1984-06-01 — Page 10

頁二第張三第日二月五年子甲歷:

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日一月六年四八九一层公年三十七國民華中

香港上海滙豐銀行

(香港註冊有限公司)

根據本港銀行法例第三十七條之(一 公佈如下

註冊地址及總管理處:香港皇后大道中一號

事

副董事長

董事長沈弼Michael Graham Ruddock Sandberg, CBE 戴輝 Edward Walsh Duffy

Hui Sai Fun 許世動

鄧蓮如 Lydia Selina Dunn, cae

浦偉士 William Purves. Dso.

夏卓賢 Sir Arthur John Archer; KCB, OBE. 鮑富達 Trevor John Bedford, OBE 戴維信 Patrick Charles Samuel Deveson:

費樂怡 Robert Conmas Farrell 西門凱瑟克 Simon Lindley Keswick 李嘉誠 Li Ka-shing

麥基 James Wilson McKee, Jr. 麥理士 Henry Michael Pearson Miles

唐驥千 Jack Chi-Chien Tang, onE 唐信Norman Sinclair Thompson, ces 韋爾舒 Thomas Welsh

文教 Roy Victor Munden: 畢達利 Alfred Ramsay Petrie, CHE

白迪John Robert Petty 蘇海文 Dr Helmut. Sohmen

【總經理

艾舒 Bernard Harry Asher 羲理察 Richard Edward Hale 白嘉 Kenneth William Barker 謝傑思 David Grand Jaques 簡培怡 Robert Walker Campbell 史迪倫 John Estmond Strickland 賈栢怡: Anthony Cortlandt

Richard Chappell 費立治 Peter Fletcher 費理明 Frank Riddell Frame

Anthony Kenyon

Daltry Townsend 端納 David Franklyn Lewis Turner

皙興悟 Peter John Wrangham

合併損益計算表

1982

港幣百萬元計

2,612

香港上海滙豐銀行及其附屬公司 之合併純利

截至一九八三年十二月三十一日止年度

附註

1983

港幣百萬元計

2,855

323 應佔聯屬公司之純利

377

2,935

3,232

波:

578 屬於附屬公司少數股東之溢利

740

2,357

屬於香港上海滙豐銀行股東之溢利 減:轉撥儲備金:

2,492

200

銀行

250

240

附屬及聯屬公司

254

1,144

已派及擬派股息

1,258

1,762

773

730

1,169 上年度列報結存

2,028

86. 外滙調整

2,028:保留盈餘結轉下年度

164

2.922

HK $1.03 每股盈利

合併資產負債表

HK $ 1,09

九八三年十

1982

附註

港幣百萬元計

1983

港幣百萬元計

1983

1983

1982

英鎊百萬鎊計

美元百萬元計

港幣百萬元計

5,200

股本

5,720

506

735

資理

-263

股本溢價帳

86,356 現金及短期項

8,115 公積金

∙10.944

968

1,406

2,028 保留盈餘::

2,922

259

376

15,606

19,586

1,733

2,517

3,962

附屬公司少數股東權益

5,725

506

735

3,186長期借項、

3,487

308

448

22.754

28.798

2,547

3,700

182,614

355,996

其他負價:

9,884 香港紙幣流通額

11,124

335,479存疑及其他帳項

770 擬派股息

411,280

984 36,384

1,429 52,847

9,726

HK $379,186

573分行間瀰粟滙欸等未達帳項

代客保付帳項

秘書 費理明

一九八四年三月二十七日

846

336

75

109

30

43

49,190十二個月內還疑之同業定期存欵

12,961 票據貼現及同業存欸證

9,824 香港政府借據

15,051投资

客戶借款及其他帳項

2,163.投資於聯屬公司:

10,610 行址及其他產業

̇691 傢俬及設備

9,726 客戶保付帳項

HK $379,186 -

七 十八 十八

435,374

附註

1983

港幣百萬元計

1983

英鎊百萬鎊

1983

美元百萬元

十三

110,104

9,740

14,148

52,060

4,605

6,689

17,967

1,590

2,309

11,064

·979:

·1.422.

十四:

20,535

1,817

2,638

十五

223,644

19,784

28,737

38,51

55,943

2,901

257

372

13,192

1,167

1,695.

917

81

17,93

1,586

HK$470, 315

£41,606

118 2,304

US$ 60,432

17,931

1,586

2,304

HK $470,315

£41,606

US$ 60,432

沈弼

董事 許世勳

●利國偉 ®

資產負債表

九八三年十二月三十

1982

港幣百萬元計

附註:

1983

港幣百萬元

1983

英鎊百萬鎊計

-1983

1982

附註:

-1983

5,200

股本

263 股本溢價帳

6,342 公積金。

1,055 保留盈餘

12,860

負價

19,884 香港紙幣流通額

131,345 存欵及其他帳項

5,720

506

美元百萬元計 735

港幣百萬元时

港幣百萬元十

1983

英鎊百萬鎊叶

1983

美元百萬元計

資產

42:274

現金及短期款項

47,962

4.243

6,163

8,592

760

,104

23,311

十二個月內週欵之同業定期存款

21,266

1.881

2.732

1,508

133

194

9,824 香港政府借據 T

15,820

1,399

2,033

11,124

155,588

984 13,764

1.429 19,992

6,918結欠附屬公司

155,944

8,618

762

1.107

770 擬派股息

288

分行間滙囅滙欸等未達帳項

·846 231

75

109

21

30

6,681 票據貼現及同業存證

1,687投資,

54,313 客戶借欸及其他根項

17,854 附屬公司結欠

54:附公司

5,141 投資於附屬公司.

202投資於聯屬公司

9,115

806

1,171

11,064

979

1,422

十四

2,172

192

279

70,752

6,259

9,091

22,730

2,011

2,921

185,061

16,371

23,779

十六

5,856

518

752

+ቲ

223

20

29

1,451

代客保付帳項

2,058

: 182

533 行址及其他產業

十八

772

68

264

99

HK $163,516

HK $194,285

£ 17,187

US$ 24,964

1,451

245 傢俬及設備

客戶保付帳項

十八

315

28

41

2,058

182

264

秘書費理明

HK $163.516

HK $194,285

£ 17,187

US $ 24,964

一九八四年三月二十七日

沈

董事 許世勳

利國偉

Page 10Page 11

莫三第張三第日二初月五年子甲歷夏