1984-05-29 — Page 5

聞新港本頁一第張二第一日九廿月四年子甲夏

已選擇了地點未作最後決定 深圳與香港間關稅將全廢除

妆新的關稅」。

WAH. KIU YAT PO

報日僑華

深圳興建機場

日 可行性研究中

英外相捉推爵士在 上月訪問北京時,隨員 誠委員會之主要工一中有一名英國外交部之 一前獲得國務院批准,題作是就北京之政治架構 法律專家。外間認爲他 深圳—香港局的關稅 而製出法律細則,同之隨行,題爲賀維爵士

·將完全廢除一。干家

與中國外長吳學謙之會 時亦爲英國談判團扮演 院長證透露魇法律間之角色,面,可能討詭草香 由於說項措施的實施,一協助解决協議細則上之 港國際協議之事項。至 對深圳經濟特區奥中國 法律問題。 內地悄流通的物資,微 ... 英國政府官員表示 我: 該委員會之工作過程 「第二交港極」「好,而隨之開會 赫納的深度; 程梭亦可反映出訪中, 內地隔開,設置大個出一之進展。惟英國政府却 班貴香港事務之英 入口,派海關人員及軍「對該委員會之工作不加國外交部次官雷斯亦表 駐守。

洩露,與會談內容一樣示英政府對於香港達成

於訪問團成員亦包括英

國法律參贊民努斯, 亦

雖示出會談正加速進行 ,並相佰協袋可在九 姜成。

一特訊 中國民航直升機公一 當時中國民航直升機公司希 :航綫,以及香港

·澳門及深圳三角 航。

運,再加上珠海與:

旅客人敳情况而决定。

米受波斯灣戰事影响

此外,黎克強說: 頭,以配合赤灣的發展 而將來赤灣是會有 年一輪直欢香港。

[特訊) 鲲安石油公司發言人昨日表示:本 禨石油供應至現仍未受波斯梅戰事形啊。他進 步師與本港荐礼主要來自新加坡,目前存 亦甚足夠,在短期內不會出現短缺現象,同時油 談及深圳國際機場價亦可維持不變。

·務,故在深圳方面 - 對開直升機航, 要求迫切,尤主要可替外而 往返深圳特區的時間。

短,选人員及物資的作用:許多飛機

司公機升直航民國中

機|直深|香籌

綫升圳港闢

便可建立了一個廣

(本報記者李龍一的問題; 他們目前正與外國公司商 有關部門目前仍在處理一世,將來黃地經濟開放 生北京長途電話)的可行性研究,初步吧,齒會採取經濟特區的部 深圳大小梅沙至香港府,在探了地點連接嗎,但一份度烈辦法」吸引更多

·渡輪服務~可望於今年,未作出最後決定 一外資,而經濟開發區在 九月通航,而深圳其它 另方面,廣州市委一將來分四區開發,分别 方面的建設亦加緊進行一書記許士杰表示,當屬 是住宅,貿易,加工, 深圳建設總公司工決定利用外資,選擇在一旅遊區。 海珠廣塲以西一平方公 絵師黎克强昨日在北京 一位者於待竹上透站

籌闢

廣州直升機竝疑,

《時番社北京二十中,據悉中國民國配州、香港、澳門及

工程,將八日祗,中蚂耢濟學家

·深圳大小梅沙的碼頭現時的建築物拆盡,,中央社會主義學院別 工程已送木完成,估計興建新住宅區及商業中 院長千家駒,二十大 要四億「在記者會上說:「深圳 幾年內落成一經濟特區建設的「第二 苦班婭的經濟交界守」完成之後在今 他說:他一年內,最遲於明年秋季

.今年九月至年底期間

元人

由大小梅沙到香港的被 輪航錢可以正式通航。

至於航期及班次,

他表示:诺視乎當時的本港石油供應未短缺

·現正在制定該項計 劃,但由於涉及兩 地的邊防及香港

建設直升機傷的問

.方談判才能現

據悉:由於現在

時許多外商都要求, 開辦深濳直升機服

香港

深圳

直升

展發區特圳深合配以

-是油公司包租。

(本報駐倫敦記者報導)

欄刊登,該版是再登海外新聞,標日的談話外,並加上 就鄧小平的談話「衒報」以頭 英國澈大報章對鄧小平主题表示中版刊登,標題為「中國軍隊至麗香、題爲 國度佈計調派駐軍隊在香報導,指出黃華及斯

兩個特區的直升機

現時中國大陸 的直升機客業務 ,隨着海洋石油的

·開發已迅速發展 .除中國民航直升 公司外,還有一家 新成立的海洋直升 機公司,這兩家公 司在湛江、海南岛 .及東南沿海的海 -洋石油中- 担负

國在九七年後將派駐尔滨到裤消息.凿」,文中主要退役導部小平在北 沿],同時並刊登了那小至一張照,我情况;凤及新智送的他導入的地 都用了頗大的篇幅報導,顯示對這直接幫人大及政協港澳代鬱時,同片,相當顯眼。文中亦是以報導性,位已被鞏固。黃華是前任外交部長. 位中國領導人的談話十分重視,至 在場的記者發中國將會在九七年,爲主,消息亦是由該報驻香港特派.,耿躪爲前煦防部長,報導中又表 於與鄧小平談話同日

.舉行之英國下議院辯論

「香港脚題,却完全没有 包括英國的「泰瑨

鄧小平談駐軍香港

“士報」,「金融時報」 及「衡」等在廿六日 即鄭小平談話翌日都 一用上了顯眼的版位刊登 子該段消息。

倫敦報章顯著報導

國會同日辯論香港問題未見刊登消息

與此同時,在當日英國國會下,後派兵進駐香港,及指出黃華和耿,且發出。 議院召開的辯論香港前途問題,國·威兩人的胡說八道,又特別緻名表 -台楼骨米勒,英中事務小組主席艾 禾誰的說話才算數。 -德禮,及外次雷斯分別發言,但却 未引起英國方面的注意,主要的報

至於「發落士報」,則以海外 新摐頭條磝導,標題爲「中國將 這項通訊是由該報駐港記者發,在收回主權後派駐軍隊在香港」, 文章是由越緻駐中國資深記者由北

章都沒有報導。

一版一大業:京發出。文中除了說明了鄧小平常

示可以知道中國會堅持 在九月達成協議-英 國方面卻不希望會純有 振綱所規定,尤其是目 前中英台談進展闢利,

·而英國已公開承認九七 年後將會把香港主權交 间中國。 同時,新的一輪中

·英就香港前途會談將 在北京

戒烟高級旅行團

香港政府忠告市民:吸煙危害健康

̇二期星

日九廿月五年四八九一展公年三十七國民華中

上北港離日今督港

本港新聞 第三班直通車

段階性戰挑及雜複入進談會 議協成

談會輪五十第

開重告又日明

達否能月九視注方各

今年七月開辦

會上、下議院,在過去,一股由西南方面吹來南風,多談,初時有书 十日內,已有後三次之氣流,台南中國|放驟雨,日間部份時報 問題,並接海北部。本港今日天氣有陽光,天氣淡然,最 近英外交部人士表示,一則,吮輕微至和緩西一高氣逗約三十度。 英國在未來的談判中, 將致力於「做啊」繋 ,還成「項「許畫」及

經濟貿易部長陳寨[店會見並嘶了包玉剛 港環球航運集團主席包 面沿海十四個城市的對 鄭小平對包王

國内人士遊香港

現在巳開辦了二百餘團申請。中旅社發百人歌一用爲每人港幣二千八百 + 參加者約七千多人。示辦理手接由港親 元,但並不包括國內之 今次中旅社團來 友到中旅社領取一份委 交通費用,初期每兩日

建設規劃。 示,對環球航運集團同 他說:這些開放的 北京上海江蘇浙江福建 中國方面的合作非常欣 城市首先要解决的問題

五地居民七月接受申請 江及福建省五地的居民、 賞,而迅速合作很好,是交通和電訊,要修建 船王包玉剛 要繼續下去,還可以擴 國際機堪和公路,擴 八特訊 中國旅行,親友代爲支付。 太。那小平又表示,中港口,搞好旅遊設施, 就將舉辦國內人士訪港 辦團來港旅遊是中 *人特行廣州鐵路局一個九大代表團昨抵港,與九廣鐵路公司開會,

贊賞環球航運集團合作 進 對外開放創治良好的, 因為團,首批旅遊團計 旅社首次退辦,而別一 一步開放十四彊沿 一度放弱低壓槽,由 【本報記者李龍一中共中央崴問委員會主

條件,並歡迎外國企業 劃在今年七月成行,但一家旅遊公司辦理來港探 海城市和海南島等問題 東

小平及國務委員兼 向西飾獲,橫過華南一生北京長途電話)

陳蕤華亦於北京仮;家來中國投資。 ·參加者的費用須由在港親團,從去年十一月到 北京

位於北院西郊四十多接不暇。

大悲塭、寫經室等;東路有:方丈院到十公里。戒台寺背倚西山翠山,面對 公里的河柘寺與戒台寺, ·潭柘寺位於西山的平山之中,相傳、菇閣、流杯亭、帝后宮、舍利塔、 北京小平原,氣夠更校潭柘寺爲佳。 座有一千三百多年歷史的古剎,內中的 探 訪 與北京關孫甚爲密切。綫 ,二千多年前的西晉時興建,當時名臺福 . 地藏殿、元避殿、竹林院等。 百年來,此祠流傳著一句 寺,其後經整唐、宋、元、明各代,都 整個潭柘寺的建築佈局,巧妙地利 戒壇,與泉州的開元寺、杭州的昭慶寺 進行過極建,并妻改寺名 - 到荷康宙年 用了當地的自然環境。寺院處於山幻之 ,並稱爲中國三大戒壇。.

·閒又進行了一次大規模的擴建,改名「 中,附近層林翠染,如上官殿重閣,别 岫云寺」。不過,因山上有龍潭和柘樹 ,有一番景色,故有「潭柘十段」之說。 故習慣上稱「夜柘寺」。

所謂十景,即平園綠葉、九鷯甄珠、千

·潭柘寺设盛時,據稱有名和尚三千 峰拱翠、萬壑堆券、殿閣兩黨、面亭流

鄧小平會見

【特訊】港督尤德姓士今日 下午一時五十分,搭CA二〇 六號班機離港前往北京,參加中 英有關香港前途談判第十五桧合

·談,會談將於本月三十日及三十

「具國際約束力」的協

·廣州鐵路局代表團來港商談

吹和緩東南風 5

•煤本港天文台報導

談各 日在北流樂行。 這次會談,是接者中國政協,檢討港穗兩地之火車服務,並增加錢進揖,雙方並希望在今年七月,開辦

·九大安區由麻州鐵路局長串,於昨日抵港。 現時港穗尚有二十班貨運火車來往,去年由中國運來之貨運總數。 更高潼二百八萬公噸,比前年均加超過成半。

院先後辯論香港前途後進行的香 港前途談判,因而顯得會談較為 特别

‘代表團由今日起一連四日,會與九鐵路公司總經理喬沛戀及有關人 ,另方面,中國的葡導官日一 直表示,中英香港前途談判,很一員,研究增加運量問題。 有信心行在本年九月達成初步協,雙方並希望,第三班港抵直通年,在今年月開排,此問題正在就結 議,然後在本年底簽約。 節進行商时中,根諸計劃,該班畢會在傍晚由廣州開來本港,在紅磡火車 同時,消督德爵士於本月站邀留一晚後,於翌日接載來客前往窗州。此計劃本打算在去年底實施, 廿 六日從稔敦渡假完畢返港後在,借由於移民入境事務處無法安排人事,處理由禧抵港旅客,致被絕環實行 標塢麼示:會談已進入被雜及具

能 有機散性的段。 書中,台股權於太平國 英國司法首長成立委會

成 對外關係,尤其是對外經濟時

協助處理香港問題

担當法律顧問角色

月訪問中國與中風領導人會談時

·涉及的九七年後主要蹀題包括

·(1)PERK-011)##

·FECODER (RIE) - ( 四、社會制度及生活方式;六五 保八六)香港的钻術及八七) 民主化問題等。

《特訊》據來白倫一,保密異常。 | 民主化極歡迎。。 而上述的各俪課題,需視乎一致消息稱,英國政府經

雖然有國會議員建... 他在下議院指出, 議、香港的民意來决定,所以,對民,已成立一個專賣與中國議當局將部份會談內 英政府並不希望在香港 推行民主化 意的了解及民意的代表性問題! 政府就香港前途問題而容公開,惟外交部方面

特別摸式;而一切均留 亦是港人是否可以接受的問題,一股打之協議細則之手槍, 却拒絕,甚至連一些僅

待選人太身决定。 是中英會談的焦點所在。

與細微影之細節亦不 據泭恩指出:上遇問題雙方並未能取得一致的見解,而從情况觀察,雙方分歧较大的課題,除 :消息人士透露,該「肯透露,他們更認定部 了對民意的評估外,尚包括民主化及香港的訪案,即駐軍,或香港可否有地區性乖除的問題) 委員會主席爲英國司法 粉在北京之公開聲明, 再著,中國領導人郡小平於本月廿五日接見港澳人大、政協委員時,强調在九七年後,中國是一大臣希華斯爵士 ·現時爲中國談判方法之重要 *派軍隊柱沿,但只是維持治安,絕不干預內政,因而令本港的情况起了少少医號。

一每星期開會兩至三次,一部份。 然而港澳辦公室主任庭鵩我會表示;中英會談以後的重點將轉移至儿七之的墙禳期的具體安排,力求舒定未來之工作方 如果追說法是反映了實際情况,那便顯示了英國已磴雙方分歧不顯,舘統地接受了中國提出的方針。 实(包括體現主栖的在港駐軍問題);而努力於談判未來十三年的逐漸過渡安排方面。(挺)

另一方面:英國F

后有北京瑊」,反映出装母系史悠久及 與北京的關係。

儘管該句諺語-孀裙懂知,但由於 地點偏遠,交通甚不死,加上長期以來 :幾乎都是斷續開放的,因此, 北京居民到阵雨寺一遊的不多, : 柘寺與戒台寺下經過一段 時間的修整,而分别於去年與四 月重新開放的。而重新引起海外人士注 |意,大概要歸功於在英外相四月訪華期 一間,其夫人到兩寺一避所致。在最近的 五一、五一勞動節期間,以及星期日, 在前往谭花寺的山道上,人們背著包赛 ,或推著單車,或扶老斯幼的長途跋涉 而來,而一些外國使館人價及

·新界鄉議局訪京團

北京古剎潭柘寺與戒台寺

:

本報記者李龍生 杯-堆烽捽日; 廚架月、錦屏哲良、 飛泉夜雨」

+ 無名和尙無敵。其勢力範圍方圓百里 : “涉及村莊三百六十五個之多。據說一 天盘用爲一條村所產粮食德和,故有「 潭柘寺的「帝王樹」,亦甚具盛名: 一天吃一村」的說法。..

,沮是一棵枝葉盛的银杏樹,且有 寺院建築由中路、四路、東路三部:千年。樹高三十六米,下图六人合抱。 份組成。中路是寺院的主要部份,沿中 非常。相傳由乾隆皇封時帝王树 蛀疑依次佈置,計有牌坊、山門、天王」。

·殿、大雄寮、毗盧閣等:西路有:戒 不樁等名蝠車前來。可四上

揉古代文献稱:「深柘以泉選, . 台以松名」;戒台寺內樹姿奇特的松樹 ,的確令人耳目煜之一新。這些松树大 多有数百年歷史,其中最引人注日的有 臥龍松、白在松、九松、抱塔 松及活動松等。例如千佛闖遺址

前的臥龍椟,胡干璜向中出-長:

·達十米,窰猶如一條翹首橫臥 .的矮龍,大有乘風歸去之勢。的, 確難得一見。

戒台寺这些巨壇怪松,迨種倚山面 京都的景色,令人贊嘆不已。有詩云; 「南云深隗法王填, 五步兵筒常積 丹翡就開世界, 金檢測發避科

遊龍潭拓、戒台兩寺,令人有種意 同樣負盛名的戒台(壇】寺,位於:尤未盡的感覺。相信外相夫人及海外遊 六、音殿、龍王殿, 恩雅獸、西南齋: 進入律柘寺的必經之道上,兩者相距不 客,應會感到不枉此行的才

,但七月時先接受北京費用,再把收据寄交國,在本港現到八天的期

·問內,將可雖覺全港九 、上海市、江省、浙西親友便可。... 在港繳付的旅遊費和新界的風景名勝。

兩局議員籌劃訪北京

. 行政立法兩局非官議員,日前赴英反映港人憂送就中英會- 談一談爲港人爭取權益,促起英國國會議員對香港重視,達致了預 兩局非會議員下一步的行動,預算前赴北京,此行目的大 批與訪英之行相同,直接向中國領導人反映民意表達巷人對前 途意願。其所以遲遲未能决定成行,可能是若干條件尚未成熟 ,但日來中國領導人已明確表示歡迎兩局我直到訪,因此,深 信其成行日期尚在不還。....

∴ 昨日 + 一個由財經界教育界及社工界等專業人士組成的組 紿「香港政策透說」,在兩局議員訪問北京之前夕發表一封致 兩局員之公開信,認爲兩局議員反映民意之行值得鼓勵,但 希望議員爭前如有聲明發,應該先行改民意,並及早公布 內容。

先徵民意增强代表性

記得兩局議員日前訪英之行,在離港前發表「立塲聲明杳. j + 雖然其目的是爲港人爭取權益爲港人所支持,但其內容因 可能未有我微民意而引起各方抓孽,來不少寵- 反映民意 之代表性更成為英國陕风抑鱠之口實。因此,我們以爲兩局議 .員如決定訪問北京,吸收了訪英之行的教訓,若有意見書之制 定,非事前小心擬们不可。兩局議員之地位不同於其他團體, 若意見古内容事前公布或透露,多黨民意,更可培强兩局員 反映民意之代表性。

KARAM M

守很戒

爲嚮應香港政府反吸烟宣傳運動,本社積極推行主辦戒烟旅行團,參加戒烟旅行團人仕必須遵守 ̇戒烟旅行團所規定之不准吸烟守則。

二很多人都知道吸烟的害處很多,而且嚴重危害健康。但碍於生活環境,工作壓力,以及個人意志 力不夠堅強,所以未能將烟瘾戒除。

水 烟

吸事,

神

曠烟致團

當一位吸烟人仕外出旅遊時,由於環境的改變,在景色怡人,山明水秀,心曠神怡的自然環境中

本社主辦戒烟旅行團,完全本着為社會公益盡點棉力,經本社董事局同寅一致贊同,從去年營業 所得的利潤中撥出三十萬元,支持此次戒烟旅行團,以不牟利爲原則,提高旅行團酒店的質素(全程

毫無工作壓力之下,加上本社職員耐心解釋和規勸,希望能幫助到吸烟人仕戒烟成功。

真正一流大酒店 ),增加健康娛樂節目,使參加者能獲得一個健康愉快的假期。

會烟使

社戒

料

本社得到香港政府新聞處宣傳事務組,香港政府醫務衛生署中央健康教育組提供反吸烟資料, 謹此鳴謝!

Thai

falo

(只辦八團)

泰國國際航空公司 星加坡航空公司 國泰航空公司

中華航空公司

出發日期:3% 2%

*全程住宿一流大酒店,曼谷住文華,芭堤雅住 Royal Cliff Beach Hotel *增加芭堤雅人妖表演(免收費用)

1布吉島、曼谷、芭堤雅七天豪華團$2890

*乘搭泰航 A300豪華噴射客機,早機出發,晚機返港。

*雲頂住宿賭城大酒店(包雲頂夜總會),星加坡住聖陶沙大酒店。 * 乘搭星航最新式BIG TOP 豪華客機,早機出發,晚機返港。

2星馬 (檳城)七天高級豪華團$3430

* 曼谷———布吉島乘泰航雙程豪華巨型客機。

(只辦兩團)

出發日期: 2716

(只辦兩團)

出發日期:871%

(只辦兩團)

3日本本州八天高級豪華團 $4250

*乘搭國泰747豪華客機,直航大坂,東京晚機返港。

*增遊東京廸士尼樂園(包套票),日光國家公園。

*全程住宿一流大酒店,東京住最高級最豪華之京王大酒店 *增加世界三大夜總會之美加多夜總會(不另收費)

4台灣阿里山九天豪華團 $2720

*乘搭中華航空公司767豪華客機,早機出發,晚機返港

出發日期: 175/6

(只辦兩團)

*增加台北豪華夜總會,蒙古烤肉,亞里山野味宵夜。

*台北住宿兩晚最大最高級之環亞大酒店(最新落成)

HONG THAI 康泰旅行社

康身

旺角彌敦道636號銀行中心17字

旺角彌敦道582號信和中心10字

荃灣地鐵站南豐中心商場A72及619室 0-440101

有限

3-676111 3-305207

0-430211 公司

3-676171 總社:中環大道中31號陸海通大厦1字全層(皇后戲院樓上5-240061 型 分社:尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦11字

本公司乃下列“旅行社協會”會員,閣下參加

本公司安排之旅行團,可獲得最佳之保險

Hith

3-319281

3-323301-6

旺迪3-319281 荃灣0-430213 機票部專綫:中環5-211411 尖沙咀3-7213381

(荃灣辦公時間朝九至晚九)

星期日及公眾假期照常辦公)

Page 5Page 6