1984-06-01 — Page 28

日一月六年四八九一曆公年三十七國民華中 版聽視

五期星

再四第張七第日二初月五年子甲属夏

HI•FI PAGE

視

聽

逢星期五出版

三洋小寶貝 M-G80D

彩小

紛貝

色彩繽紛 散發誘人活力

*KEK LUXMA

表現外,在外型上 前集名貨典雅於一身的

除有極優秀的香色正插 一套前,後級放大位系

二在市面掀起了熱潮。

C-OLF-M-Q11

·刻意營造的,而三洋小鹿貝的性能高

·年青一輩的约歡迎。形象不出及可以 小寶貝的形象。無怪三洋小寶貝受到 上青年人的活力奔放是非常配合三洋一顆旋都有考究, 的形象為號召,可謂領先潮流。事實,受是用料寫度,就是每 :三洋迷你卡式播唱機「小寶貝」 ,款式繁多。一直以來均以青春活力 N-「對給予用家的感

三洋最近推出一欸全新的小寶貝

設置兩個特大的《Ü功 感受得來。M-ONE 些可從上述兩欸放大體 板,配合概金色的旋, 率出示表,金面

美觀悅日,音色動聽悅耳,此就概的,试表現大將風範。Ct ,體戳線巧不在話下,而外型設計近,與兩側邊淨的戎翼,威 ,用家可體驗到LUX | 〇二航级配襯M—L

型就為M-G八00

[炸M]G八〇D小寶貝卡式唱,在匹配间類產品的心思

LUXMAN C-02/M02梃大體系。

五洲琴行新葵興中心增第三支行

-良的問題。 黃金 - 有效減低接觸不,一看便知是高級產品 衛示燈,插座全部壁上器面板十分高雅,合人 「搵「熱身」,「操作」M—二功率放大

一之間+B一角底轮的 錢 路的「八」與「出」牛與戲鸪一五○Q0年 .用了極靈巧的方法將兩歡姆》,純匾推挽式 稽負回輪可沉接在放大大,依政部份設計小色

X著名的DUO B隻有型。功率撥出方面, 負@希綫路 - LU 大團|每聲道有一五○ 八 放大顽路沿用Lu | 功率電平指示滅,十分 : 以 l U X 本利腰型火

左、右各有一大型扣外

有高、中、低三級好 備還有诼座帶過帶按,重五·五千克。 直接通往放大級,使滑、四五三毫米牌, 色更純正完美。其他空五毫米深及八一书米高, 一及一切不必要的线路而(動圈唱頭),體積是 一使唱頭寃除了經驗入選 訊噪比長於八五分貝。

一唱頭阻抗選擇,所以適應是二至二〇千赫 合任何阻抗的MC唱頭|+1Q.分貝,總諧波

唱頭都会用,機前面板定,凖盡。 | 慭快速,任何希出動圈 訊噪比更高,音質更黑 型,祂波器,平衡擊 動磁唱頭)及七五分艮

,使失近更低,頻率啊的失眞能進一步減低, 唱頭直∫按扭, 失好低於〇:01,

CI〇二的頻率啊

O.F ·C·)-内阻低|大錢路,合放大過程褒

一類魚商希就有效分低培

更

柔和,8二直流超越,使遇到高筒本訊號亦不 後來,它能使中至高類一的大型高波電容器,

| 電源供應源源不絕,即

[

肝,使電源供應更-

更不及。加上新設計的一會引起油貼以致污染重 PLUS:XI電源的散熱材料,即使長 播效果。洌熱器是高效

一怖及穩定。「雌級式」時間工作亦不會損壞放

MANGAAwwwwwww KEBO 102

所引致的震動,持卡 牧在重描時卡式機把動OMWE NEM GRO 已微杜比抑閉系蕤| LUXMAN C-02 M-02放大體系 式帶連行準確暢隔音 | 博殿的设立性耳商,他重六〇克(約九安三色可供選擇... 瓿裝置的特點還可以吸 QH2-梁出功率,三篇播唱的音量使會極低 加方供,配合青年人 做反搖滾機械装置。這段四〇四,〇〇一按著耳簡的暫停劇、耳、及腰帶夾,携帶出外更 除此之外,它更配 | 可重金屬懼,頻率啊」,皆上哲停梨,只要 士),並附有到帶皮 將卡式帶翻轉,倍添方便,加上 L E D榔帶方向指示燈,操控崢更加得心應手, ,方便聆聽外間的發誓一的缩粉色彩,MG

| 間均可連續不斷的重插卡式帶鯝面的数曲,自動反向播唱功能更可随時改裁卡式帶播唱方向·游

ios ..;播类具有自動反向播唱功能,任何時,雖他中又有有器採用純A類放大,分宣染,低失真,悅耳動一器使用了無酸銅錢)|傳統電路中的第二級| T广橋式放大方式, *C HON前兴放大 | 重播效果完全沒有音色。彩。內獄MC唱頭放大 放大綫路,有效地捨棄|大级晶體管管此外,若以

色更清晰::

的三洋M-GC2

價,可

此系統開着時比 B的背甓雜音准除。杜 五八089此外,

西麗

WAH KIU YAT PO 郭日僑

器電行易貿昌大顧惠

優|特可|假|湖

價獲遊渡

大利「金牌」洗衣被

·位,諸如··西臨「就钾 ;俱在市場上遏頂好地 之家產電器,種類多 大昌貿易行總代理

電器部訂房即可。

,四天飛臨大昌貿易行

優待價

·雅文

怡,渡假村內更設有多 幽種寧靜,令人心神

...等等,均備受本 民資實及樂於採用。而

深圳西姵湖風迓秀,

·夏文卡怕」唘响器材:

高級換聲器,美國一 高級噱頭,英國「天朗 THE LORTOFON 複性!于提诎响,丹裘 金嗓子 高級音啊, 的本TEAC第一音啊

澳洲「金牌」鴻運扇,

·又可特價過遊西麗湖, 可令生活,舒適寫意, ,現在選購大呂電器,既

渡假生活更-

實歡樂。

動有靜-老幼咸宜,会 :項遊戲,奇刺激,有

之一)

機,

i眞正達到酬茲顧客的意旨,. (點金滿,盛况空前,而天皇巨星維文的精茲激藝,令顧客們極盡視總之娛 行三場的一大昌比路八三精選之羅文演唱會),專誠爲顧客離上勁歌,三 酬謝顧客,都會舉辦別開生面的研究創舉,諸如去年在紅磡香港體育館舉 總代腆世界各國家庭電器及影视营的器材的大昌貿易行,每年夏季得 推出了一系列高級放大一太世;但又俱備極品一系,Cimg - L U X M A N近期 | 體系,其中的一套业不一款現的,後級放大體

一套,(每套原價一百元),渡假日期在驊貨後三個月內任何日子自由熙 來國深圳火車站至西湖度假村專車娈梨。另參加者可獲七折購發遊戲券 豪華套房一晚(二)雙人餐券一套,包括;午,晚些麗。(三) 需加四五○元,套票包括:八一)住宿西魔渡假村之之渡月山莊或松林别 以下電器者,憑優待券買雙入度傷套票一套只惑港感三八八,多購一套只 多,相比之下逹六成),多一只三五〇元,如惠價 千元 ,憑優待券購買一登六」渡假套票只需港感二九八元,(原價爲七百 遊,無需抽獎,人人可得,特概優待的方法是惠願訂個二千元以上電器煮 服,前往湖光山色秀宛怡人的深圳西麗湖,享受歡樂舒暢的兩日一夜渡假 假游—速誠爲大昌電器和客安排活力假期,凡惠顧者都可獲特價優待券一 今年,大凸貿易行再接再勵,喷上前所米有的酬賓創舉,“西湖被

專業風範穩健中又具突破

·格率,優良佔百分之四十,八三及八三年獲取優良者百分之五十

五洲琴行 擴-

業務 德寶鋼琴 音色華美

層,特別挑選了一些穿行爲我們地區性之總經銷。 五洲琴行同時代理大利名廠 B E.L T O N華爾登電子琴,本行提供各國名廠鋼琴,平世相宜,並分别获得 買家 之讚賞。五洲修行各方使顧客選圈,除了中股處行擺設態資湘琴八就不同的型號外。精使西色注册之德賽琴能深入各階

六三年在香港仔中心南家街設第二間支行。 「八一年購入總行之隣舖奧卑利街新陞大廈之五號舖位耥-

營業

TRE:BE L'O.M. B.一人大樂隊,認爲是音樂界的超時代產品。 五洲琴行總代蜾西德注册T R. E. BEL徳實鋼琴先後獲七大國家性之獎項,酦愛音樂的菲總統馬可斯夫人特別選用 八四年在新婆科中心商場二至三起純地設第三間支行。屆時合爲葵涌及其附近之居民學習和選購鋼琴帶來更大的使

厚自覺資合。七九年購入薄扶林道六四至六八號七號舖位成立第一間之行。 . 五洲琴行本著按步就班方式批發業務,於七八年購入中型奧卑利街廿一至廿七號四號舖位成立鰐行及在葵涌華業大

五洲琴行向以作風摊缺中謀進步,經營無活中求實際,比方獨家首創、鋼琴分期免息,及免首期可供三十大期,正

六本行八一年取得英國皇東音樂純百分之百合 中指點學生明白德、智、體、草、美之重要。

·誘導學生取得英國皇家音樂試成績,且從 : 樂颍問外,我們全體教師及同靬必竭盡所能! :. 本行除特聘音樂名家餘蔭爾莎爾士持音, 社會客達及知商人仕的支持,在此深表謝意。

·務亦有照著的成長;實有鞦同業先進的提點, .五洲行成立十週年,其孕育之五洲琴行業|八緻姆)的單聲道功

「然是財百鋼琴者的一大喜訊了。

· 家音樂試樂章鋼琴示範講座。特聘鋼琴名家他餘蔭碩士主講。 五洲行粱行一切活動,無疑是藉此将添贵少年音樂水準及情趣。.

·五洲琴行,熱心推廣普樂藝術,八四年度全港十八區業餘唱比賽,五洲琴行爲惠邀之贊助商之一。 本行又特設英

路合本梭與你的心愛 動轍出。綜合式保護 有毎盤道三二〇瓦的張 率。用一對MCO二便能

保機内温度經常在安全 一 電子式溫度探樂器可磁 也永遠在安全狀態,

錢路當然也是DCO

了任何直流電兪往煦外 |狀態,保護電路亦防止.

「作」指示燈,輸入楹出 。面板上有「熱身,操

TPLUS X1

設計綫路使音質更準確

P 雙魚囘輪單級式放大

,穩定。

一

| _MO二的頻率响匮

是一〇赫至一○○于品

|C+Q:Li·五分段

「分貝,體積是四五三

,蕭噪比大於一二

.位客戶多年來之愛。 五洲琴行各位同事各盡所能爲港、九、襖的客戶提供更佳的服務,尋找美好的域源適應各階府人士使用,以酬謝各一四一亳米商,

一

米題,三三六毫米深及

! 五千克

三洋優待用戶賞盛事

奧運錄影機王大特價

→ SANYO

18年清特

̇指定三洋爲正式形食品

VTC 5150

奧運錄影首選

新款 VTC 5150

HK$2,150.

售完即止

12:18

z5-245114(7): 安區中71酏头安排淝大厦12撑

VTC5150

8日1節自定時器/前後快速搜畫/常速前後彩色播影/定鏡/遥控暫停

UHF調諧器,預校8個電視台/電子計時器,附記憶功能。

達誠三洋電器有限公司

香港中

慷药中心地址:九場地圖35號二樓 電話:3~440157

SANYO

開拓國內好享受 香港皇后大道中31號 九浤獬双道301-309號 九龍旺角彌敦道696鉞

陸海遇大廈7字楷

電話:5-2545163

银行中心12:3喱

電話:3-308311-6 電話:3-320011

4 捷威旅行社 勝地何必再神遊

深圳水庫 香蜜湖 澳門、中山、西樵·順德 沙坪野味四天團 珠海賓館•石景山、中山温泉

|国父故居 $420長江樂團

高辉·肇度 汪湛三日 廣州•無湖 獨家菜噴射船

1.2.3.4. 5. 6. 7. 8. 9

|天茂出

早去晚返

|桂林五日豪華遊西麗湖 $1690 逢週三、六蛇口

惠州 石泡·廣州·從化、佛山石岐•江門 $750 小視•新會 廣州 桂林 737墉射镌 港樓直通火車一天遊$165 雨天辦$350

西樵三天,從化四天 「十圈$190 逢週五晚兩天遊$295 天天出發

$690 $760 海南島

通遊蛇口、水蓮,深圳購物.

暢遊茂•浙江

週末介绍天半遊 尘噪材鑫住 住宿超國際水準之中國大酒店| 電直料足雅得 噴射船去•直通車返 逢週二、六 海门九天遊$1750 香蜜湖$350

北京七天遊 $2890 逢週六

西豬湖$320 化巴慳蜜房的 歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,参加任何路線均可享·團體折扣,營業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公

大上

勵:澳門唃射船入,在通車返港

-KMKE$440 + PUMR$460- 澳門兩天遊$290 • 珠海澳門三天$590

長城中國旅遊服務社敦煌

3-847036 3-930256 3-915327

“六天面航鼬$4090起 逢星期二、天下 七天航空團$3290起逢星期二,六

K-323388

H-266836 九公司假口楷怕激

「日本迪士尼 北京,華東

豆

寶通

3-910377

3-969861

台灣渡假團 特平歐洲美加 四天 $1670

各地廉價機票 宋天出發

北

京

曼谷芭堤雅

七天 $2480 速二、六出發

火車 $2090 逢星期五 南京上海杭州$4290起满星期五、六 南京無錫蘇列上海杭州11天$2840起 逢星期五、六、

·北京鄭州浩隔10天三 $2590 逢星期三 桂林、诺期5天

中山珠海

·韓國豪華團 四天單人房 逢週五、六出發發 台灣急證180泰語100 美加廉價機藜 台北機票+酒店十接送$1070 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室之

$4250

3-7231723 3-7230551 5-218161

5-243068

0-440281

0-465473 3-320955

金門平價機票 金輝假期

3-319151 登打士街玛裕大治20年) 本公司代理各大航空公司經辦之

美加·澳紐

旅行團

歐洲 特價優待

張輝旅運有限公司

3-916347 3-951 635 3-916348 3-968132

菲島蒙地卡羅【

3-4 $ 998 創新行程·妥善行程 豪華客機·一流酒店

九龍彌敦道655號胡社生行1010室 A#YA+UMA UN655 WA WIKI± 1918′2 特備:美加 人们能请维江大心806凜澳洲、歐洲

免費協辦美加簽証

佳運旅行社

全台灣

$1670

$3490起 $2188

$420起 ®

五天$1880 七天$2300 參團治

90. $ 天天出發 住弗爾頓·環亞飯店

三$1590 逢星期一、三、五 代訂世界各地機票及酒店

·旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 九龍彌敦道469號新光商業大厦601室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38 香港德輔道中51號金城銀行大厦502室

19:¦: 5-775655, 5-7252661 2020 : 3-694447 院 [H] 13·846484,3 8utsbhtaj

永

安

harta 13 7566903 4WW

LED 442631.0 4327OM

菲律賓 泰國 曼谷 本州富士山迪士尼六天豪華團

碧瑤清邁、芭堤雅 日期:逢星期一、三出發

自期:天天出發

永安

15-775654. 5-775266 JADWA : 3-694447 RL #13-846484.3-846555 7 #13-7566993 3 AR * 4:0:432631.0-432708

天天出發 $3490 曼谷芭提雅七天豪華團$2480

曼谷清邁七天豪華團 $2700 逢星期二、日出發

萣航兩程內陸機 四晚豪華在總會

3-953227 3-916713 5-417060

台証

$150

專辦台証 穩健可靠 機票+酒店 ་. 天天出發 三陽,趁·華、 華國·來來、環亞

加州假期

美、加豪華團

非航正班機| 七天$2480 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團 $4250 星馬(檳城)七天豪華團$3590運星期一、三、六出發,由HK$6899起

$1920 八天$2890|北海道東京迪士尼七天超級豪華團: $4480 菲律賓七天豪華團

日期:逢星期六出發,

广德輔道中71號永安集團大厦1505室 5-256243

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689638-9

台灣八天豪華團 $2510 逢星期三、六出發 二德輔道中71號永安集團大厦1505室 5~256243

南旅行鱸

「代訂世界各地機票及酒店

羅省$1880 粗約$2580 倫敦$2250 巴黎$2250

荷蘭 $2250 售 票$3520 墨爾本 $3520

佳麗安

三藩市$1850 夏威夷$1850 芝加哥$2300 西雅圖$1650 溫華$1950 多倫多$2850

哥本哈根 $ 2850

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

台灣專綫4,7,8天特級豪華團 美國關島投資,南美洲巴拉圭

投資移民,有專業律師負責協助 辦理一切手續事宜,詳情請到 本公司查詢。 馬星$3299起

̇菲律賓$1920起 隷 $2700起 泰爾$2120超

日本$3490起

夏威夷熱加$3490起 欧洲$3490起

孟代

世界各國平機票

香港德思笠街17-19晚德和大懼4字全灣康生環

星晨

日本本州 八天豪華團

直航大阪

東京返港

七天超值

$1920 逢星期四、六出發

天天出發日日成團

日期:逢星期三出發心,

台灣七天豪華團

$2300 逢星期一,四出發

越是:九瞎尖沙咀控制壬巴利道星光行15樯1529-32吋 分社:香港血后大道中60元赠連卡佛大厦17楼1701-30

·鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團 $4680

查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社 热歌電話:5-266086

好社:亚省地理站南豐中心高 150A-1511701 好出心感谢636號線行中心1704-5重;,

詐航美洲假期東南

馬策旅行社

欣欣

美加豪華團

台灣環島豪華七天團

由HK$6,988起

國際民航協會指定代理商 代理世界各國航空公司機票 $2300 逢星期五出發 行程:故宫、野柳、忠烈、雙溪、花蓮、文化村、代訂各地酒店、代辦各國簽証

「台灣遊覽船四天 台灣豪華團五天

$1890

台灣豪華團七天 東京迪士尼六天

太平洋水碗 320 350 3

$

2450

/

$3490

350 50

550

環亞大飯店 每晚計:

太魯閣・天祥、梨红各關、台中、彰化、台南、高雄發售工商考察旅遊觀光學生移民機票 曼谷芭堤雅七天

韓國遊覽四天 陽明山等名敍住宿:六、中偡、龍聞、演王、明如垂詢:電5432890,5-437243,美國西岸六天

: 3 5-438089,5-438226營業部鄭君洽。 雙人房$480

欧洲十天$7995至$9195| 以上版店全郎包10%服務建。 單人房$460 香港干諾瑙中啓德商業大厦十二樓(按11字)

$2480

1020

17401

(140 1260

$2700

* $ 1780

$6689

希鷳競

1500 15.30

溫哥華$1950

翻約$2480

|澳洲遊覽七天 $7889

1800 1950

$2200

澳洲$3650

歡迎信用咭及旅行支票

·特設:機票十酒店$4,388 起 詳情請向各大旅行社接洽或鉕航查詢

3-7232882

、佛光山、澄清湖、日月潔、六雞動物園、石門水庫

旅運(香港)有限公司

3-849192 3-842277 3-84133.

WONG'S TOUR ETOR

環通

5-776685

5-765017 代訂世界各地酒店機票、

台北三晚,特價酬賓台北:$480 芭堤雅:美輪 $230. $1670

第一$100血 $300

31 學谷:文華$270,星加坡:亞洲$330

第一$240

·公雞 $330

PAVAZALO 5570 FX AA 3 ROPE Z

「2001350 多倫多$2850

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 銅鑼灣渣甸街45號入入商廈4字樓(吉利市關鄰

誌標的舉信

香港華商旅遊協會 贈聯合廣告

不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有

電話:五-四五八三八四