1984-05-20 — Page 32

乘搭汎美前往美國

更方便,更快捷,

SAN

WISHERMANS

PRANCISCO

WHARE

门

器 查

獨家採用747SP 每日直航三藩市

汎美獨家每日以747SP直航三藩市, 中午稍後時間起飛,時間編排尤其恰當。

爆劣天氣及氣流等影响。置身其中,自然 於43,000呎高空中航行,不易受......

倍感平您舒適。

獨家每日两班 前往紐約

·汎美獨家每日雨班,於中午稍後時間 飛往紐約,並於當地傍晚抵達。閣下可中 途在東京或三藩市稍作停留,以便工作 或觀光,然後再乘搭汎美繼續前往紐約。

每日前往

洛杉磯

憎香山

推香山,來往洛杉磯之搭客可中途在

·汎美每日採用747飛往洛杉磯及

東京及型香山;或兩者任何一站停留。

汎美搭客可獲一流酒店特惠優待

汎美與美國六大城市之一流 酒店速成住宿安排。閣下貴為 汎美搭客,可自選其一下耀, 享受特惠收費。(六大城市: 披香山、洛杉磯、三藩市、 ̇鏌斯頓、紐約、邁美)

詳情請向各大旅行社或汎美 案問有關說明書

甘廼廸機場免費直升機服務

乘搭汎美頭等及特等 之搭客,可免費乘搭 ・直升機,來往紐約 ∵甘廼廸機場及第 60街東河區,避過 擠塞之路面交通,

·全程祇需八分鐘。

汎美班機時間

最能配合你的行程。

·抵達時間

上午10:00- 航三藩市

每日下午12:45 離港時間

:每日下午12:45 每日下午11:55.

直 經三藩市

【每日下午11:55

紐約下午8:15 經東京·纽约下午6:00. 經東京: 洛杉磯 上午12:00

-每日下午11:55 經東京 檀香山上午9:00

班機時間及票價如有更改,恕不另行通知。

請即向各大旅行社或汎美訂位部

(電話:5-231111)接洽。 正

汎美美國境內航線遍及

超過60個城市。

來往各地,接駁最方便。

汎美.經驗唯我獨尊,享受捨我其誰!

orporated with lievitect liability ki USA;

USA-B-1-83-1

歌

林海音·英子與「城南舊事」

林海音原著的「城南舊事」小說 ,銷路頗廣,好評亦多,香港亦有不 少讀者。被改編成電影之後,仍以「 城南舊事一爲片名。

三月間,座落九龍荔園遊樂塲旁 的百麗殿舞台,舉辦了一個「八十年 代中國電影]精選雙週,「城南舊事 」亦是入選電影之一。上映前幾天 戲票已被預訂一空,臨場根本無票出 售,因此準備臨場買票的觀衆,無不 失望而歸,加以每片只映一天,百麗 殿座位又有限,如何能滿足觀衆需要 失望的比看到片的不知多了幾十 百倍

失望的人數本來就已經不少, 過的人都交口稱譽,認爲影片極忠於 原著,絕無加插政治色素,演的又非 常投入,演活了劇中人,是近年來香 港上映影片中難得的一部好片。

觀衆的口頭宣傳,比任何電視、 電台、報刊的宣傳都更有力,更有效

·影响更大。因此,看過原著的人要 看,向隅失望的人要看,本來未準備 或不打算看的人也給說動了心,想看 了。於是,要看的人多得很,也迫切 得很

九龍新大華戲院的負責人了解到 這情況,認爲是一個賺錢的大好機會

31

便與發行者商量,提出由他獨家放 映的要求,發行者經過考慮之後,答 尤了新大華戲院方面便展開宣傳。熱 心的觀衆也互通消息,代爲宣傳,以 致上映日期還未確定,已接到計不清 那麼多要求訂票的電話。這現象,自 然增加了新大華戲院的信心。將本擬 推出上映的另一部影片押後,以打鐵 趁熱手法,立即推出「城南舊事」上. 映,以應觀眾要求

{新大華戲院座位不算多,屬於中 型戲院,而且過去一直多是上映大胆 新潮影片,和看「城南舊事」的觀衆

換了小桂子有她這種表現便不對頭了 ,同樣,她若似小桂子一樣懦怯,也 不合她的身份,這兩個小女孩都不是 容易演的,但片中所見的小桂子與英 子,却演得很好,十分眞實,逗人疼 愛與憐愛。這兩個小孩子,吸引了不 少觀衆。她們實在演得很好

還有演宋媽的,也演得很好,她 具有中國舊式女性的賢德,忠於主人 忠於職守,儘管對自己的兒女朝思 夢想,因爲受僱於人,就專心一意照 麒小主人,這種德性,求之於現在新 女性,是不容易得了。

「城南舊事」的好處在於故事樸 實平淡,沒有故作驚人高潮,把一個 小女孩時代的回憶,歷歷如給的出現

不會相同,所以有人担心未必有什著眼前。原著者如此,編導者如此

生意,認爲新大華如此做法固然大胆 "發行者答應嘗試,同樣大胆。

但是,影片上映首日,便全院滿 座,以後一連幾天都賣座甚佳;爲新 大華担心的人,不得不佩服,願寫個 服字了。

寫這段文字時,剛好是該片上映 第三週的最後一天。日前天氣不算好 不時下雨,對同時上映的影片賣座 多少有所影响,但對「城南舊事」 一片,影响則甚微,有人認爲别的影 片分由多間戲院同期放映,吸納的觀 衆多,自然會受到下雨影响,「城南 舊事」只有一間戲院放映,便影响不 大了。

這話自然有點道理,但主要還是 影片本身有吸引力才能吸引觀衆冒雨 買票。

該片的編導者都能做到忠於原著

·并能拍出了原著者的精神與要求 看電影與看原著小說一樣感 故事. 的純樸與人物的純眞,更難得的是景

·物一如原著所描述,及演出者將小 說的人物也演活了。

英子的開朗、聰明、大胆與富同 心與好奇心,-

分配合她的身份,

演出者亦如此,實在十分難得。它 能夠在馬尼拉第二屆國際電影節中獲 付最佳影片金鷹獎,不是沒有道理的

·原作者林海音是台灣一位頗負盛 名的女作家。她原名叫林含英。祖籍 是台灣苗栗,一九一八年出生於日本, 大阪,三歲時曾回過台灣,五歲隨父 母赴大陸定居北平(那時叫北平)。 她是林家長女,對下還有四個妹妹和 兩個弟弟。她還年輕,父親在四十四 歲便因肺病棄世。母親帶着她與弟妹

八過着異鄉生活,艱苦可以想見 爲了幫忙母親減輕負担,她鍛煉得比. 同等年紀的朋友們堅强許多。

她在北平「世界新聞專科學校 畢業之後,便進了「世界日報」工作 。當時她才只有十八歲,成爲北平第 一位從事採訪工作的女記者。她聰明 、動力,又出身於新聞專科學校,有 這方面的專才,成績甚佳。加以年 貌美,備受各方注意。

一九四八年底,她與丈夫夏承楹 ,任「國語日報」 主編「聯合報」副 刋。她對於童年的生活仍念念不忘. 終於寫成了「城南舊事」這本小說 小說中的英子,便是她自己。

她對於影片「城南舊事」的評語。 是「影片可以說相當忠於原著。」原 作者自己也如此說,觀衆當然更有

「她寫有「城南舊事」、「春風」 「燭: 」、「婚姻的故事」、「金橋 「蔡家老屋」等作品。

一九六七年,她創辦了「純文學 月刊」和「純文學出版禮」,她是屬 於多才多藝的女性

。

「城南舊事」在香港上映,獲得 廣泛的觀衆喜愛與讚賞,原是意料 事,但是,在觀衆中有那麼多年青 衆也喜歡,却多少有點出人意外。故 事說的是幾十年前 -城南瑣事 天的年青人應是感到陌生與乏味的 居然沒有代溝,喜歡看,有共鳴,實 非始料所及。

新大華映完該片之後,將會再選 映「精選雙週」中其他影片, 映那一部,寫此文時,他們還4

,所以無法奉告。