1984-05-24 — Page 4

報日僑

WAH KIU YAT PO

翼四第張一第日四廿月四年子甲國夏

阿里安火箭

·運载美術星

作商業飛行

(路透胱布魯爾 | 爲不受歡迎的人,消息| 部稱:今日同家人離|縐於上月被迫離開比和 廿五日在比利時司法人士又說,兩名被下令|境的蘇聯人名叫拉徹夫」時。 部員透露,一名原图|驅逐出境的蘇聯問,蘇聯大使館貿易代 於昨日被毛,逐出境的蘇北約會派官员和他們務 團團員。第二名被授 聯集突然失踪,估計觸+表示願意出大兼麻 的蘇聯人,雖然亦 已在比利時浪伏下來,,換回已被他的竊取的 說是貿易代團團員 「撕怏不己的磉家保安警 北約組廠情報文件。 但其姓名未獲透露。兩一 寫令日開始大學榭此 〔法新社布魯塞爾一人均無外交豁免權,但 人。酒逃的蘇聯商業名廿三日電)比利時罰法却受到比利時國內法律 就上長蘇聯駐比利時稱:一名因從事網行動的保護。司法部發二十三日美聯肶電運 易辦事處的一位司機,活動而被驅逐出境的蘇言人稱:該部已對第三歎一枚美翻通需整的 他與另一名蘇聯人星期聯公民,昨日他同家人一名擁有外交通位的蘇森·阿里安火箭,較早時因 一被比利時司法部實 | 從此開啓程返回莫斯科 公民民開鹳運程序,他發生技術問題,以致雨 爲蘇聯特務,並下令立。第二名被指爲問業的|將於未來數天內老境。度停止進行發射倒數後 知將他們驅逐出擔。另蘇聯人現正遭搜捕。談」該稱:拉級夫上週六,現已於星期二從這個 一名蘇聯而談,是聯

會同的工程插拉被夫 前西柏林市長

,已於昨日偕同妻子和 兩名子女乘飛機返回莫

•斯科。比利時實無法 「解和另一名間蚱怎樣 去無踪。司法部直佈的 蘇聯特務中+ 還包括一 個未兑透鞬姓名的蘇聯 外交官,此事令比利時 外交部荟惑遊尬,外交 部再呼籲铦事必須 處理,避免蘇聯採取報 復性的行動。外交部护 钽評論將對該名蘇聯外 交宮探取任何行動,不 年一過,消息蛮通人士透露 比利時政府已向他推 出爾綫路,一是他自己

當選西德總統

任期五年七一就職

六萸聯秕西德首都波恩廿三日幣)西德· 「聯邦議會」的一千四十名代表今日假座 此間「貝多芬堂」舉行西德總統選舉,結果一 選出「基督民主黨一的前西柏林市長草薩克, 格倚西铯聯邦的新總統,現任總統係同一黨 | -婿的卡斯坦斯,因涉嫌過去會與「納粹黨] 發生「微妙關係」,故在任期屆滿時勢將被 新人取代。根據西德聯邦憲法,林統雖無實 務上的行政蓋力,但他孫國家之首,地位尊 賁,因具有下令解散國會及提名內閣人遠的。 權力,所以他的實際政治地位,亦極崇高。 西德總統的法定任期為五年,新總統將於七 離境!一是政府直 仙月一日就。

勞資談判陷入僵局

西德工聯會象徵式罷工 支持鋼鐵工人工業行動

八路透社波恩廿三百賅約五萬的西铯工聯會會員,今天實行

·雅工兩小時,藉此表示支持鋼鐵工會所提的毎週改爲僅卅五小時的姿 求,西德斯園特加攝六萬五千名開鐵工人母上述要求已採取都工 , 由於勞資雙方的談判陷入在局,資方始終堅持:在遷工作四十小 時的常規。西铵各大汽車製造廠均已乎 九天的銅鐵 -的影响。鎘能工大要求減時工作的理由岛:婺射的工人製造一百多里. 個新的就業機會。資方則諾爲:減時工作徒然製廠方製造成本增加, 從而損及出口業務。勞資雙方現訂於明日再開談判。

【法屬圭亞那哥

南美洲法廣圭亞那 升空。升空時間爲格林

·威治時間一時三十三分 - 成為阿里安火箭系列 的第九次發射升空,又 -是歐洲太空計劃第一次 作純商業飛行。 '.

特價租售

超值旺舖

香港區

年豐大廈 鴨網洲平蘭街 金源中心 柴灣道345號 灣喜中心、港灣道28號

地下157-582呎

一樓234-272呎

地下343呎

售$1,500起 租$9起

後$1,000起

·租$6.70起

(合酒樓行業】

連一樓6470呎 126356ER

#$4,617,000. 租$27,800

$3.496,000. 租$21,000

地下1827呎(不交吉)售$2.700.000.

偉利閣 晴街49-59號 544呎

$609,400.

租$5,500

利源閣 廣東道835-945號 566-611呎

售$1850.起

E∃怡督業有限公司交签新冠業有限公司

電話:5-229162

電話:5-253001

MA

四期星

日四廿月五年四八九一圈公年三十七國民華中 版訊電

元億十五百八千二款撥求要府華 擊襲子核動發聯蘇範防武核造製

驗考臨面劃計防國根列

論辯復恢會國美

算預防國錄紀破

【美聯社華盛頓廿 美國國會眾議院在今日格林 成治葉準時間十四時入香港時 開晚上十一時)開始舉行會議 ,恢復嶷論丙 歴史上創紀錄 的國防預算。在此新國防預算 中,列根總統的主要蓇感器 製造新式核子武器,以及决計 將來防窥蘇聯可能會發動的核

·予哭擊。由今日起,由在野民

·汇黨所控制的衆議院就該項新 诚防預算案開始進入第二週的 辯論,該項是一九八五年財政 年度的紀錄性國防預算案· 項是二千八百五十億美元。列 根總統已牴訂,重新裝美國 」的五年計劃,而一次 此立此項計劃中的第四年,在 上週,衆議院連續第三年古代 筴國製造「新:传希瓦斯」的

· 瓦斯是列根總統所計

·劃武器系統的重要攻台之一。 阀 時,衆議院亦只批准政府多 製造十五枚MX飛,但提出 這 個條件,如果到明年四月一 小蘇聯怏供參加核子重制 ,該批飛彈就不得製造,列根 總統原本是要求多四十枚M :X。此種府來每枚可携带: 十個梭子彈頭。此外,美國的 锅,巡航式」和「潘興」飛∴ 彈仍在做受園會挑戰之列。案, 院及計劃對传列根總統的 人造祈望武器計劃。此項計劃 主要珽想抵毁蘇聯的人造衛星 啦,經過了歟望月的商業,美 閲國豐已接近完成一項法案,無償越戰中因受落葉劑影响而得病的退伍軍人。參議院在星期二

·初步批和一項法案,下令退栊軍人理局手賠償準則,受惠者不單是越般中受落葉劑影 响的軍人,還包括二次大戰時,在長崎及廣岛受原子彈幅射害的人及因試驗核武器而受影 响的人員。 院當時用口頭投喂,結果以九十五對愛鐵通過,國會於去年也會通過一項類似 ,法案,但賠償原則只限於某些指定的症狀籬邀,而現在的法案則沒有提到过些限制。宓會是因 露一些退伍軍人很難取得傷殘及死亡重貼而動讓此法案的,估計現有三十八萬退伍軍人受到 楣射影啊,其中二十五萬是參與梭子試驗,十三萬是常诗攻佔日本的雷人。

論算

針對西歐部署飛彈計劃

蘇共主席態度强硬

重申進行對抗措施

問題說:「須要由钢繞 ,美蘇兩國的各國爲解决 問題提供協作。他强调 張明西歐各國不應當在

·自已國家部門钙美國中一 一程導彈的想法。兩人關 一於「世界局勢面~二次 [大戰後最大危機的一站 意見獲得一致。福田在

美拒絕五國領袖核子裁軍宣言 (法新社莫斯科愫,爾宇科及蘇外葛羅米,昨日在斯德哥爾饰發 三ㄩ電》會晤京苏的西,柯會談,刻劃 國際局表一項聲明,叮維停止「會說上關於現在的世界 搿外長甘糍爾的斐醫試 勢的「嚴重性」。他說」試驗、生產及部署根子一局的指出世界的和节能 醢4年外,其中針對他會强將西德十分出視,武器,美國務院發育人、經濟、政治、軍事竪方 北大西洋公約組織發維 美蘇關係的改善,並中,林斯雅,美國與該四洲,受到威脅,然後點述性 在西歐部署核子飛彈的有「一個重新開始對於會議抱有同一件的,但一间的主張,一人 報復感统。塔斯就一項】鞏固東西方關係會是進,凍校核子武器會「做成 們說世界經濟在走向活 報導引述契爾年科的談 麥和主要的。一甘榭張美慧桜子軍力之間存疫 我化,但這是否眞面的一 活謂:「倘美國與北大 稱,西德盼望「蘇聯方永遠危险性的懸殊。」二活彰化頗有疑問,(二 西洋公約組織繼續擴大一面去做他的一部份。」一在瑞典、希臘總理帕源,美蘇在政治、軍事方 核予威脅,蘇聯及其盟:《路透社旄盛頓计|德魯今日告記者招待會面的對立廚向激烈化 國將進行持維及足夠的三日電)美國今日佢絕 稱,他的政府會進于其、庆官競賽是其象袭,并 對抗措施。認為搬動時,一項由六個國家提出來,承担,要把核子武器從後向了对奥塞斯庫總統 的見解。齊奧塞斯本總 國的飛彈食構成對蘇嘛,結梭子的照顧,並將管

(時事社布加勒斯祟針福甜的見解没示理 的任何特惠,實屬一種制武器的缺乏進展局各 「短稅的想法。」結果的。於蘇聯。印度、墨西哥、持二十三日電)正在羅一解,并表明自已的見解 蘇兩日行程的甘榭爾告、坦桑尼亞、瑞典、希 馬尼亞進行訪問的日本,八一)正在為世界處 記者招待會稱,他與契一燈及阿根兹大湖的領袖前首相福田赳夫二-二於危急狀態感到憂慮。 日下午在布加勒斯特市(二)固然在現的上是 俗語謂養不教父之過 |内羅馬尼亞共產黨總部 美對立,但這一對立 與奥塞斯庫總統會談,不是只由兩國就能解决 了大約一個小時,齊一的。

吸毒少年父母

罰欸萬五法郎

∫法衍社法國圉床釋稱:「當一名少年開 二十三日電)一名法官。始吸毒之時,家岛應按 爲法國司法界開創先河,知道情況的,而不能夠 *將一名十七歲吸食海,在日後聲稱不知情。根 一洛英少年的父母親處罰據法國的法律,父母親 ,理由是他們需對他的,一是需要對其子女的行爲· 行爲食青任,他們被法一頁世任,無論他們所犯 -官判罰默一萬五千法郎何事。因此本席的裁决 (一千九百美元)。該是不足爲奇的。」不過 名少年因藏有海洛英而,法律專家們會稱" 一被拘捕,現時正受警方 這項裁决是前所未見的 的監篮,方素尼法官解。

比利時警察搜捕

被逐離境蘇間諜

企团從一個隣近比利時 北約組織國家「名方 人員,取得該組織的絕 密文件時常报被捕,

·該來所稱,他已付出太 許金鏡予其聯絡人,

·部又稱:兩名東德問諜

∵西德二千多名鋼鐵工人章槃羅倫斯廠房 外商討工業行動。在史徒特加區,甘上

廠關門停止生產,逾六萬五千名工人被拒於 :門外。八合衆陈社

另一名已偕同妻兒乘機返回蘇京

純粹租房歡迎預訂

電每房設計不同 ∵耗資千萬:備有豪豪套房百称聞

御苑别墅

宮殿裝飾帝皇享受 香港馬師道7~11號雅高大厦

H728972

• H754422-33 專人代客泊車

台北電影院

租售

台北市金像獎大戲院

新型、高級,地黙旺盛

業推清楚,交吉,是投 映首輪名片現營業中

有意請電:3-320381洽

美國三藩市灣區商業購物中心數 座出賣有長租約,全部凈收入,所 有一切費用均由租客支付,全無管 理麻煩。

(一)聖荷西附近。 MERVYN'S 商場,佔地八畝 取價美金式百一十萬。

(二)加州首都K-WART 商場,佔地十三畝半, 取價美金叁百八十萬,凈收入約8% 其他多座小型購物中心,租客包括多種著名 商號,價錢由美金五十五萬至式百萬之間, 臨時電話K-662321丙線1409找李先 生,五月廿六日後請來信本公司 地:美國三藩市都板街一叁式式號

CALIFORNIA REALTY LAND INC.

1322 GRANT AVE,SAN FRANCISCO, CA 91133

· TEL: (415) 397-8000-

梯窗

東亞銀行

25年供樓計劃

·最高貸款額可達銀行估值之八成

·還款期最長達25年

·手續簡便快捷,不收手續費

•本行並提供政府居屋分期付款按揭 歡迎駕臨總行按揭部或各分行查詢 電話:5-756611內線245或246

香港人的銀行

東亞銀行

香港人遊香港

寶蓮寺 大澳水鄉遊

時間:上午九時至下午五時卅分

使用:110.00

窝村段味勝畫米花变 梅漁建海,如上席建寨、 返澳新及寺麗美豆大奉 往大最產蓮秀糖水 瑞斯觀特寶光用山賞棣 專尼村名平風享新塘中 位威新 昂山堂品水助

草山隧道大山茶石成 門貴界

此遊由車遊風遊光協

塔西新

救童助學 各界善長 大解善囊 福有攸歸

GEOS

◇塔門歡樂遊 ◇長洲華威酒店

◇西貫一日

◇西沙灣渡假酒店 遊

◇新界環島遊 ◇梅窩銀礦灣酒店

報名地点

貫創本港高级旅行国, 獲參加團友一致好静

出發日期:

5月27日6月3,10(峊期日)

地下及一樓萬餘呎最現代化商場

特平租

嘉福中心

荔枝角道1.75-185號

臭后大道中33號萬邦行頂樓 電話:5-253001(十粉) 地盤電話:3964636

扶手電梯,中央冷氣 鋁質橱窗,美術天花

不需裝修,即可營業 每單位月租由400元起 五折交租一年 或 八折優待任從選擇

盆新置業有限公司

月供由1,900元起 利率大幅回落 世業投資長機

九龍尖沙咺赫德

電至2,500呎 小舖位:429呎

●寫字樓:330呎

●默鄰酒店游客 中心

●經營洽商快捷 便利

●皮具影音器材 行業

首邦行

HOUSE

SUPREME

̇備示範單位,歡迎參觀 現已入伙,租售均可

日可售價:20餘萬起

◇嘉道理農場

◇海洋公園

◇海上夜總會

以上各團·定期出發,敬請留意·歡迎垂詢

聯合租售處

七海旅運有限公司 **8輪+8一號部熱血源大厦1802室 5-413061{四部)

置地廣場公爵大厦1803室

5-214315.5-234441

電話:5-7909828

·地產物業酌間及代理 拍臺師

傷風感冒

頭痛咳

名醫施今墨大夫處方

感冒丹