1984-06-01 — Page 20

新界版

厚認識的人士,作爲臨時區

·成談局的成員。 另外,由於政府有意逐 步推行代蹉制,麥法談相似一等觀察實。 - 明年的區議會選舉,將有 ·李法诚等一行于十 更多市民登記茑遇民,以及時後訪問西貢北約榔 參加投票。 ..

事會。主席伯不代表 ∵∵ 〔特】新界政務署署、該會提出三項請求改善 長老法被對大埔富善街, 一 遠街,北盛街,仁興街及廣

五星

日一月六年四八九一曆公年三十七國民華中 聞港版界新

報日僑華

寬四第張五第日二初月五年子甲冠夏

WAH KIU YAT PO

員成界新位四廿委將示表司務政 善改究硏响影通交受戶商埔大對

立成春明局議域區時臨

田沙在設部總

蕭道一帶商戶,自火車站過,氧化計劃,本區檢機 大埔中學 安裝空氣

科學及技術課程的 「緊室則設在另外一座特 一別大樓內。

「出一份價值三千初四十之一百九十五名商販 學校四周的公衆地|萬元工程合約,在大埔參加分别在六月十一日

移及廣福橋封閉後,行人和一個村落尘1東心江,將 疏,營業大受打擊,表示關於A四年八月獲得供電 注,于昨日訪問大埔鄉事會 ·但至今仍未有财工 獲悉俏况,在該會首長及象,促請有關部門 委員陪同下步往各街道作實,按照原定計劃早日鞀 (港勰)政府景近),當局更台質建一座隙

式額投,以標投在該座 【批出一份褔皱二百努儿亭。

工程包括建一條 於永久性質的北葵油 葵法城署長於上午十一

(二)九廣鐵路電 萬元之合約,在大連一 影,學校之建築工程於,長三百米之雙程行車線 街市內的給位。 時,由大埔政務專員陳鎮源,氣化通車後,大埔微車 間正花興建中之中學数去年十月展開,分三期,及一條二百五十米長 ·在該等悺位中」 政務主任謝發明訪問大埔一站即被取朗,而塔門綫 冷氣及通風設槳。; 進行,最後一期預料於單程路,通往現正在百一十三個點濕貨怡位 鄉事會,該署全體委員熱烈|小輪亦改泊於馬料水 該學校之特色是有一九八五年六月竣工,大埔新橫地興建宇之富,其餘八十二個則可 時碼頭,鄉民抵臣後,一個你大的禮堂,染堂.. 該體冷氣及通風毆 姜樣。有關工程將於短發乾貨。投得枱位之商 主席張惠舞提出(一)有兩村司理人稱名手給底始,希望故善,須至大學站轉乘火車前,面積四十米乘二十米,備之合約係由建築拓展 期內動工。 11.)非原居民村公所愍獲得津貼及豁免差餉。滿三》大埔人口日增,現有往大埔,中間必須步行 內設排演室,更衣室及 署幾下建築設計樾批予 需界設備不足以應付需要,希望新警署早日實境,(四)安富道以北商戶一段頗長之路程及登舞台,除供學校使用外, 香港減儘有限公司。安 自火車站遷移及廣福橋封閉後,生意一落千丈,做有店舖不少歇業,新建,兩座二百多級高之大橋,市民亦可用以學辦文,按工程於上星期展開、

·商戶無人問津,當局注意。

,鄉民極惡不便,尤其化活動。

·需時一年完成。 娄法过首先界示;政府仍極重世犯事台所以古任及作用,如無鄉事會,是時對貨物,年老體 大埔寶華戲院遭匪劫 合作,發展不會成功,鄉事會主席爲區議會當然之一分子,而將來區域議及傷殘人士,尖親爲畏 局,鄉議局成員亦有參與,亦足以證明政府對鄉事會及鄉議局之重視,並途,希望政府當局,爲 指出:有關代誨制選舉將有綠皮書及調市民意見,任何人情可提出意見

郑良著想,予以改善。 以使獨衲垛行。

調節設備 方將予被境美化。此外, 成新建案著一條路 及十行之組公開 律上處地點。

大埔動工興建警署

西貢北約全面供電

警及機破

,並於一條典跨林村河 之行入及單車道橋建成 成後予以拆卸。

探時智案

院方贈旗鼓勵助福利 大埔中部地區交通管理

六特 大寶華、民關係主任李汝安稷 戲院今年二月三日(正黠,沿文信梽督察、下 月初二)午夜場散場之恩禮高級督察,發 際,有三名持刀兇徒É容長、馮偉强警長及五

麥法誠訪兩鄉會.聽民意視察商討 吐露港小輪需作若干修改 高鐵龍傳,問我有很精其推便。

(三)

路管

「販,可於本年七月一日 部份工程合約還包|起開始營業。 在上述非公開式就 拆在屋邨內外建行人通, 道!一個臨時巴士總站一批進行中,三十八名街 ,進行環境美化工程及 日在石蔭路小販市場經 ·工程要由邊境餐高 ,敷設柔務工程。 營之持牌小販,將可獲檢查站附近開始,至鳳 廣褔道橋將會封閉 先發投葵涌街市枱位溪中學附近,敷設一段 之嘲利;因爲該等持牌一約一千米反之水感。 小販於一九八一年七月 水管直徑由一百五 尚被安置入石蔭路臨時十至一千二百毫米。

·工程登包括將林村街市時,宮獲新界市政 該符將接駁正在 河改道及更改在大埔鐵一著保證日後可獲優先號一共建中之上水槽水廠及 的某些道路,以使實施 投街市枱位之栖利。桌山配水庫,並與現有 新界市政署是於一之水管連接。 計劃。

九八一年四月三十日與

工程預料於八月展 ’此外,杏湖道將會當時石蔭路小販市場經開,需時九個月完成。 水務畧現正招標承 長,而大埔批發遠市之持牌小販代開會 塲則會遷往在鹽田仔之一唔,作出上述保證。因投項工程,截標日期 新址:

|此,該著現履行承諾,「燈六月廿二日 整項工程將於一九一給予該三十八名持牌小

《特羅一八六年底完成。 餐)元朗區雅 . 合約是由新界佰利。

三關於去年油 離地小輪公司申請停辦 「塔門至馬料水航粄」 一事,據悉運輸署至今仍 一在考猫中,本區鄉民深 惑不安,因本高地理環 地特殊,缺乏熙路交通 「幹綫,吐露港沿岸一帶 村落鄉民,均以該航綫

上水 水廠及桌山 : 有關司理人將名及: ·副主席何容生指出一徹底了解「冷落」原因」幹後,如一旦停號,則散去後,該三名兇徒即 非原居民村公所化貼,自火車站遷移,廣福,指出地區管理委員會 區內鄉民「即將陷於困」將該戲院內融工全部網

一販有性先设枱位之橋|配水庫係增强粉嶺→右 一湖城新市鎮現有供水系 老示時代社會進展。 橋相粃封閉,交通改道,對此處理不當,廣福橋 境,影响生活到大。希綁推入愿內,準備動手 占有關法例需修改;後後,安宮道以北各街道,封閉並未徵區議會及 無請運軨處將案予以一行封之際,有一隊探

育館餐廳,然轄下之大埔粉械工程 至於該兩座醞時街一統計劃之一部份工程

● 營建署已與过政科及為我有四百十九間商號生,地方人士意見。探置,繼續維持該統統包還至,發覺戲院內外 最近易人举艹拓展處批予三井建設株 市其他無優先脫投枱位以應付該區及鄰近鄉村 倘署研究中。新醫界之一意即一落千丈,有一七 鄒作指出今日太之幹善服務,否則,對有不對常情形,認為可

大哥,澳日式会社。

一利之商販則爲富時,發展之需要。—— 打暴工程已批出,短蛸:七間歇業。他希望花非「開號冷落不堪,建讶,區內陸路交通,必須所 疑,值約靈長莫雅洪於

工裝修,

【預料濾水廠配水庫 在石蔭路或其他葵通嬴 育擴 北葵涌街市 丙動王一九八七,八八,然忙時開准予小販擺料一戶無人問津,過去六下,以改善。

·並定於六月

街道上接實之無牌小販|可於明年早期完成。 关法盛表示:東市 若果富委將共中一徒 館 張 手 石蔭路商販

·张可完成。安常道以北,將來興建之行人選,元月柑,日前減至二千 商戶情况,政務總署已,盼能擴大至人至可用,一五仍無人值,希望當局一匹供電工程要到九月始,拘捕,便幾華戲院一直

二時畢行 能寶現,對吐露港小輪,數日之營業桌就敢萬元 開幕禮,屈,綠道註 將優先競投 留意發展佔了,已與政使兩區(第三區)相進 真说。 一我專且及拓展處研究。。他說類發展計劃不 隨的該會全體委員一綫問題,除了各村關,現金*保不失,而該名太平紳士黃松朵、戴繪 將來在第三庭興建行人,應將舊有的冷落不動。」陪司署長前往靖遠街,一心外,政務署亦汝制住,匪徒徒終極法癌利處入、邵乃文及元朗體穿會署一發言人昨日就熱界 極為希望裝著長「廣福道北盛街,仁興街,但不幸由於小瀚公司就三年〇九個月。主席趙至圣聯袂主持剪 瀕間有關北葵涌街市之 龍頭小坑村村路啓用,圖爲奏法战署長主持剪版。但新界政務署長法識的問大埔及 西貢北約鄉事會主席張惠霖及全體委温陪同視察安富道以北商戶實况,詹西貢北約鄉事會主席 艾伯不致詞狱迎。@右大埔寶華戲院盘古人致迭二千元支票與警送福利會,山沙田大诵膏嶷恕 指械官陸尔器代表接受。左大塙能舟發賽委員兩新龍舟下水,主席黃減章,政務專隗· 新界鄉議局主席劉皇發主持新龍將掛紅

路通往北盛街相連。

wwww!

寶華戲院當事人以綵。體館餐廳 枱位以非公開投方式 鉴方人員及時破案,高一現改由飲食業新秀黄堀 出租時表示,莫涌石蔭 度發揮警員應有之機智,榮經營,把餐應現址作|路臨時街市及大麻街 行動,特於昨午二時半 豪華裝修,燈光情綳之時街市,將於相接進行 藉大埔途滅罪行委員會 流,中夫冷氣系統,郛淨拆,在該兩座臨時街 會議前,向方辦案之一高级厨師主理西餐飲良一市經營之商販,將全報 偵探分别致送護,並,集歐美各國名菜之大獲安排遷入新近建經完 以二千元支票捐作成,却以大眾化價格迎|成之北葵通街市繼續經 福利金,以示鼓勵。分一客,務使地方人士賓至 别由沙田區警察指揮官如歸,體育健兒,作高

陸散發、梅證警司、瘉級飲食的享受。《君) 返膦在玹纲应

大埔賽龍增陣容

兩新龍舟續下水

政務署長漁農處長分主點購

嶺路

村坑小嶺粉

用啓昨路新

成建萬五十四撥獲

坑啓

理財務司奏法城

;昨日下午由北 區政務專員鸪德

;微小玩村一條

·路啓用儀式。

該路全長三 公里,是來往該 村的唯一通道。 以往村民需要通

·過新圍 登始可

成 抵達小坑村。

·該路由地政 工務科接四十五萬元,北區政務處工程組

浪河津,以揭我武,以丐忠臣;節同 樂,氣象翻新,造福社會,擔仗神氣; 邁陳性醴 篇中,永祚本方,海宇 承年。繼即行會花掛紅及站網儀式完畢

·後,兩新龍舟健完即作表演賽。

該兩艘新捷海係由新界鄉議局主席

·劉堅發太平绅士及羅景雲捐建,與該會 現有龍舟相同。

〔特)大埔龍舟號賽委員會新建·何容生,謝亞明陪同各主禮人在大王爺 大埔區龍舟競賽將於六月四日(五 龍舟兩艘竣工,於昨日在大埔元洲仔舉地前台香,並跟讀祝文:伏以赫赫龍神,月初五端節舉行,參加本屆競賽隊伍 行隆重儀式,敦請新界政務署署長發法,司命海濱,風舉雲從,際會天人嵩 邊五十除,分五組先後初賽,於上午九 一誠,漁產處處長李德宏點,新界鄉議 森爲雨,利物濟萃,現形變化,五彩緒時在船灣淡水湖主塔前海面舉行卅分鐘

·局主席劉皇發太平紳士-新鴻基地產執粉;神爪龍帶;柱頭右軍,偷點筋,一組,每組取優勝隊兩除再行决賽,並 行董事攞景霎爲新龍舟花掛紅。· 破壁飛界;功麥化育,絕轉生民,脊我,有邀請賽六隊參加,十二時卅分决賽, 儀式於上午十時在元洲仔大王爺廟,大埔,庇蔭長春;吐露港海,浪綠波照 隨即領獎,敦請駐港英軍總司令布樂民 塏前隆重舉行,由主席黃源章,副主席,端陽競渡,鼓鳴:先聲奪錦 破·少將主持。《三)

區而開雛,而更應有多個地區的區議會招租存貨物 進取不忘穩健 特署理政務司 法城表示:臨時區域議局會

我讀,政府發成之工作程序,以及難以近期能夠抵基本投機 行個案討論,不嘔對新任區張員有所裨 赵之一幅官地。

完成投資十二億元計劃 【港訊 香港佛敢聯合會主辦佛教大堆中學 在明年三月成立,希望在區

(特訊)署理政務司麥法誠昨表示:..灵是本港首個爲區議員開辦的此類

| 水墨香:於昨(卅一)日假深水埗李野屋政府游 舜,對各位富有經驗之人士亦會有所帮

該官地位於大線山 擁有和記黃埔百分四十 城議局正式成立之類,有四

政府目前正安排舉絲有關工作程泞的研討會,目的是使區議員更透徹理解身 助·····

泳池舉行。是日上午九時十五分開始比賽,組别 素的工作經驗。

長江實業(集團)有限公司宣稱:在其收取 分男、女甲、乙、丙組,項目有二十五、五十 研討會,供多個地區的區議員一同參加,爲社區領袖的任務,及政府的結構和工 . 參加在項遠鄉村俱樂部舉行這次研 梅窩碼頭路,面積約一

··麥法滅澍示:有關成立

千九百七十平方米。 作程序。 而不局限於伺别地。

·和記黃埔之股息約七億元中部份爲現金,部份則一百公尺自由式,五十、一百、二百公尺式, 討會的全灣區議員,包括有資深非官守 區域議局的條例,經巴草擬

招租官地供作存放,選取股票,並宣稱該集團在最近期內經完成在本背泳,蝶式,二百公尺接力賽, 他强調說:「近是我們應走的道路. 麥法指出多次研討會癈致美滿成太本钟士,社區領袖,鄉事委員會,杜 完成,相信在不久的將來便

買物、車輛、建築設備,港投資之總額約十二億元,其中包括上述所選取 ,而舉辦這些研討會,是增進地方行結,他說:敢令人鼓舞的,是其他地區:團與互助委員會主席,醫生,中學校長

是日各徒兒精神飽滿,奮力爭先,甜甜至母 可通過。至於區域造局總部

及材料,但不得作修理及新購入之和記黃埔及靑洲英泥取票作爲太集團 熱烈,各項比賽均有良好表現。賽畢由胡文勇校

· 已表示會傳儌荃灣區舉辦同編研討會。 以及碩士等人士。 歧知識及成效的有 效辦法。

·將設在沙田,而政府亦

麥法誠是在荃灣區議員開辦的「政 他說:這點定可正確顯示出個研討會

·荃灣高級政務專員許雄昨天寫師阿, 車輛用途。

之長期投資項目;其他並購入新地盤及與地產有一長頒獎及致詞,大會於下午四時圓滿結束。 首期租約爲一年, 府與社區賴祧」研討會閉幕致詞時,作 的成效,以及反映出各位社區領袖的公,有陳天送及何滿兩談員加入研討,使多.

關之投資。此項新投資結果該公司現已擁有和

比賽結果如下: 其後按季镫約。截標日 上这表示。

盐和魄力。他絕對相信愆種精神食牴椒,加者坦至廿二人。田)

期爲六月十五日 索取 投標表格、通告及承租 筇件可花...............

當局計劃續辦研討會 供各區議員參與研討

政務司麥法誠昨主持荃灣研討會閉幕 指出獲成績其他地區亦仿傚

停以發財光大

及其他在一九八一年 宓法瑸善長稱許各區議科迪發兩個,七月以來歷次公開競投 下午並不輕鬆的研討中均有股極出現,中投得之后位商販。 並就政府機構工作以及社區領袖所担任 的角色提出坦率而有啓發性的意見。 他說:這類研討會不憑單爲假別地

一同殺加。由各議员共同研究政府之行

本港新聞

梅窩一官地 長江實業投資

經上述巨額投資後,該集團竄稱爲維持一貫 | 宗旨進取中不忘選原則下,故須在一段時間內 ,除非有特殊吸引之投資外,否則將採取較爲保 守政策,但已有之地盤仍將按計劃逐步發展。

佛教大雄中學

水運會成績佳

·女子甲組: 女子乙組 女子丙組 男子甲組 男子乙組

男子丙組.

馮寶儀一紅肚】 姜儀(紅社》 黃小薇(社] 周劍一紅龍)

伍厚長(黃肚 團體女子冠軍:犹 亞軍:黃肚 圆融男子冠蛋:黄社 亞軍

達明(紫社

亞畢諾道垃圾站

醫務衛生署表示

被滾油燙傷男童

目前不宜施手術

[浩務生 顧問醫生診。 善發言人表示,被浪油 ·根據形外科專家 一张傷面部毁容的男童玩一意見,該名男童的情况 遠昌,於去年十二月十一日前仍未適宜接受進一 二日在意外發生後立刻 步的手術。惟專家將藉 一被送入醫院接受治療。續往硯該男童的情况, 一個月期間,已接受所有「予最適當之治療 需要的醫療照顧,包括 植皮在內。:

拾荒者檢獲手槍 他在海嘉院留醫 以便能在任何特制內給

如果認爲有需要的

【特訊】昨十時,中環亞畢諾道垃圾站 現 一枝手槍,警方到邃將之核求化验。

| 話 + 該名男童可能會在 現場爲亞畢諾道二號地下對開一個垃圾站。

阮遠長於今年一月,非嘉烈醫院接受進一步 據悉,昨縠一名『拾荒客」在垃圾胎中首先十日出院,其後並定期外科手術,該醫院有完 發現了該枝手幹,於是通知警方。)

個人分組冠軍.

在南葵涌專科診所接受 善設備進行這種手術。

對該航綫虧本,惟公司 亦願意航行,但表示 作若干更改。

該學校位於大埔舊 城附近之新成地上,佔 |地九千二百六十一平方 衮法試署長並與該 米。 會各委員就有關鄉村問 題:提出商討。(三) 鄉村

大埔新市鎮

主要校舍部份將歌 有二十四個課室、辦公 室及一個籃球場。

增闢新道路

香港德輛道中一百 四十一號國際大巴五樓

·道美利大樓六樓地政署

「測部,及九龍上海街

·離岛地政處·香港花固

;餐技

科獵

逾三千萬元工程批出 三百五十號油版地停車

央大廈十一樓九韶地政

查閱有關圆則亦可

文敷

渡水

華僑日報讀者七海旅行團

僑

父親節

歡樂環島遊

享用新同樂酒家 海鲜鲍翅晚宴

誰言寸草心,報得三春暉

心漫

阿華西

豪程

級行山灣門

特新湛水新

乘最遊清最參荃新

6

8)

參觀富士彩色製作中心新科技

荃灣顯達鄉村俱樂部漫遊獵影

新同樂酒家鮑翅海鮮席敬慈父

影視紅星夏春秋主持幸運抽獎

清水灣畔玉泉園藝賞奇花

最新開幕靑衣皇宮酒樓進

(10) 全場送七海旅遊之寶人人有份

日期:六月十七日(星期日)上午九時 費用:每位新收:HK$238-

新同樂

富士彩色

魚翅 酒家

製作中心

名專

名將洋服

可口可樂

專家主理

·暢銷全球

吉列雞號刨

設計獨特 優點最多

*Crocodile

聯合贊助

詳情請詢:

七海旅運有限公司

德輔道中88-98號華僑商業大廈1802室 電話:5-413081

隨心而欲

本期目錄:

封面專題

政府船隊十年增一倍

揭開製魚子醬的秘密

心臟病的新療法

培養孩子自治能力

海帶( 食在香港 )

趕路式旅遊應改進了

雙面天使

魏秋樺與亞視

每週星座

鄭佩佩留戀香港生活

林利SV 孫明光(友情對談)

身邊瑣事·思古幽情·飲食男 兒童週刊

【封面專題:政府船除十年增加一倍

電視節目表

本田思域CRX 雙門轎跑車

利是筆

比利洋行

2:5-682113.

élysée

【科幻小說

路遇貴人(星期掌篇)

全新姿態

迎接新歲 逢星期日隨華僑日報附送

Page 20Page 21