1984-05-29 — Page 11

WAH KIU YAT PO

聞新港本買三第張三第日九十月四年子甲夏

本港新聞 淺水灣及長洲東灣 進行工程減低污染

近已期佳龍乘子有

(牾酒》一名嫦人堅醫院救治後,情况欠,希望找出事件民相,我反抗。致被兩匪卷[實會及獎勵計劃。設 式京式巡禮、剪天酒會

·疑因患病,服下過度佳,後轉瑪麗醫院留醫 調查是否有做車之事。一脚重創,兩匪始搶走八、銀、金獎章;獎殿,夜總會式表演由

·傷風藥,昨中午竟被發,警方現正與車主聯絡 (合)

千元現欸逃去。事後報,熱誠服務的接工。獲獎工及工作發租綱演出 警,將傷者送院救治, 義工以能盡量素試不同,及簡單而隆重的獎 類别的服務,具正確的典禮,燕晚節目 (1)

服務態度,如守時,畫一聽之餘。義工及工作員

更可互吐心聲,分享服

打紅磡製衣公司 悍匪傷職員

美工欣赏音

音等。

掠

表揚服務 於本年六月二日八期一年男女,有志參與服務

.現晷菇在其西環德輔道 無可疑之處,但仍需剖 ∵死者名歐陽, 五十餘緣,是與夫及子 - 女居於德輔道西四〇六 號七樓一單位。據悉 歐陽婦之子,佳期將近 ,岦料昨中午班突. * 紅區一股公司的職員。昨午案

·未能睹子龍。 一街,昨午四時廿分左右」發時,公司內只有兩男 警方事後在歐陽燈;發生一宗打劫及傷人一女職員,傷者是其一 瓶其融子的傷風藥,但一友業公司行劫,指嚇一

走八千元

爲獎勵各達成其服務之苦與樂。 務工作之義工,該會特 各位十四歲以上靑 六)晚上七時正假該會」,建設社會,歎迎你們

(谐、女靑年會 青年工作及社區服務6丘佐榮中學產堂舉行「五入陔會義工行列。在 爲表揚義務工作人員一八四義工欣賞園遊會」將及報名電話:

物中 桑魔的展的,檢定十多一案,雨刀賊闖入一間雙一突然闊來蘭刀匪,將兩,服務社會的精神及煞號,招待四百名要工。當 [LE〇一內段廿一

日九十月五年四八九一展公年三十七國民華中

疑婦 服人

過暴

[ 量斃

保障弄潮兒健康將排水渠拆除

藥家

〔特 )工程拓展處現正著手改善本港五個一深之鸾便,多數來自木屋居民,威僭建寮屋之居 海灘的污染情况,此等皆屬無之海灘。 「民,將之倒入排水渠,此等排水渠又直接流入海 目前正在進行者,是將流入淺水灣及長洲來,灘。所以除非拆卸此等建築物,否則是無法根治

男一女職員,由於男 灣之排水柔拆除或加長,以使污水流往海灘以外粪便污染問題,爲減輕污染,工程拓機處已耗費藥物是否與姚暴斃有關,警方仍在化驗中。 由於歐陽等家人將有喜事,雄順好居所大事 反抗,致被匪徒 十五萬元,在涑水耐六條排水中,將其中最大

·環境保護處在上年夏天進行調查,全港九新··者拆卸。

裝修,昨日,有兩工人往上址觀察,而屋內也只脚交加毆傷,搶走現金 - 界由市政局管理之海灘污染情况,及挑出五個最 同時,在長洲東灣方面,亦花二十二萬元 , 留有歐陽姝一人。至十二時左右,當兩工人視察 八千元。 財案中的傷者名陳 將一細小之排水梨,接發在一大葉內,並引伸至 完畢,準備告知歐陽婦,離去時,豈料發現她已 五一多人前往之海灘,研究解决方法。 該五個海灘是濁水渭、深水灣、石澳、赤柱、薇區以外排水,致于石澳亦有此項計劃,不過 要倒伏於珌房內,於是報警將之送院,惟已證實不炳章四十歲,是德國街 一治,揭發此案。八合

·灘及長洲東灣,大約兩年前,有學者發現化验到·梅泳季完結才可進行。

·十一號凱旋工商中心第 受傷男子送往郳牛|三期十樱一間製衣業有 深水灣及赤柱語的改善工程,則與在考慮中心上,但機件仍未關掉, 其實改善工作之工程拓展處官員:污染海

由 22 樓沿水渠爬下

一及乘客均被拋下山坡, 但救援人員只發現白稱 乘客的男子,而司機則 「無踪影,傷者送院救治 後情况欠佳。 :

甘村山 風濕

|精神有問題昨晨疑病發

柴灣靑年失足跌死

: 〔特訊]名男子一爬行,誤以爲是必修工 | 浴室玻昐碎裂,以爵死 ,昨晨迫计二樓寓所高 i因為浴室內有兩塊一古正在工作中。(合) 一處和出沿水类而下,送 半山區電單車失事 發現受傷乘客

警方查是否有人偷車

於是上前視察,凫行車 眾是八一年的,故相信 八一年後即未有發期, 稍後警員在山邊科城下 二十呎,發現一名受伤 男子,警員使爬下山坡 .由於尖事電單車於 ,該名男子向警員自稱 「八一年後無續沖,故姓李,二十歲,是單 箭方將案列爲將意外 車上乘客,奔阊追查可 機下落時,他表示司機 及發現可疑交通工具案 處理。 .. 在車禍中與他同時拉下 昨日淸晨五時三十一山坡,相信他仍在附近 分左右,一名警員巡經一,警員遨用無綫電向上 司徒拔道與體雲道交界杯報告,召來消防且在 時,見有一輛編號CR 山坡協助搜索隨山司機

接見狀燃諦,卒見他由 高處墮下,送院不治。 「死者黃永昌,二 歲,與兄長居於柴问道 二一號A座廿二樓 咋及約七時,其兄發 .失去死者踪影,在屋内 “外均遍尋不獲,往窗口

司機不知所踪

在雲咸街無故失火燒燬之私家車,後爲司機 向警方解釋經過,(本報記者攝)

報日僑華

六特訊 ) 坐山司徒 | 蕤發生一宗交通意外 拔懟與智雲道交界,昨·一輛電單車失菲後司機

橋 黎去,發現其弟正沿水

途經雲咸街

染爬下,其兄立即通知 帶方,並大聲動他停止 死者爬到十六樓時, 縱身躍下,黩浴柴灣社 區中心平台,送抵醫院 野實不治。

一據其兄示:死者 精种不健全,但一向無

〔特】一部私家一編號BK九五九x 昨午三時三十分左時是在究

·襲擊人的行動。作品發

私家車着火

車上三人及時逃生

·現死者爬出窗外時,已一,突然無故知火,車才,於有名的邊

一.無法搶救。

住在十六樓姓 主目擊死者在浴室水一

走箴,車上三名乘客人十一號E門外, 陸及時逃出,未有傷,一些突發現有

無故失火的私家車一車頭蓋時,

出車上兩客

鄧肇堅爵士銅像揭幕 [ 此

: 到奶滝救,但失火私家 八部】懲教署爲本港慈善家鄧肇堅爵士在 車車頭已告盤點,尤其 喜靈洲建造了一座銅禽半身像,以紀念其對該署,是左邊頭 福利基金的慷慨支持及捐助。在昨日舉行的儀式嚴退,連車 一炬,事後出空

銅像位於密無洲職可獲假運附近。喜靈洲現時說

出席儀式嘉賓有六位東華三院主席及總理、 一留院者演舞獅助興。

懲敎署職員轕利基金最近画得與肇星爵士之 安排及類慨捐助,使該基金增加一百萬元。儀式 中,簡能並將一份證古致還予爾爵士,委任他B, 懲教署髙級官員會所永遠會。

剛示:鄧肇堅爵士昨午在喜靈洲爲其

·像主持揭幕典禮。右焉懲教署署長簡能

由於上址發生火 本意外,交通一度受敵

灣仔區會編印小册

灌輸大厦管理知識

介紹防盜防火措施及公契效力

良好的居住環境是有賴居民主動爭取,自 〔本報專訊

·萃萃力,共同參與管理。一本經詳細研究 之大厦手册,於短期内派發給灣仔區居民,以报高意理。

·灣仔園議員鍾易安表示:爲使居民能安居樂業,灣仔區議會改善境 委員會轄下成立,改善大厦管理工作小組,可製小母子,並於短期內 派發五千本予管理大厦負責人,業主立案法團及互委會,希望藉此能協助 其能瞭解大厦一般常識,其內容包括有大厦財務管理知與技能,公共契

·約及業主立案法團的權力,互助葖員會與業主立案法團,環境衛生,非法 ,佔用地方,防控措施與治安,防火措施,水錶及水費問娥,大厦外溫,非一 住宅用途場所, 防止賄賂條例與大厦業主立案法團及互助委會之關係等 ,他解釋大厦符理要素完善,除有賴管理組織的工作熱誠,工作效率外 ,更需要各業主及住戶友诚合作,繼會公德,分重互助睦鄰精神,才可收 事半功倍之效。倘若有遭遇任何疑髗或技術上問題,便應經有關部門蒞齣 或要求協助。然而,各大阪住戶亦應對政府部門工作及範圍有底珞認 識,才可有助管理工作。 鍾易安區諉員強調:灣仔區議會撥出三萬元去編製这些小册子的主要 目標是:

(一)將一般日常生活容易接觸到而又非常重要的大廈管理知識 成册,以方便區內居民,尤其是大厦管理工作人員可在一段長時期內翻開

∵∵:八二)藉此糾正居民對大廈管理問題的誤解 - 務求他們在面對這些問 題有正確及全面的認檢後能引發及加强他們對管理自己居所的實任惑。進 而加强其參與大厦管理事務,合力改善生活環境。八)

風濕藥王·免費治療

等所

KAMPONG M

糕

KAMPONG WIJANIS

·承鈕生命物業拍賣 05-222088 ̇定於一九八四年五月廿九日(星期二)下午

2:30在皇后大道中卅號娛樂行405室拍頁:

建築面積:576平方呎(供參考用) 荃灣葵星中心B座7字樓“B3”

此物業於交易清楚後交吉

树哈估值及拍賣行

徐嘉儉徐嘉慎律師事務所 (銀主代表律師) 香港金鐘道95號統一中心32樓 電話:5-295675 -6

蓦工欣晚節目精彩計有:奥林一日

承銀主命將下開貴重物業分兩單出投

啓省:拍實人香港拍 理有限公司定期於一九九四年五月三十日(星期三)》 下午三時正在香港皇后大道中三十六號興達大夏三樓二五室其拍實房內將下開物業當衆出投

(一)出投之物業佔座落九龍在田土實登記爲新九龍內地段一八八九號之餘段之三十七份 上蓋楼宇即元洲街六十六號並享有該樓宇三樓:CSECOND FLOOR) 部份之專用此, 物業之投钴期到二十四年由一九七三年七月一日起計族去录仪三日进政府依拉宫批條例 而批與當時業主之新官批售業並須进守及承認一份分感契約其田士爵登記號碼爲三三

面粉:如附於拍党章程風甲所顯示紙供參考用) 新地稅:每年應繳一百三十四元

(二)出投之物業佔座落九龍在田土廳登記爲新九龍內地段||四大號分段A小分段二號之餘 段之九份一其上蓋樓宇即元洲街三二二號A並宇有該樓宇二铟(FIRST FLOOR) 用儷此物業之讓批期爲二十四年由一九七二年七月一日起計減去最棒三日無政府依據包

·批條例而此與當時業主之新官批嗇業並須过守及承認一份分契約其田土要登記號廣告 七二四九六:.

面積:如附於拍克安程 乙所顯示·雅供參考用] 新地稅:每年應繳一百三十四元

欲知詳細及投買章程向真主律師羅文錦律師樓或拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

·詢問可也.

香港一九八四年五月十六日

,香港遮打道太古大厦十二樓

文主律師雅文錦律師樓同啓

拍賣人香港拍黄行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號興琦大区三桩二〇五室

拍賣大帮名貴珍藏古董包括各類陶瓷器雕花象 臺西藏書及古銅佛西 淨印畫舊銀器名畫東洋浮世繪及其它工藝品( 其中包括一九八三年公司清盤案第二八五宗, 第二八六宗及第二八七宗屬於永華鑽石有限公 司、永華玉器有限公司及翡翠閣有限公司之部 冇份古董玉器及工藝品)廣告

劉璧生偵探事務處

社長象壁生:董事官校畢業港督頒獎狀 牌军二十年:偵探大會主席美國榮譽公民 華人第一位世界偵探聽會選任亞洲籍監 重滿流:英美德日十六國家元首祝

職員行踪侦查· 通姦離婚證德·搜尋民別證據,保護出入遠行 十六號具璋大厦六辰(皇后敷院對面)承辦各國民刑案件,

$3261+232949-7167 80+705768

·瑞興百貨公司開會通告

敬啟者:本公司定於一九八四年六月十九日(星期五)下午五時三 十分在九龍斑晶酒店七號應召開股東蕸年大會,以處理下列事項: 一、省藏到一九八四年二月廿九日止年度年鸨疉董事局與扙數師 二、宣佈派發末期股息。

三、 選笨董事。

·五、考店下列举 「無件。

無適當時,通過或訂我通過爲普通域案 行及處理不超過本公司月前實收股本百

由一九八四年六月十六日至太月廿九日止,首尾兩天在內,股東在 分過戶典類停辦理。

-格出席大会及投藥

派代表之格式紙,並須於

承董事局命

香港一九八四年五月廿九日

SEKOTS & CO. LTD.

公司秘書 護啓

退股及離職啓事

本公司董事CMR. YU KIT FU) 余傑夫先生已於一九八 四年五月廿四日依法退出(SUPREME WATCH CO.LTD.)

雅魔時計有限公司,其名下所佔之股權。跟隨之職員

CMR. SIU CHUN CHAU)繼淛成肉(MR-CHAN WING

1/ LTD.

KIN. 陳永建君、及C MS. YIP YUEN KAM)業婉琴女士5 、及CMS. LAM LAI.FAN 3 林望芬等四位人仕亦已於上 -述日期自動辭離本公司一切職務,以上各人今後在外 一切或若有任何華洋耜幅均與本公司無涉。敬希各先 進同業 商戶及友好垂注。

SUPREME WATCH CO. LTD..

雅麗時計有限公司謹啓 攪勿拍賣行拍賣彩色電視住宅 傢俬廣告

跑者拉手拉瑞北方彬储会 UNDER K.C.J. ACTION NO.17997. OF

欖勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告 啓者兹承香港地方法院命,ÜNDER DISTRAINT NO.302 OF 1984 於 青九八四年五月三十日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 本拍賣行內將存在香港灣仔皇后大道東門牌八十七號四字楼期房及一小客

皺CKWAN KWOK HING)(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

FURNITURE 食物性質——住宅傢俬,各物照法院所封者當衆拍實以價高 者得被淋者須立即将全部做骩以現銀紙繳足並限於指定期內將的貨物出府 下棰之後若有錯漏或意外之事假歸買者自理 特此聲明

欖勿拍賣

张猛五——二零二四 香港杬勿兄弟拍費行啓·

彩色電視住宅

傢俬廣告 客者茏承九龍地方法铙命 ·UNDER: K. C.J. ACTION NO.982. OF 1984 準於一九八四年五月三十日即星期三日上午十一時正在香港畢打街-打行 土庫本拍賣行內將存在新界 TAL HING EST-(大興邨)HINE FAL HSE.(E)1100KM LAL PAK LEE(NATURE OF GOODS- DOMESTIC' 食物性質——住宅八以上中文語音導您如有搭乘以英文译 各法院所封者甚衆拍賣以锒高者得投得者须立即將全部貨欸以現 一 錫紙繳足並限於指定期内將該货物出濟下搥之後若有錯哦或意外之事俱歸 買者自理特此聲翡

物廣告

電話五——二三三四·香港樵勿兄弟拍变行啟

勿號拍賣行拍賣 YUNG TEK NATIVE

PRODUCTS co, 之雪柜,醬油及傢俬各

RKGES UNDER V.CJ. ACTION NO.8810 OF 1983 準於一九八四年五月三十日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行 土平本拍賣行內將在在香港皇后大道西門牌四五二號A一字樓〔WONG

SZE HON TRADING AS YUNG TEK NATIVE PRODUCTS. Co.) CNATURE OF GOODS-ONE LOT OF SAUCE EDUK

一各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨以 現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出待下槌之後若有衒海或意外之事俱 燁質者自理特此聲明:

基毖五——二二三四 香港攬勿兄弟拍变行啟

PLAZA RECREATION CLUB-

之冷氣機,電視遊戲機及各物 廣告

啓者兹承香港地方法院命 -UNDER DISTRAINT NO.348 OF 1984 於 查九八四年五月三十日即星期三日上午十一時正在香港爭打街畢打行土牢 本拍賣行內將存在香港核士街「鐵門牌三號—— HAS WO

BLOG., HERINE PLAZA RECREATION CLUB LTD.)

CNATURE OF GOODS-T.V. GAME MACHINESE-FR

·遊 各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部 以現銀秪賺足並限於指定期內將該貨物出淌下槌之後若有錯渐成意外之率

·低買者自理特此聲明

CO.LTD.

電話五———二二零二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啟

ESIEKLEK KAILEY DEVELOPMENT 之寫字樓用具傢俬各物廣告

啓者兹承香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION NO.15064 OF: 1983

东蔟聯合清盤人及其它人之命定於一九八四年五月二十三日星期三、二十四 日星期四、二十五日星期五、二十八日星期一、二十九日星期二及三十日星 期三,每天由下午五時十五分起在香港舉打街臯打行土庫將現貯在本行拍变 1993華於一九八四年五月三十日即星期三日上左十一時正在香港畢打街崋 AND V.C.J. 409818A SEIZED UNDER绝於群九八四年五月二十九日 房內之大帮古玩及工藝品包括各類陶瓷器石灣陶像花瓶碗碤魚缸酒壺粉盒筆打行土庫本拍賣行內將存在九龍鎮齡街(譯音)門牌二十七號四字樓尾牙,即星期二日上午十一時正在香港畢打街暴打行土那本拍賣行內將存在香港 洗畫及剪揷人像花盤座雕花象牙玉器瑪瑙(包括為獸花掛瓶人像等鼻烟康 EUNG TONG (NATURE OF GOODS–DOMESTIC WITH 永樂街門第一七二號——一七大號 WINFUL COMMERCIAL BLDG, COLOUR T.V. 貨物性質——住宅彩色電視,各物照法院所封者當衆拍|[ICT室CKAILEY DEVELOPMENT CO, LTO,CNATURE OF 東南亞陶器古朗及金木佛木雕屏剌精舊銀器西藏佛畫中國名字畫西洋古印實以價高者得投得者須立即將全部實威以現銀紙繳足並限於指定期內將談 GOODS-OFFICE EQUIPMENT 貨物性变——寫字黍用具,各物照法 東洋淨世繪畫册又其它工藝品。其中包括一九八三年公司清盤案第二八五货物出道下樓之後若有借调或意外之事俱缔假者自理特此聲明 宗、第二八大宗及第F八七宗屬於永華親石有限公司、永華玉器有限公司及 翡翠間有限公司之部份古董玉器及工藝品連同三十时高粉彩流星公一個二十

二时高粉彩及膏花雨陳蘭三星各一套三十二又四份一吋高乾陵均紅花瓶一對

約七百餘號分號公開競投歡迎參觀及投

香港举行行土車内

rinci槐勿兄弟拍實行啓

華僑日報 爲刊登法律廣告之有效刊物

一九三三年三月三日香港政府公報載

政府佈告第一三五號

率民政 可核定承認在本港出版之華僑日報(下略) 爲登載法律廣告之有效刊物凡遵照一九二三年「防止業務詐欺轉 移條例」第三條第三項規定刊登一切關繫法律之商事告白如刊登 該報即可發生效力此佈 輔政司頓

意在例可以

所有證照該例規定須在漢文報紙刊登一切商業上買賣退受及遺失聲明 等告白如刊在華僑日報即具有法律效能惠登廣告 【 君尙注意

總社:荷李活道10

電路五——OTE 香港杬勿兄弟拍賣行啓

樟勿拍賣行拍賣 EASTERN. ORIGINS LIMITED之姿器擺件 及用品廣告

·营者兹承香料地方法院命UNDER DISTRAINT NO:407 ́OF 1984.準於 一九八四年五月三十日即星期三日上午十一時正在香港畢打街暴打行土庫 .本拍賣行內將存在香港威其頓街門牌五十一號樓下及閣樓( EASTERN

院所封者當衆拍寳以價高者得者須立即將全部貨歎以現銀紙繳足並限 於旧定期內將故貨樹出誇下舘之改若有些量成意外之事俱燡贾者自理特此 電話五———二三分二三四,香港欖勿兄弟拍 行啓

欖勿拍賣行拍賣 FAIR BASE COMPANY LTD. 之超級市場 用具及雜貨廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.691 OF 1984 準於 ORIGINS LIMITED S C NATURE OF GOOOS-ONE LOT OF BLUE 一九八四年五月二十九日即星期二日上午十一時正在香畢打街 打行土 & WHITE PORCELAIN WARE 貨物性質——蓝白瓷器各物照法院 庫本拍賣行內將存在九龍 YAS TONG CENTRE C油塘中心)(譯音譯 所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨歎以現银紙廠足並限於意嘉榮街(譯音譯意)二及四號 KA WAH ARCADE 低居摆下二字 指定期內將該貨物出濟下雄之後若有锴洞或意外之事俱師實者自理特此聲 :電話五———二〇〇二三 香港捷勿兄弟拍賣行阵

樟勿拍賣行拍賣 FIVE

CONTINENTS SUPERMARKET N

超級市場用具及雜貨各物

啓香慈承九部地方法院命 UNDER DISTRAINT: NO.327 OF 1964準於 一九八四年五月三千日即星期三日上午十一時正在香港科打街暴打行土庫 本拍實行內將存在九龍太李門二〇二酰撲下及太子道門牌二〇四號樓

不定

PONG LAU WAI AND WONG WAI MING BOTH T/A 賴 FIVE CONTINENTS SUPERMARKET (NATURE OF GOODS—

CENTRALIZED AIR CONDITIONER A GROCERIES OÖ能版——

·

#1101 FAIR BASE COMPANY LTD. (NATURE OF GOODS SUPER MARKET EQUIPMENT & GROCERIES 鲜花蛋

1超級市塲角具及雜八以上中文部安路意如有以英文華各 物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部优歟以現锟紙片 足並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有錯泰成意外之事俱林晋者吕 理特此聲明

唯話五——二三○二三四 香港槐勿兄弟拍贷行啓

地政 箸 招標承租官地事

租期先定二年,其後按季模約

新界元朗東頭工業區

元開短期租約客大〇八號

〔約四百四十方米

土地只可用作存放及/或修理承租人之品及/或理或保

〔包括喷油)伊重不超過兩公噸之汽車

日期:一九八四年六月八日正午十二時

中央冷氣及雜式丷各物照法院所對者當衆拍賣以價高者得投運客須立即將),投黑麥格,通告及章程可向元朗地政處,香港花園道美利大 全部貨欸以現锒新微足並限於指定期內將該實物出清棺之後若有錯通成

華僑日報 啓

電話鏓機:五—四九一八一

意外之事俱研究者自理特此聲明

世五——三三三四 香港杬勿兄弟拍賣行群,

庄六樓地政署側量部及九稚上海街二五〇鱿油麻地停车场大

一樓九龍地政處來取,而招標則亦可在上述各辦事出