1984-05-31 — Page 32

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日一卅月五年四八九一曆公年三十七國民華中

四期星

真四第張八第 日一初月五年子甲歷夏

*本港新聞

財政司在立法局動議修訂法案

標準稅率及利得稅

分别提高百分之二

標準稅百分十七利得稅百分十八點五 等待議員評論,法案押後辯論

- 出一九八四年稅務 〔修訂]法案,旨在使今年預,四月一日式之後才可支付或收取的利息; 算案邳祠內的許于建議,具立法效力。這地

由一九八四:八五評稅年度起,總課稅 李由百分之十五增加至百分之十,而公司利得 税则由百分之十六點五提高至百分之十八點五。

: 二)規定目前財務機構因徼付利息收入积 黨在外國稅項方面做成寶推而給予的寬減,亦同 樣給予所有在本地經營和受西班的其他公司的所 有在本地經商的人士。

(三)吳那些以掛帳方式購置機器或啟房 由一九八四年四月一日起,制訂措施以儘量,或商品盤存的人士,可獲悉數扣除任何有關之利 減少在免除財務機構存续利亞聯後,在利得稅收息開支,惟參予交易的人士須與付款人無親密關

人力面的或有旧失,列明應守何種條件,方可

「於桜獄麼誤稅的業務盈利時,扣除利息開支。 : 由同日起,在本港經營業務而收到或應收作 食利息的宏項,均應課利得税。

齮等欣項前此逃離稅網,或因存款是以外幣 單位精趸,或因應游人爲的一提供炸纹-洊定方

·彭剛祫辩士說,該法案反映政府認爲應予作 出的壁板,

·他在動議二讀該項法案特沓示「有關變更 源始於與立法局一個再青小組所進行的萩育牌盆

的討論。對於各方秘出的意见的可接納作,已與

星主持小組達成協闊,同時,我的建議的整體盤,

(四)最後,修訂「海外財務機構」的定義, 賦予稅務局長權力,倘若其認爲某一個該類機 柳未獲該管當局-

份監督,得拒絕予以承認。... ∵.財政司說:「自這些改變經大衆同意後,出 現了兩個進一步的問題。首先,在論點均以变 付有關一九八四年四月一日前發行的公明上市個 券的利息,不恋受新的扣除筷件所影啊。

將在下月超商筒內!干| 來山區議會更村地方一位得區議會的功能只是一焢手及乎就是幕議會 戶居民進行問登融在,上冬林夕的需要,及如沿海性質,實際的,沒者指揮方向,而同 以蒐集居民對區議會工何-

份利用區內資源诺 行政權力,其實這是片 心合力,破浪前過則每 作瞭解程度的資料。 三足地方上的要求。」小 面的觀點5 「所得資料將可使」 鄒其志說,有些人

經理揚普照〔左一經理蘇海潮一发二) 按待新港姐高麗虹(右二)等到訪。

新任港姐訪問南順

經理苖盛鳴贊揚港姐如沐春風

區議員與政府薹門富商 他說,透過向政府,共同努力。」, 部門提出意見及狗間,

在昨日頒獎典禮後 ◎示會及共屬下委員會,隨即舉行一個為區內 對政府的工作起了監督,社工舉辦的地方行政研 的作用。各政府部門需一討會,有超過三十

一不時向區議會交代工作一工參加。 的進展。

昨日獲得南區社會 謝其志說:「雖則|服務獎的居民包括育: 地區管理委員會聯絡一小學組歐麗玲,冼可

·各政府部門合力推行區| 綺華、中學及大專

務,但區政的方針,先一組陳子陰,張潔冰,靈 後次序及資料運用的安佛成,在願人士組鍾雅 排,往往來自區議會的雲,林秀芳,鄒發文, 非在掀人士組苦楚英, 他說:「地方行政 梁錦泉,歐陽 就像扒舵舟,魏舟上的

香港中藥聯商會

慶祝藥皇神農誕

宀港 香港中 ,各譽會長:何吳程外 樹商會,太月廿七日,顧問:賺,呂柏珠 |祝憼菜飾邊邇公,理-會長:李國 劉本

事長周鎘致詞,永遠牽,監事長:陳群

名譽會長:何忠全,石 理事長穚振光,理監事 振如可廣海,何監 會員眷屬,店員聯

旗,就附七十桌,

祭神彀先師:理事周 盤 主禮,禮成茶會, 投發財金豬,氣氛熱

「其次,並有建議自認可單位信托所獲的 和已收入,不應受到擴大試類收入微稅的影响, 理由是此舉有體位旧託業主在本港的增長,並

高麗虹馬倩衡等參觀各項設備

烈,出席者除首長外, 有股香港作爲國際金融中心的地位。」'......

南順公司食品經理苗嗎,行政經理林普照昨日代表該公司董事總經 尚有永遠名譽會長王文 亦得以保存。

他又說:「我人得悉罪宮守議員可能就上述 理錢果豐博士(按幾民現正在歐美作業務考察,接待八四年度新港訪 彭麻士說:「我相信建議中的改世發獲得特,兩個特殊問題作出評論。故此,木人宜等他們

山,名譽會長趙吳杏間 問,在戲迎常上,苗盛鳴就工商經營意義,表示了個人意見。苗天强夠企 別是商業界的同意,及一般而言大來的同意。道」的意見,在委員會審議階段仍可作出修訂,而政業恩負有胜會員任的。他說:如此才能獲得公眾的支持。他指出:香港南 副會長郭水及理監 一些政策看來是公平的。」具體來說,法案中的改一府經常都會國際有建設性的批評。」該法案押後一間由地區性的經營,發展到今天無違不屈的綜合性業務,營業額逐年大幅一事,會員,祭祀發財金 度增長到八三年度接近四億,便是由於能重視本身的社會責任,將眾大消

猪廿八頭,開投十二頭 實辦一連串學校採訪,費者利益排在第一位,因而獲得速度驚人發展。他認為新港姐和企業界的 工廠的脚及研討會,使工作,雖有分别,但所向的社會實任热貼一樣的,在綠楊新港姐的美式脱, ,命名大吉大利,先後 居民更深切瞭解區議會 實時,他形容爲「與之接觸,如沐春風」。因此他相信,她們將來對救起 由趙武海永遠名譽會長, 過去的工作成就,及鼓 打破國際閒園撇,爲香港到處播種友誼種籽任務,必能勝任愉快。 李李熊記,順生進出口

· 新港姐冠高麗虹、亞軍馬怡衡、季让唐艙球,青容小姐徐婉殺,友有限公司,聯興公司, 【顯居民登記爲選良。 鄺其志說:「在今」小姐劉淑華等一行五人是於昨日上午十時聯袂訪問南順的。她們在主一 本章副會長,傳振光 一年四月,致務處已詳細人的陪同下參姬花生油廠,於參後,對家德戶曉一直商琚市谋首位的剪 外析過區內有資格成爲| 咪花生油嚴格製造過程,和品質素定的認近身诣,形容餎「耳個不如日見

地點爲:

南區議會民選議席

明年增加至十一個

民者的人數及分佈構心。此外,她們又寶地參觀寶性及電腦在運作中對生產,品質,市場,營

地啐長榮傑祥監事長

,廣生,何良捏雲名譽 會長,王文山水該名春

推廣瞭解工作進行一連串探訪 頒獎十二人表揚服務社區精神 〔特訊]南區政務| 他指出:增加民選 表示 。 此項服務獎是一選民登邁向探此劃一,在有推著有錢油王國」之稱,整個集團每日可提煉食油超過一千蟻會長,周錦協理事長及一

·將由現時的六位增加至一的代表性是很重的, error

陈鄺其志昨表示:點是配合政府最近公,由區證會轄下社會服務 在明年的區議會選舉中,布進一步發展地方行政 委貴會主辦。 南區區媵會的民選議席的决定。而加强區議會

他說,政務

十一位。

一逭能使民意诓能轉達,

他說,除了苏、頸東扇直接 是在八三十 石澳選區外,南區其 五個選區毎區均會有兩一八四年 社會服務獎 個民選議席。

一览

面當年

日本國費留學生

八五年度開始招生 (悲)日本政府一女洮省)一九八五 年度獎學金留學生經已開始招焱,招收名額 曹定科七名,对拳部坐二名,研修生正名。

學運生資格須中大畢業程度,研修生器

·港大學及中文大學畢業生程度。有關報名单 繪:學部生請向香港鱝術 道教育司海外留 組報名,研修生則請向各該大學教務怳理 報名手嵴--所有報名均將於七月二十八芼截 止

一俟報名程序確定後,將於八月下旬碳 日本總陌事館文化部進行

圖示:南區政務專局部其志頒獎給其中一

一九六九年五月卅一日

星洲醫生應徵本港整官: 星加坡七十餘名醫生,應微當本港醫 ,醫務衛生處總監鄧炳钸最近訪問星加坡時 ,會接見四十三名應徵本港魔雪人士,其中 且有專科之行糰状,为有名中段未能

應夠會時,該處將盡速爲彼等另作安排,以 使完手續,邓氏在且還留約十日,今日已返

兩休班警員追賊被毆傷· 今品許,兩名休班警昌乘搭的士 *沿油奼地渡船街行駛,突問一名婦人高校 命,乃下車查究,當時有兩名男子見有警察 ,立即拔脚逃跑,兩警追至南京街時,卒將 一男子夜,但却丑十餘名大英國蹤,結 在象宾不散形簪下,兩名宋班牙民被毆亞藝 ,事後已被送院教治,帶方對該案的好 現仍在繼續追查中。

薄扶林道四車連環撞 今發七時許,港島薄扶林道,心光盲人 院門外 - 發生一次四軍連環相撞事件,一輛 東行實車與一輛西行巴士迎面相撞,隨若已八 士尼行的一輛皆車及道路東行貨車後的另一 無實車,亦因收掣不及,結果,四正在一 一、巴士與肯班都很壞不堪,在事件中,共

·有六名男女受傷,其中一身份不明的中年男 本港夏季衣料銷售秀麗 現在正是夏季衣料暢銷的時候,由於近 月來夏季农科馊網轉好,除了木餚之外, 口亦有相當,其中一部份新花女裝在科已經 -售澄,匹頭商需加碼訂購,預算要六月底才 可運抵香港,至於男装料創路也爲不錯, 足見今年市民的消費力是增强的。

帶,以編排八月開始的一部······的控制功能。

,在國際從油業,佔有相當重要地位,其餘經營範圍包括:外實、资本,曾富城副理事長投得,

「此外,政務處小」營西、墾桔、飲品、包裝......新近又收購勵致電腦有限公司為南順供團成「十八頭發財金猶,到會 凤之一。它對本港金融,工商以及其他行業,業已展開高效能的電腦全套·分享神福,皆大歡 服務。

工商司何鴻鑾在維也納致詞稱

政治前途雖存憂慮

香港一切操作如常

經濟表現轉好,廠家繼續投資 宀镞訊 工商迸何鍵盤指出,雖然香港對政|國數字示,香港在全球出口國中排名二十,而

·治前途感到憂態,但香港經濟仍表現良好。 以貿易總額計算,勛居第十八位。

何鴻奧地利政府邀請在維也納進行三日 以價値計算,在一九八二年,香港是世界最 官式訪問。但於星期二八五月十九日,在維也树 大成衣,玩具及塑膠花的出口地區。在國出手薮 對一丽塔地利的商級政府官員、外交家,以及奧,收音機及家庭電風扇則居第二位。八手錢次於 地利商會、銀行界及商業團體代表發表演說時,瑞士,收音機次於日本及家庭落風扇次於台灣 作上述表示。

他說:「香港金融界除了爲本港經濟體系內何氏說:「隨著中國市場開放,香港作爲轉 其他行業提供服務外,貼近並在國際上担任重要口港的傳統角色,再度蓬勃發展。一九八三年, 角色。我們深信政府的不干預政策是構成這方面一香港轉口總直得五百六十二億九千四百萬港元 七十七億四千萬美元),即在以往五年增加了, 發展的一個重要因。 :「在現今二十四小時不停操作的金融市場,百分之一百八十一。中國是查港最大的藉口市摄 香港處於有利的地理位置,成爲日本及歐洲之間,佔轉口總值的百分之二十二,而放個遠東區( 的橋樑。此外,香港亦因為位於東南亞區而受惠[包括中國)則佔百分之六十三 ,尅個地區在過往集·年可以全球發展最迅運.

香港於本年首季的貿易總鏟比去年同期

的地區,而跡象顯示東南亞地區的發展帝將繼續 丁百分之四十八,達九百四十六億第一百一

·高於世界其他大多數地區','j'

一十一億美元)。進善上升百分之四十三,港製品 根揲世界貨幣基金會統計數字,一九七八至出口上升百分之五十一,而轉口亦增加了百分之一 一九六二年期間,宮南亞區所佔的世界貿易總値 五十九, 從百分之十四坡至百分之十七,以價值計算增加 了百分之六十八,此之全球百分之四十三的增長 高得多。”

,至於製造業方面,何氏重申雖然目前情况不 穩確,但香港一切操作如常。 ..

何氏說:「香港廠家在投資方面雖然是比

... 何氏指出,香港單依靠地理位置,並不足以往略爲滿輯,但仍繼續投資,部分原因是配合風 發展成為國際金融中心,香港與世界各地聯繫的定單的增長。」

優良通訊系統,本地有飽受訓練及合資格的人对一:「保留自用的資本食物入口 一九八一年第一 ,分佈分館員感到舒道及穩定的识境等因谑,吸一四季以來都一直下降,但在一九八三年第四季河· 引各類型海外公司來港投資,

有百分之五的實質增長,大部份是由於保留自用

談及香港的貿易地位,何氏推出最新的聯合一的紡織及電動機器的入口增加。」

等

旅遊介紹 專輪處告

雲頂高原渡假勝地

一個午餐及兩個晚餐(其中一晚夜宴雲華宮夜 總會)每位袛收HK$ 352.00 --

*住宿兩晚三曰•雙人房連早篑祗需HK$697.00 *旅行社組團住宿兩晚三日,連兩個美式早餐,

三團及位

晚組

餐每

宿行周會 甜六

住旅「總额

甜密雲頂馬星假期

歡迎各旅行社查詢:

方便讀者

選擇旅遊

六天只收HK$ 3140

4 雲頂高原馬來西亞唯一的賭場,香港區明道中120-126號香港商業銀行大廈十二樓 電話

5-434841

☆星晨

日本本州

鹿兒島

九州·東京·廸士尼樂園

旅遊有限公司

到了将往穿后大道中4浅卡佛大道

「暢遊日本東京,箱根,富士山,浊、癱、池田湖,霧島,宮輸,日南海岸, 壙,大三巴牌坊,觀音堂,澳門嫔 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯 水晶洞,雪梨歌劇院,雪梨

寳,名古屋:大阪,迪士尼樂團及溫泉、阿蘇火山,熊本古城,水前

廸士尼八天豪華團 新增美加多夜總會

澳門

二/三天豪華遊

美加

澳洲

海陸空一鹿兒島

DOMA

東京迪士尼樂團六天豪蘩遊 天天出發 $349000

| 北海道廸士尼七天谢

迪士尼韓國九炯九天熊

· 逢星期日$4690

逢星期二$4890

$4190

$4360 六$4790

鹿兒島九州八天: 【迪士尼九州東京七夫

逢星期二

【特約代理澳門凱悅酒店 吻重京九 機返,直航大阪,東京返港,獨立領除。廸士尼九州東京九天團,則天天出發 $310起

在東京住兩晚,加遊迪士尼樂園。 成国天天出發 $4250

█加碧蘭盧吊橋等。

美國西岸七天

$6790

●美國西岸十天:

$12290 $9690

$260 起 |酒店十船藥十澳門接送

代訂澳門怡東酒店 乙 天天出發

美加東西岸:

秋士尼世界豪華游 $14990起

「暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長崎暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山,

·柏斯·雪梨、墨爾砵豪華團

「暢遊栢斯,恩澤國家公園,

·熊本

城、球磨川,繩索橋,鹿兒

2836406651 名湖,自森瀑布,伊豆,京都,「和平台,野生動物園,別府,地獄「桌場,要馬單會等,住宿最嚴華之尼樂園,聖地牙哥,環球片場,拉·大橋,雪梨港遊船河,邦帝岛,樑島火山,指宿,長崎頭,池

新幹線(子彈火車)住宿一流酒寺公園,長崎,蝴蝶夫人館 凱悅酒店,享用酒店內各項娛樂設斯維加斯(賭城 ) 大峡谷 三藩海灘新金山——墨磨体 店,乘747 珍寶客機,早機去,夜等,住宿-流酒店,獨立成團,專人備

1201-3225-215161,5-243068-4

140251.0-465473 SAVA:150A -

爛啊630銀行中心

假日及公缨假公下加到终

1704-5 3-320955

票務部:

473-7230333, 3-828227,5-233069

3-320955,0-465473

市,金門大橋,雙嫁山,漁人碼頭巴拿利市,蘇菲力山,樹熊,磁力火車試驗場,東京迪士尼樂

,溫哥華,士丹尼公園,煤氣鎮, 動物院。乘搭澳航珍寳747 圈等。乘搭萬噸豪華遊輪,享受船

$$$

HYATT REGENCY=3MA$6990起

天華

「頓之苦。膳食以適合香港人 康樂室,泳池等。住宿一流酒店!

,李人領隊,免費代辦簽証,逢星期日 「口味之中菜為主,獨立成團

「逢星期一、六出發 W 八天$ 6690起

一出發

|九天$4790

·九州東京迪士尼九天團

世生仙京

紫野,東遊帶宿。

海宮,華如生

戶驗噸備等人

山岳鵜試萬設池專

火鍋+車搭樂泳

阿

城岛開岸火乘康:

福

本櫻,海力。項

·湖南磁等各樂立

岛田日園上康獨

「暢遊福岡,阿蘇火山,水前寺公園

田公尼受家店

☆星晨

旅遊有限公司

徳址:九龍尖沙咀出行1529-32室

1701-35-218161,5-243068--0 |分出道后大酒中64出卡備大

分为那險業檢酒店三楼系場

3-828227-34

菲律賓碧瑤

曼谷芭堤雅

清邁布吉島

七天貴賓團

七天貴賓團

台灣環島

早機出發, 晚機返港

暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文

· ( 全港最豪華·成本最高 ) 暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋橫遊清邁市,豐服寺,泰皇夏宮,架 暢遊台北,陽明山,故宮博物館

堤湖

馬星泰

乘新航早機出發

「暢遊檳城,蛇頤,極樂寺,臥佛寺

野柳、地獄谷,日月潭,阿里山··羅子公園,丹絨武雅海灘,太平 ,大佛,水上市場,大皇宮,古人窩、苗人村、布吉島,李牙洞,占

美占佛水

岛大

品等,天詳·花蓮,六福村野生動物園場,清水岩、黑風洞,清佩寺,吉

湖,古城,著名佛寺,芭堤雅,珊 忠烈詞等,住宿一流豪華大酒店窿坡、星加坡,聖陶沙島,花葩山 獨立成團,專人領隊。早機直航,裕華園,飛鷹公園,曼谷,鱷魚

「台北住財神,統一等豪華大酒店,瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿一 并加太陽城及豪華夜總會,分社直流大酒店。本人領隊,團團獨立。 「高雄,台北返港。 「堤雅,環瑚島,東芭文化邨,鱸魚寺玫瑰花園,桂河橋·大佛統、高雄澄清湖,彰化,台中,梨山湖,怡保,蠶靂洞,鑒頭高原,賭

等住宿-流大酒店。 本團特点: 「賭場,百勝灘,急流飛瀑。瀀遊風湖,人妖花街,四面佛,奇妙樂園 【秀麗之水晶灣渡假村住宿馬尼拉玉 1-7231723,3-7230551 (TE) XŁ ·INE›

分;置高地位铁站南豐中心品ISOA

「店,獨立成團、本人領除

天天出發本團特点:

1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店 (1) 乘早機出發,晚禊返港。 星超級豪華麗品,鄉村,及碧瑤凱悦

【射客機,觀光時間-

足,節目要當樂團殺殢一流。 M51及1701年 0-440281、0-465473大酒店。並採用非航及國泰豪華噴,新場行程有泰國迪士尼之稱奇妙

骏日政公衆假辦公莩下午四 分;肚經彌6銀行中心 1704-5 3-320955

票務部:

JU-3-7230333, 3-828227. 5-243068

3-320955,0-46547:

餐,膳食豐堂。

局,團團獨立,本人領隊,最佳導逆 (3)多晚夜總會,包括皇带餐及海鲜

「早機出發,晚機返港

七天特價$1920/

「天天出發,早出晚返

「篇你服務。

|七天 $2480

·園專·晚內內

2 浙渡往曼谷乘內陸機。

乘清布新图

3) 布吉島來回来內陸機。

4) 新增行程有泰國迪士尼之稱奇妙樂營。保证滿意。

逢星期二、四、日出發 八天清邁$2890

八天$251o

【天天出發

「逢星期一、六出發

馬星七天

七天$2300

$ 3490

逢星期三、六出發布吉島 t* $ 2890

「逢星期四、自由發

馬星泰十一天 $4350

歐洲

臺十五天豪華團··

暢遊躍馬,比薩、佛羅倫斯,威尼斯,端

」鐵力士鑾,狄秦、巴黎、滑讚盧,布魯 士利維拉·阿爾卑斯山·琉森·

難過,阿姆斯特丹,倫敦,

1.由星是直接主辦、權立成團,罗特特别

私·之谜城

江有外味

兼具類光價值之大城市及靈長區,節目

,要排要您有-

裕之国光及国物時間。

·絕無走馬看花之準, $11690

5812.26 6 A9,23 77.21.28119,22

8.84.11.15, 18, 25

9月1.22

KLM