1984-05-19 — Page 25

惠

is to obtain a "scoap

(16): assure

報日僑華 六期星

日九十月五年四八九一届公年三十七國民華中刊週刊畫息消邨新育教

(e)(i) It is the hub

(6) was

around which all

(7) baby

activity revolves.

(8) see

(ii) Then the

(9) enough : (10) he

expected to do their jobs regardless of time,

But reporters are

頁四第六第日九十月四年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

3.2

information; takes

1984

4.1

reporter

中學會考試題預習專欄

4.2

types.

15.1

立基出版社提供資料

SUGGESTED ANSWERS 英文

Sub-editor

(卷三)

15.2

reads; dccides;

headlines

16.2

corrections;

中英

ENGLISH PAPER TIT (FOUNDATION PRESS)

EKCEE 1984

photographer

reperten;

assigns editer

Ib.

shortens

ens

Reporters enjoy consider- able freedom as they do

not usually work set. hour's and there is

their greatest

they cover. Also one of variety. in the topics :

pleasures

weather and danger. There

normal social life. Also

necessary vocabulary and is little hope of a

some may not have the

certain aréas. Moreover background to cover

they have a strict

deadline to meet. Besides,

one of their disappoint-

ments is to have a story

experienced

addition (ii) printss

rejected: (88words)

initiative 2. (a) on their own

(iv) conference. (iii) contacts (ii) duty

(b)(i) trainees

(ii) paired (a)(i) houses:

(o)(1) free

(a) deadline:

a button reporter is satisfied

computoris memory. . and the story is

stored in the he presses

(f)(i) newsroom

(ii) reporters (iii) stories

(iv) space

3. (5) one

(11) working (12) after

(13) find

(19) worth:

·(20) Are (21) to/with

(17) much

(18) so

(14) interested (15) some

4.1. D

2. K

3. I

4.3

5. G

6. D

7. J

8. B

90

10:

防。

重建必有適當安置

屯門元朗 新邨版

恶啟者:盘報日前刊登多個世建居民委 員會投函 - 就單身老人重建安置若干問題提 出意見“茲驚如下:

友愛邨互助委員會

反對迫遷富裕家庭

建議鼓勵購買居屋或提高租金

白房屋署宣佈一份公共房屋編配政策檢討踮|-誑區該貝能獲得詳盡之民意資料,以便在議 文件後,近日來已引起紛紛議論,在訂定重新 提出討論有關問題時,向當局作出反映。 編配政策的意見中,主要談論公共屋邨富裕住戶 ...房屋署原則上就公共房屋編配政策檢討諮詢 文件先後與沿九新界十八個區議會提出討論,以 的問題,

- 屯門友愛邨互助委員會會就此問題與屯門區一傈徵槃各階俗意見,作爲最後决定的參考資料。 議會議員舉行座談會,反映他們以公屋住戶的立 一場之意見。 出席的居民大部份均反對在公共房屋居住十

·根懷富局現時所收集的意見,顯示市民一般 已接受了兩項原則,其中盛生活較富裕之公屋住 戶應轉購居屋居住,而選出公屋單位予有需要人 士,此外,則爲入出公屋之發公乎方法岛航接 ,上哦,絕對不可因特殊情况而有優待。

無可否認,他們認爲公屋富裕家庭感受到性 制,但極之反對以迫造形式限定他們已居住長時 事實上,公共房屋的蛮裕住戶問題,乃露各 開的底价。

方面均給予不同意見,但大體上可分爲兩類,計 -居民莼議房屋署就公屋富裕家好的問題,應爲有意見認為富裕住戶應遷公屋單位,不應再 該給予他們優先嫰購買居屋,作爲鼓勵該等家庭「獲得政府之津貼,但有些則作出不同見解,其認 巫離公屋單位,另衋提高該等公屋住戶之租金,一爲公屋富裕公屋住戶乃本身之努力成果,在入住 一租值則以私人樓宇及公共房屋者之差距衡情,使公屋後才獲得逐嶽富裕的水平,收反對迫使富裕 ,這些住戶不再受到太大津貼。

,住戶須遷出公屋單位的建議。 至於,談及富裕家庭的合理標準問題時,居除此之外,在訂立富裕公屋租戶的明確標準 良認爲此要坐應以資產或固定收入計算,但當然也成爲一個讓網問題,究竟如何釐訂這個界限, 以家庭成員数之多少而有不同的水平。 則有各種不同的見解,而透屋署就此已發出一些 居民就公共房屋編配政策檢討所發熱的意見:「問卷調查各階層的意見。

水牛嶺青山公路旁

| 元朗建朗屏邨

日本文語文法

王先 王瑾潤

·華聯書局總經銷

平裝折台幣三十五元

在英譯日本文典-一本和文英讀法—上海商務印書館出過一文內推文书的,一一七六七——一七八二)撰。爲儲君時詩作。即 日本文典,由國人執,自旑末以至今日,我的讀否領域不廣,所知者僅位後,序發粹行。

有愆兩位王先生的日本文語文法,我還得補-

一句,近年出版物中偶爾略 (一四二)全越贽集 二千卷 黎街控衆命 爲觸及文語文法者祇有照他江人民出版社發行的「現代日語語法手册]沓 纂輯。梁李氏朝至头徳八一四七——一四九七 中第八章:「現代B語中的文語殘餘」,追一章共佔四十頁即由五四一起)人之作。爲其時最完俊之越人詩輯。 一一四三)皇越文海十卷,黎查笙輯。 至五八一页上,扼要地叙述現代日語中所殘留之文語結構,若要研究的治 時代或以前之典籍仍未敷用的,因此我介紹王著的文語文典,如果讀者想採上、効文、托、跋、玉記、姚文等,上起李 陳時代名前黎氏之作家文字。皆從古史被击中 作進一步了解,我將編者之言,附在文後。

輯,旁及金石文字

著者

·出版者: 受重建影响之住戶包括單身人士,都會 定價 於繳付新重配單位租金後儘快獲發給搬遷律· 附注 本人手上所存此丧,錄中華民國五十一年再版本,其 貼,對於經濟有困難者,更會提前發放。..

- 钳扺想已提商。

編者之言 本署配居住單位予單身老人時,定會

年過七十之人,若果少年時期,學習過日語文,想必會讀過日入 難做居民之經濟能力及選擇,在儘可能範圍

雞次郎所著:呂文對照英譯日本文典,書面上依稀寫著日本宏文唐院,宏 ·編者以前會經出過「日本口語文法」獲得各方面的好評,實在朵出乎一。.. 内,配符合彼等要求之單位,而合戶者亦

文書院係日人加納治五郎所設以教授中國希望速成之留學生者,有師節及意料之外。近來更有您對日文深造的朋友們對垂者說,只學會「日本口语

·必得到雙方书面同意才編配居所。對於有特:

法政等科,修習日語文崙要較長時間,該院授課敎授講日語而另粱绝蓓播 文法一事實上在「說」寅「讚」的兩方面還嫌不夠,動編者儘可能趕出一 殊需要人士,亦會將其個案轉達社會福利署,亦等於用漢語教學;其時年紀變的學生,剛擬入正規大學或其他高等·本「日本語文法」,好使得他們能爾就初衷,远正能精通日語與日文。編一

申請人住安老院、老人院或家務助理服務外,

·住户於搬逐後;彼等富會將新地址通知 點友及有關部門。但如有需要時,屋邨 亦會樂意協助辦理。

本善對屋邨居民對重建問題之關注, 以致謝。此致華僑日報編輯先生。 房屋署高級房屋事務經理(重建事務

蘇屋邨垃圾已清理

經啓者:貴報日前刊登讀者「石竹柩住 客 君來函,投訴蘇屋邨蔭座對開空地進行 工程引致堆積垃圾一事,茲覆如下:

查該地點月前開始途行檢查地底水管及 改善石竹糍食水壓力工程,期間由於供陋, 未能放時供應所需配件,以致施工有所誤 。現獲知配件已運到,並可於數已内恢復施, 工,預計該項工程將於六月初完竣。

至於因工程所引致的垃圾堆,辦事處 已槪Y清潔公司從速補班,對影响居民不便 之處,深表歉意。此致華僑日報編輯先生。

·蘇屋州辦事處房屋事務經理佤風威啦。

房署並未薄待住客

雖說人云亦云,我亦欲借報一一號 對公共房屋編配政策諮詢文件的意見。最近 铟貫報及其他報章,發覺一般與狼對文件上, 的建議,都示贊成,只有一些公共屋邨

首期工程 A 即將展開一下却提出異議,認為此舉不合理,事關他們

·的租住鑫益,他們的心態不難了

一份建築合約小興建元

只不過,問題應該客臮时醶 公屋住戶既已享受多年服用優 待,環境好轉,將單位讓給其他

建新式臨時房屋區 可容四千人居住首期九月落成 ·奥第三個公共屋邨 當局配金元朗發展一程目前正整理地盤,按新臨時房屋區位於 朗屏邨 一需踪,在水牛嶺附近興,收地盤後立即施工,年元朗市鎭西面,即六牛一生宅大廈,其中包括自貧苦家題,是相當合理的。政府 朗屏郁共有十一座 建全港第二個新式臨時 落成;容納一千三百嶺的青山公路旁,因接 ㄓㄚ三)型大;而 房屋區,安醫要待拆影九十四入,第三期於明,近市中心可利用新市一煨慎二億二千九百萬元 陶居民,首期於九月落坐五月嫂工,可安置一的社區設施,交通亦方一的首期工程合約,乃興 成,全部竣工後可容近千八百一十人。整個臨 便。

矬五座新质,共有三千 「區將有人口三千八百 ’該臨時星屭是本港三百四十四個獨立單位 【位於元朗西的臨時二十人。

第二個新型臨時房屋區」,預算在一九八六年落 ; 夯屋隔爲複式没間隔好,當局原應本月將臨,居住單位由過往的「成,可為一萬五千人提 的新型國照,佔地四點屋區地盤交該署。但整牛建成」而改爲「全供居所。工程短期内展 開

·一四公頃,分期興建。【珏工程未完成,爲及「成」,柯基本的間隔設 .首期現已動工,預」提供位供元朗發展需,首個新型臨屋 位 計九月建成,可居住六要,先在已經整理好的於葵涌葵福沢・今年八 月落成。

首先開心的將會 -一十六號短綫再小

住在富山邨的一 位居民靴小悅來函

市區屋郎酒

富開

屋署早已與迎检署建

議,希望能夠開設新

一直對他們「呵護備至,即使 要他們要出,仍然可優待他們買

·居屋,若不願透出,則只給交接

·近市俏的租金,使可保租住權, 當局又何查萍待他們? 中大楊翠玉上5

該份合約並包括興·附設停車場及室內 过一帜小學校舍,一座|书的商業中心。

商業單位租售欠佳

政府調查空置情况

商人推出連串宣傳活動招顧客

堂言群

一四四 致仕帳文集 四卷 黎设椁

(一四五)段黄中華速集 二卷 投阮琅

本豁風格淺易,有如唐代白居易。作者少年

,阮琅海安人。

·潘輝注極置業本杏,在其書該中會引粱若于

·學府,必須先修日語文,松本之張供給這種學生需要而作。當時是硏末 者當然也是深以爲然的;因爲第一、日本戰前出版的,尤其是大正初年與佳作,如南關晚渡、過洞逛湖、赤壁懷古、 黃 時期 - 日本出版物除文學作品外,大都用文語寫成如當時傳文館所出版的明治年間出版的書籍不是「文白雜揉」,就是完主义言,只通「口語文法,河等詩篇。 (一四六)四言詩集 十二卷 吳時仕 帝國百科全書,即以文言發行,此時有一部分學者發用口醛,而另有一」是無法實得懂的。第二、日本戰後出版的杏結雜誌以及新聞中,也無 部分學者則主張言文一致,其時進者稍習日文,日本學界之用岔文一致德·「文白雜揉」的文章,尤其「引用」更有不少是文言文。第三、咱們的國,時台號午綠。. 者,記樟所及有大町注月,岩谷小波、欠保天隨等人,明治崩於四十四年 百度日語一理,很多的「文言詞ì j 草已成了口頭上的「活口語」,即使 亦即是光緒駕崩之三十四年,大正概位亦即中華民國成立之年,直至大正是想確實弄通日本的口語文·不弄㳦「日本文語文法」也是不可能的。不時會以做盟集名本書。卷端有作者自序。 〔一四七)午好文槃 二十二卷 奥時仕撰 大、七年口語出版物斯克多動、然仍有抱殘守缺之輩用文言者,直至大正 說別的,只以咱們口頭上的成語來說吧!「不即不離」「無微不至」「 過猶不及」......在日語裏也完全一樣成了口語化的日本文藝成語......「即 二十年以後,幾乎語雅天下了。

·宿及::如......第 .: 一四八)又发詩集一進士級公壁價。歷 : 戰後習日語文者漸多,而日本語文法,像洪水般湧入市堪,大都投橋 離 本進吉,松下大三郎成時枝誠記,金源一京助等著作,作為主要參考:由四、「日語文法」與「文語文法」是相互照應的,二書之間有同有样;反霄縣人。本書有黎佤伴序,見輝在杏中。 於市况甚佳,有錢可脈,抄抄襲題,改個書名,又是一本. 新版出書」。.發照足可以收事半功倍之效的。...

學者所要求,不過想講普通應用的在本語,那麽熟習會蹈之外,再讀 根據上與事實,編者這次出道本「日本文語文法」特別採取「語」 語文法,是應用。但若日語文而希求讀書,或參攷日本書本,更與「文言」對照的方式,再附上國語的亞譯,內容也積可能使「口語」與 一個或者,要參攷大正,明治以前面世之典籍,則非通文語文法不可。:「文捂」關聯融通:但願這本「日本文语文法」也與「日本口語文法」一人。''''' 關於文語文法,以筆者所能牴及者,清末之際,上海文明書局出一樸,可以對有志於研究日文者有些微的貢獻。

他鄉他日亦故鄉

姚渍

-「也是故鄉」評介—

二期三五二第

同時也有中英文對照,不祇是給中國人看,也要 讓外國人分享,所搜集图片非常珍貴,當然也有 奥「加拿大華借史」中的同一來源,也加上新的 血液,比前者更有新鮮感。

造一本書很值得香港人參攷,更爲之介, 出版者:全加華人協進會八平權合)佔城分 會。定價:加幣十元。一九八四年四月五日 日 多倫多。

越南典籍考(s)

越南陳文押著 黃球譯

(三持 吳時撥撰。恒安威人

,號璽奕居士。少年畢於鄉,棄功名,蹲援不仕 作詩自與,體制明簡,不拘糰屬。本集存詩九 小首,潘輝注特賞其逍遙吟,

(一三九凵南程聯詠集 吳時愴撰。時 室友张浩遊東京時唱和之作。其子吳午蜂序行,

(四C亁元詩集:四卷娜恩王(如楹 一七四〇--七六七)撰。其子盛王(那森一 亳——令文臣番黎務分類柢錄凡 三百首梓行,吞端有潘流歟。 八一四一心燧存肄染·四卷王(邓森

「依序說,爲作者居留又安顺化時詩作,凡二百首 公璧字嗡章,號存。

〔四九)敬亭使集 战士棘撰。士林

(一五〇7天南曆科會賦選· 滦恼賽用。

(一五一)歷科四大 卷 曾撰。自 正和甲成(一六九四)以來之殿試佳構。李慣

(一五二〕歷朝詩鈔. 我公壁寨輯。本書分 六編,氯分上中下;以時期及序;編上俘辛、陳

、黎、精帝御製詩;牖中一爲李、、黎、時代 「各名家詩;镍中二爲黎氏時代初期作家;編中三 珠光順與洪德(黎繄,四〇一四九六 「〉時代作家;編下一爲統一四八十五 〇三)至景興元年(一七四)之作家:編下二 詹景與中之作家。本書卷闆有導言。

(一五三)南巡記程詩,盛王「奶森、1七 六七——七八二)混自南巡後作,由其妩臣編

(一五四)西巡足程時∶盛王撰。

(一五五、菼亭诗集, 鄉阮......撰。

(一五六)警灯詠史詩 范远仳撬。凡 十餘首,以冰盤古開始,七言體。

((一五七)仙十詠“二卷一娜大踞將軍 。本書附作者友人來自廣州之中國人棻,詩二十 六首。全齿詩凡三百二十首+作者自序。 (**)

唐玄奘和他的大唐西域記 (2

方循 本杏的叙述是以行程爲經,地理爲棒,由距一提到是「戶不籍書,人無徭課-八卷);但是 唐帝國較近各國叙起,再漸及中亞、印度各國統治階級佔有大量土地以及賦役的沉重,却是事 。本書的排列次序,由西城的阿吉尼國(新疆虛實,在本杏来也反映了這一塊:

「他要他守是故鄉」這句話是抄錄自吳的 [暴動,一九〇七年温哥華的排華暴動更加 「新測本「王昭君」裏面番王爲撫慰王昭君而說的「雖然在第一次世界大戰中華人出錢出力,可是啊 一句台詞,曹禺描寫王昭君的「和番」是出於爭剛完,一九二二年七月一日加拿大聯邦紀念日 丽的,她感嘆埋沒後宮三千中可能終生水無「面却成為華人的「屈辱日」,「華人移民法案在該 空」之日,倒不如嫁到番邦」去,反而有所歸一日正式施行,四十三項針對華人的苛刻條列,使 奚; 王也爲她說想:免得她忠了「思海店!華人的移民大陆。 把希邦的一處地方佈置成「江南景物」一般模樣 第三章「隔膜的一代」一九二三 好讓她恍如返到故鄉一樣,姑勿論王昭君是自大華人移民法案限制女性入口,迫使華人社區 聯的「請和-抑或是漢皇的强浪她「迟和」「但成爲單身漢的社會,生活-

滿了類辛,枯燥與孤耆)開端,再叙永屈支國〔旗兹即新疆庫車)。 「王田之內,大分為四:一-

幅用,祭祀乘 是她的移民番邦,倒是千古定論,今日移民到美寂,與其他社會隔絕,由於彼此間的照顧,一九一般祿迦國內盏壓,即新疆阿克蘇)以至奥秣建國茲。 以封建韡佐宰臣 - 三鶯聽蚊碩學高才,四 流的,不全都是「嫁到番邦」或者「娶個番婆」二〇至一九三○年向很多僑園、公所與宗說會衙(康國)、弭贺園(米國〕等。第二卷開始叙樹麗田,給諸異道。......宰牧輔臣,庶官僚佐, 就被蒩為通路而已,却是「學家遜徙」,大陣仗 初設立,跟住也有劇社、茲窩與華校,一九四五 城北印度各國、如碳龍國、邢揭羅易國、鍵驮顯 各有分地,自负封邑。」(卷一), 國、烏仗那國、鈦陈恐國,屈菇多國等》。在第

這就是說,封建國家佔有大堆土地,稱爲 「四至十卷中也叙述了中印度各國,如波璨夜伯躍 王田」,它把這些土地分配給統治階級的貫族、 國、秋起補颖、室羅伐悉底國、尼波羅國以及官僚、大地主以及搶佔等階層,由他們再佰給農 庭搞陀國等J的情况。此外遼記載了東印度各國民耕種。此外官僚們還有不少的「分地」,作爲

立玉站,開設新 以方便居民出入。 記者向富山邨路 |

的到蕃邦去的!!! 屯門新市鎮人口集一較受歡迎,私人住宅區 想

·事處查詢,崋副房屋

年抗戰勝利,撤消「華人移民法例」與恢復華入 富山邨旁邊將會坻設小巴總·事務經理黄世被稱邨内實在沒有 中的地壓分低,商場懼的則十分平錐;特别是 其中一個擁有約一 ,細思我們這一輩子,即以煞者而論,翻閱家在塔詩省的投票搐。、 第四章「攒」、一九四一至一九七九) 站,開辦專綫小巴服

地方可設巴士站但 位及店舗租售情况欠坐私人屋邨的商場鋪位大千個住宅單位的私人屋鄉祠堂改的「族譖一;幾百年前的祖先是從遙遠 -就改善交通問題,房 ,當局將調查區內商業一多空證,粉降價求祖傳 邨,落成近兩年,邨內的「安徽」,在兵荒馬亂下逃亡到福建°F铈田] 雖然鸯消了「華人移民法」,國會議案仍有兩個 楼宇空置情况。她另一個四十至五十平方三地高約數字平方公尺,再而遷徙到潮州的「澄海』,因父那一代,又 不同執行的方法;規定華裔公民才可以把家香園」(如三癖吗叱醬、烏茶國等),南印度各國(如自己的晝封之區。廣大的牆民只有「俱佃口分,

·現時議官酴公共一公尺的茶位,月相值千的商場,只有少數店的「過番」到香港來打天下,不經不覺又在香港年來,而在一九二三年以前來加的移民批留在原居|羯一伽國、歐那翔萨迦國,珠利邪國,遼裡里茶優袛王母」,他們還要繳納「大稅其一」的地祖 「邨及市中心的商業單位一餘元,超出情況仍欠理一經營,近期將推出連串證了五子,小學生作文時也寫過「香港是我的第一地的成年孩子與年老雙親都不許來加,而歐洲移,顾等),西印以各國(如阿難物補颱風,緊拆羅一。至於後伇方面:「國家營建,不虛勞役,據其 閩爲:元開第三個公共屋邨—— 朗屏邨的全一直傳活動,計有舉辦嘉:「故鄉」,如今又移到加拿大來,若干年後,子民則依另一個議案辦理。一九六七年改以粘败計 壩、狼揭羅國等),以及印度半岛以外各國,如成功,酬之價值;編戍征行,宮盧宿斫,世事招 (波斯即今伊朗);最後(卷十二)記湛了疏勒爲封建國家蓓拉、征戎、宿渐等勞役,而他們所 年華會,在地區報紙及三子孫孫也合指绝加魯大是他的故紹,渾然不知原一分,與種族無關,自此旅狐季入才呼吸到平等的,拊伽羅國(亦稱師子國,即今錫蘭);波刺斯觸募,懸信待人」C卷)。人民要經常地負报看 電影院登廣告,吸引居本的故鄉何在,所以說「他鄉他日亦故鄉 【空氣。

「得的「酬他」是極塢「儉省」的。至於「來往貿

·祖榮、 等國脣況。 民到來脚物及開業。 是沒有錯的了。「落萊跗根」是「古話」,「落 第五章「新紀元」八自一九八〇),一九七

本書叙述的體例一般的是光記各國的面積、迷一的商買們,經過各處的「津路關防」也都要 九年九月卅日,CTV H視台出現一個「校園大 ...,據有關人士認爲: 地生根」才是今日的寫照。

|都城、山川、氣;交通、悯產的概况,再記𩵚一「輕稅後過」. 區內私人住宅區十分獨

此外,在第二卷中,還記述了印度物產分布 會習俗及地方特點,尤其是注重有關佛效的寺廟 全加拿大華人協進會(平權會)翡翠頓(一綱實」的特輯,引起全加拿大的華人强烈抗議,

士總站,故此,他們 需要往郇外乘搭巴士

鄭小姐指出,目 前只有三綫巴士途經 該都,行至鑽石山地 鐵站的三號M,往 斯的三號D及往鲀魚 涌的「一六號餘, 在非繁忙時間,搭車 並不困難,可是,每 朝上班時間,都民往 往在苦候一段長時間 【之後,仍難以上

居民上班只好提早出

"該位居民表示,

以現時的巴士變來

邨專

旁綫

務服巴小綫專辦開

站總立設旁邨山富

黃氏說;遇著

那時正計劃開設一條

·新的耳綫小巴,服務 富山邨及琬山苑的

·民,该楼小巴及十九

·號,總站設於富山邨 側的豐盛街,信的地 是旺角,將會途經九 镧城。新的專綫 預料在短期內便可,

·開辦。 由於豐盛街至八

五年中將會铥長至彩 虹,屆時小巴總站將 會进移至嘉禾市 外 *不過,距離富山邨

立,像歿樂花園一帶(譯「愛戢煩」,一愛民敦」分會得紀念華人十二月反「W五」煞備會在多倫多王羽佳醫生挺 ,但侶、宗教活動以及佛敎的故事與傳說的材料情況:植物中的瓜葉、稻痰、蔬菜等,動物中的 三十七盛東,南東北部轄區建立一百廿五週年(一八五八年至一九八三身而出的到全國各地遊說下,一九八〇年四月蒾。文就清杰,記述響埋,因此,它不但是一部歷氯、鹿、中、衫、黯子、路除等,礦物中的金、

C 四乙瓯 ) - 生意對於書編壯了一本名為「也是故鄉」的畫冊,由朱小生了「華人平權會」,CTV電視台發出公開信 史和地理的著作,也可以說是一部優美而動人的,矮石八即黃銅)、白玉、火珠等,產女都很

| 有膑,較汉跳的私人屋。非、勞坤儀與黄志强三人負責寫作與編輯,前者、承越歪曲事實,诚心識意提出道歉,邁進了一個

豐富。尤其是在農民辛勤勞動下,垫田農務, ! 古典文學作品 「新紀元」境界。

本書在叙述印度各國情况以前,首先介紹了一線棒耕耘,捡植隨時,各從勞逸,古宜所出,和 忱,更只能做邨民的生心來自台灣的新聞學士,後兩者來自香港大學社會 意。加上在市區及荃灣學士與渥太華大學的醫療行政碩士。全書一頁 ·浪六章.「加華社區一百廿五週年」,一九

「麥尤多。」 |印度的總的情况; 「莽夫天竺之稱,異議糾紛 - 舊云身證,成 工作的居民,下班後多,一九八四年二月出版,售假加幣十元。八三年的五月一日起一連串的活動在加各地展開

這裏,生動地描繪出一幅印度風貌的圖畫來 在附近購買所需才藏书 屏頁寫着「獻給所有過去、現在及未來的加,九月十七至廿五日定名爲「華人選」,廿八個日醫豆,今從正晉,宜云印现。......印度者, 從雜些材料中,也反映出:印度自古以來就是

· 家大事人」,卷首有平崧會會長馬欣欣與城分|華人團體在貼城共同參與峘項魔典,包括歷史圖 月月良以其上,聖賢撥款,與凡御物,一個人民動勞、物產富瘾的國家;同時,它也和 而目前屯門住宅區也會會長張傳聲群密的「前言一,其後有阿爾伯省,片展對、北京雜技團麥演、中國民族舞表演、乒如月照國,由是義故,别之印度。二五印度之一世界上其他封建制國家一樣,存在着封建壓迫和 内除個别大集團的超被、德會富爾克、林其、肅單道;省長從導‧羅傑德乓球賽、文化節、圖書展現,社區講座與「華人境,開九萬餘盟,三垂大海,北背雪山,北廣南封逮到肌的階級矛盾關係。

·在分國叙述中,除了地理狀况外,更將盡地 市場外,多是士多等小;教育部長大衛金;文化部長林美術與彭城市長「週」的遊行「泰園、服裝麥演、攝影展覽。最後,形如半月,......時特強烈,地多泉濕,北乃 本經營,未能多樣化, 潘威成等的賀詞。

的「結論」披露出出錢出力的一張人,穿潑一二山阜磴松,丘萬 i東川野沃阀,吃寳映說明了每一國的有關佛教的發展和傳播的狀況。 由於瀜租平,不少店舗 全書分六章减結論:第一章「開拓者」(-五圓領衫齊齊留影。

,南方草木榮茂,西方土地銳确,斯大概也。」... 例如印度佛教中心摩揭陀國,本書用兩卷(卷 有如小販怒,出售蔬藥 八八九二二心描繪華人在卑詩省的富瑞色. 罪者也讀過李東海先生的著作「加拿大華僑

二八至九》篇懶,叙述了許多佛敢遺跡和佛教故事 及熟食;位於二,三坐顺河畔厢金要建造以生命血肉榮成的鐵路;第二章「史」「巨册,他在華人最先抵達加拿大的維多利追雲說明了印度名稱的由來,也記述了印度一。它叙逃了如來佛在菩提樹下「成正覺」的故事 及位置欠佳的商場單位「視」(一九三一九二二》,中詩省在一亞市担任「中继台館」的秘書達九年之久(一九一的地理情况,這些記載完全符合於我們今天對印,也叙述了年青的就野人師八時年三十羰》擊敗 更乏人問津,預料短期八六七年取消了華人的投票櫃,維多利亞市成立,五七至一九六六),那閧館中歷年所救存的文献度地理環境的認識。此外關於印度「街磡巷陌」南卬「外道」辯難彿埕的事迹。此外如森豪王夫, 「内,情况不會好轉。 第一個及華團體,一八七八年更通過「禁止華人,再加按集中西報章與哥倫比亞省府的資料,所、「風郭、宅居」和「伽蓝」的建築與分布狀況,卻因佛遭神總轉而敬佛的故事,如來化作大部 屯門地政處難完成,從事公歌」的法案,報紙主張把隼人趕盡殺絕,以記述詳盡,尤其數字的紀錄更加詳細,戴然是一、人們的服飾、文字八梵文四十七)的使用,感化「羅密]宀獵人)的故事等等。在进真洋 調查區內住宅被宇空的「丟進沙士卡風河,一八八五年徵收華人入境人頭一本「文藝式」的鉅著,需要很多的時間才能咀以及印度的階級狀况,婆羅門、剎帝利、吠舍、地叙述了每一處佛软退跡,幷說明遺班的由來。 "報告後,計劃調查愆業群五十元,一九〇〇年至一百元,一九〇三年嚼到其中眞味,但是「也是故鄉」則是一本「絕·成砈羅領養陀)都有不少的記載。

因此,它也是一部現存的印度古代佛教史。 (未完

·楼宇情况。

關於印度的土地制度和腾役情况,本書雖然

·亦只不過卅碼之遙。

∵ 至於目前該邨的

交通情况,黃氏認爲 並不算太富山部

典豫山死的人口籍和

“亦不過萬五人左右,

往很難直接達目的地,通常都要让的。 轉車,既浪費時間,更袋而多了 ... ·鄭小姐希望房屋客能夠與運 檢署商議,爲郁民争取在都內設

交通負荷你是可以 她說:以前途經的巴士布士 五分統一班,現時已加密到七至 八分鐘一班,即使是發早上班時 攤,搭車亦非太困難。

培至五百元,一八九二年阿爾伯省初次掀起反華型式的畫册,圖文並重,內容精簡扼帶,

・富山邨居民乘搭往

Page 25Page 26