1984-05-26 — Page 4

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日六十月四年子甲歷夏

頁四第張一

本港新間

六期星

日六十月五年四八九一屦公年三十七國民華中聞新港本

案法務稅訂修佈公日昨報憲

高提年今率稅課

稅徵亦息利業營

施措稅逃止防的新行執將

內容經於二月二十九日 根據法案,海關總 工友立即致電報窄。 發出之公共稅收保濑令,監在若干情况下有觀爲 傷者被送往廣華醫 中發表。

| 微收稅欸而對課稅品 院急救,情況惡劣,谢 ,政府發前入指出,其價值,而有關士人,著住土瓜湖浙江街同服 興大臣十二樓、室 尖沙咀星光行

(福)將徭一道修法 ,政司在一九八四年預綯對此有異議可向港仔 案•宮在執行財政司於一月廿九日發表 一瓤案演詞中提及,無理,提出上訴。 財政的算案時所作之三項稅務棘哦。

出要某褪校廉價牌子酒憲報亦同時刊登一 頹的購買者爲年瓶酒付 九八四年應課税品( 該段一九八四年稅務(修訂)榮

·門登於炸让出版之政府憲視。三項建设一 出的稅欸,完全與校商訂)(第二號)法案, 假牌子所須付出者相同「酸降低威士忌酒及

【特訊】尖沙咀星

· 他因此建議將現行從酒之最低酒精强度標準 將標準課稅率由百分之十五磡議至

麻風潮,一律減少約百分,原先規定該等酒類按光行一七〇一間習 百分之十七,而公司利得視率則由两分 之六點五湖高至十八點五;

之十,然後使加百分之一Ł近計必須含有乙酰百」易公司的四十二歲外籍

·卡的跟從價稅钓。」分之四十,現實降爲東求,昨是七時許發現 執行新防止避税抵騅以期保障利得

課段品(修訂)百分之四十二。此舉窗口被撬開,公司一片 税收益;及由一九八四年四月一日起, 凡在本港經營業務所滋生之一切利热菜 區 法案列出露微收税疑而,在科正應商设品條例內凌亂,知道被爆話,於 [

是報窘,損失現金千 台北酒類性鮮之方法。」之單位改爲一進新南街 入需磝付利得税。

·法案亦授省海關人|成之一項技術錯誤。 元。此外臺方又接獲 政府發言人指出:本港之際塑揳艙 因可要求有關人士出示 :法案將於本月三十猋砻 : *日 九六六年六七財政年度以來,已

一

日提交立法局,三讀期 二室有被撬股跡象,據 有關您與稅品價值之文, 有十八年保持不變,同時,公司附加税

定於六月十三日遊行

說狷穴數百元至千不 坐在過去八年亦屬偏低。估計在一九八

「等。警方已調香爆竊案

四至八五份政年度,建議之增加殺本可 修葺大廈外牆

爲當局從入息片利得税帶來九億宴三百

·萬元之額外收入。

工人失足墮樓

重傷送院情況惡劣

ㄕ特〗一名修半」,與数名工友在庄角 工人昨午在旺角塘尾尾道六十一號大廈八樓 -大匜外趣染髹漆恃|外牺鹕架上悠外 ,疑因滑手失足堕霋- 傷者當時一手挽漆

萬邦投資有限公司

派發末期息啓事

: 彭唔會宣佈,本公司及對廣公司結至一八三年九月三十日止年 度,經審核及除稅後之綜合純利,約爲七百五十萬元八已包括撇除投 資若千物業公司除値凖二千五百萬元。

一個單位 連環失竊 股東週年人會定於一九八四年大月二十二日(星期五)下午二

時三十分假座香港皇后大道中美麗邨餐廳舉行 - 董事會屆時將建譲

·發末期股息每股一角,焓與一九八四年大月二十二日已登記在股東名 册内之股東

·本公司將於一九八四年六月十二日至六月二十二日,首尾兩天在 內,停辦理股票過戶登記手證。巳持有本公司股票之股東,實施保 請將未過閂分娩氛連同凳識之過戶文件,於一 收取股息之權利; 四年六月十一日(星期一)下午四時前途運香港中央證券發記有限公 司(香港皇后大胜東一百八十三號合和中心十七字楼,辦理登記。 承董事會命

香港一九八四年五月二十五日

秘書 鍾賢書謹啓

美國三藩市灣區商業購物中心數 座出賣有長租約,全部凈收入,所 有一切費用均由租客支付,全無管

白下午二時卅 下地面,當場傷界

傷害蘇爾入,廿九 手,失去重心医德, (一)聖荷西附近。 MERVYN'S 商場,佔地八畝 美金式百一十萬

估計新課稅僅影響約三萬名 薪俸稅納稅人,而他們比較上屬於高薪 人士。例如,一名獨身人士,其月就 *不超一萬二千四百九十九元,對 供養兩名子女之夫婦,如月薪不過二

·萬三千三百六元,均不須技照百分之 .十七標準課稅率繳稅。 词時,發言人在解釋新的防止避税,法院救治後,情况恶劣、濕滑,手扶竹枝突然說 措施的背景時說,財務機構存款利 恩稅後,珰母稅納稅人可利用多種機會 趙稅。因此,建議的新措施皆在保障公 共收人,防止否商者及公司改进業務 作而站佢資本及提高貸款額,將其存於 財務槱裤之存歇作爲貸款之抵押。 然而,財務機構不受該等措施职的, , 因此對其向外借欸並無實際影响。商 無以信實方式購入品及資金;而 些侧杰姆提供信任而收取利息,此類正常開業交易之利总支付亦不受限制;所付利息可进铵獲扣除 而不受建議的新措施影响。 ,發言人導稱,由宋年四月一日起,凡在本港經營業務而速取之一切利总收入須兼付和得稅。 「欸之戒號及資默之貨幣類別將不能作為商業利息收入來源之審定基礎。新建業之法定審定原製冷; 凡在本港經營業務,其收入即爲源自本港群取之收入。

鈎法案獲得通過,將施用於評估一九八四至八五年度及以後之香敬利得稅,薪俸稅及物業稅 以及利得、耕作、物業、利息稅及個人入息課稅之最後評估。

法案將於本月三十日提交立法局進行首讀,三讀則定於六月十三日進行。

華 訴訟證據修訂法案建議

海外證據可以呈堂

所有紀錄證據將來亦可接納作證 八藤烈、善於日前,我現代科技之發展。在外地遊業,法。之夫義案。兩者之詳細 使用現代科技妝及取 法案亦訂定一項在案提出一項法定程序, 用资料里常普监,當局刑事訴訟中證明某類外|最窩法院可正式要求 現做修打有邸接納紀,地文件之新程序,例如一外地法庭或裁判庭協助. 鍋料望作為澄之一在外保存與公眾有8 獲取證據,並建隈此種 紀錄之證明園本及摘錄證可獲大港法庭接的 一與此同時,根筷,及在外國辦事處檔案 日在政府朝公佈之一存放或發出之若干類文· 八四年訴訟路(修件

請等

熟職作用電灣。

華潤紡織品有限公司聘請熟

悉出入口會計、儲運和業務等職 員各若干名,具有三年以上工作 經驗,年齡35歲以下者優先錄用 。有意者請親繕履歷、地址、電 話,並附近照,寄香港灣仔港灣 道26號華潤大廈14樓人事部收。

(恕不退件)

某銀行招請下列職員 五歲以下 工作經驗不拘 大學或大專程度。

*選,當局亦組織,此外,目前有關

法案定於本月三十 白提交立法局;三則 於六月十三日進行。

二、中學會考合格或以上

應徵者請親譜中英文信,詳列履歷

帶,郭羅格,以開售 間之文被證據在刑事表任何人七如對法案 4

從而胜撼取證述,在本設中可獲接納;法案建有任何意見,可致函中 [湖之刑中訴訟中使用。 該將之擴大至所有紀錄百遮打汁太古大圍十三

·跨下建将除 證據,包括腦紀錄,快,行政立法術局非官 現行法例中往往在習國,惟此於港青人士處,可議員辦事處,或印區 甚至阻止到在法网公眾「理之記錄。

驚 台灣中政署。

·政府發言人解釋1 洪案所戰之匆項修訂 文,大部份與刑事訴訟 一季有關;惟有關銀行 保存之記點,活好社後 |適用於刑事及民事

洋酒從價稅

徵百分二十

從量稅則減少一成

(港譯)財政司至該項法例名爲一九

與湖。主要之改變低以算案中建議對某洋酒 八四年應課稅品、修訂 「銀行紀錄」一詞與代 徵收從價稅;關執行)法案;而當局亦會與 本條例內之「銀行帳,該建業之修行法例在政,據應課稅品例第四部 册证及訂定定似計一件憲報公佈。 ' |向立法局動貘一項有關

油蔴地髮屋劫殺案

警方懸紅四萬緝兇

〔被讯)去年五月油麻地發生一宗劫殺案,警方現懸賞四萬元,給與 提供澮息者。

一般訊使疑兇落網及遭受滿意檢控之人士可全敗按人数比例獲得上開

...:該案發生於去年五月三十日下午約七時,兩名男子闖入新填地街二百 三十日下午約七時,兩名男子闖入新填地街二百三十八號二樓一間美容院 *掠去小母現蠍,割案中兩名險員受傷選院,其中一名六十三歲男子於抵 院時證實不治。 任何人士如能對該案提供資料者,請致電警察熱錢五十二皂皂

屯門建發路193地段

、地址、電話、擅長方言,連 件影印本及近照一張,逕

局信箱一〇七五三號人事部收

·見,恕不退件

平租

建發心

樓上887呎至30664呎

元起

每呎租

120

地下1302呎至8007呎 每呎 元起

全新工廠大廈

車位-

足

怡華證業有限公司

每新置業有限公司

5-253001

地盤電話:0-833806

5-229162

四 文

五講

(二)加州首都K-MART商場,佔地十三畝半 取價美金叁百八十萬,凈收入約8%

其他多座小型購物中心,租客包括多種著名 商號,價錢由美金五十五萬至式百萬之間, 歡迎詢問臨時電話K-662321丙線1409找李先 生,五月廿六日後請來信本公司 【美國三藩市都板街一叁式式號

CALIFORNIA REALTY LAND INC.

1322 GRANT AVE. SAN FRANCISCO, CA 94133

TELS IS'S 397-8000

華潤藝林有限公司 招聘

電器工程師:年齡四十五歲以下,大學程度

電器工程有兩年以上管理經驗, 英文,會講普通話。

冷氣工程師:年齡四十五歲以下,大學程度,對 冷氣工程管理有兩年以上工作經驗, 懂英文,會講普通話。

三 建築工程師:年齡四十五歲以下,大學程度,對 工程建築及室內裝飾有三年以上工 作經驗,懂英文、會講普通話。

·年齡四十歲以下,中六以上程度, 有從事國際貿易運輸工作兩年以上 經驗,懂英文。

·年齡三十歲以下,中五以上程度,

·能講流利英語及廣東話

有意應徵者,請親橏詳細履歷(中、英文)、薪酬要 求、通訊地址、電話和附近照一張,寄香港灣仔港灣道 二十六號華潤大厦二十二樓人事部收,合則約見,恕不 退件。

顯考馬公 『 子南號遜北府君

動於甲

聞

學友戚鄉世

一九八四年五月 8 下午一時卅分壽終於香港

子年四月初七日

午年八月十五日

九龍聖德肋撒醫院距生於 |九〇六年十月 || 李壽八十有二移靈香港殯儀舘治喪謹擇於五月 廿七日(星期日)在台北市恭請福善堂大法師主 持法事同日上午九時假香港殯儀舘大禮堂設奠 家祭十時起公祭十一時半大殮擇吉卜葬明在

誼哀此計

族繁不及備載

子 惜如 孝 鄭梅葉 惜珍 孝媳林惠珍 余榮君 孝媳

如成 老娘柳蟬娥

孝女 巧如 婿 陳騰雲

碧珍 婿 劉長和

奕香 - 莊裕成

孫廷强 廷輝 廷海 廷雄 庭偉廷耀

澄坤孫媳 李麗芬 澄發 澄財

庭文 庭漢 庭武

孝孫女 素卿 素蘭 秦珠 素明 素珊

天寶 素憑 秦芳

孝曾孫 興國 興邦

孝外孫 陳裕涵外孫鄭細英 劉瑞氣外孫媳鄭少平

劉智祥外孫媳 梁仲芳 劉瑞光 劉瑞龍

劉瑞明 莊怡興 莊怡發 莊怡泰

莊義華 莊怡偉 莊義明

外孫女 陳素貞(適廖) 劉香蓮(遹李)

劉玉蓮(適陳) 劉玉珠 劉瑞芳 莊素琴 陳素玲

孝外孫陳國濱 陳國雄 陳國偉 劉子健

*陳安琪 劉嘉儀 劉嘉敏 劉嘉恩 劉嘉燕

誼子吳應香娘黃美珊許錦光娘范素賢

未亡人 馬張瑤珍

治喪處·香港殯儀舘

電話:五—六三〇二四一.五~六一五二二六

泣告