1984-05-21 — Page 14

報日橋

一期星

日一廿月五年四八九一曆公年三十七國民華中 刊特儀交 品產良優理代行洋系商

商用

文儀器材

提供

多美

化商

業器

材及

業

諮詢

使機密文件變爲碎紙的「隱密士」碎紙機

(70

DO

OKO

透店,電腦初期检香港接受了這一種的科技。 人的印象一個頭有一但是,很可惜,當電腦 秘感的一件東西,因為有普及化之後,製造電 ,在一個這麼小型的拱|腦的電腦零件大幅度下 件上,它會記選那麽多降,於是有些人就將「 的資料,實在不簡單的萍果電腦」好像那些錄 一回事。他强调說,機會帶一樣翻版,會有一 「本電腦就是那麽衛單的 段時間本港有百份之流

·它也就如一部哐

十的人士是選用了翻版 樣,是一件先進的產品 一的「萍果型電艦」。 ,使用起來也就好像現 在人士去银行門口描機 潘先生解釋一部 取錢一樣咁簡單。他表腦,就如一部唱機一糅 示初期的小型感腦記低,主要有一隻好聽的唱 系統只装配四千字理算片,就能分到唱機發出 對電腦有多少認識

好聽的音樂,電腦震 ,已經算是很大了。 的人士,一定知道本港 潘先生對電腦有很一樣的一個原理,引用外 這一間「第一電腦」; 深厚的認識,他認爲以國的「軟件」,如遊戲 安成立於七三年,初期 香港人追找聰明的頭腦,教育,商業性的軟件 只是做電子零件的生意,是應該很容易懂得建,就可以產生出五

•及至一九七九年已經「用與操作電腦的,他指門的玩意和記试系统 開始有微型電腦荽件出 出以前一個月內只出售 但他指出法憟有些軟件 內,無漸使有小型電腦,十部左右,但當越來越是不多適合本港人士運 面世,從那時開始,一多人對電腦有了認識之

務。

· 本港企業系腦化,開始於一九六五年,電腦在科技,菩學、工商、 棠和教育等部門被廣泛使用,時至今日,電腦更進而深入家庭,作爲 私人資料處理及工徐娛樂的一部份:香港實際上已進入「電腦時代。 。但是,有了被成泛使用的電腦,還需要有多量的電腦專業人材,才 能粱得益彰。可惜本港電機教育未能普及,二間大學及理工學院毎年

· 只能提供有限的畢業生,遠遠脫離了社會的需求,以致專業人材短缺 早於一九六四年,英國人已注意及此,創立COMP UCent

如欲找出所需的

腾貯存案引資料。 統中附有設備,點在進柏宇後,即可二·五四厘米,四集四 ·當需要翻查文件詩成 * 電子檔案系統的操每件改文件上版序 行業入數據,把每份文一乘一吋)的微型膠卷匣,工作人員只需救秒鐘

若要檢索指定的資 微影像,只須把適當的 作方法有多種,其中出 上引號,以便日後件有關的資料量契連同內,每可容納二萬五,時間,便可根據量安的一料,工作人員只須把倍,一探卷匣押入縮微影像格 較容易,適用於大多數 按案引翻查資料。 安吳楣微影像的挺號|千份信新度的文件拍微引,找出所蒸的文件影像的索引數據八如端機,上即清楚顯 公司業務方式者,是: .. 柯達利能八〇〇m|數據,大電腦。至此影。一個佔地僅芬點 紀錄。檢來徵文件影採購類編號,顧客名稱 現所需的鉅微影像。再 一

微機操作容易,性能上,原有文件即可加以變八六平方米,二平方 像的工作系統,乃由一,染戶穎號等)按按另一個轉鈕,終端檢 種所謂「順流處逛法」 ,其處理方式如下: 分優越,每分鐘可拍棄,又或保留一段時間》的檔案櫃,使可存 具存放膠卷回的檔案櫃入電路終端機,然後根便可自動將縮微影像用 文件分類後,便可 二百三十五張侑紙民,才于啟来。

放縮夜聯儷匣三百大十,一只附帶處理器的柊 終端機螢幕上示的紙印出一份副本,成爲 業人材,結果成功地培育出救以萬計的專家,在推廣電腦化的過程中 一楡天後攝影機如柯遶·或七百二十强支股大 .附有編號的縮帶彭一個之多,逆內藏有文件|端機(如柯達-MT—|膠卷巴編號及縮敬影像 一份普通的文件。& 爲社會作出貢献。COMP'UC E NT RE S 是美國最大規範的 八〇〇縮徼攝影機小的文件。 位實際上是貯放在一〇一的拍賣影像鸟數便逹九五〇組影像櫃 在膠卷中的位置,找出一過程只需幾秒爺時間。 電腦專

其教育

中,拍攝縮微影像系 待原有文件攝製成] 大衆一〇 : 大乘」百萬份。 控及

RES INTERNATIONAL LTD. - PE

六人行 英城工學

機構。

國推廣

·問並將 到馬來西亞 星加坡、芬蘭、澳洲、美國,現更進一步了香港,籍 本港有志從事電腦行業人仕開創一專業性禨練課程。 H. COMP UC EN T! REE S 的課程內容,以英國城市工聯學會 腦證杏與要塲號七四六爲依楣,它首先引導學生掌握電腦基本概念及 其操作原理,繼而學習編寫電隱程序。

犁 國市聯會腦畫程 人

COMPUCENTRESHPIKEUNDEENE- 心,凡修畢全部課程而經該機構考試合格者,可透過該機構在本港參. 加英城市工聯會七四大證書公開試,合格者可獲該學會頒發七四六 杳,擁有國際認可初級電腦程序編寫啟資歷,投身電腦行業為社會服 查ACOMP UC ENTIRES 在港舉辦之英國城市工聯學會七 四七電腦證書課程,致五十二四六八

在香港人的眼中也增一後,在八一年初每月就一用,因爲那些軟片多數 增加至每月有一百部的一是用法文的i所以在語 *潘江蘇先生粱記者一出停由此可居人性游频禁方面就不適合了。

·經過多方面的研究 樂聲牌遙控電話錄音機

,潘先生認爲香港. 機身小巧操作过 合是採用會計方面的軚一代,經常轉換式 件,他研究出會計的過一當然包括其操作方面 程:除入會計資料,如當兒童學會了舊的電腦 操作癍快,性能違箎傳呼機;無論在任何地方, 收入、支出、日記賬、選用之後,新產品又面 甚至遠至海外,可利用袖珍遙控器,隨時翻查家,分類等等,直至總服,世了,寳的一套有被淘

樂聲牌遙控電話錄音、答話機,機身巧小,

中電話的錄音資料,快捷安當。

K X-T1515g H · 兩種預校鋒普時間製,一1系例出來,令到汰之惑舛。潘先生更笑 川十秒錄音及不限時錄音,可使用遙控器,重複,陷的用途更加廣泛,接 着說,話不定離腦音在 「聆聽所有人錄音資料,近控器體積輕巧,携带方 後來他更研究出會計的 一

寳 天是用口講來操作。 便,配用K' X-A56焄珍遥控器。

全套系列軟件,連轉賬 以口述電腦來做嘅呢! 潘先生又指出,這 X - + is24 g,大概功能選擇製,並可用也做出來,在八三年推

·黃控製放音及錄音,三種預校錄音時間點,三十出市面,非常受到用家 秒錄音、不限時錄音、只播口餓不坐對方留言。 歡迎。 ·

义力,建商系举行於一九七六年成立,在流九年時間,能以代理優良產品見積一個有兩路電話錄音,配用K X--52 補珍造花器。 服務

ller務,使其代理產品發揮最大功用。 商系洋行代理產品有:(一)隱密HCINTIMUS)碎紙機:在高度現代化的商業社會 機密文件如電腦印字文件等如落入競爭習的手裏,後果非常嚴重,因此碎紙機的需求增長率甚大。 商系代理的密士碎紙機有多種型獄由小型供行政人噬使用至大型的文件碎紙機,電腦印字碎紙機 和縮後菲林碎紙機,無):一種附設在封面摺 資料席理電腦,可-

份,系列字獄機:能更快捷 不防止秘密資料洩漏|口處的膠條,利用無力 配合商業機挎業務拓展一印上各種英藝字體,其 而招致重大拍失。(二將張的紙術好,使文的驚要。設計簡單的盘 用途廣泛,包括印在各 意必商C-BICO | 擁有專業的釘裝外表盤與營慕分開,令操作 被貼紙,營業額圖表及 ♪膠圈釘裝系铳;一種|-美恩悅目,增强公司上更容易及舒適。 透明紙上等等,且合 在釘孔後加上一條腦聚 商譽。(四)施樂電腦 六 23M 7400一經濟原則。

|- 可釘要由十六分一时打字機:容易操作而異

【至兩时谋的文件舸系一個一切底子打字機功能 粉。無論文件雕積的大。其有多種型歎,給商

電腦進入圖案化

,手動或電動的型錄|眾客戶提供氣活性的避 教育界潛力增强 ,均能快速有效地使一,爆機會。由基本的儷有 在本港,電腦無論人材,於是他們就强 許文件凱窭得更美觀及一條存字句記憤的六一〇一在辦公室或者是在一般,迫自已的主女去學電腦 整齊。在道先進的商業型至最高欸式的有文字的家庭其已渐渐趋向普,這一門的科技,究竟吧 社會客,公司問文件往 編輯功用,顯示屏,做一及化,以前只有是大機,腦是否真的值得去吧 來,報告及合作計劃等邵機和可儲存無檄文件,掷的公司才能採用数器」,於是本刊記者也就 ,如加以完善美屁的釘資料的六三〇型,全都,到今時已是一件非常「話題走訪一下專業人材 裝,客戶對那公司信心 是製作精密i鍵盤設計,流行的拥福了。 •「第一電腦」的食者, 定大大提高。(三)快

.電腦进向普及化, 人潘江峰先生一

ERMAL BIND

新島及提高工作效率的

|速熱能釘裝系統(T. HI電子打字機。連一些學校課程也有電 Y NG SYSTEM 處理檢:都有最先進的「長亦認爲電腦是一門專

: CHICL文字腦道一科,甚至一些紫

頁二第張四第 日一十月四年子甲麻系

WAH KIU YAT PO

英國Computeach/Compucentres在港主辦 •

英國城市工聯學會 746 電腦證書課程

(全港唯-746證署核准考試中心)

●Computeach/Compucentres 力英國一間訓練電腦耳藥人材機構。自一九六四年成 立至今已分佈國內四個大城市。近數年間 Computeach/Compucentres 並將其電腦 敎育經驗及訓練課程推廣到馬來西亞、星加坡、香港、芬蘭、澳洲、及美國等地

Computeach/Campùcentres 在港舉辦之746 電腦證書課程經由香港教育署及英団 城市工聯學會核准。另本機構乃全港唯一,746電腦證書核准考試中心、凡修證全部課程 商經本機構考試合格者,可直接在本機構參加英國城市工聯學會之公開試。合格者可獲 該學會頒發國際認可證書。

·本機構於五月廿六日(星期六)下午二時正舉辦免費電腦教育講座,歡迎致電5-248842. 預約留座。查詢課程,可親赴或填妥下列表格寄回

21-23 Wellington Street, 3/F Kailey House, Central, Hong Kong. 5.248842

Compucentres Distance Learning Institute

●Compucentres International (H.K.) Ltd.

Name.im/miss/mrst...

Address

HomeMoul

APPROVED CENTRE FOR 746 HGD/CITY & GUILDS CERTIFICATE EXAMINATIONS

WKY 21:5

3天內完成30日的會計工作!

∴「蘋果」Apple IIe 及Apple 這微型電腦,

配以第一電腦公司專為本港經濟環境而設的

:能將公司的會計效率提高10倍之多!!

E.C:A.S.(Excellent Complete Account System)會計軟件

使賞公司的人員有更多時間策劃公司未來的湾綱及發展

: ECA.S.會計軟件,專為配合「蘋果電腦而設,優無眾多:

Apple #le

控制卷貨展出色,

i

可用作型點之依據,

·操作最商易

應用最全面:

一代的電腦,已進入圖

電子檔案系統優點多

貯存翻查 便捷 近十年來,工商界 文件資料。 及政府爲了提高工作效 事實上,電子檔案 系統可省却大量時間和 碗,不借投下巨資, 電腦化操作

也有很多公 忽了改良他們那種

空間,操作人員只需數 秒盆時間,即可從教以

百萬計的文件中,找到

.此外,電子檔案系 照顧胆化處理業梳在商業方面應用範圍

對要建立一間不用

。

對於中文電腦運用一案化,不用文字代表, 如君固誥字一推,以圖 方面,潘先生表示,因 爲雄隔間強,所以很難案來指示對蔟運用,無一務而疏忽了檔案系統,甚爲廣泛,舉凡發票。

·普及化,他指出中文字對大人小孩都很容傷結果,能應付一半處理採購單,來往杏信、支 接受。 資料的工作,另一半工禀、雞售單、人事紀錄 「數以萬計,以密碼來編 ·電腦在香港市場方 作如貯存及翻查原有文 一個字,试想那麼多中,面,最重要是教育方面一件等,在很多情形下是用這種系統攝製成输激, 空運單據等,均可應 文字,計起來眞是一件。其潛力很強,現時香 「涉及髙貫的營運成本,一跟卷上的影像,方便觀 非常頭据的事,所以誼港校新加坡退步,但在甚至花竭公司的生產能理師盤和日後翻查紀錄 只適宜於一般玩的方面不久將來,很快就被培 而已。

【加。傳統式電腦,香港 間及兒童學電腦一大部份都是在英文方面 科, 潘先生表示他不,美國通常在二十分鐘 ·紙張貯存資料的辦公室 大贊成父母强迫子女去,便可以學識用電腦,而 ,同時切實解决上述問 學鼋腦,除非兒童本身、香夢崱題化一個小時才 題,電子檔案系統正是 政的是喜歡去學研究才可以學識,道一點就是 最先進的有效方法 可以,他認爲兒童的年,在於中英文之分别了。 ·結合了縮赦 和電腦縮徼資料。而在大多數 紀細,在語言方面未能、 最後希先生激示,[科技,用來貯存和杏的情况下,更可利用可 適應到,所以,運用起,將來電腦就如何打字機,記錄,不僅效率及可靠 【來就有困難,例如一般 樣,在一般的寬学海 程度甚高,更可節省成 的電腦是用英文的,而一樣是台設有的,世界 本系統利用電腦貯 中國人的兒選對英文未上有過千槓的牌子的可存索引資料,並以附有 能精通,所以運用起來「腦出售,所以蹺争力十,可處理孩裡資料性能的 |就有困難,何况電腦就分強動,而本港最主要 kg微影像端自動蠑 -檢索結緻卷上的. 但是一種新產品:兩年的恩爱就是寫字樓

只發利用電腦

帳及存貨帳 ̧不用树碟,所以隨時按鑨,就有 白鹅人各有關分類,

月蜡時,他會自動計算及船用葱像表,饪魔 森 、穿表,使娜(包括镪收及應付分類帳),

耙存貨分類憾,包括

F

個似上及數量上之變化;可根查每项在代之,龙头 脉」用作客然籽之依據,最妥辮

以電腦開裝貨眾時,如能客戶欠下之貨歌已,

安健制客示其最新之大效

-控制客戶信用限额

此外,特别推出1983年總展,會請软件给存貨

美下台是採用创新之方法翻意 所Ü:项目较少之公司,只售HK$3,000,操作容易 依暖

打破8Bit微型電類之極限 ̇存貨分類帳及客戶月結跟等,

*姓次人數數字可達11個位:一般8Bt應收

只可邊車9個位数字,不用查彬自號感,只頭 ̇打入首二個字母,他智就會找出起帳目,都有在表

時間 令判啟碟輸出及入选心加快二倍

增加粥確儲藏量百分之十

會計軟件配合「蘋果

即期或致電3-323663 第一電腦公司接洽示弑; 茲「蘋果」電腦為貴公司帶來更多進眼控

#tapple computer [E]aaman Orfice Machines

EXCELLENT ELECTRONIC CO. LTD. 第一電腦公司

∵∴ 九愿池就地雏敦道33-349號(大连蛾茂碗)永安業人價1301室 電話:3-3338733-223563

電子檔案系航主要 由一部攝影機和莱 影像終端機組成,前 者袋具爲影像編目的功 能;後者則自動檢索

XEROX electronic typewriter

想添設各類耐用可靠

性能卓越的商業機器?

設卓

添能

PITNEY BOWES

*喜得寶郵票機:

簡便清楚,永無郵票 配合磅伙機令郵寄

更可加印源傅小廣告。 不足或錯漏之處,

Concept 11

类訊電子打字機 設計先生,性能車越 外型美黥,操作容易,

Message

海味的工具.........

一部電柊送機組,所需的文件資料。

施樂電子打字機

樂易

施簡

簡易全能冠同儕

XEROX electronic typewriter 唯一擁有神奇鍵盤的電子打字機。 備有文件儲存獨立記憶系統及記憶 改錯功能。只須一按鍵,可解決所有打

公事,變得更輕鬆寫意,

創選新领域,脫穎而出

字難題 其多種自動功能設備, 更減省操作時間,提高工作效率。 只有施樂電子打字機,才能使繁忙

商系洋行

Office Systems Limited 霜系洋行國

本人欲知有關詳細資料、 本人欲參觀免費示範, 香港洛克道120號嘉洛爾業大廈17樓5-280122 特約代理商:

Office Systems Limited

電話

Tel:5-280122

17/Fl Gaylord Commercial Building, 120 Lockhart Road, HongKong

香港仔黃竹烧罐49-51號

·得力工業大厦六字樓 陳列室,香港銅鑼灣高士打道 250號伊利沙伯大厦三字樓

我們款式最多,種類最齊!

天祥洋行商業機器部

5-551331

招對簡便可舞,且可

LAUREL TSF

預校數目,自動停機

̇數蟎幣機

PFE

Medium Volume

PFE 1107

Forms Cutter

並可即時選襌紙張長度。

定速及變速均可,

Ambassador

OFREX

碎紙機

現代辦公室必備:

使公司秘密不會大您 波潮,操作案靜网易 安全可靠。