1984-05-24 — Page 18

日四廿月五年四八九一厢公年三十七國民華中 濟經僑華

四期星

報日僑華

機票價擬全面提高

而且在此一季上伞年可能低於目前價位 李查通說,若通货匯率不穩定,指標價格可能在此一價格範圍的下端

在本港市場上,玩具的

·仲榮光表示,現時

華僑經濟

澳洲羊毛價格 下季期看好

·八五季期八七月一日起)澳一家信心作用,以致本地 家李查通說,一九八四則帶來了很大的破壞買,經銷商等,亦無可避免 羊毛公司(AWC 經濟學,不乏低劣資,而低劣食具領導地位的代理商及 六堃爾娑喰) 澳大利亞 不少優秀產品,但亦一樣力,即使是一些會經

爭壓力與衝擊。 地感受到了邊來越大的一國專業化經營的出現,

·座榮光指出:大第一競爭性大爲加劃及激化 ,使不少原來的保守红

雖然使本地玩具市場的

州

军毛市古拍图很序开,寫意辦,我

香港金融行情表 爱看到那鼎文版大

·三郊而為每公斤五〇澳分時,都依然偏愛於組來

需求非佳存量難大減期的四八五澳分。 成衣用毛供量多六厘

的信心。

售價會稍高,却更能了 品,因爲船來玩具造修 九〇三—八四季 他在澳洲羊毛協會年會人品質優異及水率穩定

一九八四年五月二十醤

的威脅,但是,其極 長姊設性的一面,仍然

·九九金錘司而六市三五三六

,是應予肯定及受歡迎的

5. 因爲大集團事業化經

旅

行團收費醞釀增

[標價會介於四八〇澳分和五二〇澳分之間。, |上說,假定一九八四——八五季期指標底價不變仍爲四七〇澳分,市場指

:

荽,使鸷價更低兼,而

·且服務質素亦更

收市價八港幣計〕

美 於大集團專業化經營。 「批分生意,亦開始趨向 美

容

|

888888888888

888✩

10

10 00

0:10

KOM OO

。

-勢,情况均十分明, 得及日本貴越來戴佔優 |停,高級資越來越更翰

曾榮光表示:現時

著提

玩。,銷量亦正有實

|般剪子女教育的更爲重 視,因此教育性的益智·

| 力及知識水平提高,

此外,隨香港人的消費、

在本地市場,玩具的銷

自銷時

紫增加補d也不大,事實生意偏重東南亞旅行 第二次加價,對東南亞綫旅遊更不利,長綫生 約爲五十元至百多元不等,加價成功後將今年 假若加價一旦通過,會在七月實行,加幅

亞

“生旅

又擬增加栗留,東方航相應提高,預料熱門旅。由於東南亞綫已出現 「爲彌補經營上漲,目前,也狹將合旅行團收費|空公司機票的調整逄額 〔特)航空公司,元不等,由於機票加價部份提價多用於彌補炕

台灣

灣較

討有關加價事宜,一旦航空公司以彌補經營成| 港人前往旅遊人數已漸 一士及機票代理商游商:旅遊業商稱:今次熱門的東南亞旅遊點,

, 港廠並不重視本銷市場 本地市場舶來佔先

'五季期AWC羊毛存量不會大幅減少。 象籣示經濟情况好轉反映在羊毛需求上。需求因素暗示,一九八四 他說,此一評估反映成衣用羊毛供给盘上升大穷的不利彭丽及沒有跡

港製玩具出口雖譽全球

(特)香港已成具的本領業務不振,其

直只有較低的市以佔有[然缺乏信心。

可以更大批進货,將進 日本围

|本身且直接設店零, 荷蘭皮 少了中轉被嫌利濟、以紐西蘭園

|又爲本地大批發商,及意大利里拉 上其既爲地區代理商, 西德馬克

| 對市场情况有更-

份及加拿大圆 於特別有利地位。再如瑞士法郎 系統性丁解,因此已處 法國法郎 |重視市場在與分析,英鎊 大集團的專業化經雄][美

11: EO

100.00

EO:00

HOKOO

著的搶長趨勢。

港匯指數

PO 00

並無升降

100

從大集團專業化經營本印勞哼

100

100

0888吾吾

(特)一九八四

一年五月廿二日八星期三

⻌港元實際通竞率指數

爲六十九點大,比者

無升跌。

·困難。 |機票代理商協談,便會,與實際收盒出現脫節。意校懾重東南亞錢,其 「待取得旅遊業商人士及社經營成本不斷上漲, 因。不過由於旅行社生 | 計劃提髙機票價格,只屁已經逐步放緩,旅行,構成長产生意畅旺的原 日 | 目前東方航空協又有勁,年來木港出口旅遊業發,韓向鼢英觀光,也是

| 旅遊業人士認爲加價會復活節,當時加價對旅遊生意期較樂觀。因受 在節假時已加慨一次,,假如再加慣,東南亞士前往歐、美各地作旅一面,與外銷的運動形成 一的活動較前大系增加。

·溵览商妻示,近兩 本港人士国避東南亞後| 理象榮光指出:港股玩一外若那樣的大衛訂單。 後进出明定今向宋前除,境之核行通經普會更為一直及批發移民投資機會 熱。 不斷視為銅高潮,首先 則是由於港製玩具 她的玩具還售業務後, 對生意更不利,事關 行團生意廟尚未消除一九七問題的困拼本港人市場上,港製玩具却一| 本地買家對港製玩具依的外銷業務亦受影响。一大競爭力,事實上,自泰國法 而十元至百多元不等,一列次,上次加個則患難有突破現。長綫菰一之歡。但是,在本第一另一個重要因素,則爵 戴冒仿生產,以致他們一個打得校低,及具有吏,台灣圓 七月開始加價,加始由 順利實施,便已是今年特此外,其他東南亞綫生地,享有「玩具王國 商不重視本銷市場,而 市場推出後,被本地同致同樣可以將貨品發 取

世界的愛馬生 中一個主要因素,是版上本身的優秀產品在本鋪,发供越哥校低,而且遠,菲律賓被樂 得力倒協議,便會在本上升而擬加價,若果一唐下降,目前除日本織 與卡寶玩具店董事總經,是由於本銷不可能有像的品質仍較套差,雖然一對應受到極大的群南韓紙:

·詹荣光指出:蔥商 本地智家方面肄立起 C特訊

至於港襲玩具的未能在

·原本的分散保守經營者:南非蘭特,

··餓檐遊業商裘示:

星加幣約由五十元至百多收費不敢大幅增加,而一利的。

伊博公司董事經理鹿樹章稱

在七月開始改施,今次由於市避欠钱,旅行團 生意不振對經營仍是不京

繼

東

美

順續元

○跌日上比價收

六十交成,圓日三六点

。元美蜍低

圓二市續外美

市 匯 回

京

市回順

六除心東京五月

二七O日

香港已成爲世界重要手錶市場之一 其他西歐國家將不會跟隨 法國對港製手錶入口設限 遠東有限公司董事經理已成爲世界一個主要的是平三九三二·六五水位。午後因交易商沽出馬克林赛·

〔特)新任伊博

·【樹章指出;香港

牌

【期定

.市僻二三

下紫O,大三百個。

七元,水平時,東南亞大盘沽盤湧入而將美元坐低至 商及本地銀行吸納下而种回升,當升至三至日 ...美元開市時報二三三,七口,但隨後在進口

目

政有困難才出此下策。斷提高以迎合市場的森」與多家外爾指定銀行建 制,主要是由於法國財,在籃內方面的質素不 相當的差距。廠商不妨十八億娶二百萬爲少口 會步法團後座對港製手】本港錶業商人改良產品調度玩液揚時,則祠」苦大陸银行的困境及利率未来趋向也感憂慮。 他認為其他西歐國家不求,另方面,爲了協助一粒往來關係,若想從理 工商對匯市無直接影响,市場又同時對美國依利 示:法國對本港及其一集團作爲一個手藝肉製,目前各殊鹰指定銀行均 收市前反彈至二三三·七為車 過口採取全球性配額限 解香港的重要性。因此,各銀行牌價往往有波動,總成交十六億五千九百萬美元,比上日的 麻樹章昨在一公開場合」級市場之一,對於伊博 九九號設上她俐狼枝油 日圓,使美元再受抑跌至二二三,五五水平,到 是日英元全日在三.五五至二三本 儘管市場的憂慮仍强,但波斯灣局勢及西德

織實施入口限制。

· 伊博染團是提供本新最薄的錶肉外,還供榨取較大的利潤。此外

表機及零件的最大供應 進工具。 港鐘錶製造業所需瑞士 憑其他瑞士製錶用的先期美元匯個訂個程式後

種將艇供大

品質素 。 就任後,將掌州這些部 士的供應商不斷改善產點便宜無妨!」 售後服務。願樹章先生爭,因爲此舉會促使瑞業務,多加比較,「佔 本港緻錶業提供件及,但這是一種良性的娩 注意各銀行其他的外匯 伊博这束有限公司,顧而日本最大的观等客 外匯操作 彈性運用, 商。該热團同時又透過一婆件市場的競爭很大,。在邁種何形下,廠商

WAH KIU YAT PO

頁二第張五 第日四廿月四年子甲歷夏

漲大元美期遠

準元水英牌報

貶|續可|台

勢呈能幣

鬥的業務。 .

·丸元以上

最近已大幅上揚,銀行 定銀行遠期美元牌價, 商大撒拉購,各外匯指 (台北訊由於廠

銀行界人士指出,

元,已該當初最低酒水一百八十天進口遠期信路八十元,有關詳情, 一美元,四九五一度約爲年息鑾殿内,需港幣一千

市场供皆因张列入訂酒一率阽水幅度大幅降低約 一練價,一百八十天邊明」 據指出,目前英項服務,每月粉用包括 日【美元寶出匯價逐步上揚著降低,况且即期美日廿四小時報導本港及 按照上腹六八十九元匯率走勢無法完全掌,海外市場最新的金價及 的依據因茲,以致遠期五〇%後,此項利潤將「務」乃一自動系統,每 琳,已使各銀行逐祗將一値幅度。但遠期美元號|洗内在螢光幕上顯示。 人士說,廠商的大风馆 温水幅度加上新合整形,並於資料抵港後救 用狀美金貸歎爲例,故可致電五——八二八

啭商趨之若驚。銀行界|超額利潤將等於理期匯|鸿基金業有限公司提供

·低水準的微位,使進口廠商預購过期美元,其價。以上價位,由新 利率仍较新台幣高,幅服務費及新力牌終端機

.遠期美元匯率空前;假如貶勢持續,但前對日元及美元對克應 :「財經傳說黃金

天期过期美元匯率一度较即期溉率低(貼水)。光幕上收看到澳洲市場

準提高約五09:

一台幣匯價上週速速時跌一美元即期率計算)中查詢。

·銀行界人士說,新」借新台幣後,按照目前二四二洲訊服務有限公

簡化孩

原

到散

極

保管。

大守

業

150,000美元

美元存款利率(%年息)

11.5000

星期

星期

一個月:

二個月

11.7500 11.7500

: 一個月 二個月

10.5625

11:0000

11.5000

11.5000 11:5000

三個月: 六個月 九個月

年

11.3750

12.0000:

12.3750

12.6875

全港工商機構、專業人仕、

會社、學校、醫院、政府及慈善機關。 怡字財務有限公司器材租貸部 爲你代購器材,助你擴展業務。

怡财務有限公司由柏克萊國際銀行,怡和集團及仁李行三大機構 合組成。

怡器材租貸部專為各行業提供添亂器材的財務服務,對象為 经营二年以上及組織健全的工商機構,專業人仕,會社,學校 醫院,政府及慈善機關。

怡竿器材粗貸部可爲客戶代購價值二萬至二仟萬港元的器材 客戶先行在器材供應商選定所需器材,然後由怡学代付全部貸款 購入,再依合約之規定與期限,以低廉利率計算租金,將器材租予 客戶獨家使用。

以利用形式添置器材有四大優點:

(1)客户可保留既有的流動資金及銀行貸款限額。

(2) 材租金可在應付稅項中報消。

(3)除器材折舊問題。

(4)在金以定额方式支付,既不受通貨膨脹影响,且易於處理資金預算。

怡器材租貸部對器材供應商的推錦更有直接幫助,供應商可向其 客戶推介代購計劃的優點,從而提高器材銷量及收益。

詳請致電怡孚味務有限公司器材租貸部,與香港區辦事處

黄福孕,許友全,李祖祥,馬德治(Peter Morris),九龍區辦事處 陳監發或新界區辦出處陳光裕聯絡。

國際商業信貸銀行

國際商信財務

國際在無情貸銀行業團分行超過360間,還備 六十八個國 :包括北美洲(洛杉磯、邁阿業 紐約、三瀾市、卡爾加利滿地可。多偏要

國際商業信貸銀行

最低存款额500,000 港元 短期港元存款利率(%年息) 24小時通

三個月減一日

詳情可向各分行查詢或電5-8226242,5~8226251

國際商信財務有限公司

12.1250

12.1250

存款期 港元利率(%年息)美元利率(多年息)

三個月

四個月

11.5000

11:5000

UME 怡罕財務有限公司

五個月

12.1250.

11.5000

季財務

香港謝羅納百德新街2-20號恒隆中心18樓 電話:5-7903421: 九能旺角登打士街56號掐裕苗菜大厦23樓 電話:3323411

新界元朗大馬路 166--168 號閣樓"電話:0-750481 電訊:HX75122

六個月

十二個月

12.2500

12.1250

11.7500

12.8125

超過一年期限之存較,利率面蹕

垂詢電話:5-211601-9黃先生或5-279535,3-7210266

獵際商業憒貸銀行各分行时代理圖預測信財務存款(利學如有更改。

開拓國內好享受

|桂林五日豪壁遊西湖

属州一桂林顺射機 港—德海秋車 一天遊$165 兩天辦$350

西林三天·從化四天: 高精·肇塵·4周五日、廣州•蕪湖 十天图$1490话五晚兩天遊$295 天天出發

$760 $690 邊辦蛇口、水農、深圳購物 海南澄

週末介绍天半遊 坐材拿出住 住宿超國際水準之中國大酒店 暢遊茂、浙江

̇電德料足雅得噴射船去·直通率 週二六 海口九天鍵$$750 香郵湖 $350

氣通晤四客開北京七天进$2890 逢週光

西灣湖$320 在巴慳餐房

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

∵接:風海

珍油野力

大上王路

澳門嘴射船入,直通車過港

捷威旅行社 勝地何必再神遊

深圳水庫二

冰 香蜜湖 澳門·中山、西樵·願德沙坪野味四天團 珠海賓館•石景山、中山溫泉

$1690 逢週日、六蛇口 哩惠州 石湖·廣州·從化·佛山石岐*江門 $750 小桃•新會

|国父故居 $420長江業園

國家乘噴射船. 天天出

早去晚

足四

香港皇后大道中31號 海通大写能 $5575-2545369

九電彌敦酒201-09號 九龍旺角彌敦道63號

賓大厦804

銀行中心1213篮 撥話:35808371-5 電話:3-320019

金門

星航夏威夷

即運輸處樓

3-319151

奉客野味九大飯

环清甜水

珠海賓館$440 中山三要$460 澳門雨天避$290 珠海洲門三天$590

歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,参加任何路線均可享·團體折扣,營業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公

3-910377 長城中國旅遊服務社

3-969861

寶通 台灣渡假图|特平歐洲美加

四天$1670

∵天天出

各地廉價機票

北 京

曼谷芭堤雅

七天 $2480

逢二、六出

3-847036 3-930256 3-915327

六天面航国$4090起·逢星期二、六、 七天航空團$3290起:逢星期二、 八天火車包$2090 逢星期一、五 南京上海杭州 $4290起逢星期五、六 南京無鍋蘇|上海杭州11天$2840起 逢星期五 北京郵洛陽10天:

逢星期三

日本迪士尼六七八天· 曼谷芭堤雅布吉島五八天 台灣花蓮日月潭四、七、九天 星馬(檳城)六、七、八天: |北京六七、八天

金輝假期 上

六天 $3490元 免費代辦美加簽証 本公司代理各大航空公司主辦之 美加歐洲澳紐團 九龍登打士街56號柏裕業大厦2010室

全台灣

張輝旅運有限公司

3-916347 3-951635 3-915348 3-968132

菲島蒙地卡羅

3-4 $998 創新行程·妥善行程 豪華客機・一流酒店

·九龍彌敦道655號胡社生行1010室 ZUERRERO20655 4:58 hd #118'} 特備:美加 中区望后人将758號敝英日大厦跚室澳洲,欧洲

·3-953227 3-916713 5-417060 東南亞等地旅行隨

誌標的舉信

敦煌旅運

出 25 42 34 am 469 VALANT 2110 GOIN

佳運旅行社

H-266836-5

$3490起 $2120起 $1670

台証 代訂世界各地機票及酒店商

$3140起

$1998起

$2590

$1590 逢星期一、三

旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道5.92號信和中心地庫B38

|中山珠海县江樂團:{天天出發)$440起

各地特廉酒店及機票

3-7230551

5-243068

0-440281

3-370955

永安

東京:$260起 星馬:$210起 1914.2 : 5-775655.5-779266 ALONG : 3-694447

#X$16.70. 五天$1880. 七天$2300 彩圖台話$ 900

P 機票十酒店巴 天天出發

天天出發 荷 住希爾頓·環亞飯店

·華航兩程內陸機· 三陽,麒麟·華麗 雪 四晚臺華夜總會華國、來來、環亞

$150

專辦台証 穩健可靠

三藩市$1850 百威英$1850 芝加哥$2300 西雅圖$1650 溫哥華$1950 多倫多$2850 哥本哈根 $2850

Jr.

0 432031, O

韓國豪華團 四天單人房 逢週五、六出發: 台灣漁證180泰證100 美加廉價機票 台北機要十酒店接送 $1070 天天出我 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

̇桂林陽朔5天

“星晨

3-7231723

5-218161

3-328227

0-465473

AAAAAS- 775655,5 775266)

ALMAL 694647

G-fu484.3 2465idy)

站

日本本州 菲律賓 泰國曼谷 本州富士山迪士尼六天豪華團 八天豪華團 碧瑤 清邁、芭堤雅日期:逢星期一、三出發:

直航大阪菲航正班機 | 七天$2480| 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團: $4250 東京返港 七天超值

日期:天天出發

日期:逢星期三出發

日期:这星期六出数

台北:$115起 曼谷:$195起

永安

İş 13-846484,3-846555 AREA 13 7566993 3 **

N: 0-432631, 0-432708

$3490 曼谷芭提雅七天豪華團52480,天天出發 曼谷清邁七天豪華團 $2700逢星期二、日出發 星馬(檳城)七天豪華團$3590逢星期一、三、六出發 $4480 菲律賓七天豪華團 $1920 逢星期四、六出發| 台灣七天豪華團、 $2300 逢星期一、四出發 台灣八天豪華團 $2510逢星期三、六出發 德輔道中71號永安集團大厦1505室5~256243

5-217205 5-268305

3-7236161 3-325655

0-420248 0-4921511

加捷假期

美、加豪華團

由 HK$ 6899 起

袁詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社 熱線電話:5-2660864 粤建造疆菌鍋一中心下

旅運香港)有限公司

※欣欣

台灣遊警團四天

羅省$1880 紐約$2580 倫 T 敦$2250 黎$2250 蘭$2250 梨$3520 墨爾本$3520

佳麗安

"CARRY ON TRAVEL

旅運有限公開

5-254549-0 5-241845

台灣專耧4,7,8天特級豪華團: 美國關島投資,南美洲巴拉圭

| 投資移民有專業律師負責協助 辦理一切手續事宜,詳情請到

本公司查詢。 馬星$3299起 菲律賓$2150起 要數: 泰 $2380起

香港德忌笠街17號通和大厦4宇全 吳冠食生

3-849192 3-842277 3-841331 ✯

歐洲$6690起 $2700日

台北三晚、特價關寶 台北:環亞 $480 芭堤雅:槃輪$230 $1670

香港華商旅遊協會 聯合廣告

八天$2890 北海道東京迪士尼七天超級豪華團 $4250. $1920

天天出發日日成團

日本$3290起 夏威夷美加 $43901&

鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團 $4680

∴前代额世界各欧平機票

DEL MED Steel 150 fo

美航美洲假期

∴德輔道中71號永安集團大廈1505室5-256243

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9

WONG'S TOUR LTO信

美加豪華團 由HK$6,988起

東南 台灣環島豪華七天團 日本本州

博覽

環通

5-776685 用

5-765017 3.1

TRISATASET 5-241292 5-ZA) JA6

全泰

特設:機票十酒店$4,388 起 詳蒨講向渚大旅行社接洽或菲航查詢 電話:3-7232882

$2300 逢星期五出發 行程:故宮、野柳、忠烈腑、兼溪、花蓮、文化村、 太魯閣、天祥、泰山老關、台中、彰化、台衛、高雄 、佛光山、澄清湖、日月潭、六福動物園、石門水庫 陽明山等名勝住宿:六福、中信、龍關、满王、日月

雙人房$480.

杰室-公由$3490起

道

環亞大飯店 每晚計:單人房$460

台灣豪華團五天 國 【清邁 · 由$2190起 台灣豪華團七天 曼谷·· 由$2150起 東京迪士尼六天 布吉島 2号

由$2590起 曼谷芭堤雅七天 多塊:撥耕灑,仙霞山,還湖人工湖,韓國遊覽四天 乘日航·早去晚返 泯菌,麋國夢幻遊案國,巨鞋樂闐

美國西岸六关 乘國泰、泰航

·先飛大阪、東京返港 總社:中國皇后大道中48號萬年大厦13 分社:尖沙咀觀光行935 宽 分上:旺角彌敦盔636號期行中心90340 分社彡安灣地鐵站南豐中心1705室及商燏A79(何九晚九)1

$1890

320 350

三一代訂世界各地酒店機票

二 第一$100

「......皇$300

$ 2450

三鼠

曼谷:文華$270星加坡..亞洲$330

$ 3490

350

450

-550 600

第一$240

公爵$330

$24800

1020

1140

1140 11260

$2700

避

1380 1440

$6689

**

1300 1350

1530

澳洲遊覽七天

$7889

米

【歐洲十天 $7995至3.91.95 以上的话全部包%

特機台做$170十天髂沿宝80則天

·溫哥華$1950

1900 1950 倫敦$2200 澳洲 $3650

歡迎借用咭及旅行支票

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 銅鑼灣渣甸街45號人人商儂4字樓 吉利市隔鄰)、

* $2850----

$44$.1780".

租約$2480

電話:五--四五八三八四

不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有