1984-05-28 — Page 6

(本報專訊 市局議风楊孝華向英 國官員反映,希望 九七年後五十年

·給海外公民護照予港 人,代替現時持有的 屬土公民護照、保證

一特心香港政策透視主席趙維生 「港人能夠自由出入, 以維持或加強香港的

,昨在一封致行政立法兩局議員之公開 伐易及旅遊地位;藉 一 信中表示:兩周棲員赴英反映民意是一 此迢到æ定及繁榮善

徵民意,並加討論,則有待改善。

上查 該由一颗在香港生長與工作專業人參與基本法之制訂;八三)在談香港 輪編

的十三年內香港内部的安定與繁榮。:

,保障基本生活的探望。”

曾前往英应旁聽

·上讓院辯論香港前途

·問題的市政局議員楊 孝華,在倫敦期開 見過英國寳質及蹉員 ,並向他們反映對前 途的意見,特別集中 港人日後發照問題進 行討論。另外,亦变 給他們一份有關運照 研究的意見書供他們

·協孝華說,意見 杏內容 - 主要是提及

慮 海外

護照

士,沒有在英國定居的龍利

香港的繁榮安定,

·賴貿易,而商人與外 國進行貿易時, 便捷,因此,港人就 需要一種與現時效用 「相若的旅遊證件,以

但他指出,現時在 極短時間內,到外地

香港推行代搵佃是存在

·商談生意。

若干困難,也可說條 他接在意見杏說

件不足,因我們已看到,

·:建議英國在九十七夜

香港進對是這樣的,此 發給海外公民遭照予 港人;此證護照,只方便港人出外旅遊或公幹,並規定持有此類護照的人一獨立性以及人材來顏及 「指尤七問題,使競選 立塲均存着問班。此外 談及此類類照有否與香港主權在九七年轉移出現矛盾時,他說:九七

,若有人敢出來脫, 年後,香港當然不是英國的艇土,所以,現在護照持有者的身份「屬土公 一也會憂店九七年後,其 民」已不適用,因此,英國在此情况下,如果又要保障港人在九七年後出 行政政策如何與中國方 入自由及方便,秋得向港人發出與現時效用相若,及不抵觸身份的護照; 他建曕發給新的護照,就能合乎上述兩個條件。

來自香港本身憐力的功 「能,使香港九七年後能 擁有更多主權及本地 化捲力。”

自己的前途。 高級搆師關信基則認爲,從原本之對立關係,

面之代表視乎需求而定。 ,香港不適合引進外國一改而成為夥伴關係,要

·就有關民意調查, ,他說:區議會增加,以不地加現行徵收差 現時所推行的代議制,一成立一個民主政府,港

座宇公契事務會向港九 “民選已使更多市民可以

·比率而從差餉中接斯 惟他不反對增加民選染,人就必須積極參與選舉,

·直接參與管理區域事務

作經費。品 风,以逐步改善政府架一,並發表意見,而各階

; 故此类况有助日 牌-然而他不嫁成降器,一些人士底我愛民主的米·

本港新聞 維持香港繁榮與穩定 民主自由實最佳保證

日八廿月五年四八九一曆公年三十七國民華中聞新港本

有人港給後七九

̇題問照護關有談員官英與書見意遞 位地遊旅易貿持維入出由自證保盼 遇待等同獲亦立獨地民國英前

慮考府政國英求要華孝楊

以

他們並深信,民主及自由是維持未 來香港府台秘定繁榮,最重要的因素波, 有關移民問題,該組織覺得,移民 並非他們切身關注的,所重視者,是享 有出入境自由。一

·該組織表示,若麟貝們日後在反映

·卷人新照時,瀬石道以下效貼:(一) 將為要去造的意見及早公備,洪市民有 -

份的時間討論及回應;(二)對於香

兩局議員赴英堪讚許惜倉卒未廣徵民意 日後應早公布欲反映之意見讓市民討論 現須集中研究港人如何參與制訂基本法 港前繳問船,現階段應集中在港人如何

太組成之組織並認爲:令到香港市民最,前途問題時,應更加詳細反映港人對民 感憂慮的,不單是九七年後如何維持近,主自由的意願;及(四)在汝達意願時,

城市論壇講者紛紛發表意見

登最

位單配獲庭家候輪千三逾月上

「個多百二千四堉則庭家記登新

(瘗讯 房屋署昨日發表現特在賽品 民主自由大聯盟籌委會主席强翡

所以政府應有受任加强 市民在這方面之認識。 除此之外,由於分 居業主來自不同階谷, 不應因九七推行代議制

,要求各自不同,但尚 違守同一廠,矛盾衝

·突定會發生,故該會亦 擬定內容宜與中國磋商

建議魉設立一個有法律 效力的仲裁委員會協助位。 政制改革白皮書應在基本法制訂後公佈

「有關登記毌申請家庭資格規例,可向九龍何文田房屋署申請組,或 排助糾紛。 該會建議之屋宇公一各政務處索取。」 英國政府須待代議制發展完善後才離開

契仲裁委員會成员包括 (特訊)九十年代錄皮杏應於基本法未擬,還動機瘓錯誤的。這一的教學也應推廣,傳媒 建築拓展署,政務, 總編輯李治昨午在城市一定前公佈,而白皮 “市政局議員馮檢基「您以不同形式傳播民穰機電工程,房欣署, 說戲上公示!若賣行代,在基本法定後公侍。苏辉、香港怪要一個民直播,香港人更還在地鐵政署,地產商,分層

,得以並存。

而香港「民主政 」的确立,使全中商 民在這個「民主政制的 實驗場」中,得到具體 全中國的民主化與現 一化才有懽化作用,他說 ,同時一個繁榮安定的 八特醌,香港民主 爲今後香燕制度建立的 | 三年的「民「自由中國制 自由大聯盟灣委會,香」「基本法」,就必須依」與「榮」「安定《東 港民主協會主席錢世年民族個原則而定。 政府統計處現進行調查

進行另一次調查,搜集 通服務機構中浓出。 關於一九八三年的資料

是次糖症需要有果 即將進行的一九八一的资料包括:東主楼分 三年連鹼和有關服豬統一類、換面面侠-就業人 【計,範圍包括公共巴士 、工資成本,經營支 電車、的士、公共小,營業額及固定資產 型巴士、貨車、鴻海投資,這些經濟數據, 連業的結構及業 有關的基本街料

,旅行社證貨物轉運代上運氣業對本港生產總值

該制,希望能逹到建立 中大政治及行政系 主政府,並基於形勢,十三年內醒覺,以决定一黨主及專業人士;各方,以求屋字公契更能完一百六十八戶不同類型的立後第一次行動,談會 的康業安全局,負貴務,去訂定並推行有關本

册上申請香港、九龍及新界不同地區公共 爝屋的將獲調查發記號碼髙編號。 政署發言人說,循登記拼中請公共房

·產是最正磴的途徑。

加强民主政治教育

·他列舉出目前申請各區公共房屋而將

·衡調查的最高藝記號碼如下:

有利本港繁榮安定

+ 投運除、船務公司

占四十三→五千

起來,

空運松拔梆,和停事

G四十二萬

G三十八萬五千

荃灣

G三十五萬:

「認爲,能鐘切加强民主,錢氏昨午以

〔三四人家庭

G三十二萬:

政治教育,有利本港繁 九七年前後的香港政府 「榮安定。

的政治架構,與保持香

八三年運輸與有關服務

理商號等與運廠有關的的貢獻。 卷給大的

政府及私營機構亦

[]政府財一和有關服務進行

outtila.

構

巴發出街「將利用是次鋼查結果來 一帮助作出决策和制訂政 :它們是從四萬閤交一策。

九龍中部京尤雅西部6二千八萬

·他解釋稱,若市民「港繁榮的具體方法」為處於一九八二對運樹(濟情况基本調查後, : 略民主政治教育的重 題,發要專題演說時, 香港東部及香港西部 6二十六萬五千,要性,則港人就不能在作以上表示。

家發

庭表

他說,香港市民和 :「在家有老人申請公屋優先配結計劃民主法制與法制規定下 下已獲編配單位的最高登記號碼為:沙田」,享有的自由生活,那一政府首長及所有公務員 CG四十萬五千八百零七)、屯門G四 港人的信心自然沒法推, 與談及,必須在實演中 十六萬八千三百七十五)及大箱(G四持,而繁榮安定使不可了解「徒法不能以自行一 十 五萬四千八十),因此,他裝調,作後的十三年,以致六十 」的原則,這才能令今 發言人表示,在上月再有四千二百四十四個家底向登記服品,在 间一月份內有三千一百九十二毅在登记册上底候的家庭獲籍配公共房屋單 估計三至五年內成立

設安全局負責

發會人亦提醒登記可申請人保持申上資料正,以保障他們的申 他說:「任何改變如嫁娶、添丁或更改地址,都應該立刻通知房屋

職業安全工作

〔特訊〕勞工處原) 勞工處同意成立一個 耶上尚意死立一個獨立 似業評局的組織 住售作入壓調查,以及 將本年底亦可能推出另「籌及推蚴本港職業安全. 港驗業安全與健康的政 向地產商作郵寄调查。一份以專業人士爲對來的工作。

一策。該職業安全局的組 是以調查爲該合成)之法律改革報名訊

·經過初步路誨之後標i成員是由政府遷任

• 包括政府官員:僱主

曾表示一段時間內可享雙重國籍

英續發護照給港人

相

信中國不會反對

。

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日八十月四年子甲歷夏

“基斯坦......等。

九七問題而復行代議制識,在學校活動中鮮顯,放行政立法兩局,而 用以抗衡中國的管理 實行民建的制度,公民民眾席。黃鳳

屋宇公契事務會建議

政府設仲裁委員會

處理屋宇公契糾紛

他說:然而,香港 並制定公契藏本供有關人士訂契約 已逐漸開放,成立代数特香港屋宇門、兩局非官守護員審 情况,雖然如此,他們 一向都受公葜兹文和束 政制亦將可反映各地區,公契事務會蝨議浓而

黎氏在昨日的記者 ;承担公契所帶來合理 不同意願,使政府獲得立一個有法律效力之屋 不同渠道的民意。但英 宇公契仲裁委員會,以招待會上指稱,根據调 歲不合理的責任。 國政府應等待香港的代處理發展商,業主立案 查結果顯示,本港大态 ·有鑑於此,香港當 讓政制發展完醬及有基法團,分層業王之糾紛一份市民對屋宇公契認識 宇公契事務會使建議 | 一礎後才離開,此可作監

非常淺薄,甚至有些人一府阿制訂一套屋宇公契 他鬼何說:現時世ÿ同 - 所不同,只是名稱,十個國家不需簽維就可管及協助的作用。而抑 :該會同時希望政府,土當了十年以上業主,一標準藍本,以供有關人 界若干獨立的國家,以一而已。

入愛,但特有中國護照力本地化可排除全由中制们一安屋宇公契灶本也不明白屋宇公契內容、郭立或修改公契。 前是英國的殖民地,但

黎氏指稱,屋宇公 ,以供有關人士群立成 甚至還未見過屋宇公 楊孝華說:如果英·者,僅有十八個國家不國控制的可能性。 至今該等國家有部份公國同意在九七年五十一簽證入境;又持有身 中西區皛議風高洲 ·修改公契。 一架,故他們當然不知道必內容,不單影响分后 業主,地產發展商的 民,亦持有英國海外公 年發給此類級照予港人一份證明書者,則更甚, 劍在出席此論塄時表示,屋宇公契務會副本身的菅任與商益。 民護照,如烏干達、巴,相信中方亦不會反對 只得一個國家不需要茲·現時返回運漸邁向代 主席黎國興表示該會於: 他續稱,至於對公民責任,同時也需接 - 因爲中國維恩人會證入境,該國就是新加該製,但在人材剖琼:去年七月成立後,便於,契叫突有認體的市民,影阿在伊比奇的法會與

·楊孝華指出;現時示在九七年後一段時間

應由區議會作基層,讓一本年初舉行了一次廣泛,他們則認爲公契條文多,秩序。

,英國的國依法,將公內,可同時享有雙重國楊孝華在英,曾與,有識之士类土從政前在一生屋宇公风民意調查,注重發展商概盒及合有一,但本港屋宇公契京 (三等,為太土籍,但該段時間過後,「外交部主理香港斯務負區議會中接受及增加政 ;將結果擬定一份報 欺騙小業主成份,因而 式不一,而大部份市民 公民,二下属土公民,一飛轉爲中國籍....: ·書人奇里大接觸,並向制意識。此有助代議制」生华,呈交港行有閻部一對小業主而言有不公平對公契內容認識淺薄, 爲在外公民,香港 事實上,當港人在一低反映上述意見及研究·的推行,况且此政制瑟 .照持有者,就列露阕士, 九七年後,持有海外公,報告,他引述奇里大龍,配合公務通本地化的發 公民,如果英窰同意在民護照,可貼香裤都定:「我對港人的蜚照護,才能有效實施,以 九七年後,將港人列為榮,這亦是中、英雙 國,深感同情;並表示,及鞏固日後的港人治港 第三等公民政,僅將國方的共同目祟,所以,不知道香港的護照有綰·情况。 當法作少許修改,就可深信中、英雙方會詳麽多好處。」

他指出:推行或擬 以完成。

|細研究非人在九七後自

定代該制內容·装

·根據此番說話,楊 據他自己了解,持 由及方使出入境的問題一華說,相信奇里夫會 與中國政府嗟商交流 冇织土公民安海外公民 他說說施研究,一就上述村兒,向政府放,避免日換雙方在此間的 護照的效用,大致上相持有香港護照者,有七映。〔家)

上有衝突及不配合,而

明白英國不收容港人後激起民族意識

跑馬地區調查顯示

欲移民者人數劇減

張熾標再調查擬離港者由八成降至四成 主治權交中國部份仍恐難適應

·六特訊)根據一項調查顯示:在英國上,下 不多,因此,打消很多市民的念頭。 战鎞辯論過香港前途問題後,有移民計劃的跑馬.. 至於英國在九七年後交還香港主權予中國, 地區居民,已由第一次抽樣的八成降低至四成,調查顯示部分跑馬地民對此表示失望,但亦有 第一:灣仔區護督報嫩學表示:所有收悟之間調超過數市民贊成。此外,亦有少部分居民强调 在中知悉,本港居民欲有移民之念的人数下降,並非無國家觀念,但深恐於九七年之後,未能適 超因爲大部分市民已明白到英國政府不會收容香 應當時政制,故有移民之念。 海人。同時,在今次英殿上、下满完焱示不散,對於日後「惓人桧悲」之法,張民網已 第一香港移民的態度,已激起香港市民之民族意識。步受到區風接受,有人贊成媒持「港人治港」 他說,初步調查顯示,現在欲想移民的跑馬,不過他們亦希望知悉港人是那一類。 地區居民約只有四成,較前次抽送結果剛剛少了一 跑馬地區的第二次抽槐調查於本月十八日 頁:一半。这次調查的超兟「在一九九七年之前,你開,總共發出七千八百分問镔作區內選民,同時 造古台移民」,相佔大多數市民考慮到其機會 ,以不記名方式向選民微測意見。(

。

冰同樂等。1

該事務會並提出其他十,或互助委員會主席發出 九項有關涉及公契,X問卷· 主立案法團組織等

考車者最普遍錯誤

方是否有車輛追近 樣司機便可-

份明瞭送 西之交通梢況。 映中其他 適的錯誤,包括

;九:舞蹈表演,上午九時五 分,維多利亞公囥二一,二》;十

·在職人士競技大賽,上午九時半 五分,維多利亞公園(六);十 香英賽遊戲,上午九時十五分 ,維多利亞公園(三〕;十二游泳 比賽上午九時十五分,維多利亞公 谢泳诎(十二):十三、水上遊戲

〔特]爲愛忍英女皇壽辰及練場指導參與同榮書共舞,故布 上遊戲,足愆示範及同樂,滾軸溜一上午九時,維多利亞公園(一、二 至合公衆假炳,ト腾茲特别於六凡··僖此項活動會深受诃少年喜愛。 對於園世活動方面,首推的赏 相信在難得一次的假期中,而 十六日在本港四個不同地區,舉行 了各項多姿多采的康體活動。而港自然是超府統請的體育活動「家彩微,又有如此豐富的節目經已安排下, 岛區方面,主要集中在維多利亞公,脊遊戲」。此項活動分四部份進行,你與你的家人,或脂件都想能親自 ,首先有小朋友的遊戲,其次有家 我與的,以下爲你提供當日活動 ... 港島區主要包括東區、灣仔、長的遊戲,家長與阻于玩在一起的節目次,以供參考。 中古队和南區,股等的活動,不同 遊戲,以及有家庭與家庭間的友子港岛(東區,灣仔,中西區,

·類型的多遠廿六項,從早上八時開比賽。比賽辦法以粱積分数遜行 南區)節目一覺表:一、家岩赉育 始,而各項活動均歡迎市民報名參 ,空於其他的團體競賽的項目遼·遊戲,上午八時,維多利亞公園)

·加或臨參觀,費用全免。此外, 凡報名之參加者可於活動後獲咁精 美紀念品

當日的活動,可謂照顧過全 |耧老到,從插入到團起。甚至從 傷殘到健全人士,都會有一項適合 「他們的活動。

對

·如香英體脊遊戲使爲五十以 上之男女特别而設,活動性與趣味 性氣,以達到康强身心的目的 當然太極表籛示範+老人家們也甚

·小孩子吧!則有項兒童無運會

六月十六日分四個地區舉行康體活動

祝英女皇壽辰

活動老幼咸宜

,上午九時十五分,維多利亞公園 泳池八十二);十四、跳水練習, 上午九時十五分,維多利亞公園泳 醢二十二):十五、幼兒游泳,上

·午九時十五分,維多利亞公園泳池 (十二);十六、兒童钿運命,上 午九時十五分,#多利亞公園(四 心;十七·納網千斤,上午九時十五

·分,維多利亞公園()丸 椅籃球賽,上午九時十五分,維多 利亞公園(五)“十九、流行舞同

,上车九隆三十分,桂多利亞公 九時三十分,維多利亞公園,

國二十,足供示館及同樂

港島不同類型節目達二十六項 免費參加並可獲贈精美紀念品 ,讓八至十四崴兒童參與,內容豐籃球淘汰賽,手球複汰賽,在戰入七八);lle眾樂演奏,上午八時 二);廿一,彈網同案,上午九時 南並有村美艇品,年紀小的,則 七競技大賽,小型足球淘汰賽,以二三十分,維多利亞公園(一) 三十分,維多利亞公園(二);廿 ......H、籃球淘汰賽,上八時三二、滾軸溜冰同樂,上午九時三十

·有幼兒游泳示廠,歡迎各界人士參 及青少年足球淘汰賽等。 觀。至於蔣網千斤則十級以下的兒 除了比賽和遊戲外,純表演的分,維多利亞公司(五);四: 分,維多利亞公囡六十一)廿三 滾均可參加,相信會是一項甚受歌,項目也有,如軍樂演奏、舞蹈表演 人台主籃球賽,上午八時三十分起,,跳全表演,中午十二時,維多利 * 跳水練習、跳傘囊演等,甚至有多利亞公園(五);五、太極发 莖公園(七、八、九),廿四、 迎的活動。

一項由大會安非傷殘人士作輪椅緻,上午八時三十分,維多利亞公貓 球同樂,上午七時,摩頓台足球場 C三》;六、乎球淘汰賽,左;廿五、小足球,上午九時,香 6 球表演 事實上,當日的活動甚具彈性 時三十分,維多利亞公園(十) 港仔硬地球場;廿六、青少年小型 -沒有明顯的年齡,性别限制,志 七、射藝同樂,上午八時三十分 足球淘汰賽,上午八時,科士德 老少少,男男女女都可安加,如水"多利亞公園(九);八、開孫儀式 球場。〔網)

至於適合年裔人參與的活幼就 更多了,如射藝同樂,游泳比賽, .流行舞同樂,彈網同樂,足球同樂

等,尤其在流行孝司樂方面,除邀 請名舞蹈家作示範演出外,並有敢

轉綫不顧交通情况

三洋水冷式冷機系列

送風式設計,安裝簡便, 經濟慳電。 三洋水冷式冷機可採用直接選風式或氣槽

冷凍科技飛躍大突破

三冷

;另該會選擇全 昨午舉行的城市論壇主題爲「本港應如何推 於【隳政制。(本報記者)

反僱員的代表。其屬下 的一面行政部期,聘用 全職的專業人仕以執行 工作。

·職業安全局的工作 ,包括促進工人對安全

其他蒈 錯誤包括轉切角或過綫

的自覺性,引進西方的

「港財運署人他而舉辦,旨在提高意守涼,將考慮爲其他 近在一個研时會上|歌水中。.

職業安全技術與知, |拼安全展究及研討會

會的教車師傅指 遮廠者由去年七月 私家車駕駛考驗之至本年四月一段期間, 大多在轉換行本矮,會舉辦此深研討會犁

車輛「例如商業車輛 心的教師舉辦類似 打研討會。

運耘署人員在研

。此外,又會向僱主養 工人傳播職業安全的

茶看交通情况。一次,參加者近二千人,會上講解各考車試導之 財政來源方面,包 幾乎相當於本港執菜歌 特性、一般考驗要求,

括在僱日賠供中後收的 如何構成「嚴重」錯誤有關苷用,又會徵收即

·運琮署都使考試紅、選擇行車鐡,正確栋 ·臻與店扃服務!

·用對表示,該署對出一世路錢及大路前停車位

员在研討會|席研时會人啟感到滿意,置等事項。此外我軋鋼···職業安全局估計可

他說:「 透過傳亦有機會與該署人員,在三至五年內成立,但 發言人又軀,由于政府

·研討會向教車師傳詳述 及其他同業交換意見。 先望倒後

當局對考生之要求,相 邱氏指出,日前秋 財政緊縮,又須要時間 信對他們的工作甚有神 家裏考生首次考合併執作進一步的微酶,因此 星新秀百分之十,實際的成立传州可能 他又說,若有足夠

·没有估計中遒

列破

●空氣過濾器一保持室內空氣更清新。

提高冷凍效率,節省耗電量。

●安全設計操作易一保持室內空氣

·科技帶來更多優點。

●新穎热能交換器三:

•三洋突破性冷凍

更清新。

▶安全設計操控易—安全保護設計,

♦寜静避震一室內吹風機操作特別

皮靜鮮露。

控制更簡便。

三洋水冷式冷機系列,

型號裁式薺傭:

冷量由56,000BTU至

428500BTU可供選擇

-SP-S50B

SANYO

SP~S100DB

SP-M300DB

誠三洋冷機工程有限公司 電話:5-2451I4(7線) 5-266565(5線) 達誠三洋電器有限公司

维修服务中心地址:九龍觀塘鴻$36號二樓 電話:344051

更改新電話號碼

由一九八四年五月廿八日(星期一)

本公司香港總行電話總機號碼 將由5-443191及5-458195改為

5-442688 (20 )

先施公司

香港總行