,包括装配高頻率 兩港間業務與港灣管理|摠標盟書與海水,同時著非常重要的角色,它一向更偉大的成功。 你其他改善機體設娴的結姊妹港,今後將加强,兩港合作計劃,隨即互台灣在世界越超上扮演,盟將會手牽手,共同遇 【特訊】英國菲列 港務局長袁昌炎共同主 有發展潛刀的港口。

·司表示感謝。

·派克致詞時表示,. 一高,發展快速,是一個是一種非常密切而具体 一是英國東部的大港,地盟儀式是建立在中,英 尚高炎表示,菲港一國家的模範,今天的新 一統的關係

的發展與成長足爲其它

·派克指出,兩港

與台灣高雄結盟機進,星夜效事 衛國的大盆上,還友速

世界最大民航機隊

聯合航空公司擁有

百保通訂旬内赴美

美夏,蒙巴沙,天加,三日(星期日)由日本 東發 日四八三五一六,海信 H二九六〇七三利行廿二五兵 代理之山幸丸〔SANK 新加坡,巴生港,庇能一新興H二五七一一一|粤新K三〇六三七 隔嶷,H四三八二 逵巴斯薩拉姆。 · 抵達,停泊在8號泡超富必 HIO五〇三五亞利來出四五八一三一 康特,H二八四七二六 啓院,經科倫坡往東非 OU)號貨輪,在本月|森那美H四三四七七)快航 H二五五一九二三寶 H四四四五六七 中央航業有限公司 落貸,翌日離港,駛往一火的“H四五大八一| 珠江 H四七九九四七|欣菜,H四五六七八八

天祥K七二一七三三三 H四〇四〇一一朝陽·H四一三三

香港至西雅圖直航線穩定增長

一張大致詞時,對」 法空運代表團

空中巴士每月產量

平

均達到三至四架

高

東輪五日放星馬

來港推廣業務

·解釋經巴黎綫重要性

貨運部副主席愛美列MR.LEMAILLET率領之 【用是創訂,經營及發展巴黎區內的十四俨機場。

: -六特訊】一個由「法國機場經營及發展局」「長發定,但 該局乃一成立於一九四五年之公共機構,主恩作「至令,汝現相當良好,差不多所有航機都滿嗽。 南亞推廣代表團,經於日前低港展開活動。據悉,在稍後善假到來時,預料客滿的情况會時常出現。至於貨運方面,從開始一各地定。 應有一定爰現,再加上美國市場潛力大,所以預料業務會保持地長。 ”他說,這項滿意的成果,原因是直航班機可以節省大島時間,對顧客

前美國經濟復甦仍未達到餘,故會繼紺上揚。而且火選在即,美國政府 美國國內四段套票只百餘美元 客運及食運,前景將會十分良好。據聯合航空公司發言人劉水輝認爲,目CE TONSBERG2號 馬士基 :在客观方面,他指出初時表現者遍,但現時每班客機均有九成乘客,美國洛杉磯,紐約,沙華林H二八三九一一 去年五月三十日起才明雛香港,西雅圖的岿航班機服務,在短短一年內地|落,即日啓航,前赴振盛行H四〇四五九〇. 劉氏談及該公司業務時稱,該公司在港設立辦事處已有一段時間,從,停泊在國際四號橋上港動H八四四一二三二 (特訊,由於美國經濟日漸好轉,相信在今年內,香港往美國的航空一輪船公司代理之百保顽 德成 H二名ROL 貨櫃翰,在本月十日°C 星期日)由新加坡駛到 液萃 H四五五大 灣那等地,柔收中南美|華夏HA三一 八

(本報訊) 百保利 | 海陸K七二三〇 [ { 菲航將經上海來港

「

該計讪。 歐洲空中巴士計劃,该公司佔有該計劃百分之二十股權,除人子外,並多往人二億五千萬英鎊投安| (本報訊)英國航空械器公司(BRITISH AEROSPACE),垌添一倍工人參予

GOLDEN TRADER 金翼月十日期行

六月九日落货

|六月十二日落貨 十三日開行