1984-05-31 — Page 22

日一初月五年子甲冠

頁二第張六第一日一

THE YORK HERBART SCHOOL

760 COLLEGE STREET, TORONTO,

ONTARIO CANADA MIG IC4

TEL: (416)-530-1333

多倫多

WAH KIU YAT PO

加拿大

爱食

約勤中學 MES 專業英語訓練

·SMES

文成人英語 –– 班

英語拼音及應用

英語會話專科

籬級實用英語課程

加拿大安大略省教育部 聖瑪利奧語文進修(夜間課程〕 註册,招收男女生,班級分 十一、十二、十三班 ( 卽高 中及預科),一九八四年九 月四日上課。已獲取錄之新 生必須於本年六月十五日之 前辦理學生簽證手續,尙未 辦妥入學手續之同學如有需 要查詢入學之各類問題請致 電3-7110857索取簡章請致 函九龍窩打老道五十六號。

校長:何鎭源

報日僑華

四期星

日一卅月五年四八九一曆公年三十七國民華中 育教僑華

-爲學院成立以來,最高的短期背業者。 .學生,迄今只有百分之一仍未找到合適的工作, 的學生,有機會入學。

【特訊〕立法局非官守議員陳志霖拔示,理 有四十二個,但報名人繳竟不下一千一百名。

該校去年畢業生只有一成未有合適工作 陳壽霖議員昨表示港經濟不景況仍存在

及設計學等三項學位課程,而老學院去年的畢業 三贝新學位課程,銦能遇更多有志俢消該些學科

陳氏昨午在立法局將香祚理工學院八二至

後,已獲准在今年十月開辦

是讚他講得短。 ...

一,那掌聲還特別熱烈,不是證他講得好,而

九龍彌敦道六〇七號 理入學手紿,該被地址 畢業知識,述往該校辦 學會怎攷試。有意進修

程學,社會工作以及數理學的學士課程。 他舉例稱,以電腦學學士課程影例,雖然學離只要。(段),

,他說:「一九八二至八三年度,香港理工學,短期特業百分率。

區學校辯法處理」。

集中力陆爲提升學術地位而作出重大努力的一年,梅工作,亦進行得如火如茶。 但进攻薏垓些識程的人數達地理學新及日+行,對於日後本港整個社會的發義來說, 大

學位課程,分別爲電腦學,電子工程學,機械工,港理工學院校董會及行政部門負責的,在他們努 學校學位情况每年加以 ,該院積極善儲,於去年十月開初次開辦设五項,拒做太高感動都難道,這些工作是交由香 學位,將根據鄰近地區。 , 該些新設課程經英國專上學歷領長老社會寄訂,有合適的五位,這是機學院成立十一年來披裔的一只怕他講得起吧。. 功之下,本港年時人受高級科技做訂的機會大

不眾的現象仍然存在,截至一九八三年十月, 「他說:「在這份年報所涉及的年度班,為玩

· 陳氏又談及學生的就業問題:儘管本港經濟 「提供學位數字的需

院的學生人數僅略有增加,然而,是上是該學院的老派姚市理工學院於本年一月成立而進行的點,下學校約內,每雹學校的父貼近動,使各中小,新興大廈三樓,九龍 有競選時該區存在的中

許氏說;「計劃市

三 年度年報父省器發言時,作以上島形,他說體工學院八二至八三年度畢業生,已有百分之十找 將以分派學生到隣近地在該署仍要拖到交通 新中學。任何超過所能,他所需要的學位,方會 一九九八年該區興建的,自己要求而其他區域有 倒而定,包括上現在到,別區上課,但假如學生 「提供的中學學位數字,一學生能在本區上課而不

到全職工作或繼續深盜,其餘百分之十則仍未找

禨他們前往他區上課,

會要求他們長途跋涉到

分配學位時,將給予學 一一教育署在選及

調整,務求達致各區供

網內學校所提供的中一 :「玉港學校均劃人若一學科指導外,亦有過的

全港性學位分配制度取消前

會議上眾示,政府對於 件(星期三)在立法局位,因爲年齡在十五歲 教育磅南内

許瑜署長昨表示敎署在分派學位時 教育署署長許飛作 威的兒童都需要中學學,以上者已不包括在强迫 盡量方便學生本區上課避長途跋涉 預測九零年屯門適齡學童六萬壹千

政府難對個別地區 設足夠學位應需求

一門到一九九○年有特殊 ,許反說,計劃中茲學位分配制须取消的, 學 校學位共一百九十五、區提供足夠學位以應需

談及特殊學校學位」、「祜至目前全港性 政府沒有可能對個別地

Fic

市區到一九九年 馬頭涌官立小學

中學及特殊學校學位的

·學友社招募 功課輔導員

方法處理。

以分配學生到鄰近地區

·儒永,在有需要時,將

定今日舉行開放 位短缺, 同方法

馬頭涌宫立小學定一課餘之說,參與各項有一性質將其分派到其他,營期舉辦一個功課林導 「處理,根據學生的弱能

爲四百三工十個學位。 一個,而預測到時的需求 三屆時的特殊系疫學

「學友社將於今年

的學生提供英文科及数

美述議員對問時作上述| 時至十二時,下午二時閱讀,音樂,姆補及文據學生的弱能性質將其

• 許氏是在答彊伍周。今(三十一)日本九益身心之課外活動,如域有同樣方法處理,機一班,爲升小四至升中四 分派到其他區域有空诀|

,仿周美洲分风的問價。 |至五時舉行本學年

一介紹件提示學生於注重的學校。

局:(甲)在一九九〇 學生美勞,木工,家政 [裁:政府可否告知本,今次展出內容除一百常功課外,能善用餘

一七種不同性質的特殊學 -許氏說,本港共有

·荦屯門區提供的中學學等科平日作品,校內校一般,獲取及-

實課外知 枚,而在有需要時,就

·該校上下午校長片,能兒童將獲提供交通及一

生的人數和特殊教育中爲題,介紹該校學生於,屆時前往參觀。 诞树陈屯門區鑑鲋中學設計,以「善用餘暇」員生歡迎家長及各界人

課證

和英吾師Mr.Peter 任

Martin

| 中摩學位分配制度說 許氏在解釋全半號

學科功課輔導,該班除

暑期全科班

El Secretarial Studies

秘谢罪程

防業課程

• Business Studies

一組學習班

科班

校址:佐敦道南京98-20號(近佐敦站

̇推華對面彌敦道泰林電器行側入) 電話::()888658 307082

(下午六時後可將話報名)

市 MARIA COLLEGE OF CANADA

加拿大瑪利亞預科書院

(安大略省教育部立案註册)

校址:68 DAISY AVENUE, ETOBICOKE, TORONTO, ONTARIO, CANADA. 香港辦事處:香港北角英皇道335-341號北角恒生銀行大厦10字樓

電話:5-668515-8(四綫)

招收84年秋季學期新生

報名期限:因簽證需時,六月十日截止

(一)校舍:座落於加拿大多倫多市區。佔地廣達20多萬尺,配合全現

代化設施,爲最理想之進修環境。

(二)設施:包括電腦教學室、語言訓練室、科學實驗室、大禮堂

球場、籃球場及室內運動場。

(三)師資:枚長由加拿大資深教育部總教育官 Mr. MILLS 担任,所有

講師皆由加籍博士及碩士學位人士出任。

(四)班别:11,12, 13班及ESL(英文專修班)

備註:本校駐港辦事處提供簽證申請,住宿及其他問題之專業輔

導,費用全免。

(五)報名地點:

青山道正校:九龍深水埗青山道339-345號 三元洲街女校:九龍深水埗元洲街231-237號

青山道分敎處:九龍深水埗青山道25~35號 紅磡分敎處:九龍紅磡漆咸道272-274號 北角分校:香港北角英皇道335-341號

章程電索即寄

校學科專業商港香

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE 香港北仇英星0129號 TEMA: ME819.

5-781914

3-671353.

迷記,打字,還記,BM電殴打字,成熟后扎 電訊操作,進出口文件及計價。

1213-854392.

销起,打字,商業信扎,商業英語,辦公室實務,電訊操作:

IBM電機打字,進出圖文件及計價

Commercial Group Studies,

每汜,好字。進出理文件及計價,随帮战

ACCOUNTANCY,會計全科IC BANKING

• AIA (New Scheme)

* AAT Level I & HD ACCA & ICMA

- Without.2′A÷3′0′′

• ACCA/HKSA Level E

• 108 Local stage |

銀行公會試課程

·MANAGEMENT 行政管理課貼

- ABE Certificate course

凡和奎和较定能業期滿。成績及格者,可免考英闕AIA,AAT

SCCA·JAA等專業學會基本課程考試。

ELECTIVE COURSES

選修課程

初級戰記: 高等會計

速記陳倫。

速記速度50-120.

香港稅法(新▶訂

會計期

電話

3-611819.

電話: 3-861365 電話 3-815147 電話:3-330271 電話:5-668515

中高级球车向計 管理會計

選文件及計價

癍業英語會話

經濟學及法律概論 邀請學及公司法 統計學及資料分析

LCCE

TYPING, IBM ELECTRIC TYPING & TELEX

IBM電

電紙操作 溫習班 初级测

簿記

倫敦鹚會(LCCI)簿記會計及成本會計題解於各校備睛。

學員掌有一個讀書,遊一月中起接受有關訓練課

聽衆心理 (上)

為後受

功表有

理工學院計劃十月

訂教

育

此對聽衆的心理頗有了

,塗者演講的經驗不

會演講的各界人士參著 解。不妨寫出來供有機

出參加,參加者將於六 的青年朋友,均歡迎供二十三種電話:三十八一

一神的工作人員,孔玉明.。報名者請往該吐與 |戲並重的唘期,該社現程,受訓後表現良好的 .凡中五程度或以上,无直長沙灣道一四一號, 名表格,或附商 箱索取,該此地址為三:

與目的課

珠用嶄新訓練課程

跳

練,親身教授,配以技能。

快將開課的訓練班 新課程,使兒童在全不

,是由多位資深專業教」吃力情况下,學懂游泳 八九六一八四。

兒童泳班接受報名

本港一個游泳組織

誠聘校長

-其獨特漵法的「祖|

,開課嶄新課程,激授「兒∫沃游訓練班,因爲一東九龍津貼小學聘校長九月到職基督徒及能操英語者

成績卓著,深受家長

香港商科語言書院

科科

秘

語

書言

書

課程嶄新之處,是許。

優先附中英文履歷近照電話敎會名稱於六月四日前寄

配合兒童心理,及宮遊:游泳是兒童理抓的

增辦三項學位課程

呂内容欠精彩,坐得太久的情况下,也正在 如果有幾個謀者,誰出得最短離就最受歡迎

▲往尘有一半人是被迫來聽的:或爲上級指派 後悔到道鬼來受苦。在逗漾的情况下,台上

高堂講者早滿完。因爲悖道一個演講會上, 要......。丽另一半人,在會場設備欠性,講

,聰衆心理之一是希 】,或基於一種公關任務,或爲了業務上的雷一

激於學習,開辦以來,運動,一方面可可強壯一達本報1020信箱合則約見

一

班,課稅包括英文初級 三個月转案,分早午晚

秘書全科班,營甥速成 一 班定於六月七日課, 杯年所辦之商業全科、福大道一三、四樓。一童必提到游泳技術。”一游泳技能及-

實暑期生

·辦商科秘書等課程 ,香港商科语(書院|沙咀彌敦道 |||街都能在極短時間,使兒身體,另一方可使兒童

聽眾心理之二是希望有機笑一笑。不

打字,進出口實務

中級熱心,必文速融 商業書係,會話,英文

沉悶的會場,使人疲勞和門圓佑消,有經驗

名大商行秘書,會計及

,信手拈來,引大家不時一笑。這樣的講者 。旧能使聽衆聚精會神,甚至不嫌其說得這,

·有機智的講者史能利用現場情况,偶發事件 的講者事前會預们追一類週劑褡神的材料,

敦 商學會、ECC、必 艾員等職。並可投敦倫

」

教學院及英國秘書|

¡Cosmopolitan

College

279 College Street, Toronto, Ontario, Canaria

加拿大詩姆書院

【赴加拿大升學

本校侉加黎大安大略省教育局註冊中學

,位於愛倫多,检查完哭效的旅游

案後由政育局頒發證書,成品均受美加大 18-82-834T297A 成績優異生可獲就學全

設有英語補習班(ESL)及英語進修課 程(EPP輔導學生進修英文

導入個別指導學生升學問題,有詳細 料提供銀凇

滿及澳門F1F67生均可申請84年台

AA25411211313 MAR

- Mr CM Xavier:1.52

香港辦事處:星光行1720室

02:3-676769 3-7226617.

·童都

專業持續教育學會課程

3專業資格夜間證書課程

六月開課・現正招生

Ca)Association of Cost & Executive Acoountants (ACEA)

UK. Dip. Course

(b) Certificate in Accountancy

(c) Dip.Course in business Administration-leading to

A.-B.A. CInstitute of Business Administration, Australia)

(d) Certificate in Secretary-leading to F.C..

(e) Certificate for Receptionist

Cf) Control Data Computer Course Modules.

2 夜間短期課程 -包括會計、商業管理、英文、法律、語

言、秘書、設計、及興趣科目等。

3日間一年制證書課程(九月開課)

(a) Certificate Course in Business Studies

(b)Certificate Course in Secretaryship

報名日期:即日開始

報名、章、專業持續教育學會總辦事處

程索取地:尖沙咀漢口道十七號新聲大廈十五樓 照及時間 逢星期一至五上午十時至下午六時

星期六上午十時至下午一時

博允中學

油蔴地南京街30號

逢星期一至五上午九時至下午九時

逢星期六上午九時至中午十二時

下午二時半至六時

查詢電話:3-7212268,3-7238208及3-303231(晚上)

̇專業持續教育學會乃註冊非牟利教育機構,旨在提供各國專

業學會之培訓課程。

贊助人:陳麗玲太平士

名譽顧問:陳有后先生

·李乃元先生

盧寶爽先生

趙世光先生 鍾景輝先生 費明儀女士、 江子榮先生 林作文先生 李最行先生

̇彭永才先生

王皓明先生 黃蜜均先生

Prof. B. Cooke

Dr. R. Mckeo Prof.T.moore

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

(founded 1970), 日夜救救殛九龍记蔴地彌敦道498-00號一至六樓(蕊连肖禁大厦)

一拉斯處:二樓(2) 3-3585773-353568-

·九龍卝角彌敦道570-572號一至六樓「基利新意大厦)

好痛:二樓(2牢) .3-306173 3-305187 香港的通灣軒尼詩逻458-468號四至六樓金牌商業大厦)

{****) MADE (3F) 5-8912090 · 香港捕道西119~127廿三樓(2字)近高隆消楼 5-4G1226.

瑪利亞(商科)書院

九笛深水埗街山道339-345號(詳發街口)-3-611819.3-616809.3-616555 九龍深水埗查山道25 35號⌊嵓頓酒橒對面) 3.615947-9 (三联 九龍紅磡漆咸道272、274號(蕪湖街口)3-330271.4(四粒) 香港北角英皇道335341號5-668515-8(四期

暑期商科招生 開課日期:六月七日 (星期四)6:30-9:30p.m.

初級英文簿記

2. 初級速記:

3-853568+)3-77702821) 3-7798811 (4)

3. 初級日文

已陵英國商科學業學會提可學生可申請參加下列學發出。

London Chamber of Commerce & Industry (EC.C&J.) 倫敦術會

Pitman Examinations Institute 公文考試學院

The Institute of Bankers

Teaching Aids 本校設備及歌我撕英国商科秘書專業學院机同

Micro-Computer Rooms

Télex Roomi, *****

ATST.

Electric Typewriting Rooms BUTARFEI.

Commercial Education Studios 布科教育電影室

Office Equipment Practice Rooms FLATTE

New Classes Commence in Fune 1984(六月份新班通告)

SUMMER DAY COURSES 暑期商科日班 (只收女生 )

Commercial Course (A.M. Session) 暑期商科全科上午班 簡介:本商科班就两月期間完成下列待日,修業期滿可那任會計及文员等股位。

(包括霍胡補足做型電腦示範以悲

|Commercial Course (P.M、Session)各期湖科全科下午班 朗介;本商科班人谢钱转期間完成下列任目,修業期滿可勝任會計及文員等職住 科目:海地:超宇退出口實務,辦公室情務!熊括電訊将风歟形電昭示範技簡介)

PART TIME EVENING COURSES (夜校)收男女生

Banking Course (A1B)英國銀行學會試全科班

学制;三個路蜢紫在的赠款(轩尼挣范458挝上坏心

Local Stage Examination of The Institute of Bankers

Electric Typewriting & Telex Course 電機打字及電說班 學 三個月結業;在銅鑼灣位于尼饼读458號!玩旺角收间敦道570 拜日:EM常機打字,包括Text

Commercial Course(Evening)夜校商科全科班

###

METAL.LF.

上踝地點:正枕問恰阡拟在下列松扯上课:

()**SERİ AML6119–127AZI (KAMI )5–161224 5-478-15)

(=) ARABERKAME244 – 2488, ( $1500 ₺ 1 )3-77988111 Æ

Single-Subject Courses. 选修补

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting“

Costing

Import & Export Practice

中切簿化

& C.L.F: Calculation THA

Commercial Correspondence -

Professional English(AIB)

Shorthand Theory

Shorthand Speed Typewriting

Electric Typewriting.

Hong Kong Taxation.

Elements of Banking

Economics

Principles of Law

4. 商業信札

5. 出入口實務

6. 西人英語會話

7. 英文打字或

8. 週末打字班

9. 初級電腦班

(在紅磡上課)

10. 商業全科班

11. 秘書全科班

修業期限:以上課程兩個月畢業,考試成績合格,由 本校發給畢業證書,並可參加LC.C.及PITMAN 證書試。

加拿大

咸美頓市政府 哥倫比亞中學 合辦

升學講座

*市政局揚點賢議員致開會詞

•

+

̇咸美頓市高保羅議員主講「教育在咸美頓」

·哥倫比亞中學註册主任主講升學加拿大

·加拿大太平洋航空公司潘志强君主講學生簽證須知 日期:一九八四年六月一日(星期五)

時間:下午二時半至五時

地點:香港軒尼詩道十五號温莎公爵社會服務大厦

登樓禮堂(近金鐵站)

免費入座 敬請依時

查詢請電或親臨加拿大哥倫比亞中學海外辦事處

5 香港洛克道68號偉信商業大厦501-502室

TM: 5-276980

加、英、美、澳-升學

加拿大、英國、美國、澳洲各中學(招收7至13班... G.C.E. "0"及"A"LEVEL)大學(文、理、商各科系) 及專科學校現接受84年入學申請。

【 加拿大 HIGH SCH G7-013, UNIVERS B.A.MA: PROGRAM

加拿大安大略省教育局核下中學

University of Quṣwa

Municipality of Metropolitian Toronto

(12 Schools)

Alberta College Division 14 Schools).

美國 HIGH SCH GE-G12, UNIVERSITY B.A.MA. PROGRAM

Chic Educationii Board (75 Universities)

California University &

College Placement Association (36 U)

Northfield Mount Herman School

HEAD G.C.E. "O" & "A" LEVEL, BUSINESS & BA. PROGRAM

• Concord College

Buskswood Orange College

Greyland College

*輛導學生申請進入政府及私立學校,能代辦美加澳

移民學生簽証。接穆宿各填手項。

*歡迎購瀾本中心之美加澳升學移民手册

海外留學導教中心 九肚佣收的855我離觫生行1507寶 電話:K-968078 K-951230 K-948213 丸能尖沙咀染地道好時中心 915

K-7221141-3