1984-05-23 — Page 9

聞新港本頁一第張三第一日三廿月四年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

邹日僑華

依照香港銀行條例第三十七條第壹項規定公佈如下

康

年銀行有限

公司

於一九弍二年在香港註冊

資産負債表

一九八三年十二月三十一日

1983

1982

1983

1982

HKS

HK$

HK$

流動資金

法定股本

庫存現金及存放同業

281,387,331

1,038,232

創辦股2.3405.

·每股资百元正

234,000

234,000

往來透支及各項

普通股1,497.660股

(已除準備金)

447,742,986

319,736,764

每股盗百元正

149,766,000

149,766,000

應收賬各虫暫存及按金

.10,218,067

11,403,573

150,000,000

739,348,384

491,178,569

̇實收股本

辦股2,340股

每股費百元正

234.000

234,000

普運艇997,660股

附屬公司代欸 投资

:10,000,000

●每叙登百元正

99.786.000

99,766,000

100,000,000

100,000,000

附屬公司投資C原值)(註三) 無市微證券 <原鉉)

10,010,094

10,010,000

320,998

320,998

91,785,272

91.785.272

公微金

20,000,000

10,000,000

盈餘分配限

∙12,624,517

8,814,591.

固定資

̇股東資金

224,409,789 210,599,863

銀行行址

客戶往來及各存款”

包括盗利稅準儲金

605.584,494363,533,570

傢俬用具及設備

4,000,000 2,400,000

附屬公司往來及存欵

27,810,085

27.911.899

南收客戶保證

代客保證。

200.346.291

251,394.280

一九八四年三月十二日經事會標准

062,150,659

855,839,612

董事:李炳椹

李禹才

·李偉民

61,140,041. 37,657,806

61.726,427

37,725,204

3,297,045

3,484,134

200,346,291

251,394,280

1,062,150,659:

855.839,612

董事總經理:李炳超

綜合資産發債表

一九八三年十二月三十一日

1983

1982

股本

HK$

HK'S

1983

HK9

1982

HK$

法定股本

前辦股2.340

流動資金......

庫存現金及存放同業

294,451,852

160,038,255

每股囊百元证:

234,000

234,000

普通股1,497,660股

往來透支及各項款款 (已除準備金

463,369,465

每股查百元正

149,766,000

149,766.000

應收賬各項暫存及金

10,656,486

332,859.472

11,687.763

150,000,000

150,000,000

768,477,803

504,585 490

實收股本

投置

濰辦股2.3408

無市價證券(原值)

320,998

320.998

每股查百元E

234,000

普通股997,660股

每股赚百元正

99.766,000

100,000,000

234,000

99,766,000 100,000,000

資本儲備

91,785,272

91,785,272

-固定資產

公職金:

20,155,016

16,009,435 227,949,723

10,033,576 8,887,178

銀行行 跨地

61,140.011

210,706,025

傢俬用異及股傭

37,687.806: 3,300,317-

61,726,427 37.725,204

3,487,770

日三廿月五年四八九一愿公年三十七國民掌中

被阻礙

三期星

本·港”新聞

被控訛騙佳寧集團股票持有人

陳松靑等提訊

彼告尚包括何桂全及一律師與兩會計師 押候七月再訊屆時將加控罪名

SEAS UNION REAL

十二萬八千元:@出售 上獲得利潤二千九百七 IN LTD.之業務及財政 KOBEXTRAW

得利稠七千八百廿八萬 四千九百五十二元四角

TY.LTD. 之股票,獲

·列九點事項:DVER 年底之年報內,將下 在佳寧集團至一九龚

̇GENERAL BOTTLI-

NG LTD. NE

·楊利濶一千五百八|

,

涉群串謀行醫,陳松青奥何桂全昨赴西区共轲察惠床。

四的本資車。 獲報到塲調查 - 分於附近區域尋找失踪車賴,但無該客就車滾息,警方現在零找一部編號CWP 一部有價值二百多萬元合成電版芬件的客貨車,昨晚於莫芳邨附近不實而来,万

欠債廿萬無法清還廠東求一死

夫妻雙雙仰藥昏迷 男

到塲爾森,台於附近狄童路隊檢查,但無任何桔果,并方目前正找零兹失踪客貨車。《合) 熱發現整部公司車失去民辦,當時各人以爲貨車拍了别的位量,但遍尋不建愼立報。許方事接

·便用步到附近一大牌摜食背次,前後相隔約廿分量,司機與兩工人返间停車處,擬取车这公司,林 鳥貌,當時版并另兩位毀車工人,到葵油一實種码提取一批價值二百多萬的電子零件。

·三名工人提取電腦零件後,將客賞車融至葵芳邨重芳街與何芳街交界大米停車出外泊好 三 昨晚十一時許,一輛QW七二四〇客懂車,台車爲大地西達電子有限公司所有,由吳姓花機

從貨櫃碼頭提貨後泊葵涌邨

客貨車竟不翼而飛

載有二百萬元零件

被告五人:陳松,五十一歲,前佳寧集,不誠實手段隱晦佳寧集團的利潤資產及財政狀況有限公司中獲得利西三億一千三百萬元。 報到一次,及要交出所有旅行證件,由法島保管內;控第一、第二一、第四及第五被告四人,於寧集團可獲得約三億一千三百萬元利潤,並且已 .]]]吿均習無倻答辯,陳松靑與何桂全仍以有條件 王健、潘兆忠及羅寶樹(已去世),串謀行隔二元;出售 MALTIVICTCAG LTDI之股票 中,兩人要各自為十萬元保釋外出惋鉴,但往外,不忠實地未有撤銷一項公佈,在八八年九月四日 收取 LANDSKING LTD.之經紀費用, 有旅行證件由法媱保營,其他三名被告則各進以議,將金門大厦以十六億八千萬元出齿予百寧度過兩間附屬公司與百李順有限公司達成協議,以 在所涉及之案件中概象保釋外出飲器,但在本案在宇股票持有人,或伯商人,或任何人士及公司,獲得利利人千一百廿八萬三千六百六十八元; | 方繼續深入調查佳宮事件,屆時務方將申將案三被告三人,於一九八〇年九月四日至八一年七公司借得來的;包出售WARDLEYO LTD, 定期循嚴重刑事案程序,進行初級偵訊,五名被月卅一日期間,在本港地區,與下列譯音人士:之股票,獲得相澧六千四百卅五萬八千九百一十 官狗控方請求,改將案押後至七月四日,以便好。分别被控兩項串謀行騙罪名:控第一至第 購得之股播作爲抵押,向馬來西亞裕民財務有限 李科人員抱控,昨解西區裁判署提訊,和警法成、英國籍,寳計師;金塊志桩、卅二歲,會計分之四八點八二股權,而未有公開該筆款項是以 寧集團股梨持有人及債權人,爲警方商業罪案籍,律師; @DAVID NACKAY BEGG、卅四| DDINGS) CO; LTD.入其昌保腕有限公司百 何挂全與其他三名毌業人士,因涉嫌串謀計騙佳一ORICHARD ALAN NALLIS、卅六歲, 英國 百元現欸,從AYALA INTE RNATIONAL JHO i∈新亞社訊丷舫佳寧集團主席陳松青及董事|團主席;何挂全、卅六歲- 前佳寧集團董事; 萬一百卅二元;@以二億三千〇四十二宮〇三 1八年月百八二年七月卅一日,在本收得百份之卅現轪即一億四千四百四十八萬元門記者長途電話報導) 被抓期間,每通拓向警善報到两次,及要交出所|百佳家集团代表美漠有限公司與另一公司達成協,得八千四百六二萬八千九百六十七元九夠; 與男子闢室 | 一名泰籍女子疑吞後,波長會房間一支精煦, 或任何人士及公司,製造虛報及誤導聲明,及以給佳寧的;例在出售友聯錶行的股無給與百度 A地下一間至今日,秦筛女子到上扯得利别 現金十萬元,及自簽十萬元,分别保辯外出候密有限公司,新編該宗交易之實實情況,及公佈澎百監順有限公司之名額,購買一千七百廿萬股友 泰女疑吞槍 阿警方現正展開调查,房間內發現一季女吞槍 昨午被發現雙雙塔米屋,獲救女子情况欠佳。 ,但三人在外恢訊期間,每週須向所居就近警署,宗交易利網訂算在八○年九月四日寧之公佈聯銀行的股票,總值四億八千一百六十萬元,總警長協助調查,一名休班警長正協助|倒路地上,當時一名與內,迭抵醫院役,男死 男死者鐡x華,卅 十五分,住在北角淇流 主控向法官透露:下次提堂搿將加控各被告|港地區,串謀行版佳寧股票持有人,或債權人,心,且餘數是百寧類有限公司得到銀行保證付款|澳門松山白頭碼路二一警署休班警官同一名 前正溯查改女子死因。 黃棄物,在現塔檢運] 救妻于梁真意,卅七歲,有夫妻兩人要自殺。其 C侍訊、本報蕤澳|提供消息。 昨晚十時許,一名一場,於是報警,警方目在後,兩人相信康食過一廠大度開出五點, 無法償還而言袋,警方入住在北角英皇道十四 -拍門*未見 本女租房的休班警官在女獲救,警方在現場開八歲,在深水埗政府工道的岳母技獲女拼著人,兩人已無反康,滿口白 一封遺書寫有被債鑴身,,在娛樂塲所任職,兩岳母與另一女兒迷上 香迷夫婦送院,抵條後 送來一封書信,但內桨,還致電報警。. 中日下午十二時回,發現女兒伊揚的越強 -安方間訊到場,將

,其邊躺於床上,夫婦

其他罪名。......:

凌晨十二時許發生母案一墅租一

赴黄泉女子獲救

取出記僞娘烤門

「死亡,對於該女子死因 查房梅間,結果在} 特》一對夫婻 | 查後初步剪爲無可疑,我五08座。

至今日

六合)

愛情】

丈夫證實不治,龔學

颳之處。六合, 但先查,初步盤無可 投無路字樣。畫方在現 | 無尤 - 欠下廿萬俄机走

一服食過量英物 ,大兩人自殺,與人

:实方在案發現場 「一封書信。內容示

一街:初步舞查,兩人合

光量地方法院審,被

工人偷衣車

[吿國界後被法官判底入

|三年

。

:

被警員窺破

(新正𩵚訊)一名一盤數十部友車及現金,

分四 他項染

澳窃必發道的三百製衣

及皮具廠,撤去三十

揭示:佳本事件神【中行熅的三名被告,右至左》李系、華來 一製衣工人,糾集入屋便被警方檢控四強,昨解主蒍衣車及現歎二千九 罪名成立判監三年:蘇段維維創辦膲四

過被冷

譚告 安從候於現險

李出久動部開具

頭,雙衣布乘

我門人

人面車及先等案

晟至 拆 鐵將 在情 元車 其發 開三 告被,

在四出門上上指。及 廠道 ·內日 與控何

英九 走 開製 時

“物被色車袋機 再物走以帶,

0

加强巡道時,三名徵

發現被告在一單位中走

一出,手一市包住的称

一件放在地下,然後又再

● 經過調查後,被告

從其他不同地點之勞

一起同一部份窃得來之一

干頭

部, 去指

極之稱:

.的共有三十部

| 去心窃失去之三十三

部衣車車頭,經獲起码

部份,被告指稱已沽出

盈餘分配限:

股東查

流黝偽

客戶往來及各項存疑

包括溢利稅準備金

-638,977,242

394,739,863

擬派股息

代客保雞

一九八四年三月十二日經董事會掼准

4,000,000 200,346,291 1.071,273,256

2.400,000

董事:李炳根 李萬才

振益計算表 一九八三年十二月三十一日止之年度

251,394,280 · 859,240,169

李偉民

應政客戶保證

200,346,291

251,394,280

1.071.273,256

859,240,169

董事總經理:李炳超

綜合損益計算表

·截至一九八三年十二月三十一日止之年度

1983

2982

1983

1982

HKD

HKG

HKY

HKO

本年未除税盗利(註四)

海利稅南金(註五)

30.515,824 (4,244,000)

23,558.951

本年宋除羽益和(註四)

(8.233,559)

溢利稅準備金(五)

本年純利

上年琪存

可分配純

26,271,824 8,814,591

95,086,415

21.325,392

本年純利

6.994,221

28,919,613

可分配純利

34,018,595 (4,313,000)

595 5.887.176

38,592,773

23,586,864

(2,294,809)

21,352,055 7,073,721

$28,125,776.

純利分配:

糖分配.

創辦股東花紅

3,051,582

2,355,895

創辦股東花紅

薦摩花紅

610.316

471.179

花紅

心

3,051,582 610,316

2.355.895 471,179

經班及職員花江

1,177.948

經理及職員花紅

已派中期息每双四元正

4,000,000

2,400,000

已派中期息每股四光正

4,000,000

1,177,948 -2,400,000

齪污末期息每股四元正

4,000,000

2,400,000

擬派末期息每股四元正

4,000,000

2,400,000

産公积金:

10,000,000

10,000,000

沒公積金

10,121,440

職員公司金

職員退休長俸旗傭金

200.000 600,000

100,000

職員公精金

600,000

職員退休長俸準備金

22,461.898

本年度盈餘设存

12,624,517

-19,505,022 8.814.591

-200,000 600.000

22,583.338.

10.033.576 100,000

本年度盈储存

16.009.435

600,000 19.538.598 8,887,178

賬項附註一)會計政策

C)綜合服原町

綜合服項包括本銀行與各附屬公司於一九八三年十二月三十一日經審樸之賬目。 各公司主要内部隔項及交易在綜合照內均已對銷。

外幣

本銀行賬册均以港幣為本位,是年变所有外幣交易均按照當日匯率伸算,年終外幣餘類則依照資產負債表結算日期之匯串伸算。 所有外圈之盈虧均已計算在損益計算表内。

(內)固定資產

銀行行址及孵地產之折舊,乃按照董事估值減除拆舊,中期短期之銀行行址及网地車之折舊,乃根據其可用期之契約年期按年邙 均顯銷。長期契約之土地則不折舊,但其產則約照建築成本以百分之二按年攤銷。戀但用異及股儺,乃照原值減除票穬折舊,根 據其估計可用期,以餘額遞減法按年微鑥

照當年購入價攆銅百份之廿,以後每年擺銅百分之廿五。

保傜用具及設傭:願當年購入價癱弟百份之廿,以後每年獲銅百分之十。

(二)公積金:

一月一日糖

撥自本年度溢利

我自附屬公司盈餘機存

贜-

紅股股本

十二月三十一日餘額

(三)附屬公司投養、

銀行

1983

1992

1989

港幣

1982 鴻落

10.033.576

10,000,000

121,440

30,000,000 10,000,000 99.576 (30,000,000)

20.155,016 10.033,

10,000,000

30,000,000

10.000.000 10.000.000

20,000,000

(30,000,000)

公司名稱

康年財務有限公司

廣年託管有限公司

Hong Nin C Overseas) Limited

C四)除稅前溫和,

:股份類別

所佔百分

香港:

100%

接受客戶存款

香港

普通股

100%

代理及借託服務

Jersey : 普通股

-100%

尚未開始營業

1988

1982

1983

1982

除稅前畨利已減除下列費用

港戴

浩幣

港幣

核數師費

79,000

77.500

66,000

66,000

申配金

您

18,000

18.000

18.009

18,000

其他费酬

1.419.619

996,317

1,419,619

996,317

(五)溫利粉

谧利稅準備乃根據全年之估計應課稅盜利計算,其課稅準備按估計數額減除已識數預付秘密,

(大)或有負確

本銀行承担附屬公司可能损失約港幣伍百萬元。

(七)比較數字

您若干比較數字,經已適當調整,以符合本年度之眼項編排。

核數師報告書

致康年銀行有限公司股東

依照本棋數師意見該銀行及其集團上列之鵝項及附註均符合公司法例中有關銀行裏項之條例基於此原則上述賬項足以顯示該銀行及其樂團在 一九八三年十二月三十一日面實而公平之財務狀况及至該日止之財政年键全年溢利

雅特揚會計師事務所

香港執業會計師 ̇

董事會及經理部主席:李炳超

董事:李炳根 李偉民

李萬才 經理部:進高耕經理:李炳超...

李伯探李卓如 查窖餐鏓經理:李萬才

香港一九八四年三月十二日

李懷

高級輕理:趙秉衡 李張玉經理:李奕寛

副經理:李迪桓 林振棠 招永安 李敏孑 伍國偉 盤洪偉 李嫣孑 附屬公司;康年托苷有限公司 康年財務有限公司 HONG NIN C OVERSEAS.) LIMITED