1984-05-31 — Page 11

日一卅月五年四八九一圈公年三十七國民中

四期星

WAH KIU YAT PO

日一初月五年子甲夏

聞新港本頁三第張三第

密聯繫,提供學生個人 消防員門而入,將常 甄老婧敦下送院,恬藐

·至於第二期的工程一筆已氣絕多恃。

•則需視首期工程進行 警方在現塲調查。 的抦况和經費來源,始;並無發現有遭吾,藥丸 |等物品留下,現場亦無 【搜掠,掙扎膑跡,命案 初步列爲無可疑。人合 人際

本港新聞 〇九年後新聞自由 記者協會尋求支持

石硤尾邨的 老婦吊頸 送院已不治

;表示不滿。

加入國際記者協會參加會議 不滿兩局議員歧視本港記者

昨晚揭發艹宗裒楼事件 ,一名大包獨居婦人篇 六特香香港記者協會昨日致函行政立法兩局官守議員辦事處秘書長 沙敬德,對其解釋有關上週只向外國記者安排招待會,會晤兩局議員、民 舘 女發現在家中吊车, 死者曾經有入青山精神 後 , 病院紀錄,警方調查杌 步無可疑之處。

而另方面,紱協會將向國際記者聯會反映本港新聞從業員對九七年 本港新聞自由的關注,並尋求支持。

記協主席黄日泣表示:他本邁末出發去蘇格蘭愛丁堡出席國際記者聯 會年會,到時會反映記協會員對九七後本港新聞自由的關注,尋求國際 協支持。他表示這次會議將在六月四至八日舉行,本港記協最近加入這組 絨,這是第一次參加大會。

"他說:國記聯在聯合國有諮詢地位,總部設在比利時布魯塞爾。至 于配協會否去北京或倫敦反映會員意見,黃氏表示目前只有锥形考慮。他 表示:記協計劃不久組織一個以中文發宮的九七與新聞自由座談會,上星 期會舉行一個英文發言的。

另該協會昨日在致函給兩局非官守玉員辦事處秘書長沙敬德函件中, 批晖沙氏技就本港記者,指他在上週四兩局議員訪英返港後,特意爲鞋浩

·的外國記者安排招待會 - 會落兩局議員,但將本地記者拒諸門外。 協會台就該件事情,較早時已致面兩局議員辦事處,要求解釋。 兩局且齡事處後來同個解釋,並沒有歧視香港記者,只因在啓德接

·場已對本地記者舉行過記者會,而該次特爲外國記者舉行招待會,是爲了 |讓他們發電往世界其他地方,所談的亦是舊事。. 但昨日以協會主席名義致兩局辦事處的函件中指出,協會連日來收到 不少會員的投訴,表示不滿兩局的昇棒,因在機召開的記者會,是任何 記者均可參加。 况且,函件中强調兩局亦無權爲新聞界决定,何者有新聞價值,因 由配者自行判断。

昨晚八時卅分,死 者的誼女梁·梅,

班影攝色彩雞

會坊街角旺

港演藝學院

合服務中心

上課,全期十二,深 程有:五影原理、楼面 、夜景、人像、戶外, 微距攝及遠色陞,特殊 效果镜運用,彩色黑麻 設備,菲林冲晒,由多

中小企業靈活適應

財政司指出,要影若干情况下有檉件徵收 號) 法案,建議降低成

經濟功能不易替代

有香類不包括啤酒、望、稳歇而對保稅品童盯其·士忌酒及酒之最低酒 果酒及梨酒。 價值,而有關人士俏對一精强度標準,原先規定 該等酒類技容量必須 法案亦投柯海關人 此有異議可向港發提出 含有乙醉百分之四十三. 员可要求有關人士祟,上訴。

「現予降爲百分之四十 有關應課稅品價值之文·彭励治首士同時亦 動】二讀一九八四年時

越兩項法案押後

此外,海關耱監在「脫品修訂(第二

股)

希爾頓酒店玉蓮廊

海本

本公司專辦加拿大計劃,

由於資料準確,辦事敏捷

成績超卓,有意向海外發 展者請趁此良機來本公司

發展於加拿大

詢問

。

,此

人啓事

續或資料欠正確安排,貴寧集團為閣下

提供準確成功資料。

鐵運有限公司

請料確

中資準

會或供

九龍汽車

(一九三三)有限公司

招標承投廢車及廢零件啓事

本公司現有廢車(共二十四輛) 及廢零件壹批,以投標方式出

售。

有意者請於六月十日前,在辦 公時間內親臨新界葵涌葵昌路

五十一號本公司採購部面洽或

YING MING MOTONG†

拍賣

寫字樓傢俬各物廣告

啓者兹承香港最高法院命 UNDER H. C, ACTION NO.8455-CF 1983 秦於一九八四年五月三十一日即星期四日-本:十一時正在香港舉打街畢打 行土庫本拍賣行內將存在九穩勝利腔〔譯晉譯米)門牌十一號樓下

CHU YING TRADING AS YING MING MOTORS. (NATURE OF

| GOODS-OFFICE EQUIPMENT·物性質——寫字樓用具,各物照法 | 院所封者當衆拍黄以價高者得投得者須立即將全部歇以現銀紙後足並限, 一於指定期內將該資物出遴下提之後若有嫩甜或意外之事俱區買者白玛特此 尾菇五——二三〇二三四 香港勿兄弟拍賣行啟 欖勿拍賣行拍賣彩色電視住宅 傢俬廣告

企業管理發展中心成立交流新知識 (特企業管理一,企業得益將更多,將一發之能力及政策進行 「社 旺角街 發展中心成立晚宴昨晚,能夠發展更多新產品,... 功會陳慶秕 舉行,恋上並邀請晋理,開拓新的業務領域。 企業管理發展中心一 他讓摇香港曾理耳的常務委員會成員除問 加强區內 超白荣秦士,東方布 |外航運主席董建華發表 業協會能應時勢的需要一位偉主席外,還包括了 人士對攝影

- 成立企業管理發展中三位副主席:张永珍 董氏指出所成立的心,華人中小企業服 大臣石油有限公司董事 彩色攝影班 」,紙迎區[中心與中小企業有密切 務,使本港中小企業得經幵)、梁啓堆(專安 王”到更大的支援,並深信 樂團董事經理)及邵炎 |內十五歳以上對攝影有的關係。 自綁死者名與香‘興趣人士參加,六月十

他說:「香港的小 這個中心必能夠和本港 忠C電半導體有限公 、六十一歉,獨居右吹八日起逢星期一晚上八 型 工業投產和轉產都快·中小企業携手並進,共 司總經理)與反分别來 尾邨十八座二五室,一時至九時卅分,在中心

,又可以小批生產,能同克服困難,爲本港經由多個華人工商團體及 向切合幹息萬變的海外本作出賣献。 被赞珽野乃假一條黃色

·角查管理教育的大專學 布帶在叫所的窗花上0

市场需要,而在生產消,在昨日的成立典醬|府的常務委員共二十人 槛,事後送廣華醫院證

費品方面-表現尤爲特上招待會上,企業管理發。其中梁啓副主席亦 實不治。。

出,與大廠可以說是相屁中心常務委員會主席在記者招待會上就企業 ,永南製衣有限公司康管理發展中心的工作目

· 所以目前雖然大企 本周偉件指出:中小企 標及服務範圍作籣格的 歲到訪,發覺拍門無人一位攝影專家任導師,開 業有痘药工商界的由勢,菜是本港經濟的重要支,說明。 應,乃從窗花向內望,始報名,額滿即止, 可 他郤深信中小企英仍柱,它們以富有彈性及 系室內厕所有人吕斯,向中心古村,電腦,

生產力強見幣,但木 希爾頓雙週 常在一定的形影性,嫁 其追女立即撥電報警,一九五三〇七。

「在香港經濟所扮演的角█一般的中小企業却忽略 葡萄牙美食 色亦不能輕易被取代。 了管理訓練與發展的重 可是他亦同時指出,要性;他龆爲這是由於 中小企業面對外經濟 資金、人力所限,亦有:六月四日至十六日 除 妻境的影響、本身的問:可能是習慣上如此的椽 六月十日極磷淵李明CLEE SIK OR SEK MING)艾名李苦泉(ALIAS LEE YUK CHUEN 又名李泰{ ALIAS LEE'TAT)又名林泰(ALIAS LEM TAID 一牙美食雙周。以自助餐 題和同業的競爭,求生故。

遺事: 之道在於加强經驚效率 ·周偉偉並於會上宣 形式推出 特聘四人樂 (待劃》民政司黎一設三年制文憑課程。入一、全面提高管理水平; 函件中又强調,在此院際及本港均關注本港前选的時刻,非官守議員 ,敦義昨日在立法局會議,爭資格必須在香港中學隨著四周環境的改變,

「向協會理事會提度。植藍牙美食屋分醫院享年八十三歲- 陳玉英GCHAN YUK YING)前 16 : 1983準於一九八四年五月三十一日即星期四日上午十一時正在香港畢打街 「 是有實任將他們的觀點,向大衆表達,而不愿限于一小掷入,且他們亦無

會考中,英文、中文及管理之道也想吃不斷改 上動議一九八四年香港

供有關本中心政策之意别由葡萄牙領事館 德 演藝學院法案二】時說,另外三科獲得E級或以遼。

JUPITER. STREET, 3RD FLOOR, HONG KONG核陳玉英女士會同一畢打行土庫本拍賣行內將存在新界葵涌 SHEK LEL ESTATE (若籬邨 ) 一的設備,如運動類、面 ,該學院將會成爲發展上之成績,及能就其中,他認得小型公司資

CHOW KAM CHOI 現;指導、組織、監察「國航空公司、澳門娛樂」義福建殘部呈報本甚明之遺產事項,現優王英女士失利聯絡致該遺產未。(譯音語意)著大陸一字樓一四五室及一四大室 - 能及時辦安 均有親朋戚友或社會人士知其下落者請通知: 「請之表演藝術體系有』原缺乏,樱唇的陈悦必,及改善本中心辖下一切有限公司、大西洋银行 一書館等以满足此方面的藝術的基石。

須達到最佳的成本效果以中文爲溝通語言之服小港漫飛翼船有限公司 鄭國先生:香港中環攝花街3號中環大厦二〇二室電話:5—1421212 黎氏認爲該學院足一定成就成潛質。

一九八四年五月卅日 他解釋謂,該法案 ,所以必須改善内部的務,並協調以中文爲、紹榮鋼鐵有限公司、 ...温李白瓷又表示: 一 以促進中西形式的表演 【基旨在確定演藝學院的

大賣地產有限公司、添 運作效能,檢討資金、通語言之現有協會活動

·藝術交流 當新中心落成後,該會

他指出,該院將 法定地位。

財務和物料管理,採用。該等活動及服務 投資有限公司及希面 現時的服務將會全面擴

該學院的建築工程 ,科學化管理技巧:以在 協會之宗旨,並按協,酒店聯合贊助。 包括舞蹈、數劃、音樂 一展!如店暖工塲將會由 一及專門藝術四個學系。 現時的一百廿五位會員

進展良好,亦已聘請業務上有所夹破。創業 該學院亦會成盤香 大部份的荷員,現在正 精神十分可貴,傳統管 !垛至一百四十位-亦 洪耳上教育機構一個主 [林聖雅各福」中心服務困有青少年有計劃在中心新設傷殘 一要的新成員。 本命為擴大該會在灣仔、老人、弱智人士。由人士中心,供傷殘人士 臨的各項服務,於石水 於灣仔區目前仍未有一,有個緊會娛樂的場所, 榮街興建十二層託的多個社區會堂或中心,故又在學生服務方面,該 元化中心,首期工程,聖雅各粱五會亦計劃在會將會加强支持性服務 估肝約四千多萬元。 新区中包括有社以童堂一,與學校社會工作者 聖雅各稷王會總幹 事湼李白蛋昨日在東區 扶林例會上表示:首期 的工程包括在佔地八千

·平方呎的地上打地籍 「興建八用高的大厦,而

離為新聞界决定,何者有新聞伊值,顾冉记者自行到。

報日僑華

苯

聖雅各福羣會

橋 多元化中心

明年可落成

蛋!

短期内招生

黎氏說,該學院將 在短期內公佈接受今年 學額全數汽苻名。 入學申請,然後逐步增 、學院四學系均

需要的管理觀念及滾

·补電話(LEE SK OR SEK MING)又名望者悦(ALIAS LEE YUK

企業管理發展中心常,像專程由里斯本到港爵 CHUEN 又名李泰CALIAS LEE TAI )又名袜泰ALIAS LEM

223 號於一九六二年八月三日病逝於香港赛和、各者兹承香港地方法院命· UNDER H.S.C.T. ACTION NO.14853 OF 務委員會的職權範圍:「你演奏葡國傳統名曲助,TAI)前真香港皇后大道中

徵洋酒從價稅

是時候在招收學生前台·理法也有可取之處,但. 法定存在的地一是若能配之以切

法案押後辯論

交通違例定額罰款 停泊詞語修訂删除

[ 財政司彭四年團課稅品八 恸治爵士昨日在立法局 法案蓝對多類洋酒征 會顯上動二讀一九八收從假現。

[港]著理運我司全國雄昨日在立法局

有色膠袋包裹食物

修訂)(第二號)法案時說,法案旨在使原有條 例與將於本年八月生效的新道路交通法例一致。 “余氏說:「主要來說,該條例須要與一杂 三年道路交通一停例一致。新規例特别對

無證據會引致中毒

第二期工程則在八俗高特)術生福利賦予當裔權力,可以探|府會證讓收集樣本分析停泊作一新的定義,以合併及取代現行規例中停 建築物上加建四局。 司莛慶禮昨午稱,現行 取法律行動起訴未有滦 用作包降之物質及其對拍及等兵之定義。因此,在定額罰獄(交通違例 首期的工程預計耗 法例已足夠管制使用可取所適當措施保存食,食物之影啊,假如該些事項中凡提及「停泊」的詞語將要朐除。 安四千多萬,目前書得, 有古的物質來包奏意物免受污染之食物行業【物質之過涼性金屬含量方案中其他的修訂旨在使原有條例與其他條例及 三千多萬,但距逍算向物,

人士,包括用來包 著如,我們會再作中已經修訂的科一致。一法案押後辯論。 是六十至八十萬元,目 程氏在立法局會議物的物質所引起之污染考慮。卷一般)

毅: 前仍在擁募中。工程須 計在明年完成 Q:

• 温字自党权稱:該

-香港灣仔洛克道395號二樓D座 呂祖先師道隆 智玄精舍

中醫內科,臉醫藥

聽聘操中醫師,現任香港中聯 師公會理事義務醫師,兼英文秘

八星期四至五下午二時至五時

·善及香港中醫藥研究院特約講師

上答覆蘇國榮議員的問 題時指出,食物業新 規例及物業附例 :腾示:現李自臺指出近年灣仔區居民對 社會服務的需求加

他說:「有色膠袋 有時被用作包裹食物, 而只有一部份有色彩较 曾被發現含有不同數量

香港會所大厦

由一九八四年六月一日起

·最新興建廿四得高的 香港會所大厦已批出臨時 入伙。

之過油性金。目前並

重建落成入伙

「無證據 示該等袋用

「作包裹食物後引起污染

而導致進文者中毒]

1. 四萬二千平方呎寬做無柱 .的寫字樓面積,目前可以 無柱設計樓面寬敞

隨時入伙。 香港會所大厦重建計劃於一九八一年六月展開,當時,香港會接納的

∵ 程氏說,無論如何

「他說:「此外,欧

香港會所大實提供十

新厦須設有攤房

,政府不斷忠告從事食際物業顧問仲量行的建議,與穀地公司達成協讚,條件是鬱地公司負責香

|物行業人士有關此類包

裹物質對熱素可能造成 面櫙租赁糰。

港會所大之永建計劃,其換取代價是獲得爲期廿五年的會所大厦寫字樓

| 的危險,他們有關 會所大風獨特的寬敞熱柱設計,每姘頓正面雅達到八千六百平方英

法例之條欸,並將呼籲 |加上兩腾渎之間可用楼梯互通,使租戶的向格更具彈性。

「他們採用硬安全之物質 一包类食物。

立法局昨三讀通過

(來)旨在既定新建築物必愛地在也汲站的一九八四年建築物六 訂ㄩ法案,昨午在立法局完成三讀的立法程序。

立法局非官守議員楊少初在該法案恢復辯論發言時說,新建大厦必須 設有垃圾房的規定,清潔香港運動委員會兩年前已提出时讒,结果配同加 以規定。作爲參與其事的一自,他現得見該委員會的建議已成爲一項簡明 的法案,實感欣慰。 他並指出 + 行政立法兩局非官守做到本城事務小組已就法案所列蔥 .詳加討論,對法案的精神均予支持。此外,立法局其餘非官守議員亦無力 支持此法案。一般)

「根據調查顯示,商界人士希望在中區設置辦事處,因爲中國是本港

一主要金融機構的所在地,各租戶俱希望在其租金預算範圍內 3可以享受最 佳的寫字櫓劃檢,由此之故,瞉地公司的中屭物業租用率,已由去年大月 的百分之八十八,國升至目前百分之九十四。

鹹示:香港會所大。

元朗樹德電腦商科

夜校招生

•打字、簿記各科,代報PITMAN及L.C.C.I.試

英國BBC電腦 OLYMPIA 打字機多部

六月新班。元朗安寧路59號

·特設課程,簡易明白,兩月速成

攬勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告

啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.382 OF 1994 举於 麥九八四年六月一日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本 拍實行内將存在香港華街(背)門牌三十八號一字樓,二字樓及三宇

謎 OR SUEN HON NATURE OF GOODS-BED OF METAL

電0-272491查詢。

C NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE.货物性質住 塘邊里 宅條)(以上中文繹晉譯意如有出程以英文爲半)各物照法院所封者赏(北) 豪拍賣以價高者得投得者須立即將全部货馱以現銀紙繳足並限於指定期內 將該貨物出清下楣之後若有錯漏或意外之事俱蛛智者自理特此聲明: 1. 电话五—- 三零二! 茜·香港獍勿兄弟拍賣行啓

橙勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告

啓者益汞九龍地方法毙命:ÜNDER DISTRAINT NO.AB OF: 1984 半於介於業發街與香 | STAND 貨物性食——鎮床心各物照法院所封者基来拍賣以價高者得投得一套九八四年五月卅一日即星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土风謝道(

拍賣捲筒新聞紙及粉紙廣告

玅定於一九八四年九月一日星期五上午十一時在香港畢打街墨打行土版本 行拍查房内拍實現貯在香港鹹魚涌華蘭路二十二號凸版大厦五 字穰讀者文 擒貨倉内之捲筒新聞紙五又一〇二點二公斤及粉廠二战一本行有 「證)投得者於下搥時須即將全部實價以現欺交活 香港畢打行土庫內

timeli欖勿兄弟拍實行啓 橙勿拍賣行拍賣高尚住宅傢俬廣告

啓者技承香港最高法院命 UNDER H.C.M.P; ACTION NO.1772 OF

1983繼於一九八四年五月三十一日即星期四日上午十一時正在香港畢打街

·畢打行土庫本拍賣行內將存在香港旭縣道(譯音) ALPINE COURT(嘉 宙開)十一字樓 APARTMENT A C A座) C 15T..DEFT: SZE WING

WONG(NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE

-住宅八以上中文如有錯以英文爲準,各物照法院所封者當衆 拍突以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現張無繳足並限於指定期內將 該貨物出清下搥之後若有进濔或意外之事俱际评者自理特此聲明 哦話五[if 二二四,香港捷勿兄弟拍行啓

香港政府公佈

及市政條例

八香港法例第一三二章)一九八四年小販八認可 營業地 公告

本公告乃遵篇舊署長按第八十三日第八4)歎之規定與市政局及警 務奧處長磋商接發出者一

·名稱及生效日期。

: 第一條本公告定名一九八四年小販 可營業地點)公舍,由一九 八四年六月一日開始生效,宣佈可供流動快要車營業之地點。 第二條下開小販認可營業地钻表第八一)耦所列之街道現予接作流動 快餐車認可營業地點,而有關寬圓艺改實界,則於路面上標記起定i 該等地點之範圍及所容納之操报数目分别群列於該去第一二)及第〔三〕 枫內相對該等街道名稱之位置;推流動車限於該第八四所指定 時間內營業。 小販認可爱業地黏表———香港 街道名稱

·CID:

塘邊里與業動街 北邊未命名通路 二者交界處. 介於黃竹坑遊與 香葉道二者商之 一段街道

右十一時三十分至

下午二時三十分

-小於黃竹坑道(東 邊]三十號與三十 二號二者之間之一。 段未命名行人道:

上午十一時三十分至 下午二時三十分

批運業發街六號 ̇之一街道

上午十一時三十分至

下午二時三十分

二 *須立即將全部貨欸以現錫紙袋足並限於指定期内將該貨物出液下雄之後[本拍賣行內將存在九龍上海街門种三六二號四字樓A室CHEUNG HUNG|者之間之一段未 PIUCNATURE OF GOODS–DOMESTIC 貨物性實——住宅)各物照命名街照, 若有錯诵或意外之事俱請買者自理特此聲明。

| 法院历纣者當眾拍實以價高者得投得者須立即將全部資欸以現銀紙足並 修訂小 認可營業地點)綜合公告八香港法例第一三二章之附屬法 電話五——二三卷二三茜· 香港機勿兄弟拍資行啓

|限於指定期內將該貸物出液下槌之後若有錯潑成意外之事俱罗者自理特 例第三條小一認可發業地)【綜合】公告現予修訂如下—— 此聲明

六甲)在該公告第三條後加列下開條文———流動快餐車設可營業地點第三 欖勿拍賣行拍賣 H.K. REFRIGERATOR AND

坩話五———二二零二三四 香港境勿兄弟拍賣行啟 ELECTRIC APPLIANCES CO. 之雪櫃彩色電視 及其他電器用品廣告

咨者茲承香港最高法院命. UNDER HLC, ACTION NO.1478 OF 1984.

機勿拍賣行 拍賣 BESTFILM, PRODUCTION LTD. 之寫字樓傢俬各物廣告

豆制極 (YUNG YIU MING, PHILIP TIA H.K.

REFRIGERATOR AND ELECTRIC APPLIANCES CO.)(NATURE KHEKOEN BESTFILM PRODUCTION LTD. (NATURE OF

附表.

(1)

第四及第台開設第一輛所列之街道現予接作流動快餐車認可營業地點,而 -有章藝之確實界段,則於路面上以標記劃定;該導地點之範圍及所容納 之羅松枝目分别詳列於第三附表第八二作及第一三)內相對談等街遊名 *稱之位置;惟流動快餐車限於第三附表第(四)所指定時間內營業。」及

HCA 2215384 & HCA 1099184 A於一九八四年五月三十一日和星期四|啓者並承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.350 OF T981 | 八乙在第二附表後加列下囊—1 日上午十一時正在香港举打街畢打行土庫本拍賣行內將存在九龍彌敦道門一九八四年五月二十一日即星期四日上午十一時正在香港昴打街舉行行出 庫本拍賣行內將存在香港岛后大道中門牌三十六號 ANG WAI BLDG+ 街道名稱 OF GOODS-ELECTRICAL APPLIANCES GOODS-OFFICE FURNITURE SEX)+ESC |物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部資欸以用银纸团所封者甚娩也有以後高者得投導者須立即將全部貨欸以現銀紙足並限於 「足並限於指定期內將故實物出酒下胡之後若有錯葆成意外之事俱歸買者自 將貨物出我下雄之後若有錯靠意外之事俱歸究者日特此聲 理特此聲明

明

「第三附表——香港

CD

(HD)

上午十一時三十分至

下午二時三十分

北

介於黃竹坑道(東

蜿漾里與業動街 北邊未命名通道 二者交界處 介於黃竹坑道與 香葉道二者間之

上午十一時三十分坌 下午二時三十分

——三〇三四:香港欖勿兄弟拍賣行啟

十二號二者的一 段未命名行人道 介於業發街與香 葉道(西邊)二 者間之一段米命 一名街

華僑日報 篇刊登法律廣告之有效刊物

一九三三年三月三日香港政府公報載 府佈告第一三五號

爲佈告事茲經華民政務司核定承認在本港出版之華僑日報(下略) 爲登載法律廣告之有效刊物凡遵照一九二三年「防止業務詐欺轉 移條例」第三條第三項規定刊登一切關繫法律之商事告白如刊登 該報即可發生效力此佈 輔政司蕭頓

所有 『規定須在漢文報 等告白如刊在華僑日報即具有法律效能惠登廣告

切商業上買賣退受及遺失聲明

穗社:荷李活道一〇六——一六號

諸君尙祈注意

華僑日報啓

電 話栳機:五四九一八一

一九八四年五月十五日

之一段街

[特三十分至 下午二時三十分:

-壮擇———本公告第二條定明之小版認可營業地點,乃用以暫時安置四横评 目前午膪供應設施短缺問題。認可營業時間限定爲每日由上午十一時三十 分至下午二時三十分。

·二.-本公告第三條規定對上述小販認可營業地點列入香港法例所載之 小版【認可營業地點(綜合〕公告内。

地政署擬招標承租官地事 租期先定爲一年,其後按季續約

新界大淇山梅窩碼頭路

租約第CX595號

面積約)一千九百七十本方米,

供作存放货物,車輛、建築工具及材料,惟不得在慈

截標日期:一九八四年六月十五日正午十二時

·查閱圖則,索取投械表格,通告及章程請到離島地政處

,香港花臣道美利大厦六楼地政署測量部及九龍上海街二 石油产地停車場大厦十一进九龍地政處。

K