1984-05-25 — Page 10

+

日五廿月五年四八九一届公年三十七國民華中 聞新港本

五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

貪二第張三第 日五廿月四年子甲麻

*本港新聞

第十四屆兒童健康比賽

大埔區複賽小朋友

伶俐活潑逗人喜愛

楊頌恩張柏軒譚樹正黃曉暉入决賽

∴ 昨天小朋友打扮整本,在老師或家長陪同下 準時到達會場。各參賽選繕分別會見醫務箸生署 派出的衛士及醫宕。護士貓為小朋友的衛生害 我習慣,而宮更爲他們檢發牙齒,考

朱树茶時,見斑子用油很重,每碟菜崤必德上兩 大角咀分

「內油,甚感肥膩,便要求出路滅用油柴 一區委員會

禁想起十年前的中國,油,裹,在担心度極爲

·缺乏,每月分配所得,常不敷用,每有向海外親 選出入四

友求助者,如今則狼票,票均已取消,可隨個 年度委員

步抵星村,已是下午一時三十分,見遊客羣一山市以來,四周景物有如一幅淡亞山水畫

:人經濟能力來購買,而限制個人每月用油量爲二 一染,包括香港中華攝影會之攝影,兩個由香港

有收拾性

再之情形,亦早成歷史陳跡矣。今天國內的國民 【國際社 大角咀,遊客組成之旅行團,還有數十個當地遊客,形

模囘實進去。更衣後,使到當地再去

生活水準,實已作大幅度的改善了。( 區委員會,昨日假旺角十分熱懾。此處既爲九曲之源,當然是乘搭竹排 政務處 舉行八四八之複頭處,雖然靠岸的竹排爲數不少,但與遊客· 五年度會議,出席有:的救世柑校,則有如粥少倍多。正怒買不到乐子, 黃永康、梁明源、梁瑞時,忽見世無違的服務員嚷著說:「外國遊客 强、李淑貞、黃伯宏、及港澳同胞可優先上前購泵。」原來乘搭竹排的 譚國有、陳榮生、朱仁 票價分爲三級:國內人民付出的票價最低,港澳 「鴻、光、許富剛、彭、同海的票價則約爲其五倍,外國遊客的票價約 松新、徐德祥及全最多,其七倍。對我們而言,累倒雖然提高,然可享受 任先福利,節省時間,倒是十分合理的。以柽濟 旺角政務主任董永掛飾來發展旅遊事業,實際上是配合著四化運動

桂林、武夷山之旅 馬吳華、東華

此外,美安臣大樂廠資論今個比賽的獎品, 婺祗由華僑日報- 除術生成合簽之 十四屆兒童健康比賽各區賽事正陸續犯開,昨天小朋友可到「安力富」攤位試飲奶粉。一 一是新界大埔區複賽,假大元社區中心舉行,選出·新界區復天尚餘兩天,今在元朗大會堂奉行一度致詞贊揚委員努力推一的步伐向前邁進,極不得此區的旅遊業搞得如此

· 四位小朋友參加大月九日之决賽。

;明天粼在沙田杰源健酸院,收到複賽咭的小朋

廣社區工作,望大家努 興旺。正擬購之際,一個自稱爲上海濱的遊客 比賽於上午十時三十分開始,丟兩個多小時|友請依時出席。〔血、莲)

力支持,推動八五年區走上前來,請求我們代他一家三口購買三張粟子 ,結果頌恩,張柏軒,翠樹正及黃曉暉成筑 圆示:四位登入決賽的小朋友與大牌榔

,並稱必要時願意付出五倍的票但,甚而包下竹 一好,晉入决赛。賽後由大埔鄉事委員會副主席麥

" 繼選出八四十八排上的剩餘座位也在所不惜,由此可窺見上海市 事委員會副主席麥南合照。(本報記者攝 南頒獎。..

·五年度委員會,主席潘「民人意之豐厚。结果我們相愛了一隻股有七田 林 何安雄,委員座位竹排。生定後,那上海籍遊客對我們說: -何征二、吳天文、周 武夷山的風景倒也不錯,山奇水秀的,可我更是 「海、夏耀民、凌街道、較喜歡黃山,我們一家會兩度到茂山遊玩,到黃 黃振華、陳森、昨國雄山的交雞校來此地方使得多。在上案,我可從未

·張有容、萊詁、趙崧一緃遇像由上皖來崇安的殘破車子!」說畢,便從 *湯廚玲、潘永芳、劉、口袋義掏出一包紅雙喜香城來,手邀給我們數 「海、黎子明、黎米年,一根我們说示不收後,他又把香頭轉季給船夫,

·藻、蔡志、說:「我也不抽煙的,近些是買來作爲應酬上打 交道之用吧了。」紅雙喜在國內來說要算是高級 香烦了,曾來非媽自用,旨裾在應酬,除阿出歌 人格外,不免殘留著犬分海派的舊作風!雖是 第二次泛舟九曲,仍筆趣味盎然,與甜漓江的 情趣牙泡於不同。經遍三曲時,舟子提骷我带 仁峰岩的絕壁,赫然發現虹橋板與架整船冖俗稱

很多小朋友是跳跳蹦的,當坐到陌生的 野生成護士前時,立刻變得緊張害羞。亦有部份 「能保持天眞话裝,遇發生請他唱歌,使朗聲唱起 「皆歌」,「有隻雀仔跌落水」,甚至配上動 在未覓佈賽果前,醫務衛生署的護士先在事 放映幻盘片,內容講述兩姊弟因母親有事出門, 「合作爲家人準側營養豐富的早、午、晚三餐,藉 一此教導老師及家長應注意選擇食物,令小朋友 【吸收均衡營養如蛋白質,維他命,礦物質,碳水 化合物等,以保持身體健康。

大鬧港九新界及機塲

兩名英兵承認控罪

分

判入獄三及四年

·《特》去年底大開新界港島及機場多處健康常展覽,分文不收。 一地區,永海軍車,開市開始拒捕及蔡圈警直等十,流動健教車上的工作人沒有護士,化 一項罪名之兩名駐港英兵,昨日在圓院刑庭審訊營養師,健康教育蝉導人員及義工等。並發給 ;兩被告道詔罪名,法官斥二人之行熔融套狂徒 检查結果報告與市民,俾知情况。 無紀律,不負責任無理性,法官感隣來港廿年, 「從未見過此同類事情,認爲此案性質嚴重,結果 重钊二人分别入獄三年及四年。 兩被告:(一)旅炎·丹斯,廿二箴;二 馬金、林拍,二十歲,同被控十項罪名:指二 人於去年十一月一日分別在新界文錦渡訊部, 仔洛克拉酒吧,天后開道及啓德機場等不同地站 ,偷竊正車,訛群槍械,開啓拒捕非法禁錮警 等罪名,首被告則另类同日在俄渐向一名男于非 法開槍,蓄意揪爾傷害其身體。

...檢察官透露案楠:雨被告乃八年十一月奉

·派來港駐守,大部份時間在新界文錦渡邊界駐守

,負醤協助截非法入境者,至本年二月服役

Y 去年十一月一日乃爲兩被告休班日子,治先 逆(十月卅一日),兩人與另三名英軍共唱了

·川四啤酒,至翌日凌徒二時,兩被告儉去部 一輛吉晚車,又嬌去一支來船槍,後驅車衝出 邓嫈前往灣仔一酒吧買醉,其後脅持一輛私家車 前往北角天后廟道,牌開車赴機場 脅持取 符A配槍,並將附名及開槍射擊一途人 ... '兩被告都開整街上午,卒在一名外籍 -發下棄械投降。 ...代赵兩被告之大律師向法官求情時說:被告 人長駐新界,生活苦闷,當時又飲酒亂性始發出

法官聆畢節供,斥被告行爲狂忠謀,無 子「紀律,不與張任,無理性,這是他來視廿年從未 見過之事情,本港亦未發生過,實無先例可援, - 嘅能過世界各地同性質案件定罪,法官說:紀 律部隊不能以生活苦悶及飲酒作用辯護理由,結 采州首被告入蹴四年,大被告入獄三年。(均) 本週日上午十時至一時

流動健康教育中心

大坑西區免費服務

(港)「流動健康教育中心」,於一個

·院捐跑出來的旅遊巴士,以二十萬元改裝內部成 | 爲一輛可提供健康教育服務的流動健康教車。現 由基督復臨安息日會安荃灣港安發院食經常爲 各屋邨市民服務 五月廿七日(星期日)該輛健教車與九龍會 合作,由上午十時至下午一年在大坑西屋邨新事, 處之停車場,免費爲該區市民檢查身體,包括拉 血壓、檢查糖尿、肺活盘等健康熱導和多類的

- 是日九龍教會派出十名穿着制服之前鋅员 -協助維持映序,另有青年團員二十名蛟長老執 事等到榜,回送一套免費的保健常識之函授提裡 ,只要填寫報名表,即可獲得。帮助市民對健康 保健的基本知蟹的認識。「預防勝於治療」,而 又全屬服務性質,歡迎市民前往參加。

面爲佔猳七十八萬元的十字架掛𨨏。

、

古董「十字架掛錶

∴ 繼後討論會務業决 舉辦活動,配合區議會 現改善及玉民登记指

船棺)的遺跡,讓物已逛到糍州博物館去了。

辦舉期暑會聯年青

·團習學觀參徒督基

天七十行旅北華問訪

·英國廣播電台中文部徽聘廣播繙譯及節目編制員,在倫敦工作。應聘者帶

·只有大學畢業或相等教育程度,並有以英文譯成中文的高度能力,遠宜于廣 播的良好剪質,和說純正廣東話或普通話的能力。如具有廣播新聞工作經驗將 獲優先考慮。待過從優。請用英文來函申請,說明年齡、學歷、經驗、來信請 附上寫有囘信地址的信封,用空郵于十四天內寄至倫敦郵箱七十六晚下列英文 地址,並請註明徵聘編號。

英國廣播電台徵聘職員

RECRUITMENT OFFICE

'P.O. BOX 76

BUSH HOUSE

STRAND

LONDON WC2B 4PH

REE X245S/WKYP.

·新聲肚心天主敢

青年聯會,李俊辦「基 好徒國竇參觀學習團 ,分四部份:(一)學 習班1六月下句至七月 間:二出發前叙音 —七月二十八日假教區 中心九樓舉行。() 參觀學習團:透過實地

-觀察:參及訪問,帮

助團員對中國近况 校

明確的認識,八月十一

日至二十七日旅行十七

天,旅程包括:石家莊

,太涼,大同 天津,

經歷三百年仍完好

估價值七十八萬下週一拍賣

「特訊)一批爲墊超過一百五十隻的歐製古董鑑,將在本月推 八日在富麗華酒店拍到,爲方便收藏家有機會預先欣賞該批古董 主 辦機構時由昨日開始,一連五天在富麗華酒店舉行預展,要有與遊人· 士預先選定競投對象

芘批古董表中,最名貴的是一隻「十字架掛表」這是十七世, 紀時法國製品,當時天主教和基督教正處於不和時候,那位缩院根 【據基仔教的十字架造型設計而成,衰的底面都包着銀亮,除可分到時 問外,還可看到安的遠作過程。「十字朶掛麥」雖距今已三百多年歷 「史,但操作正常,估價約七十八萬元。

另一隻價值僅次於「十字架掛」,是一八二〇年的產品,據說 當時是念給中满濟至朝的,汝鈾上顏色鮮艷的玫瑰花· 壳全由大小相近的珍珠舘過,從側面看來,就象珍珠一樣、燦爛亥 一日,手工精翩,性能良好,拍育價約六十四萬元。

除了掛表,袋表外,拍實會還推出若于隻本世纪初期名家設計的 -手麥,至今仍然非常準確。

我拍實會發言人指出,古董鑑直都受本港收藏家軚迎,相信 改也不例外,仍能以理起價錢養出

華僑日報有限公司股東尋常年會樂

·塔者本公司股東年常年會定期一九八四翠五月廿六日(星期六)下午十二時三十分在香港荷李 活避一一〇战本公司註冊辦事處會議室集躂爲省業一九八三年總結並董事會報告與選舉董事及 核數師等事屆時請 各股東依時贲臨指示一切

再者本公司股票由本年五月十三日起至五月廿六日期內暫停辦理轉戶登記乎取近爲知照· 華僑日報有限公司董事會主席及聽司理岑雄休啓

八四年五月十二百

承銀主命將下開貴重物業分兩單出投

公司定期於一九八四年五月三十日,星期三 龔瑤大厦三楼二五室其拍賣房內將下物業當衆出投

(一)出投之物業佔坐落九龍在田土檻登記爲新九龍內地段一八八九號之餘段之三十七份一其 上蓋畫宇即元洲街六十六號並享有該樓宇三樓·C SECOND FLOOR)部份之專用楼此 物業之維批期爲二十四年由一九七三年七月一日起計減去最後三日選政府依據官批條例 而批與當時業主之新官批世業並須遵守及承認一份分程契約其田王爵登記號碼周三三一 面積:如附於拍变章程圖中所示一紙供參考用)

毎年應繳一百三十

(二)出投之物業佔座落九龍在田土區登記岛新九龍內地段一一四六號分段A小分段二號之餘 段之九份一其上蓋樓宇即元洲街三二二號A並享有該楼宇二楼(FIRST FLOOR》之專 用權此物業之批期鸟二十四年由一九七三年七月一日起計減去最後三日表政府依據官 批條例而批與當時業主之新官批管藻並須違守及承認一份分層契約其田土半升記號碼 三七二四九六

面積:如附於拍實章程闖乙所顯示〔祇供參考用)

·新地稔:每年糕一百三十四元

- 欲知詳細及投買章程時向亥主律師羅文錦律師梅成拍齊人香港拍實行及地產代理有限公司 詢問可進

高 香港篮打鏳太古大浚十二楼

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號雲林大医三樓二〇五室

香港一九八四年五月十六日

香港最高法院遺產處 爲前實香港山頂種植道二十三號三樓已故女子 費報雄之遺產車

人者:如有有權接分上開究者之遺產餘肄之人由本通告在本港刊登之日 (起五年内尚未將其要求否送呈則現存遺產管理處之遺欸將按照香港法 第十章遺囑檢定暨產管理法例第廿三節B將之捡入本港稅收况下 遺產管理官:班納德 一九八四年五月二十四日

告

啓者:兹爲曹在香港、中德道1A、D座、八、馬閣,之已故商人

PVALTER REISENHOFER ALIAS ZEANE LAO SHIN ALIAS →ZEANE LAOSHIN ALIAS VALTER ZEALAOSHIN

*REISENHOFER 特此通告各界人仕·连香港高等法院經歷 -童非爭訟遺產案則例第六十條甲鈦鎮合低耦人及其他人仕限於 告刊登日起計兩月内提出彼等對上述遺產之要求。 此將所有贡権人及其他人士將其要求於上述日期前送達下列代理

MRS. MARIA REISENHOFER AND MISS CATHERINE TOBLER

香港,千德道,1AD座、八換、經馬閣、

- 或下列代表律師: 九八四年五月二十五日

閲勿拍賣行拍 傢俬各物廣告®

史蒂文生黃律師事務所

香港畢打街三號中建大厦八掛

色電視住宅

啓者兹承香港地方法院命:UNDER V.L.TIA ACTION NO.43. GF

1984準於一九八四年五月二十五日即星期五日上午十一時正在香港畢打街 畢打行土庫本拍吉行內將存在香港筲箕灣筲箕灣道問牌一七一號十一字樓

CLIPO YUK) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

FURNITURE. 货物性質———住宅候俬物照法院所封者當衆拍實以價高 【者得投得者須立即將全部貨歎以現银無做足並限於指定期內將該貨物出涉 下桅之後若有世在或意外之母俱与贺者自理特此明

-{}Þ?三四,香港杬勿兄弟拍賣行啟 欖勿觀拍賣行拍賣 MING WAL MOTORS CO. 之寫字樓傢俬用具廣告

魯古兹承香港最高法院A UNDER H C. ACTION NO.6336 OF 1982 AND HICFA 14572/83 SEIZED UNDER, 準於一九八四年五月廿五日 椰星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本拍青行內將存在九意 彌敦道門牌七四九號七字樓A室 MING WAI MOTORS CO-(NATURE -OF GOODS-OFFICE "EOUIPMENT撲物性質,寫字樓用具,各物照 法院所封者其衆拍實以價高者得投掎者須立即將全部以現銀紙足並

拍賣大帮名貴珍藏古董包括各 陶瓷器雕花象 現於指定期内将族食物出举下楣之後若有錯俪或意外之事俱歸買者自理特 此聲明 烟董西藏畫及古銅佛西 洋印畫舊銀器名甚東洋浮世繪及其它工藝品( 其中包括一九八三年公司清盤案第二八五宗、 第二八六宗及第二八七宗屬於永華鑽石有限公 司、永華玉器有限公司及翡翠閣有限公司之部 份古董玉器及工藝品)廣告

按承聯合清盤人及其它人之命定於一九八四年五月二十三日星期三、二十四 日星期四、二十五日星期五、二十八日星期一、二十九日星期二及三十日星 期三,每天由下午五時十五分起在香港基打街星打行土庫將現貯在本行拍变 房內之大帮古玩及工藝品包括各類陶瓷器石灣陶像花瓶碗碟魚缸酒粉筆 洗畫及帽挿入像花盤座雕花象牙玉雅瑪包括鳥歡花掛瓶等 東南亞陶器古銀及金木佛木雕刺茜銀然西藏佛畫中國名字畫西洋古印 | 東洋浮世繪畫册又其它工藝品、其中包括一九八三年公司清盤案第二八五

【素,把汗,六、欖勿拍賣行拍賣廣告 宗、第二八六宗及第二八七宗屬於永華鑽石有限公司、永華玉器有限公司及

·新驎叔会!返港後挑腐&咨兹承香港最高法院命 UNDER H.C.M.P. 翡翠團有限公司之部份古董玉器及工藝品連同三十吋高粉彩壽星公一個二十 告,製作幻燈及舉辦顧:ACTION NO.19G OF 1983 迆於一九八四年五 ||吋高粉彩及青花福祿壽三星各一套三十二又四份一吋高乾隆均杌花瓶一對 秦叙會,歡迎十八歲以一月二十五日即星期五日上午十一時正在香港舉行約七百餘號分號公開競投歡迎參觀及競投 上關心中國發展基督徒街畢打行土庫本拍媺行內將存在九龍馬可尼這門 參加。

·牌二號九字樓及天台(JASON: LOW LAND

INVESTMENT LTD. FORMERLY KNOWN

·AS NEWBURY LAND INVESTMENT LTD:)(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

FURNITURE 食物性質——住宅,各物照法 院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全 部緖达以現鏌秪繳足並限於指定期內將該貨物出 泣下超之後若有进海或意外之事假歸曾者自理特· 此聲明

香港携勿兄弟拍賣行啓 #EH-11110MME.

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承龙泉地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.382 -OF. 1949於一九八四年五月二十日 即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 平拍實行內將存在九龍白田偉智里八音門 -牌二號 KAM YUK ALDG,九字摄H崴CMAK

MALYING) (NATURE OF GOODS-

-DOMESTIC. 貨物性質——住它,各物照法院所 封者諮衆拍可以價高者得投得者須立即將全部 欸以現銀新啟尼並限於指定期內將該貨物出荷下 趙之後若有出漏或意外之事俱師習者自理特此聲

香港槐勿兄弟拍資行啓

電話五———二二三四

宗鄉友世戚姻

香港還打行土厚的,擅勿兄弟拍賣行啟

先奕徐公景祥府君 之喪於

五月二十三日在廣州市殯儀舘出殯辱承

誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆歿存均感

哀此鳴

謝

謝

妻林采薇

宗鄉友世教戚姻牛

模勿拍賣行拍賣 MERCEDES

BENz 私家車一架 CC5657 廣告

DUKEEREUNDER H.C. ACTION NO.7894 OF 1983 準於一九八四年五月二十五日即星期五日上午十一時正在香港举打街量打 行土庫本拍賣行內將封停泊在九龍掷風新村 德街八音與寒.)MAN:

FOOK CAR PARK (TELE) KIRS 2ND DEFT.CHEUNG

TAI KWONG N (MERCEDES BENZ) KERBEROOFK 五七八以上中文部音部意如有錯藩以英文爲準)車照法能所封者當衆拍

·實以價高者得投得者須立即將全部賞秋以親缐新繳足並限於指定期內將該 車廂離下之後若有錯濡或意外之事供歸究者自理特此聲明 精五——二〇二三四,香港欖勿兄弟拍棄行啟

先夫許培幹先生

聞

於主祥一九八

·四年五月廿一日在九龍聖德助撒醫院安息主懷 在世寄居七十六殿泰移香港殯舘治喪定於 五月廿六日八星期六)上午十一時正在該舘大 禮堂舉行安息禮拜隨即出殯舉柩至哥連臣角火 #塲火化後安昪薄扶林道香港華人基督新产 纏此計

凄許陳若梅

華新

孝男祖

健新媳 李凌波 孝女 暨新 女婿 王福

外孙 王篇

外孫男主

外孫女王湖 出嗣子庚新 出嗣 安 出嗣孫女要

本社董事 許培幹先生於生

先夫黃達,兆豆先生惠勞歸主於 昨(廿四)日在香港殯儀舘出獲承 誼親臨參加安息 拜 惠賜厚財 誼隆情歿存均感讓此鳴

麥黃林玉娥 胞弟 兆榮 弟婦 陸廢珍 罗·清蔟 嬅 蔡秀文 姪 梁耀華

先慈闘母奥琮太夫人於公層 一九八四年五月廿式日上午六時三

有人理安老院積鈎享壽

撣公歷五月廿七日(星期日)上午 九時在鍍舘大禮堂大殮十時辭畫隨 節出殯哀此計

孝男 關琿 娘 胡仲桂 孫男 華强 孫媳 李秀娟

苏安·秀 孫 周

胡存

腾一九八四年五月廿一日在九龍聖 德肋撒醫院安息主懷在世寄居七十 六載奉移香港殯儀館治喪定於五 月廿六日(星期六)上午十一時正 在假舘大堂舉行安息禮拜隨即出 戎奉柩至哥連臣角火葬場火化後安 葬薄扶林道香港華人基督教墳場道 此

聞 現代教育研究社

董事局謹報

許培幹先生

救主基督堂執 於主歷一九八四年五月廿一日在九 龍聖德肋撒醫院安息主懷在世寄居 七十六载奉移香港殯儀舘治表讓定 於五月廿六日(星期六)上午十一 時正在鉉舘大禮堂舉行安息禮拜隨 即出殯 柩至哥連臣角火葬場火化 後安葬薄扶林違香港華人基督教墳

·秀霞.

·會孫男·家榮

女 紫蘭

外孫男 周銘

紫娟 泣叩

一八二三十六

金属製品有限公司-傅话:九二五二○三

路德會救主基督堂

路德會協同神學院 報

Page 10Page 11