1984-05-19 — Page 28

頁三第張七第

晚傳內

價 愛修|

裝工 盒裝修 製程

一承餐廳寫宇樓工

永昌裝修

耀爲力贸銅格址有!祫宅

K-666427

K-697808

包通

渠厠

喉

日九十月四年子申夏

K宁1251

榮記電器

| 大小工程一律抵迎請記

油漆蹶器花架前沿

-水喉、執掘、改时免

通渠王

「達成裝修炼

65333705

|裝修專業

取價公道在著請K71

WAH KIU YAT PO

遊 裝修

326878

间接

報日僑

冷遊 包渠

造木妮水 8貢東 油漆墻紙

門面間格

(3)915929 01975. 3200313两新 呼3307

20 遊艇租賃

通廁

俗瓷水收 紅欲 320241

厠

花瓦大小工舘视力可

裝修平靚

水喉、執漏、改则亞太

K655917

六期星

改

信誠裝修價

涂料紙泥水

4940541黎或傳

灬記裝修

666196

日九十月五年四八九一曆公年三十七國民華中

廚

個四字大 個四卅字小

遊旅

告廣小業商業商

元十天每

專買酸枝

冷氣 遊艇冷氣 水晶

修染人搬安雪水感保費

東成洛克4140年款多假

6-724940

上提包满燃三天後收費

「北海地線之售藥廠、古玩字畫 買变修理拆裝風喉麗都清潔公司發現0065

廣東道98號九樓 大明行

K7485875 | K902735

俓裝 環 新題,、澄面

馮大記

艇

3646.188

半價租售

青年中心表

(3.

遊艇服務

★最佳選擇★

10-200人豪華遊艇 電船商會

日夜租賃費用最干 K-6789253841435 ★ (3,88385552217565259701

|遊河租船 海陸 大小隨意合法牌照遊艇

水 3285240 326869 超收銭

買賣修理

打字機 |

香港偵探社

原箱新機價廉二手 商用手提座枱電動 彌敦道 313號五樓 ©840931

捷古香港

一九二三七

自置總社3-818008-818781 香港分社5-783600-7B3699.

世界位探能會件其, 三灣分社0-49863314986332 民海外分通攝失港政絕旺道金5北道七中一茶機24

詳証降頭跟主保賴中B

17B 香宮婚據香踪查際册密收號心中皇號業縷室黨豐樓室

•行持經社

·考行維抽道香地位,平日五折

5-290726

16

日夜租賃 代辦飲食 K964076

1、承裝風冷水冷分體冷氣

接辦紅白功微 訓練啼鳴社照

毛貴夫

華僑日報讀者

晰 续 面相學 手相學,

「備有3-72130401

得其利响囉!曬!

七海旅行團

本港旅遊•澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊 日本旅遊 服務中心 韓國旅遊:泰國旅遊 代理各地特應機票 星馬旅遊•菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢 每週有關出發 專用電話

5413083

歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081

$ 6 三陽假期

四天豪華團

出發日期:逢星期二、五 (包機票、食宿、及旅遊節目)

老招牌靠信器

台·北機票:廉價

百貨

貨

【莊臣清潔服務社 水晶洗地毡打蛾科學

【歡迎電詢庇利金街。

二十號四樓 403座3-7148618

往台灣可帶合法

特塞

特快收費75.00 包賺包銷: 總店旺角强款送607新興大厦1817室 電梯18吋

3301275 849562859555 分店中環永吉街12覷利商場2樓8室5413674 目 瞰横宇地址不變僅此兩間老招牌其他是佩置

蜜至如歸的一

東方大饭店

二區立於台北市區中心的束方大阪店:有英侖类型, 的器獮-擁有雅解舒適的客房120間,靜高業 的音樂茶案,美味可口的中國餐廳,留業名码的西 洋蠲廳,豪華夜糊查·加之别緻的酒吧。本飯店服 ̇務之套到然台灣各大飯店之冠,歷堖榮攆谷觀光

局的讚

單人房$120

雙人房$130

$1,670

(位於台北市西門町中心、三陽大飯店贊助) 請向各大旅行社或熱線電話H231779查詢

報名請到港九各大旅行社

或電熱線5-231779

CUI BANG LCOM膺門技師

修理水焿 海理深井 -5-279625-6

瑞生隆五金行 528085

大小冷薇百餘部四百起 A71350 肉 447 H713300國際有限公司

-聯不比自必遠潠谢缸冰火 發四人微須近牌水或水面 5成本開免包推磨機游 司做快車型費有保腐比水

3分照機段說怨木

10週年一鋼琴、樂譜大特價

總代理西德注册 ( TREBEL)德寶鋼琴,破受用家推崇,榮獲七次國家性, 獎項。適逢五洲行10逃年,大量新琴批港,特蘭酬賓,鋼琴、樂譜五新 起,歡迎舊換新,獨家首創免息分期或免者向,月供百餘元起。鋼琴外祖 80元起,免收運費。麽設琴室,搬琴及調琴服務龜茲。.

中型电电利街21-27號地下:H213561、

香港仔南寧街13-23號地下。H.559331

五洲琴行:

旅遊

漏水。

鳴製造廠

我

3-936613 3-938050

本廠製品精豆:準時交 ̇貨、專滿酒樓、發

愈所等不銹鋼傢俬,大

皐供應,歡迎想想選

嚇國際偵探社

營美國偵探學會會員世界各地設有分社

日(3)661757 歡迎查詢:尖沙咀漢口道45號二樓電手(953453 民商假瞰兒分男秘攝失海租解代返專 刑業費員女居女密彤踪外務決聘休實 案調商行活離私跟錄騆聯儣疑德警主 件查摆蕊動婚懦際苷查絡項難師官理

3-816528: 3816629

二天$270 三天$370’

瑞興旅遊 惠州、西湖、羅浮山、香蜜湖 三、五、六、住西湖賓館 中山溫泉、長江樂園 運六 498,平日$398住温只 丹霞山/七星岩、鼎湖、從化與天$680 ·五天$820 |西樵、蓮花山、佛山/七星岩 加班:6月2.3.4. 15. |桂林、陽朔航空團五天$1540 七天$1750

·北京九天火車團$2190 直航團$4090

[九龍彌敦道747號金都商場三樓324室(大大對面)朝十晚九

ME: 6 A 1, 2, 3,4, 15, 16, 17, 18

、仙孔走週二、五、六出發

16, 17, 18 加遊梧州、

| @ 650174、K918638

漆單採難水面、

修保最來一內缸、? 修宇工五先眾切外、地一

程年進速漏婆窗

。永防近水身口, 防 造水免劇潮、升 一材實佳濕石辟 切料查無。耣機 程水

送K 950355

屋搬

潘洋服攻改男女大鎖改

H 431299, 501464

東方縮放化

西

葉中

商業

H 711595 700389

「專改西裝變

·上海奥易洋服專家男女 皮草要靚嗢我想平對

漏 海陸遊艇

水

紅素雞湯

十至二百人豪華遊 艇日夜租賃收費最 F6221756 6259701

17477

舊收

鲜畫買

水清潔打臘|醫際家在買路

IPDA

地板乾洗地氈

海明威旅運

3: 958807 - 3-958547

台灣百貨

賺機票

★四天三晚單人房 | 1150 來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出証$200

韓國豪華團4天$ 2700 旺角彌敦道655號胡社生行801室

歷史悠久∗專業旅遊 全泰國T 全台灣~ 全泰馬星動

康泰旅行社

有限公司

新纲:七岩曼谷芭堤雅七天$2480 清邁四天$2190 七天$2700 $2880 曼谷芭堤雅五天$2190 曼谷七天$2480

珍珠;城大道中1敬陆海通大厦1字全教5-2005 布吉岛曼谷芭堤雅七天$2890 (塑程內陸機 )

经就没少

A款123號與大厦写字

EL 1, 507 10636% 141PLUR

RA, MA; SA199 M582 W GALEREC-10%

Punte in tailPCO VANBAW

5-213455

3-576111 台-305207 3-888300

0-43071

185-211411 2##13-676171 8£743-319261

天天出發·乘泰航早機 本團優點;

(1)乘泰航A300豪華客機,早去晚返。

2清邁曼谷 布吉島乘泰航內陸機. 3曼谷性最新落成之花園、文華等大酒店 .4芭堤雅住最高級之假日,皇家大酒店,

台北·高雄-阿里山、日月潭·花蓮 台北四天$1690 豪華七天$2300 九天$2720 花蓮五天$1880 高级七天$2390九天$2790 阿里山澎湖列島八天$2590 (雙程內陸機)

·天天出發·乘華航早機 本團優點:

1乘華航747 豪華客機、早去晚返 (2)華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 2台北住希頓、花蓮住中信、台中住全國,

阿里山賓館、高雄住圓山。 台証 $120

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭塲、吉隆坡、檳城。

清邁泰馬星十二天$4580

|馬星泰九天$3890 十一天$435 0 馬星(馬六甲六天$3200 馬星豪華七天$3430 天天出發·乘星航BIG TOP

菲律賓

期

工廠學校別墅

收 買 裝修

白聯安5444221 大保花菜 日日 公司 5441615 37437002執漏

威達

6422750 6438324 中環李寶椿大厦1204室 「韓國四天豪華團全程專人領隊2580 韓台機票+3晚單人房十接送2280 台北機票+3晚酒店十接機十早餐 980 台北4天國1480菲島三天團895 代辦韓台簽証:合証65 韓証35 代訂東南亞各大酒店價錢最平歡迎比較, 精配韓台,合法百貨,包收包退,利潤最高。

國泰

七天豪華團 $1950 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機 早機去、晚機返、足七天 「暢遊: 馬尼拉市、碧滴林、碧瑤、

· 蘇碧灣、百勝灘急流。 「住宿;最高級之喜来登大酒店-

·五星級市區酒店、方便團友 逛街購物,免除乘車往返之苦

全泰國·布吉島 全台灣 全台灣

農會台北返港 講理

日本韓國二路

日本本州迪士尼樂園

兴天53490 七天$3870 八天$4250 逢星期一、二、三、六、白出發(乘國泰) 韓國九州鹿兒島九天$4740

逢星期一出發(乘華航767) 日韓聯遊豪華團八天$4290 九州鹿兒島本州八天 $4590. 九州鹿兒島八天豪華團 $4360 韓國四天$2700 五天$3000

星馬 星馬泰

$3430

怡保

$4350

露天 新加坡直飛檳城,茹省行至9小時

$1690 $1880 $2300 乘搭星航早機,逢星期一、二、三、六出發

̇島天

寶旅 優恋

博覽旅遊有限公司

OKIESPAN636 WIRT 1-903-4 BALLENW705TERNAZ MлÁ 0-4202430-4981551 2391815-241292 5-241366 INEXARNUMAAD

本州廸士尼 |六天、七天、八天由$3490起 (各團均多美加多夜總會) 全港獨有:1日本環球片 2琵琶湖3東芝

科學館4橫濱中華街 大石寺 先飛大阪、東京返港、減少行車16小時 *乘日航347客機,早機去晚搖返。

曼谷包:乘國泰、泰航:A300空中巴士、早去晚返、班次最多。 清邁围:莱泰航直飛清邁、清邁—曼谷素 A300內陸機。 布吉島:乘泰航、雙程A300內陸機 ** 清邁曼谷布吉團:乘寨航三程A300內陸機。 清邁四天、六天、七天、八天由$2190起 曼谷四天、五天、七天 由$2150起 環島阿里山八天$2510

三花阿五

阿里山 · 墾丁、溪頭、花蓮·野柳 野生動物園 地獄谷溫泉·佛光山

台灣

北天

·蓮山天

布吉島五天、七天,

5-217205 5-256305

"天天出發(回程可停台北 )

由$2590起 $3290

*高雄入、台北走*內陸機:花蓮 台北: 阿里山墾丁九天$2720.

3-7236161

全九州美、尖由$3990起

3-325665

北海道廸士尼七天 逢星期六

$4590

二、三出發

5泰國夢幻遊樂園R芭堤雅區樂斯 巨鞋樂團

天天出(可延期遮灌

*乘白亞航、華航、早機去、晚機返。

天天出發(回程可由台北、高雄返港)

清邁曼谷布吉島八天 全港獨有:1長勝灘2仙泰山岭邂海人工海滨団4東西文化村 *台北人,台北走*內陸機:台北—花蓮 高雄—台北

菲律賓

·碧瑤、大富郡

百島、碧濤林 高級七天$1920 高級五天$1690 五天自由團只收$1600(遭單+酒店七早餐+接送)

乘國泰、早機去、晚機返 天天出發(可延期返港,不另收費)

*星晨 實瑤

菲律賓碧瑤 | 曼谷芭堤雅

七天貴賓團

清邁布吉島

七天貴賓團

旅遊有限公司

(全港最豪華,成本最高) 暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 暢遊清邁市,慈龍寺,泰皇夏宮,美 【士邦島,芭樂海灘、神仙島,著名佛

台灣環島

早機出發,晚機返港

馬星泰

乘新航早機出發

暢遊台北,陽明山,故宮博物館,暢遊檳城,蛇關,極樂寺,臥佛寺 「暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化 ,大佛,水上市場:大皇宮,芭人寫,苗人村,布吉島,攀牙油,占 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山,,猴子公園、丹绒武雅海灘,太平 KATET ALMIGOZATA177529-32 E

淡菜道口入 3-7231723,3-7230551 村(千島箱影)大高地,艾蘭廸,

堤雅,珊瑚島,東莒文化邨、鱷魚 寺玫瑰花團,桂河橋、大佛耕,水高雄澄清湖,彰化,台中,梨山湖,怡保,霹靂洞,雲頂高原,賭 分化:治港区后大酒中64洗出卡佛大厦

·天祥,花蓮,六福村野生動物園場,清水岩,黑風洞,淸道寺,吉 賭場,百勝灘,急流飛瀑。漫遊風景 湖人妖花街,四面佛,奇妙樂團上市壤,大皇宮,芭堤雅,珊瑚島、 1701-3 5-218161,5-242068-0

等住宿一流大酒店。

鱷魚湖,奇妙樂團等,住宿一流大酒

,忠烈祠等,住宿一流豪華大酒店 隆坡,星加坡,聖陶沙島,花葩山 分行:九東來線坞酒店三樓商場

「秀麗之水晶灣渡假村住宿馬尼拉五

店,獨立成團,專人領隊。

,獨立成團,專人領隊。早機直航 每裕華團,飛禽公園,曼谷,鱷魚 3-826227

年團特照

高雄,台北返港。

「湖古城,著名佛寺,芭堤雅,珊 台北住財神,統一等豪華大酒店, 「瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿一 #加太陽城及豪華夜總會,分社直流大酒店。本人領隊,團團獨立

分社:荃灣地鐵站向常中心商将150 A ~ 「星超級豪華麗品,鄉村,及碧瑤凱悅本国特點:

1512170120-140281,0-165473 我是在縮鋼0636银行中心 1704-5 3-320955

做日系公警假期辦公室下午四時牛

票務部:

37230333, 3-828227,5-243068 3-320955, 0-465473

大酒店、並採用航及國泰豪莖噯 「射客機,觀光時間-

足,節目豐富 ,團團獨立,專人領隊,最佳導遊 【爲你服務。

天天出發,早出晚返 七天特價 $1920

天天出發 (1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店 (2)新增行程有泰國廸士尼之稱奇妙

樂園設備一流

(7)乘早機出發,晚機返港。

2 清邁往曼谷乘內陸機。 3) 布吉島來回業內陸機、

...█4)新增行程有泰國鷁士尼之稱奇妙樂

團。

3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海鮮

餐、膳食豐案!

早機出發,晚機返港 |七天$2480

「逢星期二、日出發 八天满遍$2890

逢星期三、六出發布吉島 七天$2890

「營。保證滿意ò

八天$2510

天天出發 -

| 七天$2300

逢星期四、日出發

逢星期一、六出發 馬星七天 $ 3490 馬星泰十一天 $4350.

歐洲

十五天豪華團

暢遊韞馬,比薩,佛羅倫斯,威尼斯,瑞 士利難拉,阿爾卑斯山,琉森,「大雪山 丁 力士架,狄益、巴黎、滑鐵盧,布魯 塞爾,阿姆斯特丹,倫敦。 特有優點:

'了,由星要直接主辦,獨立成團,照顧特別

2.住宿頭等(FIRST CLASS)酒店,地

「點過中,全出設有私人厨浴。

3. 全程除兩餐晚餐外,所有膳食全部包鹰

,以適合港人口味之中榮為主。 4.行程每家家設計,遊覽要洲最負盛名

花之弊。 $11690

歐洲十五天出發日期,

512,266 89,29

7 A7,21,28

8 4,11,15, 18, 25

9.1.222.

KLM

☆星晨

站位九牒尖沙咀星光行1529-32室

日本本州 鹿兒島

澳門

二/三天豪華遊

美加

澳洲

海陸空一鹿兒島

迪士尼八天豪華團: 九州·東京·廸士尼樂園

·柏斯·雪梨、墨爾砵豪華團. 九州東京迪士尼九天團

旅遊有限公司 新增美加多夜總會 「暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長崎 暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 暢遊栢斯·恩澤國家公園; 暢遊福岡,阿蘇火山·水前寺公園 ,熊本城,球磨川,繩索橋,鹿兒 「暢遊日本東京,箱根,富士山,演奏,池田湖,霧島、宮崎日南海岸,壤,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯 水晶洞,雪梨歌劇院,雪梨

「島、櫻島火山,指宿,長崎轟,池 游电弄口入,3-723172色69557 名湖,白絲瀑布,伊豆,京都,奈和平台,野生動物園,别府,地獄樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之「尼樂團,聖地牙哥,環球片場,拉大橋,雪梨港遊船河,邦帝

田湖,開聞岳,宮野生動物園, 食,名古屋:大阪,迪士尼樂團及溫泉、阿蘇火山,熊本古城,水前

斯維加斯(賭城),大峽谷,三藩海灘,新金山——墨爾碰!

日南海岸,鵜戶神宮,仙人掌公園 「凱悅酒店,享用酒店內各項娛樂設 新幹線(子彈火車)。住宿一流酒 寺公園,長崎、蝴蝶夫人館,福岡

市,金門大橋,豐峯山,漁人碼頭 巴拿利市,蘇菲力山,樹熊 ,磁力火車試驗場,東京廸士尼樂

,溫哥華,士丹尼公園,煤無鐡, 店,乘747珍寶客機,早機去,夜 等,住宿一流酒店,獨立成團,再人備。

動物院。乘搭澳航珍鐡747 團等。乘搭萬噸豪華遊輪,享受船 加碧蘭曬吊橋等。

「客機及多程內陸機免舟車勞 上各項康樂設備,如電子遊戲室, 「頓之苦。膳食以適合香港人 康樂室,泳池等。住宿一流酒店

「獨立成團,本人領隊。 口味之中菜爲主,獨立成團

李人領隊,免費代辦簽証 逢星期日、一出發

九天$4790

1701-35-218161.5-243058-0

-228277

Elmtha Magr8150 A -

旺角我价636够进行中心

「成團。

1515170190-440ze(在路 機返,直航大阪、東京返港,獨立 領除。迪士尼九州東京九天團,則天天出發 $310起,

1704-56-3-320955 多门段我謝你湖琪立至下午四時生

票務部:

LATA

天天出發$4250M

「東京迪士尼樂團六天豪華遊

·天天出發 $3490

北海道廸士尼七天图

逢星期日$4690

迪士尼韓國九州九天團

4 PRILA:3-7230333, 3-928227, 5-243068

3-320955. 0-465473

【逢星期二$4990

「在東京住兩晚,加遊廸士尼樂園。 「迪士尼九州東京九末

逢星期四、六 $4790 「廸士尼九州東京七天:

逢星期二 ..$4 190 鹿兒島九州八天 逢星期三

$4360

特約代理澳門凱悅酒店

HYATT REGENCYMACAU

酒店十船票十澳門接送 天天出發 $260起 代訂澳門怡東酒店

$6790 $969

美國西岸七天 【美國西岸十天

美加西岸十一天 $12290 加拿大西岸豪華團 $6990起S 美加東西岸

狄士尼世界豪華遊

$14990起 逢星期一、六出發

W 八天$6690起

D