1984-05-31 — Page 1

四期星

日一卅月五年四八九一融公年三十七國民中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

只會導致美軍傷亡慘重,且一無所獲。 ‘經在一個軍事基地向海軍軍官們發溉演說時警告美國,美國切勿干涉用伊之戰,否則 在沙國領空內使用,爲F十五型戰機和苖连警報系統偵察機加油。日昨伊朗總統卡米尼台 十型邁油機,則將加入巴經借給的三架KC一三笠型運油機之行列。此四來加油機主要是. 沙國飛機燃料,以便於其所擁有美製F十五型噴射戰機使用,至於新近所借給的一架KC 油港拉斯本拉,在波斯灣行駛運油船,以及王富附近地區。在目前,美國亦準備額外供給 到利雅得,指導沙國使用「刺針式」飛,該批飛與主要是用來部署於沙梨的主要石 北部的伊朗海港所進行之封銷。美國國務院發宮人說,英國牙已經派出約卅位軍事技術員 的强硬立场,有消息說,海灣地區阿拉伯國家已經對伊拉克施加壓力,使已放鬆對波斯 值爲越回的戰機在空中加社。在外交戰上,阿拉伯風家已經核化其要求聯合國隨伊朗: 巡1佈將四百杴「刺針式」飛彈供給沙地阿拉伯,同時,另外借給沙國一架新加油機+ 〔法新社華盛頓卅日電)在軍事上來說,海灣地區的業張形勢已經加劇,因爲美國已

列根接受電視台訪問稱

務院發言人粱勍格朗,沙地阿拉伯已經同意Ü格控制使用批飛彈,確保不落入他人之手 時期,英國此舉有一定的必要。在列根政府宣佈運淦防空飛彈給沙地阿拉伯之後,美國國 發画人指出,以色列將對該項軍火交易掷出抗濃,同時他又表示以色列明白現在正處於常 將表示以色列對美國出售四百枚防空飛彈給沙地阿拉伯一臺非常關注。一名以色列大使館 〔路透社華盛頓卅日)以色列防部長艾倫斯今日会晤美國國防部長溫伯格,預料

海灣緊張形勢加劇

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

伊朗警告美干預將傷亡慘重 美派卅名軍事顧問到利雅德

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華府軍援沙地

戰事一觸即發

美不干預兩伊戰爭

留待海灣國家解決

·一些武器給它們保油

·家提出要求,我所提供, 列根說:由於波斯灣國 方七國經濟高集會。

·活動然後到倫敦麥加西 無參加紀念諾曼第登陸 共和國訪問,下周到法 列根本迸末前往愛爾蘭 沒有外力干預下解决。

持要每週工作四十小時 代表透露,資方树 ,但加薪百分之三點

會拒絕了封建該。談

·百五十萬會員的五金工 時的建議,但擁有有一

期二的談判中,資方 製造業陷入灘換。在某 等行動,工湖已使西德主要的工業——汽車 工。因罷工而出解僱,被迫放假及工廠關問 可做。這個已過入第十七天的浪潮包括,收 .已關閉了十六間工廠,使三十五萬工人無事 工會幹事號召工人到街上示威遊行。黑森州 | 人〔主要是汽車網然工人 J 的工作,憤怒的 帶來和平。列根說:在航運暢通是整個西方世 森州的安方今天又停止了二萬六千程五金工 心 望尋求到一個解决方案,不能終止。保持波斯灣 : 〔美聯杜西法蘭克福三十日数,西铯 題。南、北愛人民的顯彈飛彈給沙地阿拉伯, |者說:美國不會干預北和國不是爲了宜傳競選|府與英球政府之間的間也沒建去干預。早些 安爭端。不過,我可能,連任,而是推。列根題,也是北愛人與愛系樸,避麟務完紅館, 工湖镫撞观化,勞資雙方談判迄無結果,照 望是必須致意的。如謎 列根說:中東石油杭连 對愛爾蘭共和國電視記。我此次訪問愛爾蘭共不但是愛爾蘭共和鹚改|浓要求美國干預。我們 一月贲〕美鰌統列根昨天一夫人對北愛衝突的箸法一根說:北愛衝突問題,「毒刺式」飛彈。它們 強調波斯灣油路必須維持暢通 C合衆秕举蕸頓卅 | 伷詢問英国首相戴卓爾的祖先是愛爾蘭人。列一輪不受兩伊襲擊,包括 提出每週工作三十八小

TAI TARINS|共和靈人民之間的問美國正負運四百枚毒刺 部份是自由戰士,我說出中鼎是螯但西方世界 份是恐怖主義店;另一國的責任。中東石油 愛爾關共和軍中,一部界的賚任,不是單單戋

數已達卅二萬。

版訊電:頁一第張一第 日一初月五年子甲夏

價還價討判談資勞

谈工

化惡續繼潮工德西

行遊會集人工召號會工

價化

。此外貨車昨成爲最新受害者。現時罷工人 造實馬,半治,實時捷及奥普汽車的裝配 廠工人的罷工行動。已進入第二进,幫 :「我毎月通常生產廿四輛車。」汽車套件 俄州哥倫布「平汽車公司」經理波特表示 始減少該國豪華汽醤對美國的供應量。俄发 底特律卅日電)汽車商人表示:西德金属工

行,抗議黑森市的廠 召十五萬名工人上街达 西德全啜工聯會今天號 七間屬會八百萬會員的 似乎有意讓步。擁有十

·及提早退休年齡,現在 【美聯社密曹根州 人要求低透工作卅五小時的照工行動,已開」

灣必須保持開放。目前,運動員投奔西方。美蘇 灣网家認爲筒額可以在聯不高興美國加强力 ,直接插入衝突的波斯關係很惡劣。原因是紧 拉克與伊朗戰爭。波斯 杉錢奧運會可能是担心 說美國也不会去干預伊根說:蘇聯抵制今夏洛 去年銷量破紀錄

主張和平解决的。列根·舍讓波斯灣被封號,列 爲,南、北愛多數人的問題,西方世界

五十一億美元)的數字。以孤尼黑點總部的

·塲日本;曹馬新車的登記也超過六千輛。 萬輛,而在「寶馬」公司東方堆長最快的市 數爲六十八億六千萬馬克〔二十五億美元) ,去年在英國,實馬牌新汽車的登記多大 本外銷營業額維持百分十九钻九的增幅,这 「馬」汽車在美國市場非常暢題;使寶馬牌

·千萬馬克〔四十二億美元)的營業額。「 國內母公司佔了其世界誦路一百一十四億六, 加百分之二十點七,達到一百四十億馬克冖 怖的年報中,「寶馬」公司表示總營業額培 後的盈利堆長丁百分四十四。準儷展期三直 九八三年世界銷量破紀錄高的萊,而除税 西葱「喜馬汽車和電單車製造廠佈,一 〔合衆風際社西德、慕尼黑三十日電)

西德寶馬車廠

盈利增長四成

元奎带港售零分色

張大八紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總

·號〇堂堂道活季荷港香:址地社螅。 下地行銀人華港香下可砵:處分區中

,下地號七九四街海上、咸事羊角旺 下地魏七二尝街離後角北:處事辦角北 電話總社村 49||81 中国H 231637

1號六七九九二九

地提供每日二百五十 石油市烁你可能很自然 一的較出有重大減少時,

正常來自波斯灣。他 們對記者稱,若波斯灣

石油供應的五份一下均 一日,或差不多西方世 想像的少。七百萬栖 之影响,比人們一般8

拜世界石油版璞過和之 賜,與及時波斯灣出

格可能保持穩定,要

可提供另一百萬種,其一 油和石油峰送每日 「誦石油,而世界各地的

翠最大者 -乃爲石油市

.求增加輸出,對財情 形八蛏油檢之事】打

一中一位高級職員說,甚 至有些國家,它們只要

斯灣出現危機,原油價亦稍愿疲弱 司豚員今日稱,儘管今日為沉,而 卅日電)法國伊爾大公 對發生,石油現貨市場

·一路透社法娀巴黎,还没有任何新的襲擊行

到美國辈方面削減軍力 鹿特丹,由於波斯灣航

英警

突衝潮工礦煤英 鬥打大人工察警 捕被街阻席主會工礦煤

工。(合眾國際肚 寫發生衝突,為察強行拖走一名罷工 海,試圖阻止卡車載運煤礦入内未達,與警 礦工期二囓集英格蘭的奥格里夫魏焦廠外 哎六千罷工

深衝入現導及捕入 撼學,及施放烟幕彈,警於是趕到協助 察除會用石塊、空》,破爛榉木條,向發斯 十二名旋被诬捕,在此行動中受傷的警 多就地接受治療,另有兩警員須入醫院。科 往附近的煉鍛廠。警方發言人說:糾察緣八 去煤廠團團國住,阻止運謀大卡車隊,煤 受傷。先是五千多名罷工糾察人員將奧格里 .十位警察及廿八位廣工 在今天的衝突中,有四 街場面之一。許方說:

又是英礦業工人罷工十 二個星期以來最激烈突

業工人,大起衝突 道 寨星期二兩度與罷工 十日電 手持盾牌的警

公路交乖」之罪。

,被警方人員攔截。警方要求史氏的隊伍 ∶ 美聯衪英格蘭

一開,史拒絕,逢被拘捕,被逮時史氏高「 英國是「九八四年的警豪國家!」「疫系 日在法庭被換「 透露:史卡吉爾將於明 模固家。」方發入 高壓力要薪治人民的 「國家」一辭多數指使用

察」在一家「煤廠」前面進行抗議行動時

·袖,今日當他率領點數約一百名「雅工科」 :史卡吉爾係目前進行罷工的英國煤礦工人 項抗議行動時,被警方拘捕。據目擊者報導 铟煤補慈工會」主席史卡吉爾今日在進行一

英國工潮大衝突

選料上乘 精美成型。心 飲茶

棋面偉六蒻

佔地六萬方尺

家閞二百保席.

樓酒頓威華 褸酒大都首

會總走

建七八三道具欄王地地麻油耀九

九一〇四式,四熟悉的二百三

會總友

席酒年明及席酒年全接預,賓酬大元萬百李夏

宜廉價菜、食精品

科骧满翩矼弍

$1000-

$750-

【装猳S瑰威

忠誠服務

家鄉麻城小深

牛辟晚做海鲜套

太白衣油.

·浙連片皮,被

生精释处

粉黏中促煲

阿汁南布

清西洋红斑

姜西亚打

大连隔水满科

亞時三年下血

出瓦三十心

百六十元

矬某火叔薩沙律

一如玉合杌群(仁

出封视香烤肉排

或杠白酒各一波

北海席奉送

雪菜海草坟米粉

大神倩七百五十元

洪淑类:徐桂香: 岑南陳冠伶 陳國棟 蔡妮保

折價199元

元五十二白豆假特支簿 FOV號大應供價特 席酒加惠凡

潔雅方地:適舒位座

理生理經培謝

九二八二八十三;話電

樓鮮海都首

14 26 383

▼ 1 13 27 39 § 21 33 5 15.21

544 16 28 40 10 22:34 4 16 28 40

多寶

六合彩

$ 1,442,954

第43/84期中獎秘属克

133 1735 88

下次攪珠日期六月一日

星期五下午六時五十分

香港焘管理局

荔枝角道175-185號

嘉福中心

特平租

地下及一樓萬餘呎最現代化商場

扶手電梯,中央冷氣

鋁質櫥窗,美術天花

不需裝修,即可營業

每單位月租由400元起

五折交租一年 或

●請於當日下午六時前在各馬會場外投注處 或攪珠前一日下午八時前以電話投注户口投注

★查詢開彩結果㻪電5-7587

PS

八折優待任從選擇

益新置業有限公司

皇后大道中33號萬邦行頂樓 電話:5-2530011代! 地盤電話:3-954636

| 金多寶彩池已累積

華潤五金礦產有限公司

招聘文員

年齡四十歲以下,中五以上文化程度。有從

高進出口貿易或鋼鐵、五金進出口業務,工作兩 「香港微型電腦訓練中心

年以上實際經驗,懂英文,會講普通話。

有意應食者,請親藉詳細購歷(中、英文) 薪酬要求,通訊地址 * 電話和附近照一張,寄希 港灣仔港灣道二十六號華潤大厦十八樓 華潤五金 碘運有限公司人事部收,合則約見,恕不退件。

1984 HONG KONG PRESS BALL.

WINNING RAFFLE TICKETS :

1940 2467 $317 0292 7005 0516 0349 3505 5857

5341

9425 5718 5719 $105 5418 8732 9488

4047 3201 3382

8714 1.380 3330 3318 9436 5365 8917 5129 9520 5657 9402 9191 4451 6343 3441 0769 5129 1460 2512 5944 4238 9349 0152 4329 3290 6577 1718 8767 1136 9141.

PRIZES. MAY BE COLLECTED FROM THE HONG KONG PRESS CLUB. 175 LOCKHART ROAD

WANCHAI. TEL. 5–742247 BEFORE 31 AUGUST, 1984.

教署立案(1980年)

暑期電腦班

本视每月均有班時間分上,下午及晚跳制!

A. Computer Concepts + BASIC+ Operation.

($315).

B. Advanced - BASIC Programming ($340) C. COBOL, PASCAL OR FORTRAN ($360) D.CP/M&MP/M (MULTI-USERS) ($295) E. ASSEMBLER, WORD PROCESSING:

SUPERCALC, MULTIPLAN AND ¿BASE II

̇校址:佐敦道渡船街:4

(碼頭行人天橋例,金2字樓

查詢電話:3-858615-3-329996-

1958年創校

商科

OFFICER

♡ 香港 書院明

語言

THE H.K. COLLEGE OF LANGUAGE & COMMERCE M

(一)九瓶尖沙咀彌敦道223號但插大厦1,3,4樓

(二)九旺角彌敦道607號新興大

電話:723059

電話:3-85840

本校為一商科及語言之事業學校創校達廿七年之久。本校為英 國著名專熊學會香港考试中心,凡本校學生可申請下列學會考試: 编敦商學管(J.C.C.) 英國必文考試學院(PITMAN)

本著衛國秘

國英英

英國國際會計師學會(AIA) 英國銀行學會(AIB.) 英國秘書學會(ICSA)等。

* 本校並設立電腦教學室、電訊教學室、中英文打字教學室,提供 電腦、電鐵、打字學生作實習之用。

:本校即招下列新生及插班生 (一)無期全科速成班:

(每星期上誒五日,每日上彌三小時之

上班上課時間:

英文簿記、英文打字、洋行實務 商業英文、番業英文札:

(藝收男女生)

「暑期鄉拿到

·速成班

只收女生!

(二)商業選修科

午午

午午

上下夜上下夜

|班班班|班班班

英文簿配,英文速记、英文打字

涼行實務,衛業英文化札、秘書實務

初中級英文源釲、高級英文會計、英文成本會計、中文簿記.... C.C試超班、中文會計、洋行實務、蔬菜英文、商業儅札、英文 速記理論及速度,香港稅例、英文打字、中文打字

(三)語意選修科

̇英娣蕾話、英語會話、英語拼音、國語、日語、法文、德文、西

班牙文、留學英語(托糊班子没

(四)附設課程

電腦、電訊、建築繪圖、廣告鴦、室內設計、製描。

MERENERERERENEREN

元朗合益路鳳翔路交界

寶豐大厦

住宅尙餘兩伙

面積333呎,三面單邊,樓面四正

特價$104,604起

首期15%,廿年分期付款 本年11月完成

旺舖只餘一間

廉售$219,880

2.面積278呎(另通天)

地旺人案,消費力强 合各行各業門市

洽購處: 南豐發展有限公司

香港中區舉打街中建大19字槽 ∵電話:5-2368665-243261 地盤(假日照常)

RENERERERENERERERENERERERER

華僑日報

中區辦事處

底

̇道

中

鞴

秦人村哲

道

道

中国砵甸乍街二號

香港華人銀行地下

:6–231697 - 231728

歡迎惠登廣告

一九八四年五月卅一日

【將彼等之春面要求送本遺產管理宴:

香港最高法院遺產庭

陳伙有之遺產事 「發給命令凡對該遺產之俄攜人及其他有要求之人應於由本通告刊登之日, 起兩個月內將彼等之要求送呆所有價格人或係之至親請於該兩個月內 啓者;法庭按照香港法例第十章非訴訟遭董案則例第六十條甲纹之規定 爲前富香港九龍長沙灣難民藝 NT455662. 已故

遺產管理官 班立德群

推銷蕊紙牛咭營業主任

函華僑日報 466信箱。 利英文,薪酬從優應徵者 牛咭須有多年實際經驗及客戶能書寫流 四紙商誠聘營業主任推簽蕊

安康大廈

̇至灣大壩街35號

安達工業大廈

下烧苏联理论-G號

現貨樓宇品特價租售

35號舖1,527只售摊院700元交击 「韓瓯識

B座二号950呎

烧

特價租售

超值 旺舖

·香港區

售每沢175元起

面概

安裝工業大廈

∵∵下纯洁葵樂路12-18號:

安華工業大廈

車位1、2、4、5、五個由0.050元起 已座十一楼3, 991 轵售每呎180元交吉相面擾

单位:P55,L6 每個由65,000元起

灣景中心港灘道28號

金源中心 柴灣溢345號

年豐大廈 鴨脷洲平魔街 (合酒樓行業)

地下157-582呎

售$1,500起 租$9.起

火成村約理灣街41-430巷

~樓234~272呎

地下343呎 連一樓6470呎 二樓6356呎

售$1,000起 租$6.70起

售$4.617,000

粗'$27,800;

$3,496,000',

$21,000.

安裝工業大廈

1662.30SKA

●想每呎504元

地下1827呎(不交吉)售$2,700,000

(或運路17:195號

璁114,000元

安腰大厦

INTRA12 1470A 屯門地段(獅子會公園對面)每日001职

1967:200ELE

:您每360元

凹正義置業有限公司

偉利閣偉晴街49-59號 5645號

利源

M

$609,400.

租$5,500,

566-611呎 東滋835~845號

香港德輔道中84號章記大廈1201~4室電話:5-452522.

E⊇怡

業有限公司 電話:5-229162

售$1,850,起

益新鳖業有限公司

電話:5-253001