1984-05-30 — Page 6

本港新聞

三期星

日十三月五年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

議商間時些多需雜複題問節細體具

議協途前港香簽底年英中

則原大屬祗容内

內議協署簽已入加式形件附以能可

(本報記者李龍生 北京長途電話) 項

·息透露,中英就香港前途問 題的會談,在九月至年底達 成的協議,內容會是一系列 大前提及大原則的條文,而

九七問題亦成利好因素 吸引大量遊客來港觀光

(特訊】今年首季抵港旅客校八三年同期培

兩局議員北上反映民意

下此方面,香港酒店業商會主席盛街斯表示 中大學生會國是學會發公開信指出

去年酒店房間租用率爲百分之八十三,今年新 落成房間且估引會大爲少,因此租用率可與 去年高水平看齊,甚至創出更住數宇。 雖然他估計,已經漪付一切開業成本的酒店 福利潤可高至兩成以上,但對開業不久,又負財 務重担的酒店,盈利上升的機會很微。 盛氏說:香港酒店房間可粗路分爲兩類,一

府的决策,但以此一形 港前途的意見一樣, 鄧小平談駐軍香港

身份曖昧方式不當

正式發言人

·借轉交人大

|開出,诤晚六時半由廣發售,其中香港至廣州|經營老圍,可以直接出 發言人指出,鄧小 、在本質上,是項婺州開抵香港,火車將停的直通火車票 素 直通車槃,各類火車

·平的談話即使含中央政 苕队朥黄华·提及香留於九龍站或宿一夜消將開電腦,外以及代訂旅店,以適 而後全面鋪開。與此同 有鑑於此,兩地爲

應旅客的需要。 式公佈,却仍可以察覺是中央領導人個人對九 安排海關人手及人民入

時,還將根據旅客購票 談到香港與內地的 和訂房的需要,開展送交通情况,陳立崦· 到不妥的地方,因爲以 七問題的意見而,在境事務問題 - 故使寡一點上門馑腦務項目。 香港前途似題是家政

近年來香港到內地的各 他說,中旅社除今一類直達交通工具和路 策大事,就正常的政治

廣州鐵路局派出九一年在紅磡和凱施增設分 越來越-

裕,一年之中

法理並無地位。..第三班直通車需時頗長 現在中國大陸政府

與中國發展民主法制產生矛盾

,

則當在世界各地都是香河入五星橫過馬

在第十五輪的會談

一話的代表性。

而言只有國家主 萬,隨務院總理,外交 正大力推行法制改革,一名代表來港與九廣鐵路 社,方便旅客最近脾系假前主外,旅客與

辦理回鄉燈之外,設在一,如果港穩第三班通

在是次會議中,除北角、元朗和代的三車七月闢村,则兆惠之 個辦事树也進一步擴大 閻的交就更爲方乘

並檢討過去半年來港慈

·兩地火車客運,貨運業

四十三期六合彩攪珠

務之進展,丙探討進一 一步改游服務和换高效率 一的可行方法。 另一方面+ 香港中

中泰, 廣島 中港檢討火車客貨運輸 商談第三班港穗直通車 中旅社九月起電腦售票可郵購訂票 ·國旅行社客運部予以揀 立志向新華沚記者透薮 【特訊)九廣鐵路一俶爾工作已基本完成, 事實上,增加臚通一,為進一步方便旅客, 並不淸晰,亦未表示是 該學會希望中國大,公司與廣州鐵路局昨日,雙方就此問題進入低火車班次爲兩地鐵路當|該社擬击九月起推行: 昨晚到機場返行的「否表達國家機構的決議陸領導人在往後的發言 在香港盛行半年一度之後決定階段。 局的共同願望,倘若今「腦色寶香港至廣州的

有萬里,楊尚昆、余秋

素 123.17 35 38,特別號碼9

〔特訊】馬會公佈昨日攪珠之第四十三

-期六合彩,挖出的六個號碼:一,fendi 、十七、卅五、及卅八,特別號碼是九號。 三昧獎金每二元一注浜港幣一萬八千七

百四十元,中獎單位八十八個

-四獎筇二一派港幣三百元,中獎單 位二百九十五福。

今年首季遊客較去年同期增百分七點八 落成酒店已減少租用率將更佳

《特跟)中文大學「委出中國大陸官方的正一要求人大澄满的少平談一部及港澳辦公室方有發,要求人人守法,上下進公司舉行例會,台灣將一、訂房,參加旅行團和部校容易購到航海 遊客坻加還有一個最諷刺的原因,是香港九類。

質權力,鄧小平並非上行,該學會希望中央一至六月一日結束。 其他的細節,因要多些時間,百分之七對八,若全年遊客均是一成至三百嬴人,七国胜舉世皆知,很多选常因此次定來裕·露· 他同淼职场- 本港酒店艾斯班已面對一個出,學生會國學會,就日式發言機關或領導。 發言人透烤,新苯述有關部門的代表或領導式走以身作則,起帶. 前第小平談及九七年後,該倍指出-作爲诵 來

一香港這個奇蹟城市在一九九七後消失,他們仍 題,遊客大多有興眾到中國大陸觀光,但國內酒 商議,可能是以附件的形一次,旅遊業對香港的重要性,極有可能校生產電

香

談論第三班直通車外, 港駐實與中國大陸万|舆人談話時如非確代表肚負責人談后降氣氛良,導人,就一般解理來說頜作用,使法制改革能

·座得及看看香港的繁榮,這種宜傳是錢也買不來 店設僻不夠,因此很少遊客再去中國旅行

·式附帶在正式簽署的協講阿一子消費品大。

中央政府决策,則應留|好,該社並已答應將該一,他無權就這個問題作。順利完成。《Y 面的正式發言等問題, 崴盟于缺乏酒店管理人材,經常來港尋 香港旅遊協會執行總幹事潘恩,昨日在『工的 : 淸息指出,當英國國會

昨日發出一份公開信。 意該談話對社會所造讓 在七月休會待,中英會談亦商月刊」中談及本港旅遊業展時,作上述樂觀 ·談到消傅方面的吸引力,潘恩認爲免稅天堂 求帮助,因此,本港酒店業某踏胥的主要人員可 固然美譽全球,本港酒店水準进高,收費又乘; 能食外流。 會同時休就一段較長的時間表示。 ,到九月,中英會首先签署... 他同時指出,香港前途問題引起的也非全是·亦使遊客趨之若驁,他以紐約爲例,酒店房間最 不過,盛氏認為香港適應力很強,填補外流,蛋及發言人等問題之前國人只重發威,不敢动 ,必須做先清晰頊談制的錯念,對於當 初步協議,到年底就簽署丹 壞影响,爲穩定因前途問題產生的恐慌局面,港少收七十荛元,大部分都在一百五十美元左右, 人材的空缺不會有問題。

·國要求在政治上發 他說香港往中國的旅客流量高,但實際國路 話是否國家决策。 一份正式的協議。” |府將港元以低價跟美元街鈎,這點對遊客十分、折合港幣高達六百至一千二百元,比本地酒店收

公開信指出,鄧小一屁民主與法制,可能會 旅客流量則毎年低于百萬人次。(忠) 費水平高很多。 :消息又菜,這兩份協 吸引。

半發表該談話時的身份 造成很大矛盾。 嚴是有法律效力,而且是原 則性協議,至於具體性細節 內容,由於非常複雜,所以

英方代表團名單稍有改 里、陳亞華、陳丕群 ,如此則可能令人懷疑一時,避免在不正式的媽 四日例會,雙方劍裝 較早時有消息報導一次例會獲得結果,雙方通火車票務,同時,並 只能夠作爲協議的附件處理

動,接替高德年出任駐胡啓立、日記、麵線話談話的合法性,甚至一合,以不明確的身份,一第三班港稷直通車問題第三班港德直通車後,便即會公佈。

將實行郵購訂票服務。 - 迅楼就富彈性,及滾有時

料於七月上旬投入服務按照計,第三班 華大使館政務發性的譚. 戒,吳學等。國務 智易推說出該灵系是中 | 發表類似决策的個人意一,再進行詳細討論

陳立志說,該社使 亞已經裝新,今次將正|簣張勁夫以及其他隨行,國號導人就香港前途問,見。

據悉,面談已久之一,港租兩地鐡路當局正 直通火車將於每日上午 用電腦以加強對各條錢 而中、英就香港前途問

式參加中英會談。 人員同機離開北京。 題的個人意見。一 中文大學國學學會第三班港直通車,有盡速作出决定。..

·霸第二階段第十五輪會袋,

而上次暫代其位置 三個茶水亭 : 香港前途問題既沙六位代表,昨日下午前 今明兩日在北京舉行會談 地點仍在釣魚台銘儆- 明日

譚臣履任政務參贊今加入英談判代表團 的 一 恢復担任會二等祕書 一:下午三時將會有聯合新湖公

〔本報記者李「信對會談肯定有所郤助 | 大使館方面向未收到兩一間的休合,他表示對此 一 史可〔負近的紀錄工作

正招槪承投轄下三個花 局代表團北上要遼意見「無可置評。

殷拿吉度假六星期 固及遊樂塲售賣小食之

·港督尤德爵士昨日下午 龍生 北京 長途電

·殷拿吉昨晨表示:「的安排要求:

:此外,小平在蚊一後,亦已接向狄威廉的一專營區。· 四時四十五分抵達北京檫塲話有關行政立法非|大使館通常不曾爲訪京 股拿吉說,他希望 日前表示中英合在九月大使館新聞工作。 ,英駐華大使伊文思並未到 |官守議員欲前往北京度 人士作出安排,但如果

示,該等茶水亭分别位 今次是一次實事求是的,先作初步聯合公佈,再會在外交及聯 易迎,他在撼場對記者表 映港人意見一下,英國

會談,今次會議要做的,在年底簽署協拳之事,邦事務都進東司工作 融局提出北上要求的話 示,他在倫敦渡過了一個假 駐北京大使馆發言人股 期,明天又要進行一個類似,拿吉表示歡迎,並認爲, ,駐京大使館可代得安 工

·事務性的會議。

他們翁若能夠北上,相一發言人透露,至今 他又指稱,今次會談與過去的會談一樣,仍然是實事求是的,他將會 在星期五八六月一日】飛返香港。 尤各表示他不會預刺中英會否在九月遠成初步協議,但對於會談,他 時時 認爲是很樂垻的。

「間限制。

對於兩局話貧進佛前來北京,他表示不作評論,認為記者-

好直接詢 問兩局議員。

英國駐華大使伊文思爵士在昨日上午按受訪問時,形容目前的中英命 談非常具有挑戰性,而且是非常複雜。

相信對中英會談有幫助

英駐北京大使館樂意安排訪問

" 港打尤德爵士昨日雕港赴北京。國爲適上元 趙紫陽出國前接受記者訪問說

爵士與他握手邊行,旁爲布政司鼎爵士及羅德 囷。〔本報記者攝)

等秘志與葉稿,將

專營權招標 級國家政策,在政策的。在新華社香港分此,要

法理上至由政府楼及求轉交一封給全國人民 〔港和市政局現 領導公佈有關決策。人代表大會的信件,其中

得小魚

大曝常砥香港前途問題一位代許寶强表示

南海油田後勤服務合約

香港公司有份者佔十項

C特 中國南海石油聯合服務公司耦經理 陳李中昨日在一簽約儀式後表示,中國已簽署十 一項南海油田後服務的有關合約,價值爲 傳共四億元:在十一項合約中,香港公司有份參與

於中區下公花園,西區 作及心时的問題會很,是否英國亦有意向追方熟悉東方事務。而高速】佐治五世紀念公園及服 厚街遊樂場。 多。對於英國國會會在上面進行,殷拿吉表示他|年在京已任滿三年,將 此次會談後進行較長時,永遠不會就這方面發表,同英迹險。

亭者將獲三年合約 林道維多利亞地方法院的已佔十項。 大厦及觀塘康寧道遊樂

中英談判簽協議後

楊之法政總署分區辦事

·陳李中指出,雖然南海油田基地設在中國境 内,但香港可在服務方面扮演重要角色;而且中

躪的政策是在平等條件下,香港、澳門及海外華

:,巴境安之投標表格

需

續接觸配合協調

(一式兩份必有

秘的投標合獲優先考慮。

他說,香港機構已參與的後勤服務包括船舶

檢、飛機維修服務及建築工程等。:

伊文思說具挑戰性

抵雪廠街政府合署西座 十三抵市政總署接待處 六中國新聞社北京|小乎主任說得非常清楚港過渡期的看法時,趙一之投標箱内 - 我沒有任何意見可以陽說;中英芠到達成形,上龍茶水亭般標日 期如下:下公花園 今晚乘專機離開北京, 補完,

協談後,爲了順利簽 開始他的四歇之行。 在回答記者提出的 猷協議,在過渡期問,紀念公園——六月二十 六月十五日:佐治五世

·紫陽此次出訪法國、比 中國對一九九七年前香-中英裔要毗接保持接觸二日月華街遊樂塲 利降、歐洲共同體、瑞

·中國南海石油聯合服務公司經理积靑昨日與 勝輝步運國際有限公司版諸郡安全磐行发行合作 儀式,正式成立中輝國際運檢服務公司,爲中國 南海石油工業提供更佳的後動服務,體

典、丹麥、猛威和意大 地鐵柴灣車廠 地下篱路公司.

(1)

—七月六日。

檢 構與外資連楡公司的首次合作,勝輝爲一香港全 資 機構。八梅〕

利。

發展商住中心 排君宜師,已

玻璃

在安答香港記者提 出的爲什麽藏次出訪不, 包括英國的問題時,趙 常陽談,歐洲的國家很 多,不可能一次都走完

杏花邨發展有限公司包括香港嘉里貿易有限

報日僑

第二階段第十五輪會談今明舉行

香港督謂仍實事求是

至於兩局酸員代表

伊文思又說,他很一員。

會苔前來北京,目前仍 清楚英國成立一個小組 英工黨議員

在討論中,很難說對現一參與草議協議的報導,

一時的會談有什麽影响。不過他不會評論此事。 鄧和狄夫人

.另外,中英雙方的

訪廉政公署

【距上次相距達三個星期非正式接經仍然繼續。 (港)英國國會 ,不過相信日後的休會 〔特港督尤德·工黨議員岛和狄夫人咋

·期間會比較短。... 「爵士,昨日前往北京,日(五月廿九日下午 而被問及中英會談 參加第二階段第十五輪 前往黍政公署總部訪問 ,與廉政專員徐理先 在九月是否眞的可以運 香港前途會談。

生及其高級職屑會晤。 成初步協議;伊文思說 尤筇在上機轨,並

邱和狄夫人細心聆

「外相寶維解士較早 無發表談話。到場送機一帶有關廉政公署十年前 時在香港及國會時的聲書,有布政司夏鼎基爵 成立之背景,公署近年 明經已褡禁表英國的土',行政局非官守员一進行的體育工作反近來 .........一瓴上元爵士,及羅德添一貪污活動的趨勢。i

|雙方海關互設聯絡員高官每年會晤一次

中國積極截止運毒

有助香港反毒行動

.。總有一些國家先去一 些國家後去。...

多少軍隊?

展有限公司之發展建議,在地鐵港島綫北柴灣車 平台上皮薪淼之新邁海地區跨行一住宅及商業 中心發展計劃。

R-V É A KENT. 公司、僑光盦業有限公司及

LIMITED 僑光公司連雲中國行,亦

晒者問:一九九七是地鐵荃灣車廠上近綠楊新邨物業發展染團成員 年後,鄧小平說中國可之一.嘉里公司附屬郭鶴年集團;而RIVER 以在香港胜;鹚C柱. KENT則由另一東南亞商家經營。

·該發展計劃將提供七千五百住宅單位,面襆

·扫紫陽說,關於一一由四十九至五十八平方公呎不等,並設有二萬九 九九七年以後中國有维 千平方公尺之商業用地,可作商業、學校及休 「在香港駐軍的問題,佈

场所等用途。

屬下人員的成就,他不但不會迴避直傳,反而會,他續稱,發展商投發展該地盤非常诱, 傲世尋求任傳途徑。他說:「宣傳可提高生氣,董事局是經過詳細分析及研究各份許到青後才被 -而成功的執法人員,士氣必須保持高昂。」,一定接納該集團之發展建議。地鐵現正向政府申請

·莊氏並镫述其他年青時被派駐在倫敦東區及進行發展計劃 - 並將與該集團擬定一份週詐的 其他較多罪惡發生的地區,從一草採訪罪案的年,發汝協議。工程可望於明年一月開始動工 軒記者處,他開始認識到一些最低劣的場所。莊 氏與這位記者的友誼是基於彼此的專業工作 及彼此間的錞重而發展起來。 ...

他說:「當時這些景况及場合,使我在發展

·事業的初期,就已明白到新闓界爲了寫文章而要 求協助時,他们亦同時爲執法人只论供不少帮助 。例如:你將一個名字我一點兒消息給予一個可

經大陸來港截獲毒品佔-

公總數百分五 若中國不採取行動偷運進港毒品必劇增 靠的記者,他成許會爲你直採出另一個名字点另 一點搬蔟,遇黼燧涉消織幹探吽。

走私的手法實在沒有什麼新花樣。他說:「走私 客經常轉換方式及傾向,以擾亂執法者的注意 ,但却甚少採用全新的手法和方法。」

地鐵「杏花邨]物業發展模型一說。

先進儀器令破案率上昇

建

異築般|

性危火|大幕玻

低最至減已險危警火佳備設店酒與厦新 可便例條築建符格規火防别特沒

備設火防善改促店酒舊齒已前年多府政

[特訊】本港愈來愈多玻 瑯某瀜大厦,而其發生火警的 危險性,被視向與一般大厦相 等,政府亦規定須符合一般剂 工務局一位發言人稱:大 夏的玻璃幕牆並沒有特别防火 規格,只要符合意案例便可

·防處副總長林植砬說: -由於香港的玻璃新疆大風與新 式高橇大厦的內部均設有熱能

·探測器,花酒器和警報系統,

·因此發生火警的危險已减至最 不過,舊式商接大厦典酒 店均没有此等先進設備。 林栢源謂:當局於一九七 八年把發信予各酒店,對籲該 一等酒店提高防火設的水準! -但至日前止-反應並不太理想 不過,由於還類大厦沒有

·違反建築物條例,當局只能摄 相採取聽籲方式,要求他們增 設最新的防火設備。

目前消防署毎月均派人到 各酒店檢查防火設備。消防繕 亦財福市民出外旅行時,最重

·要察者酒店的走火通路,遇 到火警時,要保持定,即使 有救生把亦不能在超過三世以 上的高楼跳下,而要讓特消防

林植甄補-

說:香港的高樓大夏之防火紀錄一向甚佳,因此市民 丹蒗過份担心。 另外,消防處已準傲立例規定酒店要有廣播系統。.

∴ 政府於稍後修改防火守則時,規定本港的酒店,哀裝設公共廣播 系統,一旦發生事故-包括火警時,可通知住客出生的安全途徑。目

·前本港的酒店已有嚴格的消防設備規定,但住客是不知道何處發生火 警及如何離開火場。

· 香港建築師學會會長何承天稱:玻璃幕牆大須於火警發生時 險程度不鈡比一般大厦高。

;他說:建築物最重要的是防火設施,並及草於火警發生時,人們 可盡早疏散,而防良可雄早入屋內拯救。

他表示,並非所有幕璃大厦的窗戶如一般人想像的不能開啓。 開心不過,有部份殃築師認爲幕劉大廈較危險,一旦火警發生時, 防民無從知悉大廳內的情形,不能進行拯救工作。〔)

頁 二第張二第日十三月四年子甲膳夏

WAH KIU YAT PO

《博雄,香港海關當甜致發作日丽,中國,如果中国不採又行動,則是在致歷必一定全升。 現正作很大努力,被上花品由南方省份融入其他 他們現在把守了我們的後門。 亞洲國家,中國擴大其反花運動並與外界合作。 香港海關總監莊敦實又表示:相信傳播媒介 經中國路綫所獻出毒品,在香港奇界觀豫的 的宣傳對執法人員的士氣至爲重要。 三,約佔全部-

公毒品百份五。

莊氏在英國和香港海關服務四十五年後,將

·然而,他指出現時的趨勢是走私將違禁品藏 莊氏描述,一次香港提供消息給中國進行垂. 於本月底退休。:

於如空氣壓縮機之類的昻女器材亭,沒些器材被 品調查,然後又把資料交還香港,結果在港將販 他昨日,星期二)在外國記者會午安會上致

用作走私工具後,便沒有其他用途。 詞時說,他在英國及過去七年在香港海關服務非子說:「但海關的緝私方法在过去多年來却 *者抬括·港中雙方十分合作。 : 通過中國鑿出毒品主要是海洛英及鴉片,全.闢內,執法方面獲得的成就,部份是由於傳播界,有很大的改善。有一點本人十分肯定,就是海關 第一部是來自金三角。

不断大力宜禧而迷致的。

人員在現代先進儀器的協助下,所調「破案率」 莊氏說:「本人謹藉此機會,感謝新此界給 定較從前高出很多。」〔强 于本人及门下人段在近 方面的協助。

香港與中國海關是互設聯絡人員,經常有往 |澧,而主要海關官員則每年會晤一次, 中國官員過去一向堅持對中國無狀問題! 而毒贩創利用道點,經中國運,因爲由中國城 市飛抵之班機,在歐洲關員多不以爲意-梁突是一名年青官員在英國 海關服務期間,他與其

監莊敦賢退休前談海關工作

二島陸過,而現在中國決心殺上影頻道毒活動。

傳媒宣傳有助提高士氣

· 雖然偷運入溝之金三角毒品主要是來自泰國:導師及上司所持的態度 漁船,莊氏中國截止行動對香港仍十分重要, !及主義火爲不同,對於

期擁愛

前往澳門 勿忘參觀

口黎瘋狂艷

岡頂戲院演出

舉世馳名藝術表演,光榮進入第五年。

星光熠熠 舞蹈更精

五獎舟二无一注派港幣一百元,中獎號 位六午〇一十點五個。

八十五元九角一分。

·獎金基金共爲港幣五百一十二萬二千五 百

八時半由香港九龍車站一路及各種客梁的管理及

欲購從速,售完即止

●SANYO

奧運錄影首選

王齊賞奧運

新款 VTC 5150 特價只售

HK$2,150.

演出時間:

天天演出。每日兩場

第一場:晚上八時三十分

週六及假日每日三場 第二場:晚上十時正

D錘絲汀‘紅磨坊夜總會及 踩比莉、比蒂列编 吃葱杜格蒂奥、波止油后,

耀瑪絲迪牧羊女夜豬舍 ̇球姫頼遜 拉斯維加斯夜總會

「解斯瑪·廖馬夜總會

̇任舞蹈編排。

照權

桑亞赫丹鄉、依娃蓮西、瑪麗斯莎 週末及假日 每位$70

澳門售票處:

電話:72983 九愿通菜街130號,新口岸碼頭水翼船售票處

澳門各大酒店均有代售

禮聘.

·新舞蹈指揮史提

週一至週五:每位:$60.

第一塊:晚上八時三十分: 第二場:晚上十時正

經滿出

「十八歲以下恕不招待。

̇第三場:晚上十一時三十分

VTC5150

香港訂票處:

【旺角分處:

8日1節目定時器/前後快速搜痩/常速前後彩色攝影/定鏡/遙控暫停

UHF調器預校8個電視台/電子計時器附記憶功能。

専船務有限公司 澳門旅遊服務處

新批莱酒店,接待處)

85111

電話:3-807393

SANYO

達誠三洋電器有限公司

千諾道中港澳碼頭 電話:5-457021

電話:77666(內袋175) 葡京酒店(售船票處 )

·岡院{開場前一小時)

香港中環德压盖中71號永安集團大廈12樓 電站5-2453 14(7 杯)