1984-06-01 — Page 2

日一月六年四八九一厮公年三十七國民華中 版訊帶

報日僑華

五期星

頁二第張一第日二初月五年子甲属豆

WAH KIU YAT PO

列根今日啓程訪問西歐

先到北愛尋根

軍警嚴密保護

六

車隊所經地方部署火箭防衛

日前赴諾曼第憑吊舊戰塲

(法新社车盛頓卅一日電)美國耪統列根將於明日起程到西欧, 進行爲期十日的訪問。其此舉乃旨在提高他作爲自由世界領袖的聲望 *如所邀知,此際距離今年美國大選日期還只有五個月。列根统首 ,光是到愛爾蘭訪問,並會到訪其祖先們曾經居住的一條小鄉村。在今 日的美國,估計有四千萬國民與愛爾蘭有恪久的歷史關係。在大月 六日,他要到諾曼第,參加紀念西歐盟軍登陔四十週年的慶典 同時 他又要到倫敦參加世界七大工業國家經濟商峰會議。在白宮看來,參 如諾亞第紀念疑典和敦經商會的場面,將透過電視向全球轉播, 北描繪列根總統的政治家形象,使世界人民知道,他是怎媸代表美國 發言,又是怎樣獲得西方盟的景仰。事實上,白宮亦希望此爾廣泛宣 傳可以提高列根總統的聲譽,使不受美國在黎巴嫩值受挫折、羌關 你恶化,中美洲外交政策失敗事件的影响。發近,列根總統亦會經在 記者招待會上强调表示,美國同其西方盟國的關係已比他出任總統之 前好得多。况且,正在華盛頓舉行的「北約組織」外促會麟相信,造

·成今日東西方關係無張的是莫斯科,不長華盛頓。

六合衆秕愛爾蘭共和國都柏林卅一日電)愛蘭宮號:爱. 政府正進行空前加强保安工作,以迎接美總統列根的訪問。列根夫婦

·明天梃訪問愛爾蘭四天。他們經過的地方,附近樓頂上都部署火箭, 另外,動員歡千名軍警負實安全工作。上述火箭是瑞典蜴造的RBS. —七〇選,射程三點一哩,數年前買下用來對付愛爾蘭共和軍對英 國大使浊的威开。此閻消息,此次保安工作規模之大,超過一九大三 年美国總統甘迺迪和一九八八年教宗若望保祿二世來訪時的安全工作

行政院新任首長就職

蔣總統親臨監誓

同日接見五院長

· 就當前大政方針交換意見

國

力同心,珠完成反共復 國大業貢献智忠,敬 始終。

八十三歲的日皇裕仁卅一日在皇宮內的價田插秧,他預計在今年 秋季收割。(合眾國際社

部長阿倫斯今日素

華裔學生 梁日華獲

美獎學金 【中央秕波士頓三 十日)羅德島州普羅 維登斯市的華裔高中畢

·業生日背榮獲總統獎 州榮獲總統獎學金的十 名高中畢箂生之一,每 人各得獎金一千美元 梁日華現年十七歲,令 .秋將進入羅德島州普羅 一走賽斯市布朗大學主修 藥劑學。

憑他電訊呼號創出奇跡

救回鐵坦尼號客輪

「蘇聯緻然已较新式「 $5廿一般彈往伊拉 一克,用以對付伊朗 阿 倫斯在此尚對記者表示 :此種一直被蘇聯部署 於東歐的飛彈,比较早 時供應伊拉克的一飛 「式」及「娃式」飛彈更 進璉。他指出:在兩伊 戰爭期間,伊拉克會會 利用「飛雲式」飛彈 粟伊朗市蟥。伊拉克不 米 供應武器:而沙 地阿拉伯朗帮助巴格達

·政府付,阿倫斯在囘: 善一個問題時表示: 蘇呲曾向伊拉克供應式 器。我們曾接獲薪向 伊拉克地對地飛彈的報 一告,但此刻我不能百分 違了改樾航道的命令。之一百證實。」他其後 | 加帕西亞號三小時之後表示,他是指「SS计 到紐谳坦尼就出事地點一」飛彈。他又以

e救起了七百零五人,一色列向伊朗供應武器成雨 恆是仍有一千五百人在 零件的報導。阿倫斯會

|那洗水上大災難中喪生|研美國國防部長温伯格 |時表示反對美國運送四 「百枚「刺針式」防空飛 招待會上,他又懷疑此

夏至沙地图。而在記者

雨大夜七日七部北東美

七百零五乘客生命 葛丹姆病逝高壽九十三歲

|蘇聯飛彈

·供伊拉克

對付伊朗

第曼反用克火炮的武器

金價上升

八合聚社華盛頓卅一日電)政府公迂 ,英國老年人口增長率,現已達到全美人口 增長率之兩倍,五十個州之中,有七個州縻 有超過一百萬六十五歲以上的老年人。統計 局昨日發表的數字畫示,只是在一九八〇至

·八三年近三年間,阿拉斯加州及內華達州六 十五歲以上的老人境加了百分之廿三, 夏威夷州培加了百分之十六·七·阿里桑那 一州刷培加了百分之十五·八。就全國平均而 一营,六十五歲以上老人 增長率爲百分之七: 八合衆肚 倫敦 遠单客論上的無裱電報求,因爲當時的無電 ,而全國籍人口的增長

一日電)會因他的常務員,他在其最後一次連絡還不十分可靠,富 串爲百分之三,三不

呼叫,挽救了海中遇險 對坦尼號的日常甫·丹姆只好去叫醒了正在

·及老年人口增長率的一 半,加州,紐約州、佛

而沉沒的英國豪车客輪連絡時,聽到該客會上睡覺的船長,說服他下 鼷里達州、賓夕凡尼亞

鐵坦尼號上,七百零五 的猳務員求救聲「倫敦黃金 八年報指出 州、德薩斯州、依利諾

名乘客之生命的報務員 再撞上了冰山 快來 在丹姆,在其英格蘭北一款「」基丹姆立刻上 -州及俄亥俄州等美國七、 大米-六十五贯或以上 部的諾定成家中逝世,其工作的客輪加帕西亞 享年九十三歲。當一九一號之铅橋,要求將客輪

·的老人數目已超過一百 一萬。不過,統計局又

改无方向,去警救触坦 一二年四月十二日鐡坦.

·出,廿五至四十四 尼號因撞冰山而沉没的,尼號上的乘客,但船 的人增長率仍然是最快 時侯;其丹是另一艘上的官A拒絕了他的耍一 的,達到百分之 九

英瑞嘉烈公主與歌星佐治不約而同出席, -而五鐡至廿四萬的人

在倫敦冠店舉行的「新力無疑電∫獎典禮 C增長率在全國接温

• (ORBIKE) 有所下降。

倍兩率長增口人達

萬百逾人老歲65州每州個七

率長增人年老國美

〔美聯社美國華盛頓卅一日電)商業部 門星期四報導稱,政府發表在四月份美國粹

·濟活動指標上升百分之客點五,重新恢復其 經過三月份大跌後的長期上升趨勢。商業部 -稱,主要經濟指標指数於三月份值下跌了百 分之八點一。而不是原先估計的大幅下跌百 一分一點一,四月份經濟指標的温和回升可能 被視爲證明,經濟活動的減緩,亦可能是多

·然的,或在不久的任何時間內變成爲衰退,

(中央社台北卅一 委員會委員長會廣脂+ 隨即與李副總統一同接 日電)行政及各部會行政院秘畬长王章潸,見行政院院長俞國華、 新任首長的建誓儀式, 中央銀行總裁张卌正,立法院院長倪文亞、司 於今天上午十時,在慈 國家科學委員會主任委,法院院長黃少谷、考試 統府本行,並張請總統員陳履安。在場觀禮人院院長劉季出 監蒍院 親臨監誓。今天在總統且,有副總統李登輝、 院長余賽舉行會談, 府宜的政府首長,包參軍長馬安濕、總統府 | 政府益前大政方針交、精誥團結,深感欣懟。 蹉力行。蔣總統更指出 括:行政院院長俞國華副秘書長張祖始,國家換意見,並有所拢示。 蔣總統對於今後政·國家前途要由國人和 -副院長林洋港-政務 安全會議秘落長沈昌媯 蔣總統首先肌明就驗以一府施政作爲,特琳申就 政府共同創造,我們日 * 行政院楼院長邱創煥一來,依服憲法程序提名 職典禮致詞中所提「開標,信心堅定,只 委員馬紀壯,高玉樹。 張邊緒、周宏濤、趙耀,立法院院長倪文丽,一新任行政院院長,委請開誠布公」之意,强面要大家堅持反共立塲, 東、郭爲蓉、內政部部,司法院院長少爷,号,立法院同意後任命,並對未來任務之融鉅、全「堅守基本國策, 我 長吳伯雄,外交部部長 戲院院長劉李洪,監察循新任院長就副院長、「民期望之殷切,唯有「 們要定的方向,同爲維 80 朱挺松,國防部部長米院院長余復發,中央黨政務委員及各部會首長,開城心、布公雞」,切一護中雄文化和民主意效 長志,財政部部長陸潤 部秘書長蔣蒼生,參謀之提名而發佈任命,一實做到此心誠意,大公而努力前進,必能赢得

·康,教育部部長李煥,一總長郝柏村等人 切均依憲法規定處理,無私,國力印,爲民最後的勝利和成功 法務部部長施啓揚,經 (中央社台北卅一 在此期間,承立法院之服務。深望所有政府部一與會談的李副總統及五 渡部 吴徐立德,交頭日飕蔣桄統經國今日支持以及各方面之合作 門均能普金斯旨,爲發院院長,於聆聽蔣總統

·部部長連戰,對藏委員上午十時主持行政院新,使行政院改組工作得把整碴力量,促進國家一的惡切講話後,威甚感 會委員長董樹籓,僑務,任首長寬與透之後,一以順利完成,象徵國家建設,而共箫共勉,實 奮,並一致表示必將融

【論社|

兩伊戰爭石油火花飛濺危機

陳,已下令禁止海灣航行了。

對於此一形勢,英國表示,倘海灣國家 要求援助,美將爲之設法,但若如此,即難 免引起武力衝突。今日美國既已退出黎巴嫩 - 自不想在波斯灣造成國際紛爭,何况美糖 統大選就在眼前,更不願為此多事,且如六

·個海灣國家,都以石油爲主,只奚大事化小 一九八〇年九月起,迄今將滿四年,中、爲海灣河口,已爲伊朗所用,不能通行。 平無從談起,而爲繼續戰事,伊拉克只好使 小事化無。所以大國會議,旨在協力防瀟 東兩產油國家的戰爭,却迄今不止,且前途,而由西北經由叙利亞通往地中海之油,則用最後的手段。伊拉克總統本與蘇共相親 , 其召開聯合國安理會,不過對伊朗提出指 茫茫,不知如何。我們知道石油對近代工業 因叙利亞與伊朗合作,油管被斷,亦此路不·訂有友好條約,現在利用會與法國有石油實 實。至如美在海灣墧强武力,只是一種表示 ;是不可缺少的動力物資,由俗語所謂「一通。惟一可以檢出石油之路,只有經由北方易的關係,購買新式戰機,實行轟炸伊朗石 ,並非如蘇聯所指意圖利用海灣亂事,武力 商石油一滴血」,可見其性質的重要。 土耳其的油管,但數量不多。所以就財政經 油產地或其輸出市场,以及油輪,例如伊朗 千涉,老實說來,蘇聯於歷亦然,所不同者 伊朗奥伊拉克是彼此相隨的國家,同在濟言,伊拉克買不足以支持長期戰,但因沙 南城的哈格島,便是油船聚集之地。近月起,如宅轟東所言「天下大人形势妤」,嶲共 波斯灣內,與灣南的沙地阿拉伯,生產石油: 地阿拉伯與伊朗有宗教上的對立,伊朗主赦 ·伊拉克飛機即連讓攻擊轟炸。

有意從中取利耳。 最富,西歐國家及美國、日本,都有其供“科曼尼,裂想以商散的什葉派作爲傾導,但伊朗爲謀復,揚貫封與波斯灣口的霍 因爲此,實事延長,對於爾伊及海裙 嘿。此次戰爭,不是由於伊朗與伊拉克爭賽 如漠漢賦德出生地麥如,及改基所在的狀堀 木士海峽,不許油幣出入。因爲伊拉克的石 國家,都在喜無織,但伊朗今日爲爭取社面 .石油輸出,而是因爲兩伊間的邊境紛爭, 那,都在阿拉伯,每年受百萬以上教徒的崇 油已不能由波斯灣出口,故爲打擊伊拉克,一,欲罷不能,據說大月起,不祇發動大軍五, 取大河入海的航行稷。伊拉克利用七九年伊拜,因此晏想擴大什葉派勢力。沙地阿拉伯林其轟炸目模於經濟援助伊拉克的海灣國·十二萬,作證後進攻。不消說這是一種冒險 國內政變動觸的機會,先發制人,發兵侵 爲何教君主國家,故爲抵抗伊朗歌會努力, 家,甚至外來的油檎,最近沙地阿拉伯萬噸,行動,所以此,作爲伊朗友邦的叙利 入伊朗,故在最初會得跳利。但在年餘以後,不惜以極巨大的石油收入,月遠百億,支援以上的油帽,不管其停舶在沙地須棄,魔亦一長, 先到伊朗克其銃,轉至沙地阿拉 +形勢轉,由伊朗之用力抵抗,成爲相持 伊拉克。这就造成經濟的石油戰爭。 遭轟炸,且如一般香港華光公司的油輪今亦 伯,與其國王拓談,據說,有意斡旋和平 :不决。從此兩國爭奪地面的戰爭,「鬱而終 對於這樣的戰爭,伊拉克力有不敵,如:受襲擊,致风受傷,只好故棄。伊朗的用 。總之,海峽交通不受阻碍,中立國家將保

·空軍互相轟炸,旨在破壞對方的石油生產, 阿拉伯國家的調停會有意回和。但伊朗歌主 意很明白,要以新絕石油交祗而打梁伊拉克·持安全,戰爭當不致擴大。但若如此,兩伊 因為這是戰爭的經濟來源。

-所提出的條件,除毒環回復原狀,並透償豆 。因此,西方盟家的中東石油,就將蛋緻供·當局能进線作戰到底嗎?兩敗俱傷,同歸於 號兩國的石油生產言,伊拉克不足與伊·大損失外,遭受伊拉克慈佑庭罪下好,改組 惠,石油由此堆高風格,並且莲猴石油的保 產的前途,已在眼前了。 朗相匹敵。且在地理上,伊拉克主麥检出站 政府,是說伊拉克應該用球投降,因此和險費亦將提高,最近日本路避免油船發生意

[英纛沚華盛頓三,會在戰爭中造不同的 十一日電)以色列國 影形勢。」

多種有利因素影响

今年金價繼續扳高

預料美元下跌工業用金亦增加

美聯社紐維卅一日電)美國東北部地區最近一連推下雨,豪

洪成

水千 成上.

·雨成災,創了近卅年來最嚴盘的洪水紀錄,此地區水潑大夫(一八元 米行深,有十七人 另外成千上萬人無家可歸,由北卡雞荆州至

·新罕布夏州的廣大地區,公路因被洪水淹没而無法行車,學校亦因

·此而關門停謀。志願工作獣展開防洪救 災工作,紛紛使用沙袋築堤,防止共

·水性群。災轎最嚴重的是新英倫東北部 地區,在美國東北部地區,降雨量高達 八吋。新英倫地區的河流水位商出洪水 錢七呎(兩米),直到今日,仍进證上 汪。此地區的災情之嚴重性,自從 九五五年納獨格州大水災以來所未見 。當年的大水災導致一百人稱難。康納 狄格州州長柯乃爾今日大會國民台南 -六百人參加防救災工作。.... 合眾國際杜美國芝加哥三十日電 一低緩慢移動的風暴进在賓夕凡尼 亞州導致一列火車出軌之後,至期三 爲大雨連場的東尉帶來了另一天的豪雨 ;冲子多條小路,人們被逼硫酸。隨 風要而來的冷空氣分到墨西哥灣岸至五 大湖一帶創下了低温幻餘,而西部則出 現創紀錄的高君,逐薪溶解的冰雪落進一 爆滿水的河流裹,增加了泛濫的危險。

·至於加利福尼亞州和新墨西哥州則受野 鄉林大火的疑捕。博克薩斯州、路易斯 安那州、密西西比州、田納西州、西拉 巴馬州、杏蘇里州、伊利諾伊州和俄亥

卅無

年家

錄歸

重嚴分萬情災亡死人七十

·俄州星期三的氣温都降至零度以下,不 車廠無故開發

·一架貨機,由巴提出轉飛底特律途中

,爆炸俯衝落地,四人喪生。圓示殘骸遍佈 方圓五英咀,倬不忍睹。一合衆值)

[關巖」行動,屬於非法 。部份西德的鋼鐵及汽 屬於非法行動車廠束主為了對抗工人

了谈創下了低温紀錄。由於下雨路面餘冊,紐約一條公路上昨天發生 單迎頭相撞意外,令到星期六迄今因天氣恕分而死亡的人數增加

(美聯社西德法蘭 要求每週只工作卅五小 五人。新英格蘭至佛羅里達州南部一帶都降雨,後者在過去泰

「克福市卅一日電)西被一時而進行的籠工,將廠 -七英寸一四十三厘米J的雨量。

編織工人罷工湖進入僅再關閉,停頓業務,以 的培期一阿拉伯聯合大公國的原持局面以後,今日有一期收[一拍兩散」之致 張育才表示 - 由於每 | 油·我威與阿曼、阿拉地區性的新發展」。西。西德的鑽戒工人工 基礎奠定一次船期依規定總 [伯聯合大公園都打有原德希斯郡的「法蘭克羁|後,目前已有三十五萬 油長期煤油合約,创下法院」今日裁定,該郡鄉鎮及汽車業工人無工 各約一萬輛。 與儀及汽車廠東主的一一可做。

·油檐華運纰已平安抵達 阿拉伯灣內的沙地阿拉 DHT港,並裝運原油

美國民主黨預選

本屆總統競選提名人

蒙代爾領先花錢最多

誰人勝利下月黨代表會卽可决定

又南非聯合

中油預定六月內再申請 金礦公司年報指出, 米的需求與經濟因恋的 一艘油輪前往。 變化:現今年的金值其 · 中央社台北卅一 日電)中國石油公司今 定上升良好基礎。貔 天表示,我國十萬暅 一强劳,是去年國際金市 八路透社倫敦三十一爲美國經濟,首業對一的南非,由八二年的車,最大不利因素,不但影 一日消息,檢投CO. 黃金需求減低及黃金產量大百六十四至去其他主要貨幣本位全 NSOLIDATED | 加是主要因素,故|年的六百七十九,巴價上,也促使投資界 公司發表的年報指出,目前首首講對黃金需求西產量則增加了百分之 改向美元資夜搜,以美,預定發完原油後,將 |八四年黃金價格在工業加是好現象。報告並 五十而至五十.一般,報 麗大經常收支亦字來,於當地夜晚啟航回國。 喬求增加及美元幣值下,指出,去年黃金產量為告並提出警告謂,去年有,美元理應不能超值,台灣航業公司今天將華,总:爭取美國民主黨籍|主黨總統預遵中最大的一族集團贏得更多權利。 莸候選入提名的業代爾] 也是民主黨黨代會召一最新民意測驗表明業 降下,將會出現升勢。一千八十八噸,校八所增銳的大部份是低質,形勢一旦改變,美元一種輪平安抵

·哈特和傑克遜三人之一開之前最後一輪爭總铳代爾和哈特在加利福尼 報告指出,美元及美國二年增加大十五噸,是一黃金,故如不改善,但 圓落,美國利率即使掛知中油公司 利率的走勢將是影響金,自一九七三年產量最高,格是會維持在每盎斯照 維低高,也不能阻止游 對港口油檎有歎格的安間的角逐,隨著提名期一悷選人的爭奪。據報導亞和新澤西州亲選將中 |價的主要因素,而在一紀錄,而世界產量最大一百美元以下,

全規定,華運號必須在报的臨近而變得更加激,費代爾希望經過最後無追不捨,蒙代爾可能 烈。到五月廿七日爲止一一輪預選能達到獲得被會傾先機個百分點。此 當地下午五時半後天 黑才可離港。另外我

在外流。

有

吸引到黃金市集資金流

三年,漢段中油在荷莫茲海峽

劉外匯市場是黃金價格 下跌的主版,不通,目 前情况已經改善,美元

與美加聯合探油

并未受戰火影响

「投資對象,且目前相對

地高企的利率亦未影響

到黃金的投資價值報

告並指出,在今年三 【個月,投資黃金的另一

製

沙國特准台長運號赴紅海運油

面,但尚未延伸至伊朗 中國石油公司,由中國石社公司與美

::】 華盛頓一名代表。這將是今年民一地位,黑人和少數民

國暫緩前往科威特 得一千六百四十四慕的集中力量對付列機。哈

港口後,中油公司整業 支持,飚獲得提名資格,特則力面阻止這種局面 代表已恰租一艘廿三萬 「所落一千九百六十七衆的出現,他希望在最後 蝤外燈油榈代得前往,只差三百廿三系;哈特|一輪預選中桧對手以沉 [獲得九百六十四期;重的一,以獲得大奇. 「將於近日內出發。

克遜無得三百〇八爪,尚未表態、甚至已經 還有三百卅三名代表闻|態的代表在黨的代表大 未致的態度。六月五日会上支持他。另一位民 亞、新澤西、新墨西哥俠克遜雖然已無望獲得

租外籍輪

朱集禧副委員長主持

僑委同仁歡送

毛松年委員長

(中央社台北三十。風創馬邦得越探測工作,就及阿拉伯灣北部布 往科威特 民主藏精在加利霜尼,主林總統候選人競爭者 日 度及中東國家對用於

國等油公司合作進行,「灣入口的荷英茲海狹, 荷莫茲海峽附近,與國

(中央社台北卅一亞舉行最後五個州的預進行一番鬥爭,以加強 造食飾的黄金需求量 大

已鋪獲二口油氣井,原,因此在荷其效附近的日電,我靈油輪暫緩前邊,共溫出五百五十八一他在黨的代表大会上的 外油公司合作海上探勘 原油工作,目前並不受 油每天可產約一萬桶, 油菜務暫不受影响。至 生科威特港口後,中國

···報告指出,年

至於合作探得的原油,石油公司正治租兩艘外一 中東局勢影號,仍繼業目前除正常生產外,正 金價下跌並不完全是

隨鑽第三口井。中油拍 中油依股權比例可分得油輪代爲前往,原來 因/利進行中。在荷莫茲 在娩的阿拉伯聯合大公一出,最近兩伊戰爭升高,百分之十,不過中油民的我國油槍將改花較安

·英苑妃戴安娜隨同丈夫查理王子卅日訪 掌握進口油源購回,目全的港口,校運阿曼王 前美國等油公司都同意及阿拉伯聯合大公園 中油要求,只有聯合大的原油。中油業務轉 公蝕尚有意見,雙方正 經理張育才表示,租船 在進一步洽商中。

費用已世了幾倍, (中央社台北卅及我國油輪安全,中船 日電)我國最大的廿 不惜出高價租盤,目前 萬噸油椎長運號,首度 可望租到兩艘外幣於近 獲得沙地阿拉伯當局同一日內前往科威特港口, 寒,可於近日內前往杭,現正由中油在英代表辦 這暢通而安全的紅海沙一理租船事宜。他並指出 楊波港載運原油,對,不去科威特的我油 我國業運禳定原油來滾輪將改往較安全的中東

.問英倫袛斯特一間醫院和附近購物中心。周 爲戴安娜向一名女病人探閲病品。 合眾國 #)

油

(中央社台北卅一日在「源遠流長 心的歌聲中,僑務委員長毛松年離開了他服 務十二年的僑委會。僑委會全體同仁,霎

·在侯光堂以茶會歡送毛松年,由副委員長朱 集籍主持。毛松年致詞說,在懽委会的十二 年,是他一生中難忘的一段時光,也是最琦: 養的時光。他對同仁們的支持與合作衷心感 淥,同時以「耕耘」二字勉励大家,努力自 己份內的公務。盡自己的責任。全雅僑委會 同仁並合唱毛松年作的「源遠流長」歌, 送貌勵他們的大家長,場面非常感人。僑委 -甚具重裏性。據估計港口,捷運阿曼王國及一..會並以木製書櫃一座,購送宅松年作爲紀念。

阿拉伯灣的轶事升高以 重要性已大爲提高

阿油醫都爭相前往,以 保降油蕙安全。沙國由 於福管設備有限,因此 採取若干限制措施。他 拍出-中沙關係向來良 一好,沙岛已同意我回油 論前在攝蘚,並於昨

加州載蜂巢車翻倒

千六百萬蜜蜂亂飛

禍及駕車人警察召滅蟲隊殺蜂

:台米岛素针加利福尼亞州·奥本三十一日)加和雷尼亞公 路巡邏隊報稱,一輛於代拖車油田後,放出了一千六百萬隻實錄 1 後幾小時內的駕車人都被殃及,加利福尼亞州公路巡港爾發言人卡格 爾·庫克表示,來自北榮科他州並夫雷雄市的二十四象可携拉里·范

·德里克,並沒有在星期三早二八十里州內公路動生的意外中受傷。 ‘說,要炼在公路上空雲集,迫使官方封閉奥本以東約大唯一九公里 處八十號州內公路的兩煤行車道。

北京外語學院 日留學生跳樓 送往醫院途中死亡

《時事灶北京三十一日)日本駐華 .大使舘有關人士三十一日透露說:北京市郊 外海淀區魏公村的北京第一外國語學院:

·十五日晚,日本留學生根本和啟(二十二 日本籍水戶市,從留學生宿舍四樓廁所的 窗戶跳下,於送往醫院途中死亡。根本和做 去年七月由東京大東文化學院到該學院醫學 。他歎喜喝酒,當天晚上也會經喝酒,在四 楼所附近胡鬧,其後不久似乎發作性的 樓。她在該校留學的其他日本學生說:根本 和披因爲家庭的事,從兩、三天前起,有神 經衰弱的現象。. 主黨爭奪總統候選人提 據報導到目前爲止 一名的角逐只有到七月中,業代爾在競選中白花 一旬在舊金山舉行黨代會耍了一千七百一十五葉 時才能見分曉。在美元,哈特色花費了九 按錢,是根本無 百廿萬美元; 傑克遜的 國總統寶座的一開支也很可觀,已達九 百五十萬美元。

熱浪襲擊印巴

摩洛哥日全蝕

[特•新德里消息:巴基斯坦最近一

·個多星期以來受到熱浪擊-首都伊斯蘭堡 以南八百公里的雅各布阿巴德鎭最高氣温速 四十八點八攝氏度。伊斯蘭堡,拉瓦爾品第

·白沙瓦,拉合爾和卡拉奇等地,都遇到不

·同程度的高濕天氣,溫度達四十二至四十七 出七攝氏度。老年人說,道次無浪是他們點 悅中時間最長的一次。據報道,在旁遮普省 已有人中醫死亡了一些耕牛也因天氣酷熱死 去。另據報道,印度北部,恆河平原和首都 新德里今年五月份出現了三十年來最熱的夏 季,高温持二十七天。五月二十三日,新 德里的氣温高速四十六攝氏度,比正常温 高四度。拉智斯坦邦的一個地區氣溫高逡四 十九攝氏度。在旁遮普邦,高速四十八

·度。氣象辦公室發言人說,還沒有迹象表明

!羝種于然天氣會很快消失。

天(三千日)十八點三十分左右,摩洛哥

喀什到海尼夫拉中間,寬度為三十公里。

·特拉巴消息:格林威治時間在

生了日蝕。摩洛哥有關部門意布,這次日全

·蝕壓時七秒鐘,全蝕帶在摩洛哥中部從馬拉

·家們說,這種自然現象年十八年在地球的同

美國債券利率高企

倫敦市場美元報升

兩伊戰爭惡化金價反爲下跌

八法新社英國倫敦三十一日電)由於英國倫券利率西企,以及伊 拉克宣佈在伊朗卡格衪對開海面攻擊另一艘油輪的消息,使到美元今 日在棆投外匯市場報升。美元兌西德馬克由二點七三四升至二點七三 六馬克,美元兌瑞士法郎由二點二六一升至二點二六三瑞士法郎, 美元兌日元由二百三十一點四升至二百三十一點七七五百元。美元兌 法國法郎企穗八站三九七五法郎。英鎊兌美元由一兰八五跌至一酯 三八三五美元。倫敦金價由何安士三百八十五點五美元,跌至每安士 三百八十三站七五美元。其他的西歐外匯及金市今日因假期休市。 新澤西州一雨成災,洪水泛監。一輛汽車孤伶伶在開市中心流