1984-05-22 — Page 23

美國西岸

特惠酬賓團$4,490

真三第張六第一日二廿月四年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日二廿月五年四八九一圈公年三十七國民華中

·費用包括一

●大韓來回香港~夏威夷~羅省一年有效期機票乙張。 羅省、夏威夷、三藩市、台北、東京、漢城等指定之國 *際級豪華大酒店兩晚住宿及豐當早餐。

●機場往酒店之專車服務。

▶可享受特價安排來往美國各大城市之內陸機要及住宿豪 華大酒店。

天天出發

P Package Tours

西岸七/十天觀光團$6,990

遍遊檳香山、洛杉磯、聖地牙哥、迪士尼、荷里活片場, ̇賭城拉斯維加斯、三藩市等地。 每月均有定期團體出發

3-802108 3-802091

∵汕頭市、揭陽·潮州四天$728

(逢星期三

388

大韓航空公司

日韓

漢城四天渡假團 $2,990

·遍遊溪城、華克山莊等名勝。 ★大韓直航機直飛漢城。

●住宿漢城國際級豪華大酒店。

•全程單人房。

●包帶式「枝生寰」

●回程可停台北。

逢星期二、四、六、日出發

日韓迪士尼六天聯遊$3,490 日韓迪士尼八天縱橫遊$4,390

東京入大阪走。選遊日本之東京、大阪、奈良、京都、 名古屋、富士山、箱根、東京迪士尼。韓國之漢城、

·景福宮、華克山莊、臨津閣等。更可欣賞華克山莊夜總愛 ZHONEY BEE 少女歌舞國之精彩節目。 逢星期四、六、日出發

大韓航空公司

九州九本州

九州七天縱橫遊 $3,990 九本州八天縱橫遊 $4,690

遍遊九州一福岡、佐賀、長崎、靈仙、熊本、鹿兒島、機 庭園、池田湖、複式火山開聞岳、長崎、霧島、宮崎、大 分、別府地獄府、阿蘇火山、本州一東茶、迪士尼樂園等 名勝。

逢星期五、日出發

@中華航空公司

全日空

詳情請向各大旅行社接洽查詢

豐盈旅運公司

古浪嶼、澳門、潮汕 报

長江旅遊發展 有限公司、

「溫遊:潮汕8景、集美學村、海上花圍·飽嚐潮州名菜 厦門小資6人起可自粗團、回程探親代訂交通住房

聯合主辦

桂林、陽朔5天1588

北京火車8天1980

「星鼎湖、佛山、從化4/5天

凌香岩·陽卷、星湖

398 [丹霞山、韶關、從化.680/850

385 搭劑、封開、廣州、送3,4出發 2天團天天出發 九旺角大学150大卡商拿大903室

中山溫泉、長江.438 珠海賓館長江 香蜜湖逍遥游

健的旅行團

澳門珠海旅遊

∵有限公司,

▶ 石景山·長江樂園 石岐·中山·珠海

兩天遊

天天出發 長江碧波欞賓館 住宿 石景山旅遊中心 靶行:尖沙咀星光行9246室,吞3-7243883 荃灣:地鐵站南豐中心803號 40-4986407

·北類:公5-668520 澳門:078706 2

歐美 3-31914118 線)

彌敦道580號彌敦中心1805室

台北780馬尼拉 1250靱約2550| 曼谷 1000星加坡1930 倫敦 2250 日本1330馬星泰 2150德國2250 韓台 1700 夏威夷 1800 巴黎 2250 大阪1300 三藩市 2000羅馬 2250 印尼 2900 洛杉磯 1850荷蘭 2250 檳城1780 溫哥華 1920雪梨 3500

特快台證$150

各地特快簽證。平機票

金門 3-319157

即運輸署樓上 旺角登打士街56號捕裕華大廈2010型

平價機票市場 羅省$1850西雅圖 $1650 【紐約$2550溫哥華 $1990 台北$790曼谷$1090

特快台證干次全套 $160

台、馬、泰簽證$80

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史責任信譽卓著

中山温泉長江樂園

天天出發

$430 起

辦理國內外簽證。代訂世界各地酒店及機票

我们尖沙唱金巴利道25號接利商業大廈三樓 3-664203-6

HOLIDAY

貴賓假期

全台灣花蓮、阿里山豪華團 |4天台北|7天環島|4天花蓮 $1670 $2350 $1790 逢二、四、六 逢星期六出發 逢二、四、六、 特惠酒店訂房.

鮮海量: 800 愛門噸 $ 2400

工商考察★旅遊觀光★學生★移民特廉機票

代辦國內親发旅遊移民出國機票▶ 森 + 洛杉磯$1820溫哥華$ 1880 数免

1600溫尼泊$ 2800 代 RS1800 2800. IT 害 契約 $ 2520 滿地可$2900

·$2200響製$3550億 每碗灣$ 2200 墨蹢砵$3550用、 瑞士$2200 紐西蘭 $ 3450磅 倫敦$2250南美$ 4500

大通

3-699568-0 3-662982 尖沙咀漢口道14號模淡 大厦1006室 按10字)

司諾

3-696729 3.67 17334 13-457 7 4 50

旅運有限公司

TELEX:40397 VKTVL. HX

* 2 HE W 39 - 3-721GUZA

·新航夏威高實期 $4390起 西北樂加搖

澳航澳洲精罾庄S8495起

·日航天地美加避 新航美洲假期 至轨美相遊踪 英航欧洲辑事

57995年: $6550起

是澳洲假期 $7889起

$6599起

5679916

S3995起,

蚚航顿洲假期

$7180起: 國泰歐陸假期 $7683起 斯航歐洲遊踪:$6999起

麒麟大飯店*華麗大飯店 詳情請向港九澳各大旅行社查詢

中大旅遊

日航天地台不过$3850起

菲航假期菲島AS1600场

·期航海期發香注:$2290起 KESAREO 53699

國滿豪華 $270起: 日本東京褴士尼53790起 日本乾遭迪士尼 S3390起 台灣花源谓乌$1570话.

*PLEAST ANY MLA BÚZA IMANTO $14 1100 *

尖沙特彌我消100號衛英大厦1108室

綠洲遊覽公司

5-227063 5-268020

EDE

日本台灣泰國

康年

旅行團有限公司

5-257148 5-224765

全台灣阿里山8天豪華團 台北假期4天豪華團

新達旅行社-447821

5-447301

$2500

$1670

$3490

五天$2120 七天$2480

·印尼(椰加達、萬隆)六天遊覽團$3599 | 泰國七日豪華渡假團

$2590

·華麗假期台北四天三晚天天出發 (機票+3晚單人房+3早餐+接機)$1100每位 (機票+3晚雙人房+6早餐+接機)$1000每位 台北觀光級華麗大飯店鼎力贊助

(大阪入東京走》

八天$ 2550 小天$42500 四天 $1670

韓國 台證$120 菲島

(四天$27001 代辦各地五天$1600 (五天$3000| 機票及酒店 六天$1760

香港皇后大道中14號大袋行911年 本公司在後灌及澳門分社

四海機票中心

3 -688788 3-688337 3--693322

李八年經驗免費專辦

H 431331-3

寶通3-969861

3-910377

中山長江樂園 石岩湖雨天

平日$438 假期 $498

平日 $398 假期$438

天天出發

香蜜湖

平日$398: 假期 $458 逢二、四、六出發

菲律賓渡假團

$998

台灣渡假團|台灣豪華團 四天$1670| 八天$ 2510

天天出發 逢週一、六出發, 曼谷芭堤雅韓國豪華團 七天$2480 四天$2700 M 逢二、六出發 逢週三、六出發

專機代理星、 ∵特快簽証

星馬泰九天

平價機票

$ 4250.

塢星罪九天

$ 4250

进紐

星馬(檳城)七天 星馬(屈丹、檳城、浮羅交怡)八天$3850 星菲豪蓬六末圍:

$3450

$3250

「日本八天

$4250

逢三、五、日出發

狄士尼六天

$3450

各地旅迦團歡迎電話查詢

道德的中48-52號裕昌大心 5樓 50%

2430 約$ 溫哥華$ 1930

•倫多 $2830 满地可$:2930 美$4280 各國旅行團及籤理! COSMOS GLOBE, CONTIKI TOUR

165 75 185 - 195/4 4 + *le 103%

量 百福旅遊有限公司

美加 西岸六至十四天$6,689起 美加 東岸十一至廿一天$13,999起 澳洲 七至九天

$ 6,995

台灣急證180本證100 美加廉價機票 台北機票+酒店十接送$1070 天天出發

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室,

Choices

Holiday

IIBRA

家庭參加特價優待 減$60 贈珠海遊樂場套票 送$30

珠海石景山渡假村、長江樂團、 ∵石岐、中山温泉、翠亨村、

澳門遊⁑$398磅$548

•想代理珠海石景山旅进中心200

美加澳洲歐洲南美簽證 國三藩市$ 1830英國$2130 省$1730荷蘭$2130 旅 西雅圖 $1530 / $3430 電線$2130

溫滿$3430 星加坡 $1830 曼谷$1030 京$1380

代辦

尖沙阻漢口沿1601大厦902997

達明3-7215277(6線)利華

起

乘搭國泰

澳洲|夏威夷

| 歐洲 精選十至廿二天

澳紐十一至十四天

$ 7,995日 $11,995

$7585

西岸

$3390 起

「總行:左階尖沙咀染英大癋612A=614號 3-674192

**:PPMA HUNG ANG 201

5-259311 [ZA: MW4912—12 A 129 #A94 0-4981651

0-773312

九尖沙咀漆咸道67—21安年大厦601室

凱雞旅運

3-916892

第一好

多種贵短行程任君選, 歡迎查詢,提供最佳選擇。

atach bull at 117 05 VA A UN INSIDE 113 AU

5- 238717

:)凱達精選旅行囚

【尼泊爾七天觀光国 6

$6000-

尼泊爾十天虎閣豪華團,

$9000元

|二十一天CONTIKI歐洲假期

$4960

美國夏威夷假期

$.3490

菲島際地卡羅三天

CROSSES 1200 尼泊爾$4100

22 32260

旺街中心巫

$.998

PRESSE. 1 860) 美威夷 $1600 海哥星 $2550 澳洲$ 9500 三高泰 $2100

座1308坚

鵬程 旅運社

特快台證$ 150

特價台灣套票機票+酒店 $1150 包接機及茶券、免費市內觀光遊,送夜總會入場劵連飲品 代訂各國平價機票及酒店 台北四天$1620,菲律賓三天 $960 星馬泰六天$3269 韓國四天 $2680

2010日本大末 $3270

中專售台灣合法百貨

合法挑帶,包銷、包賺、包退貨) 看信與保證,歡迎查詢有沿詳情▶

旅行社有限公司 3-918787

綠印黑印任何人仕出國移民權威

中華醫護照 180 台證 65

代理各地機票、酒店·平近港九 台北機票十麒麟三晚┼接機$989 韓國機票十三晚單人房$2200

菲島蒙地卡羅三天 998 四天 1198 莊角彌敦道14赋的驳銀行大範十傻紅麗聲戲院)

安全旅行 旅行安全

5 722851 6·222022 5 222300 AURAR SANTOS SEASON2030

MAX, MODE : 6587) 代訂台北酒店

新航次用假期18080

ALARM 58495) 日航美聯380801 Bathi 7:3850) EXPIRM & 3490) 泰用色塊雞$2490 台山花運橘線$1670元

凡住宿三晚,可鼓北宇日慈

美國夏威夷假期 $3490 浮出期三四線

Philippine Airlines

Ankin tiems kirtina

菲航精華假期 十天$7990 起

菲航博覽豪華

十五天$10980起

薪同各大旅行社查詢 或熱線電話5-213624

SUN ROCK

2202134

3-918806 旺角彌敦道655號胡社生行907室

3-660206-7 3-306331 4. 自置物業信譽可靠 @& 台北機票+酒店

天天

洛杉磯$1850 新航夏威夷假期$3490起! 特三藩市$ 1850

溫哥華 $1950 日航天地美加遊 $8650 起 多倫多$ 3050 新航美洲假期 $6689起 租約$ 2550 倫敦$ 2250 英航歐洲精華遊 $7995起

电賴$2350

【新航歐洲假期 $8180起 荷蘭$-2350-

·西 $1650 澳航澳紐精華遊$6995起 旺角敦道636號銀行中心905 自州分行 星光行752室

康 33

3-323419

3-323410

桂林、漓江、陽朔五天 逢二、五 $1570 北京九天火束酬寅圈

$2190 封開、漁涕、梧州四天 ,8,18;2话 $1050 從化、天湖、南湖、廣州三天:運竹·五 570 壆湖、鼎湖、從化三天/四天:赠二、五 $1680 丹霞、錦江、南華寺三天/四天:饿:$680 $ 680 天天出發:$368 中山、長江樂屋二夫。

XXNX418 代即白霉病旅住畴。葉湖端、直通車、 臥舖火車、機寒。

進十、六

到你

TRAVEL CO

一白藤湖西班牙文

康泰

5-211411

3--676171

3-319281

3-322301

0-430211

中文 英文 召

新

E

代訂各地酒店及機票

文件翻譯

夏威夷$1850

SUN ROCK TRAVEL CO

專綫二天遊 *海鮮團* 好玩、好食、好往

住賓館 $425 住别墅 $460 超值

特平中南美洲

天機累專人指導:

二中南美

各國簽證

SUN ROCK TRAVEL CO

洛杉磯 $2000

西雅圖 $2100 三藩市$ 2000 約$2580 溫哥華 $2750

紐

多倫多 $ 3650 倫敦$2370 巴黎$ 2250 荷蘭 $2250. 芝加哥$2700 ∴哥本哈根 $3550元

DE MERE YA 123 WAWA012

DE 1981636 VRINETPULTZTE

BE 144 W 7562 VA, {; INFPW10%2

代辦台證、平機票、台灣百我包收包賺包退,

中環李寶椿大廈 830室

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期

$1600 te

逢星期三、四、六、日出發 菲航機奡╋麗晶酒店 住宿四日三晚 HK$1740 天天出發

利華

3-660206-7

3-306331-4. 自置物業信可靠

回程停台北

韓台數 2700 起 包住生藝宴

台北三晚輩]

麒麟/三期 360

**SRA LOE MOE BOD520

阿里山花蓮 | 布吉島清邁 天成/豪運,450 保證住環亞飯店五天$2120 七天·$ 2300 八天$2890 学長臺1050 環亞朱爾頓1410 花蓮四天$1690 馬星七天3430

東京迪士尼 天天出發 BEING 3612470905 2 BM+H WAS 7752

日台效 3490 #

台灣專線

- HK$1888 起

華航假期

至$2688

4,6,9天豪華團(環島 花蓮雙程機 MARINA HK $ 1670 選調精選假期 至$2550

4.5.7.8天(環启圖,或阿里山團) 首創住台北環亞大飯店 乘中華機,最高級,回程多班任選

VM●藝高3-808291-3

深一天遊 $160 ( 海上世界,香蜜

·∵湖·西麗湖·蛇口)

圳二天遊$370

台北800大 阪1320星加坡1950. 谷1200歐洲2400 夏威夷1900 東京1320溫哥華2850 澳

三藩市1900 馬尼拉 980 多倫多2850 代辦各國旅行團及訂各國酒店

馬星泰2225

英國2300 洲3600

洛杉磯1800

九龍生的太子们141長宋大厦304-305室