1984-06-01 — Page 32

頁四第張八第

日二初月五年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日一月六年四八九一层公年三十七國民華中村榮盘

西湖給社會。

一:出任敎席

·找第一次見到金櫻子,是在動亂時期的一 租炎舍的夏天裏。」,但

·那時候,我剛從中醫學校針灸点科畢業 久,接受分配到山屭实去。當時我的父母店已 去世,只剩下我一個人無依無靠,對於分配到 行赛地方工作毫不在意,而且也懷若年青人的

既然分配我到山隘去,那麼在這些缺乏. 生、廢物不足的地力,我所學的針灸,倒可以 發揮一些作用,至少當地人某些小病痛,可用

·手中的一銀針來治療,節省他們的金和時 但當我到了山區之後,加發現我這個小小

·的合理願望頓成泡影,一股爲窮鄉僻壤良 病的熱情,也冷了大半截。我這個學出 人;非但沒有被分配到當地的醫療單位去供 ,反而被安置到山區 的一個小村莊裏教小

我不明白每個地區 均青人事分配工作的部 門,不會感到當地醫藥 人口的缺乏,還是認爲 我是個未經改造和艱苦

·戴魂的年青人,没有

·格爲常地 民治病。

便

事故的子櫻金

;或者覺得當醫生的費 任重大,操縱著人們生 死的大樓,萬一我的醫

·術不粘,出了蛇錯,就 要造成人命關天的大事 ,所以不讓我去行醫, 却安排個近乎於閒衆的 小翠席,讓我得以 哉悠哉地生活。:i

下雨豪

狼部字上班工、清

狽

傳更公牛

一番早! 雨犬場

天旅這

無法無天

班上也细支本

假告要天今我呀细去

見不丁阿故何

蹴

「不要做我。」欣宇冷著臉:「我不能忍受 這份挫折感。」

「欣華,妳不是個能接受安慰的人。」, 「你也對我失望了。」欣華看了他一眼:「 你知道我遞了辭後的第一個感想嗎,我要去找 你。你會告訴我今後該怎麼做,建設性的,像以

·花一樣:鼓勵,指點。」 「以前我鼓勵妳勇往直前,任何阻碍妳前進 的困索,我都帮若妳去排除。濟榮說:「可是: 現在,妳停丁下來,妳要把妳一手開創的基菜號 手推掉,而把自己迷失在不知何去何從,只因 爲沒受過打擊,現在受了打擊了。」 「我不該受的。」欣華停下車來「陪我走

沒有方向盤的控制,欣率的火氣得以自由的 發洩:「我爲什麼要忍,喔,我做的每件事還得 和他商議,做夢!他們值得什麽?吳老板盛得什 歷?那些生意,只要我早一點,我能帶走一大 一半,很多人都這樣做的,帶走一批顧客,另外自 立門戶,我─此後,從來越想都沒有想過。現 卡邦不是一塊做盟主的,必苦苦关∗苦於 材料,他們懷疑他的 关 導能力,卡邦讀衷不多

- 恐怕他才智不足而

有人竟這樣批評他說:

[卡邦是個呆子吧。 ... 卡邦不動聲色,增 中招兵買馬,培植息 的努力,果然成功,他 一的勢力日漸壯大,他雖 然是個殺人不眨眼的家 遊歷,在街頭見到J張

, 伙,但有時她也行行商: 西:美國電影的宣傳海報, 善,收買人心。」 劇名是「兇殘的芝加哥

“有一次,一個無知 匪徒」。這個劇名倒是 寫實的,美國只有芝加 的婦入,見到幾個黑帮 十七:卡邦的堀起

·哥的匪徒是最兇殘的。的狙擊手,閒遊卡邦的 道六名打越私酒的。,在英國各大名城中

芝加哥黑帮的權力 一個地盤開槍掃射,那 悍匪,始終未能拘捕麻 芝加哥是最特的一個, 都集中在阿爾·卡邦的,個看熱鬧的婦人中彈受 如果人事部門鼐梯

惕,眼睛的視力全失, 案。雖然如此,把犯罪.它簡直被那些恶说暴徒,手上,他要多謝多利具 安排我,是出自於前述

若不見東西,卡邦就拿 者判入苦工監,只不過的血腥染污了。有心人,卡邦之能有今日歌手 兩個原因,那麼我心中 是一種壓止犯罪的消極,讀了熔一頁歷史,都會,可熱的概勢,完全是多.一萬美元出來,瓅請一 利與一手造成的。. 偶膜科専家, 個 不免會有些障咕和不滿一手段,這六名個匪的名 感到面紅心痛的。 早在一八五八年, :若及出於後一個原因,那麼我縱有些感到學應載入史册之中,好

那時候卡邦雖則,人動手術,恢復她的親 非所用,不過心中仍要大大感激他們對我的關,讓後世的人知道那個時·芝加哥已經是美國一個·面上做了無价的領袖, 力。他把道件事向報紙 懷和照顧,使我得以在一個差不多與世隔絕的一代美團社會是這樣的酩“商業交通最繁忙的城市,他把芝加哥各帮派重新 公開,表示她的心腸是 山切兵,安安穩杻地過著無憂無慮的日子。不愿,無法無天~道六名 ,長期以來,它還溝通 組裡,各帮派的頭頭必,很仁慈的,你會相信一 必爲了整天要參加那些沒完了、令人厭倦不堪, 体匪是當快芝加哥黑帮 世界貿易的重鎮,是全 須服從組織,當下就有 個殺人不乏眼的魔王也 的會議而煩惱;或當爲了不得不加的那些勾一的急先珞,是破懷社會 美國的鐵路中心,有它 些頭頭竊竊私議,認爲· 會做審事的畴 ********************** 心鬥角,你欺我詐的派別糾葛,而終日心驚用秩序無惡不作的爽頭,.最輝煌的成就。 他們檔殺人命,敲詐勒 自從美國政府修整

加息 然而,年近人的好勁和好奇的特性,即合,索,仳播罪惡的種子..憲法第十八條,禁酒之 我不甘寂寞,一直不安於山區的死水般的生活,使到芝加哥這個社會的 後,芝加哥城的狀況就

·加息尘匪,影响不大

,總想找個發洩過响精力的地方,總想找一些,唯盘升華,黑帮的努力 改變,而且要得面目全 港只怕不久將來又加耳。

額外的活動來排出難耐的寂寞。

我任敎的山村,座落在山環繞的一個

日崮膨服,連續十四年,非。市民不敢在街上開 : - 他們以殘暴血腥的手送,因爲暴徒的機關槍. 谷之中,叫做綠龍村,離這個山回的中心城病,段統治了芝加哥,政治,是不長眼睛的,無時無枝 足足有三五华里。由於澂個山區偏僻落後, 腐败,改府無能,官與 刻在街道上乳掃亂射, 至今仍沒有可迟汽車的公路,因此,出城回村 ,都舘兩條詆糸越錢,沿河沙水,極爲不

年少馬裘

子楚圖

信華堂:文

,不分家,還真是要盡不幸的話,就會涙邪身 美國人的臉。不必爾言 二

,自從禁酒令頒發以來

*************

詞枝竹港香

, TEZKETA ************

XKXAAAAKKAKKAAKAKAAKX:

二十三:息事寧人 陳嶷山安在眞栢,兴山是程事業有成的 人,他成功秘訣是兩個字:「跟好」。他不

·管幹什麼,他必定認好對付,今天看到了兒 子傷勞,雖张姓宜,點錯相點?未必,姐

·做老于世故的人。他想到兒子一向不愛讀 番,爱交朋友,好玩樂,常是深夜喝米,他 很容易快聯想到,兒子在外可能有仇家,年 「少氣旋,又愛承祖,最容易惹上了仇家,陳 梁山要汙強,是為了這等事,可能不會就此 作了,年满小伙子,下不了彤口氣,但會糾 朵乎鬥,事情開太,不是作耍。,,

陳崇山櫻罪淸楚道件事,一點也不難, 他認識人多,只要知道兒子近來常到什麼地 方,便可以找到綫,他返到了寫字問,便 ,與趙秘書談起,這位趙秘書,名定言,是崇 山的心說,他遲了禁山的話,道:「要查此 本不難,我有辦法。」

這個姓超的認識不少三山五嶽人物,他想到湯尼被毆,有兩個 可能性,一是錢,一是女人,除此之外,但不合有别的,年青人出 什麽毛病,多是爲了這兩者。

· 說到,湯尼是不死的,最近又買二楠三四十萬塊錢的跑車 ,可見得鐵紙有的是,他也知道陳夫人對兒子十分都愛,湯尼獎 我用,只要開聲,簽紙使來。

·如此君,是爲了女人無疑了,是那一個女人,這也不難查到, 他向學山說了,崇山便想到了李大街,李大衛是兒子最要好的朋 ,兒子的事,大衛知得淸楚,趙秘書與雲崇山都知道,向大街追問 必定得不到耪果,大衕不會直說。

一趟秘畫便捉議在病房中裝個錄黉棬,陳崇山也覺得此事可行。 他知道大帝每天都來看病,來時也多在下午三時左右,他這個人不 想遇到陳祟山的,崇山看兒子多在下班之後。

·大衛來時,便教人進病房開動欸批便行丁,山也可以安 排,家中每天都送食物到醫院的,這個女傭,在院前等候,看到了 大衛來了,才先一步治病房,放下了食物,恰恰的開動了錄音機而

·冯·冠事做得神不知鬼不覺。

这件事幹得好秘密,他不能太太知道,陳崇山做事坐言起行, 他馬上吩咐僕人進行此事,果然,第二天便有消息了,那俠人离

CXXXXXXXXXXXX%

主是......”

·怕開加息因供會

*************

人詩個半

*************

在!我告訴你,我要多方面的想想學。 出「妳不合的。」難笑著搖頭:「妳要做 得出來,絕對等不到現在了。」

「所以我失敗了!」欣華張牙舞爪:「濟榮 ,是你不好,你連防人之心不可無的思想都沒懦 輸給我,弄得我成了個天眞幼稚的怪物。」

女強人

這些日子,路過泳場,看到了不少 深客,不由得想起自己習泳的時候,自 己用救生组织泳 + 可以學了一年又一年 ,竟然進步不多。後來有一天,給長輩 帶到深水處,突然放了乎,我吃了一驚 ,人沉下去,只好起動地爬,手脚並用 地爬,這麽一來,身竟然浮了起來, 既驚厥妾,從此居然懂得如何浮在水中 ,而且掌握了前進的方法,用蛙式前進

「妳是假最成功的新女性。」清榮及被她嚇 倒:「除了在合作的精神上差一點。』 ’「成功的新女性?」欣華再一遍的脸者:「 成功的新女性!我成功在那裏?事業,雙手送給 别人了,婚姻,連影子都沒有。」

「妳克服了很多陳舊的觀念,替女性

棗莊太道來。」

「你說些什麼?」欣停下脚步來盯着他 「别亂拉高帽子給我戴,我不吃「丨」

「欣華,就算妳現在一無所有,妳本身仍然 、 是個成功的穈誌,而且妳還可以更好,我有信心 妳會更上一俗樓。」

.「你又在鼓勵我了,對失敗的人,描 她將 來成功的海市蜃樓。」欣華搖頭:「不會了,我 朱秀娟 | 不會再做優瓜了,近十年的青春,浪費在一批批

·的钱上,一件件的業務上,我應該結婚了」 「結婚和事業並不衝突。」

「可是你就不會和我這樣的女孩結婚。欣

‘華嗤之以鼻:「你相親的那些對象,混身上下全 寫明白了是標準的家庭主婦,賢妻良母型的。」 「人家是一番好意!」」 一

:「也是你俩的條件呀!否則人家會給你亂 安排?」欣帶有點傷惑:「如果我不是一心跑事 業,也許你會愛我——不,你不會,你從來只把 我吞成膦家小妹妹。」

碧血恶春秋

秋风一

這一回:

一大誤闖鬼臉洞 群魔亂舞崑崙山

王冲對這個年青人不能不另

·只怕你不能爲自己放心吧。」 跌倒地。 她巍向土神,向蘇北山說話,明 這是一個蜓出人意外的若 艄地不把王冲着在內,王冲如,連阮氏夫婦也爲之儼然。她却 何會絕不出來。因此,他不再說笑嘅輕地說;「不錯,果然内力 話,飛身再上,運常如輪,狂攻 深厚,名不虛傳,以一敵二,也 能大獲全勝,就是眼力差一點, 余志雲再按桌面,斜向旁閃,分不出是自己人還是敵人。不過 ,背向姓郝的,側间姓費的,他,不管怎樣,你的功力還是值得 們以露有機可乘,齊茲進攻 稱讚。

·余志的稱們,灯如有刺的 甘冒聯手之名,不怕姓王的改 怪,於是,變成三角形间向中心,鞭子打在王冲身上,使他痛到心

王冲恨極,也怒極,顧不得發招,看得阮氏夫婦大驚失色, 鬼。他這時巴騎上虎背,非打出 眼相殺了,他寬慰她,冷蛱地說,面子與身份,雙眾齊出,攻擊範,不禁緊握對方手掌。但是,他們一個結果,冰釀罷手。但余志雲却 :「你叫我找人帮手?」余志婆 銦更寬,以爲池必難迴避了,怎 忽覺眼前人影疾閃,也不知她用,非常滑溜,不論他怎樣攻,她都 断然道:「不錯。你大約是蘇北 料她怪的要出一雙筷子,迎向對什麼手法,居然在別人認爲無法 有辦法班過,就是不予還手。還 山的奴才吧?我相信姓濕的才下方掌心疾刺過去,另一隻手依然 脫身之際,離開險境,還反手將一來,使侯大川等人爲自己的安 不會只有你一個奴才的,多叫幾,按在桌上,仍然以旋身手法躲過一郝、費二人唇頭各拍了一把,加全担心了 速他們衝前步伐,使他們與王冲 一個带手,對你不會有壞處。」

她已躲過對方兩招了,屁股對上一掌,發出秘麼的慘叫, 余志盘左一句奴才,右一句: 2奴才,生性傲慢,平日又受吹捧 未離椅子,身子一直在桌邊,漢 “低了王冲如何還忍得住?他目射是過份功力,就叫北地王暗暗吃 )兇光,戟指向着她慨道:「臭小 驁,担心她不知是什麼來頭了。 子,你過來,我北地王今天不殺, ∵老趙老費早先聽得姓际的極 了你,就不叫北地王。」他的同口稱讚余志,心中始終有懷疑 件也在樓下叫嚷:「王中)你」。因爲她實在太年輕了,怎可以 定要苺大家爭氣,不要手軟。」”練得這樣一身武功,但此時見她 余志雲笑道:「這一點你們,毫不在乎地能避過了北地王兩招 一到可以放心,做得奴才的人,都,還迫使北地王後過,這是親眼 不會心軟手軟的,只不過骨頭軟 看到的,總不能不信。 袂北山在樓下叫道:「王冲 :「少廢話,看!」王冲賺,還未得手嗎?他很軋手?」王 然衝前,單掌使朝對方劈去。她一冲臉一紅,苔道:「沒有什麼, 左手一按媽子,身子一旋,已經,是有點邪門,教主放心,我會阿 坐到了另一些,他那一媸當然就 置业的。」杂志雲冷笑道:「蘇 打空了。

北山,你最好是先走一步,要不

(140)

爲什麽學不上,但在水中求生 那竞然把身子浮起來, 道理,依靠成性,使難以自立,是要在 心中才會闖出了辦法來。

具有菜色葉子的植物並不多,紫毛筆却是其 其中的一種。

雙劍天涯

·他就寶書際上,故 高懷中,左手一揮, 甜喊:力放出,「卡」的一聲

著譯等身的傅東華

毛筆的無面具有絨毛,還些毛是其紅 鳥色的,老葉絨毛逐漸越去,變成紫色,嫩葉絨 毛較多,紫的顏色就更爲顯著了。

·把燈火燒了。

·十三:天下武學概要

他這一手劈空掌,

· 此書雖然名曰「源 狂,屬於「武痴」之類 倒也有點功夫。 流考」,但居然亦有「的人。

林淇輕輕推窗而出

·毛汶的整塊葉子形象,就好似一枝毛筆那 薩,所以才有「毛筆」這兩個字。

·他獲得此書,當眞 ·莱若月色,向東門外

我喜歡紫毛筆,除了喜故它那紫紅色的葉之 外,是喜歡它較一般植物爲粗生粗養。在陽光-

足及半落的環境中,都會生長健服,而且對土壤的要求也不高,幾乎 任何土壤都可栽種。

嚼,愛不釋手。

·林琪嘆道

·客你是小事,但也是大事,可以從 此領悟到一些問題,依靠心重,一天又 一天,一年又一年,到頭來必定一事無 成。〔金人〕

紫毛筆

.紫毛笋很多人喜用小盆栽種,放在書桌上作棠頭觀賞,亦可作吊 籃式盆栽栽培,讓其葉莖想垂而下。我曾經見過一盘作吊籃式栽培的 毛筆,氣勢非常好。當然售價也很...

「破解法」,這使林供在: 意料之外之餘,仔細嘴,比獲得一座金山銀山東,相國寺走去。

高興。

相國寺的主持,叫 他想了一想,喘啜 做晦明禪師,乃是少林 「這真是一本天下 的道:

北宗的有道高恼,輩份 奇書,武林中最寶食的「罷了,什麽邪門·尊崇,武功深不可測, 經典之作,難得伊花斯:左道,異日再說,我現 只因他極少參加北京武 如此厚愛,然相除, 在先去制服單明師弟, 林的事務,所以名堂不 我和她不過初相識,她··叫他明天不去參加什麼 太响。 便如此锲假,此恩不可.. 比武大會,就省却许多 不報。」

·師座下俗家弟子,相國 寺主持,便是單明的師

紫毛筆及具蔓藤性的,我也見人在盆中一枝小柱,讓其莖沿着 小柱向上生長,姿態也很美妙。内附面毛華)上)

林琪此人,愛武如

心念決定了。

他是現今嵩山少林 寺北宗的主持遠明禪師 的師弟,單明是遠明禪

加了半厘本等閒 只怕明天加一黙 爲供屋會大家怪

無形人魔

一七四...祗爲等一筆錢

「英國那一定要匯來的,他... 行收利息,加上你原有的財富,我 ...低是離開了,我的朋友答應過的,一會很幸阙,很快樂的,明明,因爲我

盧林路靠着藏的废石牆,距離燒毀了的大 屋殘垣約有六、七碼。。 亨利在麻林後面,也是以一集破腦作隱蔽 彼此相距一道約〦碼的缺口。

錄音帶取间了,陳崇山不在家中播放,他不想太太知道,他在寫 字做自己的私人辦公室中播放,他聽到了兒子與大帝的對白,他随 一到兒子再三提到王小妮过個女人的名字,大衛說,别忙,假以時日 ,必定能把她弄到乎,我便不相信她不爱錢,湯尼說:「我給那幾 個大漢毆一頓,迨金帳必定要與小妮算個明白。」

這一帶對白,不是十分明白了嗎,可見役所謂點半枏都扈假話 ,是爲了那王小妮才被人痛毆一頓,可見得是爭風呷甜,艾聽到兒 争與大衛都舭要報仇;可知未來的日子,必定有更多事情發生。 陳崇山是不會想過兒子的,這件事分肟是见子搞女人才會起稿 他不是不希望事情惡化的,陳崇山嫩枝面頭,對趟秘魯道:「你 孔進行此事,我不想再見到湯尼大衛等人胡來。」

趙秘書是知道老板心理的,陳崇山是有體面的人,他不想邀等, 不名譽的事情使他蒙受了污垢,趙秘書道:「我找他們談談。像處 崇山道:「可能要花點錢,以寧人要緊。」趙秘書道:「是的! 我自有辦法,化干戈為玉帛。」

間宮鮮問

盧林的痴孔出現紊張神色,用力全神貫注地 盯着大屋殘垣的一隅。他一動也不動,混身緊張

亨利望著建林的側面,循他的目光看過去, 很快他明白盧林緊張的原因了。

·亨利看見在那獎得焦黑的破牆角,雖然看不 “見有人,但看見石頭在很慢,很小心地移動, 一。願與君,這輕微的移動,引不起人們注目的 但在盘林和亨利的眼睛,看得清淸楚楚......石 姫移動過,金屬肉架也移動,且有週圍的瓦蠑 雜物也在移動,在兩旁堆疊起來。

·瑰玫白·

「我明白,我清楚,你是爲了愛,祇要我去信通知或一個電報一二千萬,诚正的很愛你,而又知道你之愛我,

·我,你一切也是爲了我......但何必呢,絕對的沒問題......」他雙眼望著遠處並業是爲了金錢。」 悄結迷迷惘惘似的。 ?何必如此花錢?」

「我......對不起,我不是有意裝 闊,我要你開心,我要享受,我要在 朋友面前爭一口氣嘛!但,可是...... 我又不想同你要錢,而且......你說過 三幾個月使向去的,我以爲借銀行 幾百萬也是平常事,我怎知利上加利 ,現在已經是很多了.....」

「我明白,唉!明明,你錯了,

我之愛你,並不是爲了說,爲了享受

,我要有一個像樣的家,我要一個肯..

爱我的女人做妻子,我是做到了

「我祗欠了銀行六七百萬元左右 ,而我的物站樓宇,本來也值千多萬 元的,不過最近市值很差,大約话可

丈夫

「我怎敢爲錢......?」她垂下頭. 心內慚愧

「明明,以後別再和你那萃朋友 一起了,別再裝闊,別再胡亂花錢, 我梔要脚踏實地!努力做生意,我要 你生兩個孩子,你的姊姊是個好人, 她很愛你,廣立是老實真正做生意的一 人,他有材幹,跟他俩一起合作,我 們會有很好前途的,聽我說......」他 似重現希望面上泛出一絲笑容伸手擁 着妻子。「上天會...... .

這晦明雖有一身功 夫,但他爲人,不喜 鬥,每天敲經唸佛· 究禪理,閉門不出,鮮 與武林人物往來,每年 之中,倒有八九個月開 納修,不理一俗世間

所以逭 明寳師式 功雖然極高,但名堂不. 啊,在北京武林,儀

且說林琪一口氣, 跑到相國寺,只見寺門 緊閉!他略一癤點,他

「你說甚麼?你不願向美國了...

「不......我要收到了郵筆錢,先 安頓好香港的事業基礎,邊去美國好

̇日走到大雄寶殿來,只

見一名中年僑人,蛋 在蒲團上打坐。

可惜我們之間不很坦白·我有辦法 以售億七八百萬元,所以銀行便要我

·的,我要等那筆錢......」

償邆一半或先遵一部份......」她垂-- 卯自言自語碱的十分激動,紅頭糊的說。 「明明,不要緊,以前我們互相不好?」他說的很空泛勉強。 「我真不明白你了,他倆有值 「哪,我不明白?你當然有辦法都有鹹,空五百萬元算得了甚麽?我: ?不過......我們何必要等......?」. 不祗會給你······要替你全部清還的,得你要跟陋的,反過來,廣立該多 她雙手捉着丈夫的右手說。「我 然後和廣立你的姊姊,聯合做生意, 幫你,追隨你左右,學習學習,以 我會將全部現金給你,我存一半入銀,便日後有所發展機會......」

在這一片死寂中,大家 张眼屣望,却耍不 息。 突然,一聲怒叫,只見 盧林猛然躍起,疾衝過去

他突然在烱屋發烜

倒下地,就像拉在一件看不

見的物體上面那樣。

·何可以......回去。」

盧林一躍而起,又向前

,又向後推。他張開雙臂

•。突然雙手圍抱起來, 似摆着一個人,身體兩淒扭

「抓住他啦!快來帮忙!」康林喊叫。. 亨利和阿格衡上去。

「抓住了,你道哉撮.魔鬼......」盡林东叫

。亨利衝前去,像被一隻手抓過來。

·亨利伸手抓住盅林手中的空間,他覺得有實

那無形實物拼命。

盧林死命摸不放鬆。

·亨利知遒健身者雖然肉眼看不見它的形狀,

據,但它烤館陪孩,却不能把爾賞性含去除辦,他 憑手中角覺。挟聚了隱形人的肩部,也無綮它的 雙料,聽到了粗沉急促的呼吸聲。

:二一:碰見飛仔羅拔

·莎莉仲大哥讲稿到週身火,嬌喘微微,雙 手抱雙人垂涎,饶爹曰:「我同你鬆吓條筋。 」於是佢做了個大姬運動。

:. . 當然莎莉唔係做天體會個種運動,只係俾 人睇得唔俾人食得者。大哥洪早就天體上陣, 兩個新埋一舊,勝出呢條靚妹會內功,大哥 洪俾佢整到冧晒。

一場暴風雨過後,抖左一陣,大哥尖叫莎、 莉去大牌檔宵夜,此時已是深夜一點。兩個人 正在大牌檔飲啤酒,公然有條友走埋嚟,叫 一群:「阿娟,你掘到,而家唔識我哦啦?

莎莉好似有的鶩紊地曰:「我本身姓李 叫李莞娟,莎莉不過係個藝名,我地係街坊, 微得好耐嘅咯。」

佢換轉頭,向那個飛仔型些年靑人打個招 呼,曰:「羅拔,乜咁唱呀?」

此大名陈羅,係個油狷飛,莎莉十四歲

市井風雲

: 就俾佢棄左,隨入火坑。但地兩個有成年冇見,

·主持晦明襌師的大弟子 偿善和尚。:

CHUKO 大哥的又望吓佢,日:「你既然同莎莉織

.....

羅拔魁起個嗎乩:「我只識得佢叫阿嬌!

·唔識得乜嘢沙梨,你係佢邊個呀?麻甩佬 莎莉莉住佢得罪大哥,曰:「龐扰, 好咁啦。」

大哥笑一笑曰:「我孫佢嘅打始,你又 係佢邊個呀?

孟

羅拔踏隻脚上張粯食,望實大哥洪: 英·阿姆係我嘅,你有資格做佢打的呀?」 大哥洪忍住條氣,曰:「靚仔,你搵著 蚊行遠的,咪嚟呢度搞搞震。」

···ES10-AEKNIN1-BN

大哥洪望吓佢,孫宁後生仔,大約二十歲 過面,原來羅拔去左泰國「排。呢個人個粗大 起莎莉,憤然地叫一聲:「跟我走。」 穿件T恤,一條牛仔褲,的變型拣到好似揸住 ̇個變紅,打,搶,殺乜都敢做。但住食過幾

阿格這時也知是怎麼一回事了,但也有點不

·知所措。 「抓住它的腿

·佢的力氣相當大,莎莉俾佢秤送線,無法

亨利向阿格說。随呼叫大

衆芥那個樣。大哥洪又望吓莎莉,日:「你叫:年夜粥,郁郁就同人講手,但係佢磁到觀的都·反抗。大哥洪好少當街向人發脾氣者,見到咁 孫水皮友,當然唔係佢手脚啦。 做阿咩?係唔係識得來?」

·情形,唔關就瓦遠矣。

【四十七】

滿感

中國新文學運動中一大流派——文學研究會的早期幹 將傳束華,曾於三十年代王編生活書店的大型文藝刊物「 文學」,名義上雖有一個主編好拔錢,但鄭當時在燕京大 學任教,實際刊物由傳一人主持。謼在主編刊物時頔能拉 驚,新派作家羅致殆遍,惟其人自視過高,經常放削著名 ,作家之作,因此招致同道側目,送他一個外號,叫做:文

·壇「秦始玉」。.. 停東華畢業於南洋公學中學部,初爲中華書局鍊習生

,因英文,古文出色,被上司提拔爲編輯。其後到北京高 等師節教英文,不久,因學歷欠伙进辭退,祂即參加文學 研究會專事要譯。與全兆祥合譯「詩之研究J,並 梅特 林克名劇「靑烏」,出版後,漸露頭角。於是被商務印書 周簡段 館聘爲編譯。停於介紹外國文學用力彌勤,不斷譯出小說

:::「非戰文學粹錦」,「桃囧過客」,「曼佛潑特」i 參倩夢」,「莎士錄」,「奇事的天使」等。並謬古希臘名著「學 ↓出版。符氏成名後,乃被上海大學,中國公學轉去任教。又陸續寫 出「兩個青年的悲劇」,「人生鑒」等書,及短篇:「珍異的片層, ,「協吓」等。

同時,傳東華爲商務印書館編寫新體系的中國語文教科書,計:

「基本初中國文」六世,「復興初中國文」六冊,「復興高中國文」 大册。此三套敢材打破了舊框框,曾風行全國,是爲有革新意義的

「試,頗受教育界歡迎。博此時上名湖盛,譯著收入亦娄,很快担任了 暨南大學外文系教授、上下班包租汽車,嘅大學生笑稱之锛「富東

抗日戰爭開始,体束華聯合愛國作家籌組「文藝作家協會」,主 張推進文藝復興與文藝界大團結。利洪深,邵沉美等起草「上海文藝 界對於統一救國運動宣言」,並參加了文化界救亡協會。上海淪陷後 ,他埋頭譯書,譯有長篇小說:「臟」,「業障」等。抗日中期傳 家赴福建流亡中的暨南大學敢查。不料路過浙江金華時,恰遇日軍

·蕩而被俘,押到杭州。其時,他的同鄉同族學生傳式說正在做假浙江 省長,於是傳乃託人其保釋。出獄後,傳亦随之落水,做了得式說

「手下的主任秘杏:教育處長等官,並至日僞刊物「東南」月刊。 後無自覺「一失足成千古恨」,故於抗日勝利前二年便借故告退,2 居感上,從事譯書文字研究工作。

鬼 車

江西民尚有一項樣的迷信, 凡在黑夜丧發光的不明物體,叫做 「鬼車」,見到它的時候,必須就 近拿起一些骯髒的東西遷往眼, 繼可瞪着眼睫看,道時候,你可能 會見到它皇圾出一個魁對武夫,戒

淮浙一帶的人所說的那樣,是一姊 九頭鳥。

" 話說江西臨川縣住有劉态立兄 弟二人,奉母而居,一夜,忽然整 見屋後的一棵大松树上面,有一個 圓形的發光體,光亮得有如太陽,

·離開地面約莫兩三丈。但是,當他, 們走近去觀看時,轉眼之間,它使

·晦暗了,兩兄弟都覺得很奇怪,難 道那裏的地下埋有實物?於是合力 發掘,一路掘至見到地下水,仍舊

名

沒有什麽發現,旧總罷手。

當時隔壁的一伙人家,也一樣 但見到那發光體,不過却用東西菜住

·眼睛機觀看,只見在那團豪光中, 有一個女人的影像,冠跌股珮,都 非常淸楚玲蹣。

·過了一些日子,有叫黃杏賢 的同鄉前去探望到氏兄弟-剪惜夜 話,一路談到更關人靜,依舊非常 投機,這時天快下雨了,黄憼警出 惠快快告習,不料就在這個時候, 黃齊賢的從类忽然氣急敗壞地跑來 ,告訴他的主人說剛才見到一件東 西- 差點兒給它嚇死,劉黃等無佗· 問是什麼東西?從僕驚魂定地說 :「現在距離天亮還遠痴,但日頭 已經在前面的山頭上打起來了,而

·且高出那個山頭幾乎三丈,可以照 見樹木,只不過光的顔色,比起平 時的太陽,紅了一點罷了,直至下 雨了,它邊突然的消失。」

彩的先兆。

劉氏兄弟聽了,不死不寒而慄

,他們早已聽人說過,這是一種不

(4)

1.