1984-05-29 — Page 1

二期星

日九廿月五年四八九一屦公年三十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

伊斯蘭教國家深感唇亡齒寒

號元

籌組和平部隊

元奎蒂港售零份每

300 FÓ

張大七紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總

·丁地號七九四街海上鮮旺: 下地號七二直街華洛角北,處事排 北

;魏社H4978)中區H231637 電話:640693 旺角K 8407 楼三號四十三段三路北山中北台瑙經 甄六七九九二九五.........話

平息兩伊戰爭

超級大國插手干預越來越深

纪們稱,後果將只會造

成油價漲升。沙地阿拉 伯石油部長雅曼尼稱, 波斯灣的油怡却步不前 。很多船東已命令他們 的船隻,遠離喀爾格岛

1伊朗的主要運油

,以及伊朗的布沙爾,

|租船者需要支付每裲官 仅二十九美元的石油一 美元的保險費。自從石 |油出口國組織於一杂 三年三月在倫敦召開會 以來,伊朗有以 低的價格出售與其他供, 應出街量相同的石油! 一因為伊朗處於戰爭危機 1. 經紀們指出,但保險 止所屬運油船隻到科威,費的大幅調升已抵銷了 特及沙地阿拉伯北部落,洒項特書

·口去載運石油。.

華府供給沙地飛彈協助防衛

•食業風阿布達比十八日尅)伊斯國家今日的伽操攻前斯灣和单行動。同時 有清說:美國將於三日內運載四百枚一針刺飛彈」到沙地阿拉伯,此種飛彈主要是用 來反群飛機。此间官方通訊沚說,伊斯蘭教會議組織將於今年六月九日和十日在沙地阿拉 伯舉行會議,商討結僳一支伊斯蘭教和平軍·沿伊拉克和伊朗兩國的邊境進行部署。此項 建議最先是由巴勒斯坦解放組織主席阿拉法提出,阿拉法今日抵逹科威幹“同科威特政府 官色們垂行會談。科威特政府消息人士說,阿拉法此行的使命「與波斯灣和平行動關係 大。」美國「紐約時報」今日官稱,列根總杬政府已决定供給沙地阿拉伯四枚「針刺 彈」,協助沙國相胜防衞,以防範伊朗可也算華該國的福田和油船。該報引導美國國務院 官員們的談話稱,該批飛彈將於七十二小時內付運,美國政府可能在明日正式罝佈此項聚 急簠饼交易的濃息。該報說,該批飛彈,包括二百假飛彈發射器總值爲數超過三千萬美元 倫敦「星期日奏士報一日昨報導,伊朗準備集結五十萬軍隊攻打伊拉克,此項攻勢可. 能在本週五鸯告開始,因爲該日是伊斯蘭教裔月之始。由此可易,兩伊戰局是形如箭在弦 40

"(葵聯秕華盛頓二十八日美國官員說,英國政府準備運出四百枚「刺」防空導 帶給沙地阿拉伯,並考慮給沙地阿拉伯射戰機加油,協助保術波斯灣的石油設施。現在: 只需要列根總統作出最後的决定,二百台猿備「刺』導彈的發射器和二百枚補給導神將 馬上苻運。另一方面,五角大樓官員說,美国在瓦斯灣和阿拉伯海的作實力仍露於正 常的水平。鑑上飛機有八、九十架。推押怒「拉薩爾號」和四、五艘快逑鯭以及逐艦在, 【波斯禱巡迥,航空母艦「小賺號」則率領特迪颺像留在阿拉伯海上。

避開無情戰火襲擊

運油船隊接獲命令

合遊長國離岸海域,已 有數目未明之運油染, 在等候它們所屬公司總 |部之稱示,以决定是否 一開往科威特,沙地阿拉 低以及可能開往伊朗 【油總站。德士古公司之. 一羅稱:該公司已祿合其 美聯社巴林首都|於希陳註冊,還有若千 拉伯聯合發畏國之富雅·船並不要去運科威特之 麥納麥廿八日電)運 毅據說屬於荷蘭公司及「伊拉港及科爾法干港的 原油或已提煉之石油車 界人士報導:已有廿餘 瑞典公司所有。設在笑 運油船數目,已增加;品,亦不用開往位于沙 狼運油船,停泊在阿拉國之德士古石油公司一差不多三倍。上週之數,地阿拉伯與科威特之間 伯聯合會長國東岸,由位職員妻示:該公司已 目爲九親,至昨天已遠的拉斯阿卡夫洽港,及 于各航運公司已向所禁止所屬運油船隻進入五艘。又據杜拜(阿一伊朗之輪油總站卡格岛 船長下令,勿將船隻開波斯灣北部,因爲伊朗,拉伯聯合龜民國之一。在作出此種决定之前 入波斯灣北部,讓開兩及伊拉克最近奧次開火 方面消息,在阿拉伯聯 一天,日本船東們包茶 - 伊戰局加緊之面。停學航運船之故。就

約外長舉行會議 泊之運油船隻,多半里一埵界人士稱:停泊在阿

停駛入波斯灣北部

保險費大幅增加油價水漲船高 · 精美鐵湯底經理常式

八法新泚波恩廿八日電)西德的金屬工 !人〔主要係粜鐵工人)已决定號召該業工人 二二十萬,發動「進軍波恩」運動,以支持該 「業工人將每週工時由四十鼓三十五小時的要 求。此次罷工除要求減少工作時間外,幷要 求致方楼供非工会籍工人斑罷工而喪失工作 -的損失。因爲不加入工

版訊電 頁一第張一第 日九廿月四年子甲厩夏

動行時工減削求要持支

人工萬十二德西

進 會的臨時工西鑑一臺工

工示

權利」,所以在理論上 他們是願意工作而無工 可明,故獲得賠償。 波恩警察總部發艺人表 示:所鹃二十萬五金工 人進軍波恩,只是虛張 驚熱的說法,實際參加.

·前來波恩舉行示威的工 人,數目恐怕不會超過 三萬人

人威 三十八日電)西德五金

工會說,預期大約二十萬名工人將參加星期

·一的波恩抗議示威遊行,支持累求每周減少 五小時的罷工行動。擁有二百六十萬會員的 西被五金工会說- 六十卡特别列車和三千多

·輛巴士,將載抗酸工人前往聯邦政府會都 在那裏已出野六千名警察執行控制衆任務 。組織者說,預期抗議者超過二十萬人。

討論兩伊之戰

蘇與西方關係

六美聯社華盛頓廿八日 )「北大西诫

·公約組織」會員國的外交部長將於明在此 閲舉行會議,此次會議的論題是包括兩伊之 戰,荷女不願在境内部署羨製「巡航式」飛

·彈和蘇聯與西方國家的關係。美國政府一位 高級官員說,此次「北約組織部長級會議要 过骗环岛所採取的凍诘州西方關係的行動 此種行動包括外洛杉磯世運會和拒絕恢復 取偏談刊。主要會議將在美國國務院舉行 料會討論荷蘭部署飛彈與否的問題。到

·美國務卿舒爾茲和荷蘭外相舉行另一次 滾時,亦會接觸此問題。此次會議舉行之時 -適値是美蘇兩國關係處於近許多年來的最 低湖。十六國外長會議亦要檢討東西方關係, 的現狀。自去年十二月在布魯塞爾舉行部長 級會議以來 - 部長們一直都在重新研究東西 方關係進展的實况。由於蘇聯拒絕跟美區及 西方國家進行重要接觸,此次外長會可能 要設法探討打破東西方關係低局的新途徑。 如所週知,美蘇兩國在較早時會經先後舉行 三次會議,商施改善奉行華盛頓與莫斯科之· 一間的緊急「熱」通訊系統,然而,蘇至 今尚未同意定出日期,與美國恢復談到「懟

·錢」對話間題:

六中央社加拉加斯· 《法新社英國倫敦廿八日電)委內瑞拉 二十八日電)倫敦石油天開始將出口的原油 市场經過假期休息後, 油價平均每栢增加停站 於明日重開時可能會大五美元,此項措施將 得非常被動。萊德保險,使今年石油收入新 公司於上週五官佈將波一億一千萬美元,此項 斯灣地區的油性保險費 措施反應原油與剩餘市 |大幅增加百分之一百五 塲的穩定, 並阿拉 ,使到該地區的所有伯還不斷的危機直接有. 交通陷於完全停頓經開

美聯社盧森堡二十八日本歐洲民計 處星期一報導稱,歐洲共市四月份的通货 版上升百分之零點八,主要是由於希亚及英 -函的通貨膨脹大幅調升所致。雖然四月份通 服虷自從去年十月以來的最大升幅月份,但 百分之七點七的十二個月通脹率八由杂 三年四月至一九八四年

佈公處計統洲歐

脹通月去市共

八點零分百升上

率

·最低水平、希四月份 .的通貨膨脹率是百分之. :一點九. 英國是百 一點三,義大利及比利 時是百分之零的 ·法 國及盧森堡是百分之零 .點六,荷蘭是百分之零

.虧三-西德及丹麥是百 分之零點二、愛爾蘭的.

·羅甘膨脹率是以三個月 為計算基礎,二月份的

·通脹率佔百分之二四 。希騰十二個月的通脹 率是百分之十七點」,義大利是百分之十一 點五,法國及盧森堡是百分之七點八,比新 時是百分之七點五,丹麥是百分之六大 英國是百分之五點二,荷蘭是百分之三五 ,西德是百分之三點二,愛爾蘭於二月份新 一計的十二個月通股率是百分之十點二。

西德總理高爾返母校慶祝成立七十五週 年。高爾獲贈一張舊椅子留爲紀念: 合眾 國際

沙田火炭,火炭道,麵房街,均背灣街,三面單邊

百適第三倉

特平租售

电话:每單位由 123,400元起 月租每呎 1.62元,地下3.70

元起

(高級)寫字樓・車位(即買即用) 面積:728呎/1,222呎/1,685呎/1,795映

(全膳5,430呎)

東惠商業大厦

高士打道109-111號

(菲林明道大單燙)

面積:實用923呎 售價:$231.

(大單邊-樓底18呎)

面積:實用215呎 ****** 5 B+*****

【樓底18呎 售價:$52萬

▶仲量行5-217171

(R)百適企業有限公司

收費合理

現已開業

謁誠服務

最豪華之

世紀工業中心

已有入伙紙

舖位

平通全港、每呎$700餘

地黙適中、交通方便、海灣景色- 一覽無遺 地方實用、特級材料、設備齊全·管理完善 中央冷氣、電梯4部・大堂要石·古銅鋁窗

勝過交租·番業良機

萬利保險有限公司

誠徵保險從業員,學歷F.5,有志青年,請於辦公時 E5-2606933-329779 48

三至六樓:提高十五天九吋,負重三百磅 二樓:樓高十八呎,負重四百磅,

古銅色鋁窗,配茶色玻璃

設有中央水冷系統,可供需要 外牆舖顏色玻璃紙皮石

中央空氣調節之廠戶,接駁之用

「盆新匱業有限公司

皇后大道中3號鷳作行獨欞

・地生拿牌電話:0~6043877 假日照常辦公

租

香港干諾道西37號德信大廈十樓、 寫字樓地址:

酒庫地址:

九龍官塘海濱道 151-153 號

電話: H-591071-6

電話: K~426191~2

浙江第一(信託)有限公司 住宅租售 赤柱哥頓台出租 羅便臣道景翠園出 『道松柏新邨出售 3號5摟租售 10號租或售

英皇道991號鯛魚涌中心

·洛克道387號地下 寫字樓租售

·舖位五百餘至一千呎

·二、三樓辦公室及醫務所

380至720呎:

八樓起住宅實用面積430至

600呎約三千餘元水電齊可即入住 歡迎參觀..英皇道十八苋本大厦 管理員引看「由留仙街入一 如祖三公時間至18號本大廈三樓09室洽 電話:六六八四

西環卑路乍街7號出租 中環協興大厦4樓租或售 中壢德己立街德和大厦出售

安福樓

五——三六四六四

美國羅省名華裔 吳語良律師 DANIEL Y. L. WU 已於本月廿八日(星期一)抵港辦理:

ATTORNEY AT LAW

海城大酒樓夜總會

「師公投各港

■移民居留,L1,E2,學生,麗士,傳教士

,廚師,及物理治療員等手續。

五月十九日起。

盛大演出

認相拼公司及商業登記。

羅美國各種法律問題。 ̇請電約香港聯絡辦事處

5-211387(48)粱小姐·

TEL: (213) 387-7967 TLX: 298728 -WU UR

美國富豪投資(香港)有限公司

3435 WILSHIRE BLVDSUITE 2518

LOS ANGELES, CA, 96010

·中區歷山大厦2107室

加州羅省總行

陳潔靈

現

# 生眼眉藥

凡人煽天生眼顧,一定要秀䲢而壯 無論男女也有刷相可觀,本品係相傳 名老中醫缍章芳轻多年精心研究榮得奇 效臨床結果———— 區間艙一用多穗名: 貴中藥提煉而成,順著速效,全無副作 使用,一機即見效神速,中醫中藥,心

EYEBROW GROWTH & REHABILITATION

兩星期內一定見效D.

練經銷:仁生大藥行

下午茶座 各款點心即叫即蒸 園林廳 TXXX

·特價$280元

海城園林廳特別貢獻

̇美國波士頓龍蝦鵲局榮

Hit 歌

全銷全球,男女合用

:電話: 一九四二八六七 香港九龍旺角花園街一六二號.

女中醫障芳監製

歡迎訂座

電話總機:3-699688-

九龍總商會

會員尋常會議通告書

(2)總字第一三八八號

理事會命定於一九八四年六月二十三日(星期六)中

午十二時正,在香港九龍旺角瓊華酒樓五樓召開本會 第二十八次會員尋常夜繕。程

〔1〕會務報告 (2)通過年桔 〔3〕聘定核數師

敬希依時出席,共策進行爲荷。此致

九龍總商會理事長 周載

全體會員

一九八四年五月二十九日

ORON

清潔香港

速效增肥藥上市

華僑日報纈開派股息通告

啟者本公司一九八三年度股息兹經殴决由五月廿八日開派請各股東於筵日中午十二時至下午五 時辦公時間內到荷李活道一一○號本公司營業部傾收是荷 華僑日報董事會主席及總司理岑維休護啓

九八四年五月廿八月

熱作加工技術

赴歐考察團

23.6.84-9:7.84

為使本港工業界對各種熱作加工

業之先進設備及操作技術有更深

辦熱作加工技術考察團專程赴歐 認識,香港生產力促進中心特景

視察各項熱作加工技術,其中包括 熱軋及熱擠壓鍛造、鑄造、粉末冶 金、壓鑄及熱處理等。

考察項目:(一)參觀六月下旬在西德杜 塞爾多夫市舉行之國際性大型展覽管,其 「中包括「鑄造」、「冶金技術及設備」與「工 業熔爐及高熱工序」等三項專爲熱作加工 業人士而設之展覽(二)參觀英國及德國 熱作加工公司,以了解實際操作情況及 互相交流意見

費用:每位港幣13500元正(包括機票

參加辦法及詳情:請從速與生產力中心 、酒店住宿、早餐、交通費及雜費小

英永正博士聯絡:電話:3-624351

人有責 大家合作

大消瘓·百病生,人肥肚,百病除

限日增加體重結實健美艳不積聚脂肪 人之消瘦,有因先天不足,生來體預 有因後天失調,營養攝生不良,有因病後欠補, 元氣無從恢復,有因行減肥,反令部發削伐, 既然消寂,則機能相應妄,食慾不振,夜睡不 寧,四肢倦容,威力減退,氣血虧,常期傷風 i神經衰弱,百病叢生。消瘦之人自知個中苦况

·由唐拾義業廠慿百數十年之製藥治病經驗, 柯選潋貨藥料製就,功宏效速之「補健濆肥丸」

,女性温和,利而不燒,保證在一定之時間内使 虛弱者用加體重,肌肉結實健美而不談脂肪,

不會增高血壓,可促進食慾,增加吸收,安腦實

·神,夜獲酣睡,藥效驚人,絕不誇張

「

卢個月之形量。

拾義補砫肥丸」,每盘二百粒,足供

唐拾峩藥廠發行,文咸東街俭興藥行總代理 各區分店:大盤中張公安,大道西新永安

* 黃仔聚英,波斯富街華:北角皇冠i

街 甸 路水和,佐敦道金城,大埔道中正,北河街錦 生 ,蕪湖街祺昌,彌敦道高举,養前園道華僑, 新蒲崗大昌,官塘回春園、荃灣興昌,青山道深 和

宜安,筲箕灣永生堂,香港仔華富,九龍柯士

-元朗元生堂,上水龍生,大埔陳家園,沙田

·衡堂元,澳門振興,以上各大藥房均有代

救团助學:镐有攸麟.敬請大力捐助