1984-05-30 — Page 27

頁三第張七第日十三月四年子甲曆変

美國西岸

特惠酬賓團$4,490

·費用包括一

▶大韓來回香港~夏威夷~羅省一年有效期機票乙張。

·羅省、夏威夷、三藩市、台北、東京、漢城等指定之國 際級豪華大酒店兩晚住宿及豐富早費。

●機場往酒店之專車服務。...

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日韓

三期星

日十三月五年四八九一曆公年三十七國民華中

●可享受特質安排來往美國各大城市之內陸機票及住宿發 華大酒店。

P T

天天出發

Package Tours

西岸七/十天觀光團 $6,990

遙遊機香山、洛杉磯、聖地牙哥、迪士尼、荷里活片場:

·賭城拉斯維加斯、三藩市等地。

每月均有定期團體出發

貴賓假期

大韓航空公司

......

大通

漢城四天渡假團$2,990

遄遊漢城、華克山莊等名勝。

●大韓直航機鹽飛漢城。

●住宿漢城國際級豪華大酒店。

●全程單人房。

包帝皇式「使生要:

●回程可停台北。

逢星期二、四、六、日出發

日韓迪士尼六天聯遊$3,490

日韓迪士尼八天縱橫遊 $4,390

東京入大阪走。遍遊日本之東京、大阪、奈良、京都、 名古屋、學士山、箱根、東京迪士尼,韓國之漢城~ 景福宮、華克山莊、蔬津閣等。更可欣賞華克山莊夜總會 RHONEY BEE少女歌舞團之精彩節目。

逢星期四、六、日出發

大韓航空公司

九州九本州

九州七天縱橫遊 $3,990 九本州八天縱橫遊$4,690

̇遞進九州一福岡、佐賀、長崎、靈仙、熊本、鹿兒島、碟 庭圖、池田湖、複式火山開聞岳、長獎、關島、宮崎、大 分、別府地獄府、阿蘇火山、本州一東京、迪士尼樂園等 名勝。

逢星期五、日出發

@中華航空公司

全日空

MONIKAY

「全台灣花蓮、阿里山豪華團

|4天台北]7天環島|4天花蓮

$1670 $2350 $1790

達二、四、 逢二、四、六、逢星期六出發

特惠酒店訂房

麒麟大飯店*華麗大飯店 詳情請向港九澳各大旅行社查詢

中大旅遊

H431331-3

中山長江樂園 石岩湖兩天

平日$438 假期 $498

香蜜湖 平日$398

平日$398 假期$438

天天出發商 菲律賓渡假團 $998. 電假期 $458

逢三、五、日出發 逢二、四、六出發 代訂國內及各地賓館、機票、簽證 神崛道中185-195號1樓大厦103號

百福旅遊有限公司

3-699568-0 3-662982 尖沙咀漢口道14號模渶| 大廈1006室(按10字) 旅運有限公問 TELEX:40397 VKTVL HX

·工商考察★旅遊觀光★學生移民特廉機票

在4代辦國內親友旅遊移民出密機票

*代理世界各地豪黼旅行團

十年經盤,安可)

洛杉磯$1820 三藩市$1800 西雅园 $1600 夏威夷 $1800 紐約 $2520 巴黎$2200 推测$2200

温哥華$ 1880 免 門要$ 2400 線 溫尼泊$ 2800 支 多倫多$ 2800 票 滿地可$2900 疎 糖製$3550 信

清$3550

瑞士$2200 倫

扫西M$3450

$225075 $4500

特調乾、豆、甘、星、馬、泰、菲機無及酒店

訂各國酒店及簽狂

3-910377

爬寶通 -96986 1

台灣渡假團|台灣豪華團 四天$1670| 八天$ 2510 天天出發 逢週一、六出發 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天 $2480 四天$2700

逢週三、六出發 逢二、六出發 台灣急證180號證100美加廉價機票 台北機票+酒店十接送$1070 天天出發: 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

Holiday

Co剌虹假期 家庭參加特價優待減$60 贈珠海遊樂塲套票 送$30

珠海石景山渡假村、長江樂園、 石岐、中山溫泉、紧亨村•

【澳門遊$398-$548;

美加 西岸六至十四天$6,689起 美加東岸十一至廿—天$13,999起 澳洲七至九天

.$ 歐洲精選十至廿二天

6,995起

7,995起

澳

十一至十四天 ̇

$11,9952

多種長短行程任君選

歡迎查詢:提供最佳選擇

璦快襟瘌道中45继永隆銀行大廈13樓 5-259241 5-238717

凱雞旅運

第一好

旅行社有限公司

3-916892 凱莲精選旅行團

$.3490

尼泊爾七末觀光團発

$ 6000

尼泊爾十天虎閣豪華團

$ 9000

二十一天CONTIKI歐洲假期 美國夏威夷假期

$4960

菲島蒙地卡羅三天

$ 998

FNEEM 850

DE FIELDING - $1900. 溫哥蕈 $255o.

$3600 $2100

780

旺角中心第一座1308室

韓台$1650 $1290 尼泊跚 $4100

· · · · $ 2250O

RUN $235

裁約5 2560

鵬程 旅運社

3-918806 旺角彌敦道655號胡社生行907室

特快台證$ 150

特價台灣套薚機买╋酒店 $ 1150 包接機及茶券、免費市內觀光遊,送夜總會入場劵連飲品

代訂各國平價镞票及酒店: 台北四天 $1620菲律賓三天$ 960 星馬泰六天$3269 韓國四天 $2680

23日本六天 $327000 中專售台灣合法百貨

( 合法携帶、包銷,包賺-包退貨)

您保證,歡迎查詢有關詳情▶

豐盈旅運公司

3-802108 3-802091

X$1138

古浪嶼、廈門、潮汕 1268(逢星期三 過遊、潮汕8景、集美學村、海上花圍、飽嚐湖州名菜

·汕頭市、揭陽、湖州四天$ 728

【廈門小食:6人起可自相關、回程探親代訂交通住房

桂林、陽朔5天1588 北京火車8天1980

·星鼎湖·佛山、從化

-4/5天

【凍霁岩、陽春、星湖

•德代理珠海石景山旅遊中心200 我行:九龍尖沙唱熏英大厦612A至6143 香港:中環陸海通大厦801室

3-674192

5-259311

【荃游:南豐中心商場一樓 A129 至晚凡解,0-4981651

元的:大馬路146號

0-773312

3-918787

綠印黑印任何人仕出國移民權威

「中華醫護照 180 委台證 65

代理各地機票,酒店·平通港九 台北機票十麒麟三晚┼接機$989 韓國機票十三晚單人房 $2200 菲島蒙地卡羅三天 998·四天 1198

旺角彌敦道744遞送銀行大厦÷2.近麗聲戲院

安全旅行 旅行安全

5-222851

5-222822 5-222300 瑞城鞋利完后街4號制做大203號 新航美洲假期$6539| 代訂台北酒店

凡位宿兰泌,送台北宇日游

新航歐洲假期380200

國泰歐陸假期 $7539 国泰澳洲精選6839 西北美加精華 $8495 179期:D

「日航美加聯遊$8980

1日航天地本

下

e司諾

-6377 450

* Mall A 14 - 3-72161 71 新航驀脗兆假期$3490起 澳航澳轫精華迨$995起 西北美加糖疏$8595起,國泰澳拉經期$7889超 日航天地焚加遊 $8650起 日航天地日本游:$3950起 新航媞洲假期 $6689起 非航假期菲島进$1600起 國泰加拿大假期$7969起 斯航假期臺薈避$2120粒 國泰欧洲精華 $7995起 甜望假期星馬游 $3140起 骢冠麟噦洲$35話 隸國漢城營業遊$2700起 新航欧洲假期· $8180 日本联系士尼 $3490起

$9589起 國㶇歐陸假期 ?加航加重大精華$6995起

$3380起 日本關國逃生尼 台灣花票這島$1670起

·凡去加本公司代理之美歐洲,網將斷,特們優待!水

尖沙咀彌敦道100號秉英大厦1108室

Cake

Toba

*綠洲遊覽公司

5-227063 5-268020

專機代理星、馬 特快簽証 星馬泰九天

泰、印尼 平價機票

$ 4250

·馬皇雅九天

$ 4250

「星馬(檳城)七天

S.3450

木星馬關丹、檳城、浮羅交怡)八天$3850 $3250 星菲華 天国·

狄士尼六天

.. $ 4250 $3450.

三各地旅遊團歡迎電話查詢 气,洗德輔道中48-52號裕昌大廈 5樓 50

達明3-7215277 (6線 澳洲|夏威夷

西岸

$7585 鸡

起

乘搭國泰

【 $3390 起

九龍尖沙咀漆迫67-71航安三大厦601室

Philippine Airlines

Asia's first airline.

菲航精華假期 十天$7990 起 菲航博覽豪華

| 十五天$10980起

請向各大旅行社查詢 或熱線電話5-213624

TRAVEL CO

SUN ROCK:

白藤湖 召 專綫二天遊 *海鮮團*

·好玩、好盒、好性:

西班牙文

中文 英文

̇文件翻譯

特平中南美洲

住賓館 $425

樂 旅

3

住别墅 $460 超値

機票專人指導。

中南美

社

2 - 198170

美國夏威夷假期$3490 逢星期三出發

$3850 16:30 1 【日本現士尼 $3490 ∗ 作

泰國芭堤雅$2490 台灣花蓮精華 $1670

健的旅行團

$388

中山、珠海 石景山、長江樂園 中山溫泉、石岐 天天出發

兩白遊

·中山溫泉、長江 438 收費全港最平,遊覽節目最多 珠海賓館、長江 398|

絕無取巧,歡迎比較。 「丹霞山招關,從化680/850 香蜜湖逍遙遊 385 梅州、封開、廣州達3,出發 2天團 天天出發 九批糙角六子游150 太子市大厦903室

總行:尖沙咀星光行924-6室 (57243883.

距

北角:四668520 澳門:$78706

· : TÔ4986627

(朝9晚冫 假日照常) 中

SUN ROCK TRAVEL CO

各國簽證 8

ZAP Ag:01k Br 37 AYNATRien BV

3 7247134 TEL: 2937575.

歐美 3-319141 (8線)

彌敦道580號彌敦中心1805室 台北780馬尼拉 1250 紐約 2550 曼谷 1000 星加坡 1930 倫敦:2250|

日本1330 馬星泰 2150

2250 德国 韓台 1700 夏威夷 1800 巴黎: 2250 大阪 1300 三藩市 2000 羅馬 2250 印尼 2900 洛杉磯 1850荷蘭 2250 檳城·1780 溫哥華 1920雪梨 3500

特快台證$150

各地特快簽證

平機票

詳情請向各大旅行社接洽查詢

康年

旅行團有限公司

5-257148 5-224765

新達旅行社5-447821

5-447301

日本台灣泰 六天$3490 八天$2550 五天$2120

全台灣阿里山8天豪華團 台北假期4天豪華團

$2500

$1670

七天$2480

四天 $1670

(笑天出發)

(大阪入京)

八天$4250|

韓國 台證$120 菲島

(四天$2700 代辦各地 五天$1600 五天$3000 機票及酒店 六天$1760

香港盟后大道中14號大愆行911篼 本公司在香港及澳門並無分社

四海機票中心

3-688788 3-688337 3-693322

八年經驗免費專辦: 美加澳洲歐洲南美簽證 三藩市$1830 英國$21308 洛杉磯$1780荷蘭$2130生

芝加哥$2280 巴 黎$ 2130 粗、約$2430 號

$2130 溫哥華$1930 澳 $3430

洲 多倫多$2830

美$4280 满地可$2930 西蘭 $3430 南 美$4280 【加坡$7830

在特備國內旅遊移民機架

各國旅行團及簽證, COSMOS, GLOBE, CONTIKI TOUR 尖沙咀漢口道16號模漢大廈902室(按9字)

3-660206-7 3-306331-4

印尼(椰加達、萬隆)六天遊覽團 $3599 泰國七日華渡假團M

$2590. 華麗假期台北四天三晚天天出發 (機票+3晚單人房+3早餐+接機)$ 1100每位 (機票+3晚雙人房+6早餐+接機)$1000每位 台安台北觀光級華麗大飯店鼎力贊助、 代辦台語、平機票、台灣百貨包邲包賺包退

中環李寶椿大廈 830室

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期

$1600起

| 逢星期三、四、六、日出發 菲航機票┴麗晶酒店住宿四日三晚 PHK$ 1740 天天出發200

3-660206-7 3-306331-4

利華

自置物業信譽可靠

利華 韓台 2700起包伎生藝宴

自質物業信與可靠 回程停台北

「台北三晚單版】 麒麟/三陽 360

阿里山花蓮 天珑/建筆450保證住環亞飯店 一樂圜澤業,520 七天 $ 2300

布吉島清邁

五天$2120

當華1050

台北機票+酒店 洛杉磯$1850 新航夏威夷假期 $3490起 特三藩市 $1850

溫哥華$1950 日航天地美加遊$ 8650起 平多倫多$3050 新航美洲假期 $6689起 機 $2250 英航歐洲精華遊$7995起

數

$2350 新航歐洲假期 $8180起 票荷高$2350

西雅伽$1650 澳航澳級精華遊-$6995起 旺角彌敦道636话銀行中心905 空日志分行 星光行752家

“忍约$2550

康寧

3-323419

3-323410

桂林、漓江、陽朔五天 二、五、$1570

北京九天火氣開

我 $21901

:封膠、麻、梧州四天:

從化、天湖、南湖、廣州三突 星湖、鼎湖、從化三天/四天 丹霞›錦江南雄寺三天/四天选5 蓮花小番禺、從化三天/四天煙茹· 香照湖渡假一笑 : 中山、長江樂園二天的

AB 18:28 -$1050

出,古

570

煙二·五

出

$680 $1680

关关出發 .3418 E 代訂白鳳賓館住房。呈湖帶、直通車 人群火車、機票。 旺角登打士街56家海商場一铿熊

康泰

5-211417

3-676171

3-319281

3-322301

0-430211

代盯各地酒店及機票 夏威夷 $1850 多倫多 $3650元 洛杉磯 $2000 倫敦 $ 2370 西雅圖 $2250 巴黎$2250 三藩市 $ 2250

荷蘭$2250 耀 約$2580. ∵ 芝加哥 $2750 ̇哥本哈根$ 3550

溫哥華 $2750

性

照牏致NG36銀行中心17年 点我0562 辦信和中心D室 帶出地鐵站南悲中心6揩及腦總A72

金門平價機票 3-319151 這打士街桕济大厦20字 專售學探親 大陸移民美加平票 羅省$1850倫敦$2250 紐約$2550溫哥華 $2750 台北$790曼谷$1090 專辦馬來亞簽證$250 特快台證全套十次$160

八天$2890 理亞希搦頓 1410 花蓮四天$1690 馬星七天3430

東京迪士尼

日台類 3490起 天天出發

九天

旺油铁636號説行中心905室自然分行 星光行752室

台灣專線 -三五六日由能

華航假期

HK $1888起 至$2688

4.6.8天豪華團(環島花蓮鍵程機)

HK $ 1670 起| 精選假期至$2550

4,5,7,8天(環島團,或阿里山圈 )

首創住台北環亞大飯店 乘中華機,最高級,回程多班任選

MO藝高3-808291-3

深-天遊$160 (海上世界,香蜜

圳 二天遊 $370 湖,西臨湖、蛇口 ·)

星加坡1950 夏威夷1900

大阪1320 dt 800 谷1200: 欧洲2400

溫哥華2850. 馬星泰2225 東京1320 澳洲3600英 國2300洛杉磯T800 三藩市1900 馬尼拉 980、多倫多2850 三三代辦各國旅行團及訂各國酒店

九游旺角大于11號長大厦304-305室

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史 责任信卓著

中山温泉長江樂園

天天出發

$ 430 起

辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票

发生缵巴利:约25號具利問某大心您性

3.664203-6