1984-05-19 — Page 2

日九十月五年四八九一屦公年三十七國民華中

版訊電

六期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁二第張一第日九十月四年子甲瑟夏

港澳人大代表政協委員

支持政府決策

保持香港繁榮

讚揚趙紫陽有關香港前途講話

進一步穩定五百萬香港人信心

(北京五月十八日)來自北地區的人民代表和政協委风今天 :在討論過觀總理的「政府工作熱告」時認载,中国政府根據香港的 史現狀制定的在该发行使香主權後的一系列特殊政策;是非常正確 的,是日在使香港繼續保持糍定有繁榮。人大代表、西站南洋商業銀 行事長世軍說,中國政付的這些决策得進了政府工作報告 - 分布 [于世 - 並且餞用五十年不變,世告經過代表們審議後,還要由大會最

·後通過·從丟進上進一步肯定這些政世乎說:「這-

份說明中國 政府的這些決2是亞做的,火不是什鱉權宜之計。」人大代蛋、澳門 中華總商會會長馬萬祺說:「我對這些決策很滿意,也很放心,香港: 的前途是光明。」他指出,無論是香港人遊是在香港的外國人,對香 沿的前後都不必過於心,因爲些政策既實事求是,又合情合理。 馬萬稹記,黾總在報出中提到中英關於關於香港問題的談判已 取得巨大進展,段希望香港問題能盡早得到圓滿解決。政協委岛、香 港中華總酩會會長土豆 號- 關於香港問題,中央負世人多次說過, 他這一次由趙陽總理在政府工代報告中明確宣佈,意義非常重大。 他說,雖說,垃總理把有關香港政策講時飛張楚,我國在一九九七後

•恢復對香港行使主權,爲了出神像證香港的稳定與繁榮,對香港將 探取一系列特殊政事,並在五十年内不變。香港同胞肉到這一消息| 定很鹞興,可以更放心了。香港立明企業有限公司產事長被推委 ,總理在中底最高權利越閲宣佈的中國對香港的政策,影响很大, 有利於香港的糍定與

八合衆社紐約十八日電)一批法國和其 -他國家的印象派與現代派藝術家的作品- 於 二本週二起在紐約蘇富比等数冢拍實行拍賣, .佔計約共可淼得七千五百萬美元。這將是美 國藝術珍品拍衍史上的最高紀錄。本周二, 法国印象派畫家保羅文金的大溪地風 舊時代」或出,價格是三千九百二十萬美元 ,買家是瑞士藝術品收藏家巴倫。拍攝在照 富比拍流行進行。本周三,義大利藝術家加 柯殺泱的一批泊求,老石和雕塑作品一聲 得一百五十萬美元。 另一批西歐藝術家的

品作金戈羅保派象印

代時舊地溪大 元美萬千四售

百五千七欸得品術藝交:

建桠理的講話。暗示了. 兩方面問題,第一反 映了中英談判已取得了 具體成果,這樣才可在 人大會議中詳細報告香 港將來的治理方式;第 [二],雖然有關香港一九

·九七年后的安排,中國 高層領導人講過多次 但這次則是在政府工作 報告中官式肯定下來, 「成爲國家的長遠國策, 對香港來說,是有其 前途安排的實際文件, 影响相當大,香港绣藐 會執行董事麥理覺說, 趙紫陽總理的講話是完 全可以預期的,因爲中 |國政府要重申及保證她 的承諾,使香港經濟成 功的因素得以維持。

西歐天氣逐渐回暖,地中海海灘勝地裏,日光浴 雖水溫仍冷,兩位無上裝少女些不爲意。(合眾國際社)

定的。

中國大陸的城市建設方向李臺明

之四十二的大陸城鎭人口和百分之大十五度上的方面,上海、天津等沿海大城市寶行吗外将內聯 大陸工業產值。由於大城市的用地、水酿等因素 」的政散。「外」 良指外貿出口產品加工企業 ,已使不少城市達到飽和成越負荷的狀態。因此,就可能設到近郊小城去;「內聯」是指和內. * 中共當局若服於:合理發展中等城市,積極發地省市聯合經營的企業,盡可能没到內地去,使 將對中國大陸現代化建設的進行,在城市發、工業城市。而在這段期間,由於城市的發展,城 展小城市。一方面是因爲在中小城市設廠,很它們接近原料產地。這樣既可控制原有城市規模

·展方面,究竟應該朝什麽方向發展,已成爲大陸·旗人口也因而增加。由一九四九年的百分之十點,少有拆溶改建等麻煩,其所花資金不一定比大城;又能帶動內地工業發展,做到一舉兩得。 建設中的一個越來越突出的問題。

六甲長爲百分之十五點四。

市花再多:另一方面,工業過份集中,在少數大 披一九八二年統計,大陸設市建制的城市北 一九八〇年,中共國務院制定的城市發展方 ·可是,從一九五八年至一九六〇年,在中共城市容易造成供、產、鉑不合理的現棄,影响經 有二百四十五個。其中:百萬人口以上的特大城 針是:「控制大城市規模,合理發展中等城市:「左」.傾思想的指導下,大陸城市人口出現了急 濟效徒的提高。實安明,大陸中小城市的工業 市十八個,五十至一百萬人口的大城市二十八個 適極發展小城市」。還說,它是總結了中共主政:劇坊加的現象,城黨人口由一九五七年的九千九 發展,其經濟效益反較大城市爲好。例如:據一;,二十萬至五十萬人口的中等城市七十個,二十 三十多年以來大陸城市建設的經驗,研究了世界,百四十九萬人猛增到一九六〇年的一億三千零七九七九年至一九八〇年的統計,平均每年工業產 萬人口以下的小城市一百二十九個。現有的中等 經濟發達國家所經歷的「城市化」歷史情况而制·十三萬人,淨地百分之三十一點四,城鎮人口佔,他培長率在百分之二十以上的城市有十二個,都城市,分佈得比較均衡,又具有大城市的某些優 大陸總人口達百分之十九貼七。璐此,在後來的,是中小城市;增長率爲百分之十二至百分之二十點,在技術力底,生產協作灶件、交道、通信、 據中共報刊報道,一九四九年至一九五七年,經濟調整期間,中共動員了兩千萬職工返回農村“的城市有二十八個,其中二十七個是中小城市。 市政公用及各項服務設施方面都並不比大城市 ,大陸城市建設的發展還是比較健康的。蓓中國,。一九六五年城鎮人口減爲一億零一百七十萬, 這樣說來,是不是中北就不發良大威市了死色。利用滄些城市的現有條件,有選擇地把發展 遺留下來的許多城市,都得到不同程度的改建。 佔大陸總人口的百分之十四

?也不是,它只是控制大城市的規模,並不限制 國民經濟急需的一些工業項目放到這些城市去, 丸老城市西安陝西省的新區和老市隰的術局 除了城市人口劇坻外,由於只願興建工業, 大城市的經濟和文化的發展。中共總理趙妳陽說,有利於爭取建設時間,提高投資校 -並可預防 比较合理,在改肄舊城市中,注意了保護文物古 而在市政方面,諸如住房、道路、文藝術生等建:中國大陸)今後「娶以經濟比較發達的城市 和避免大城市的一些弊病,如人口擁擠,污染霰 取,保持了老城市的風貌。該着工業化的實施, 設未能相應增加,造成市民生活諸多不便。近務 爲中心,帶動圍村,統一組織生素和流照, 重等等。近年來,大陸台些中等城市,如江 大陸邆新建了一些工業城市。如河北的石家莊市:年,中共雖作了許多補救的工作,情况有所改善,逐步形成以城市為依託的各種規檢和各種類型的的常州、南通、湖北的襄樊、沙市,浙江的寧波 ,原先,它是外國勢力掠奪山西煤炭和棉花的轉。不過在居民住房方面,許多大城市,仍然觅得 經濟區丶」日前,華東的上海、華北的天津市, 等,經濟增長速度都較快、效益也較高,-

分 柜制版技術,美國的鸪 運站」;改建後,它新建了棋盤式的道路網,並供不應求。

東北的花陽市、西南的重慶市、中南的武漢市等 示出這類城市在中共四個現代化建設中所扮演的 料生產設備,老電設儷 分成若干「井」字狀小區,成爲大陸的一個新興 據一九八一年統計 : 大陸大城市集中了百分,都已加强了這方面的城市規劃工作。在發展經濟 不容忽視的角色。 電腦 電腦蚨件制造設 儷等等。湘說,去年 「新建投產的企業有五十 一五個,今年還將有五十 辦了五年成效等於過去世年總和 還說,除引進外資和 《北京五月十八日府工作報告」的小組會一一九八三年,特區的點一先進技術外,特區還同 國內十四個中央部門, 電、經濟特區深圳一九一上,向與會的代表介绍業總產值達六億七千 水彩闕,油畫,素描

三十個省市合辦了四

(北京五月十八日 | 外簽訂各種利用外資合 違的各項任務。 七九年建立後,一九八 深圳經濟發展情况時,百萬元,是粹區建立前 和础塑作品婓商得七

多個企菜,以張楠當地》全人大代表、廣」同三萬二千六百三十宗(八)城鄉人民生 喀年到一九八三年四年這樣說的。趙總理在報上的一九七八年的十七 |資金和技術的不足。梁東省省長梁靈光今天對,按合同規定投資總額一活有较大改善,許 的國民經濟總值超過了一告中指出,憑一步器好倍;在耕地減少的情况一個市長張示,今年製根當著說,廣東省實行枚四十六億四千萬美元,三年與一九七八年相上 辦特威前三十年。一九經濟特區是一個大決下,這一年-特區的對待理的政府工作報告中獲政策、靈活推她五年,已投入使用的外資有十,全省新培加就業人數 四九年——一九七九年一策;實行對外開放,是業總產值仍然比一九七一指出的那樣,實行給外一來,取得了八個方面的,一億五千萬美元。第二百五十四:全馆服 書的總和。六屆人大代符合中國實際情況的正八年增長了百分之二十 商更加便出待遇的政策 安、深圳市市長樂湖在確决策,必須堅定不移,九。工岛業生產的迅速

梁湘市長在北京說

深圳特區快速發展

國民經濟總值增加

西歐市場 讓趙紫陽總理的「政。𡐓貫徹執行。梁還說,發展使符區人民生

百廿萬美元,推冏在 蘇富比拍囧行進行。 本週三晚上,紐約克 里斯迪拉登行拍变一 批西歐印象派與現代

·派油光與雕塑作品, 共得歎一千七百六十

潘

一九九七年之後

香港中文大學退休, 教授牟潤蓀說,趙總理,

品代元 萬美元,冒椒是波士

香港一切不變

;五月十七日,出席六届人大二次舍的 廣東省代表分組審議趙紫陽總理所作的政府 工作報告。左一篇澳門中華總商會會長萬

著改好:梁湘說,九 八三年,全民所有制企 業的職工平均工資達一

大家可以放心

, 在花告中用了一些段議 ,當前的口號會開

梁靈光在北京說

北豹秘李長瓶斯十八日在此京舉行記者 招待曾上,促荷蘭政府承担部署飛彈的防衛 責任。八合眾國際翾)

美國會將通過法案

廣東實行特殊政策

香烟廣告與香烟包

五年取得八大成績

.C三)發朕了旅游工年平均貨幣工资数

「民平均每人純收

̇C] 加快了工牋|事業,五年來,利用外百分之六十二點四

元報高八年全省錢常德慶|盆及旅游戲施七十五年,百分之一百客四點八 做達四百五十五億元,,投資額四億多美元· 蘇陰謀促成 王 五百元,一九七六日電》美元今日在世界上一九八增長百分之一,全省旅游接待部門的韓國越南化 年增長予一點七倍;特|各主要金融市場文呈現五十點三,五年平均源,位逹到三萬四千張,基

SECRETARY BENETA

祖國對香港問題的政策.

越的重視和對香港同胞, 的關懷,這一政策反映了香港同胞的意願。香港「文匯報」社長塞子: 編委員說,趙總理在報告中談到對香港的政策,很具體,很明確,也 是合開合理的,這一政策有利於香港的安定,也表現出政府對香港向 胸對照著。在討論會上,港澳的人大代没和政協委員還就如何保持香 港的繁榮與 褪定發去了意見。

橋 香港中華總商會聲明

趙紫陽談對港政策 報 符合香港居民意願

胡法光指出中國關心香港人利益 「香港五月十八口「際,同時符合香港廣大 紫陽在道次人大所作的 市)香港中華總商禽及居民的意陋和十億人民·府工作報告中有關香政 部份屬下社團代表認爲 的根本利命,是一年多,沿的政策進行了討論。 ,趙紫陽總理在這次人,來香港工商界和廣大屌代我們示,現在大家 「大所作的政府工作報告良議論和希望的。香港也不應採取泭極等待的態 中提出的有關香港的政,中華總商會及部位屬下,度,而應爲自己的生活 哦,既到香港的歷 龍團的代謝十七日在這和工作,為壯會的安定 史,又照顧到香港的群,里舉行了座談會,就通,爲經濟繼續發展,

論社

頓藝術博物館。本周 四上午,克里斯迪拍賀行拍微一批水彩畫和 素描,共得二百五十萬美元,當天下午拍寶 了一批雕塑作品與沚米,又得三百萬美元。 【木選四晚上,紐約威廉岱拍醤行拍賣一批藝 -術品,估計可得三,四百萬美元。有些藝術 家的就似作品,在不同的拍罚行,所真得的 價錢大不相同。例如,克勞莫尼的一輛繪畫 作品在蘇富比拍姆行义得二百五十孩美元, 第二天,他的另一張類似作品在克里斯迪伯 【寶行才寶Ť一百廿萬美元

過渡到一九九七年后港電)國務院糕趙紫陽 人治港建立穩固的基礎在人大會議上所作的政 而發神智力和财力。代府工作報告中,首次明 我們說,香港居民要求,雖闡述了國家對香港的 保持香港的穰定和繁榮政策,深受香港各界同 *凡是對香港某榮,藉|腩的重視和歡迎。立法 定有利的,就做,就講一局非官守議員胡法光表 ,就支持;不稱的,就示,中國政府所公布的 不做,不解,不支持。香港前途政策,在情在 ,

理,出於真心維護港前 代表們認爲,五月九日

並和利益。如果中國能 香港兩局非官守議員的 ,堅持目前健行的開放政 聲明是干擾中英會談的 ,他們的聲明並不能代 策,繼給用事實來消除 表廣大香港居民的意願,港人的疑慮,香港的將 來一定光明。香港大學

〔香港五月十八日一地理系講師薛恩旋表示

香港人從英下院辯論所得的教訓

意見。他們其後獲得的函究與杏面支持,

·出其代发性的程度,英國會議員對他們所。 映的意見,連&也不想聽,聽也出於可彤的 經朗熊女,又憑什麼來决定香港人的命運? 當然,在台的英議員中,亦有幾個比 校開明之士,例如自由黨證貝貝利艾斯頓 他說:「有關巾英會談應從兩點來看,在涉 及地域方面可由中英兩國以雙邊會談保密進

·英國國會下籤院辯論了香港前途問題四决。主要作用是作爲將來議案交由鳔會通過 爲港英政府所委以溝通民意與一向條路 小時牛,除了英外相驾維爾北宜濱了一篇長的探熱針。此次休會前辯論香港前途問題有:政策諮剌主要對象的兩局非官守業員,現在行,但當涉及五百多萬人時則超越了雙邊合 遠十二頁的聲明,各黨派議員有十二人發,過百位議員出席(上次僅有三十九位),潑,的代麥性却受到了英國會議度挑戰,尤以一談的形式,因爲在交說一頓概與另一人時, ,其中有好幾個是香港人所經見的名字。世有廿三位,包括保守黨、工黨與自由黨。 度主政的前保守黨黨魁希斯最爲激烈。他苟,并不應將在內的人一併交予。」這比喩相當 英外相的聲明與總結,雖然可說無多大,儘管不同黨派,出言有僅值,但對執政黨所然說:由於兩局議員是由政府委任的,只朵好。舊業權人在交粟的時候,既不能另覓新 新意,但是爲英政府官員從未發表關於香港,揭示與中國訂立協議的原則,都站在一致的,代表香港市民,只是代表他們本身的意見,樓及收容不願意留下來的屋內人,他就有滋 前途問題最詳盡的聲明,至少使英國人與香立場,特别是對持英國返照的香港居民朝上,他們從來不代表香港市民、那麼,希斯在富務與新業權人對他們安爲安排,不能一走了 港人更瞭解英政府處理香港問題的原則。各大門。因此,執政黨將來提交協議由國會通年华政的時代,爲什麽不取消這種從來不代之。至於新萊福人將來對屋內人 發明議員所說的很多爲香港人所不樂睜過,必可輕易過關。

去香港市民的議員?他早知英國放棄香港主是另一回事,但舊業打入未有交代祔楚,或 實際上,他們是說給英國人聽而不是香港 但雖然不算一致,但發言的議员却大多·權而不說出,又早知兩局議員從不代表香港一只顧取回本身利益,就棄牌而走,還是萬萬 幻的。不過;我們亦可看出英國的政府與各 數輕祀與甚至發兩局代*園的地位,其中,市民,而何裝委以溝通民意的重貴,請希斯·不該的。 黨派政客對香港問題的態度,而不可再存傅 最顯著的是英國前任首相希斯。英國會議員 反躬自問吧。 ............ 總之,經過英下院迟番辯論,香港人所 又暂不論代表團的代表性,以盤明而始,導的重要教訓,對於確足以代表自己可否的 統的觀念,應該從頭自我檢點去應付未來的這他,却令人聯想起英外相重申將來臨 新局勢,從這個觀點來看,英下院辯論香港,要爲香港人所接受的保證 + 將來用什底将足聲明,以立場而論立場,以意見而論意見,

意見,應該儘速大力支持,爭取决定自己命, 哥剧與香港南局非官守議員赴英陳情,都屬,夠代发性的辦法去評估香港人作否接受。有“不諳其背景如何,只要爲大部份或一部份民 運的主動,作足準備,以接受時代新任務, 於「有益與有建設性」。 ...

̇了過千香港團體與大部份區議會所支持的衆所認同,那就有其代表性,當然不能說是 不可沮喪,不可逃避,不可妄想,能渡過 這次辯論做出了將來中、英擾我的協議局非官守議員代表圈,都受到大部份發营英,代表全民。代表團一向都槃明「並無誊認具,這歷史性的轉捩關頭。: ,會很順利跨過國會這最後一關,即使未必議員輕視了其地位,而全民投票又認爲不可 ̇有代表的身份」,由於他們透過參與三百多

而最重妥的,我們不要忘記自己的身份 爲香港人所真心接受,尅次辯論與去年十月,行,不知英國會又憑什麽來作爲香港人能接 個與公務有關的議會與委員會,與社會各階

,是中國人,也是香港人。 英國台批香港前途問題的小型給一樣,同 愛的標準?難道以希斯與艾德殿之流的意見恩和香港的經濟及社会各方面保持緊密的連. 休會前的辯論,僅限發表意見,不作出表爲標準嗎?

梨,他們有義務與資格向英國反映所购到的

均須標明四項警告

〔美聯社華盛頓十八日電)美國會一委員會星期四通過一法案, 規定在香烟包上和香烟廣告內,須註明四條有關危害健康的需吿率句 衆議院經濟和商業委盈會,以二十二眾對〇票通過該案,預料國會 會批准該案。在美國銷售的香烟,由該法案生效後一年,各香烟包转 和廣告上,均須附裿如下之警告字句:主任醫生警告:吸烟會使人患 肺癌,心臟灣和肺氣膩,主任醫生警告:立即被铯吸烟,可大大減少

·對健康的嚴重危街。主任醫生警告:尕吸烟會導致胎兒很低和早產

·主任醫生獸告:香烟合有一条化。...

在美國上述新的警告字句,將代替目前一吸烟危書健康」的字句

「華爾街日報」前任記者

獲

安妮公主乘直升機

幾乎與小機相撞

中有四三十七菘項目、(路透社倫敦十八日電)航空界人士今 天說。戴新英女皇女兒安妮公主的一榮政界 機,差點兒與一架輕型飛機相撞。該方面入 土說:作夫在英國東北部京利橋降落的威

屭內毅民平均收入逾八價位每升的優勢-金融 增百分之八憋五,其中本解决了旅游客人住房| 〔商事秕漢城十八 日電)诚國外長李顏言 .百四十元,爲全國平均 分析家指出,今日美元農業總產值一百四十九張的問題,并在吃, 水平的二點七倍。當地,價位挺升的原因有二:做三千萬元,五年增長行,浙燊和購物方面,一十七日在韓國國會外交 百分之二十的盘,已成一兩伊戰爭已直接白分之四十二點八,平

爲國內外客人提供了比委會報告:「蘇聯藉着 較舒適的環境和有特色 爲萬元戶「年純收入在影响到世界性石油運輸均年增百分之九點一。 的物品。去年全省人境 的安全,兩鵝油輪在被 二〇打開了對外 人數達八百五十五 梁市長說,過去幾 斯伊茲廳,因失甚重, 經濟貿易 ̇技靬引進的 千人次: 年中,來自五大洲的五 美國甚至考派機選鎦 新局面,一九八三年全 四務政策得 十多個國家和地區的金

到逐步落實,使華, 陲,工商等界人士前來「美國經濟指敕陸續上升「千萬美元 • 比一九七一些澳同胞受.愛鄉的然 深圳洽談各種業務。郚 ,此種「風氣」,可能五年的十億一千萬美元情越來越高,大力支援 九八三年底,深圳奥

迫使美國銀行進一步提|培接百分之一百二十四 外商,港商共黨好了二 高利率。 于五官多項各種合高 協議,投資總額達十二 億多美元。僅一九八 年,就與外治,港商簽 紅了八百七十八項,其 已經開工 湘說,爲 了促進生產力的發展, 深圳在過去幾年先后 引進了二萬五千多台( 套】設備,如聯邦德國 的印刷設備,日本的照

北朝鲜主席金日成游蘇 的機會,企園使北朝鮮 脫離中國佰向蘇聯,

*使朝鲜半岛 越南化

防核擴散無書面保證

國會議員可能反對

僑郑建設,與辦公

「約聯邦法庭提出控,

# 珠海,油頭經濟特區和

(五)建設了深圳

尋求科還款項,遽結他

斯式直要機的被師,於一架西塞納式機出現

加快了海南島的開發速

“

;十八億一千萬元,上一 在他的直昇機航後上時,不得不設法避開。

·英國民黨當局的發人說:此次意外事件正|社會翮品零二 在调查中。卅三歲的安妮公主的女發人對。 路透社記者說:公主知道寵次陰失發生的意

(六)促進了城鄉

批

准中美核能協定

(中央肚華盛頓電|政府在與中共簽訂核子,再次出現。」克蘭斯頓·們的資產並禁止的改进 英國參議院外交關係,合作協定時應特別預防 說,國會需要有關中共 供。被告是前記者小樱

【委員會的兩位委員,今)。聽證會係由遠東及太,以往及將來接子詹出政|南斯,前「華爾街日報 大表示他們對美國和中|平洋事務小組委員會王一的明晰與確實的資料

利用内幕消息炒股

利數十萬元被控

【路透社华盛頓十,將獲得的利潤均分。」的期間會把未來專欄愽 八日電)英國政府今天 這些利调是從小渤南斯,報透露给布蘭特很少有 【控告「華爾街日報」作爲記者所獲得的社二十四次之多。證發 一位記者及其他四人從取的。在小懷南斯 交易委員會說,小懷南 事一項了解內幕的交易|被撤職前,他「華爾斯和卡彭特會從布蘭特, 計劃,以致使到他們街日報」的「街頭聽與及費利斯商人那火收取 夠獲得非法和禑達數十 羿琱!兩名主要作累之一了穗的三萬一千元的 立美元之鎧。證券及交一

支票,並以他們自己的 證券及交品委員會 易餓會說,它已在紐

交易購得了和潤四千五 說,小南斯在!

百美元!

文殽卡彭特、紐約

,一市馬公榮,商品豐富,一共之間木决定的機子合吃法蘭克,獲阿斯基。銘倫參議烈在他的星爾克拉克、前經紀布蘭 物價基本穩定。去年全 作協議的憂港。參議員共和黨——阿拉斯加 明中說,假如北京不能,特和阿费利斯。 省及副產品收購額逹五 阿蘭·克蘭斯頓〔民主主持。克蘭斯頓說,在協定中滿足美國在极 ) 美国在道項協議中必需子問題方面的法律上的,客小坡南斯已於三月被 黨—加利祕尼亞洲

+「華爾街日報記

|九七八年坳長一倍多,和約翰·荔倫(民主黨 保留否决糍,禁止兩用需求,則美國應該放贲 職,他和其他四人以 俄亥俄州】在就美國

從美國供應的核子裝備和北京簽訂協定的機會 與中共關係所舉辦的小

所產生的炸彈极物料

〔七)財政收支基|組委員會聽證會上發表 本平衡,完成了國家下一的公開聲明中能插畫

五月十七日,出席大届全國人大二次会.. “讓的廣東省代表分組審議超頻陽經理所作的 >這是人大代表健廉(紅礬 小組會上登言。(新華社攝

家

仿吾病逝北京

(北京五月十八日電)中國共產黨中央: 顧問委員會委員、中共中央黨校顧問、中國 人民大學名譽校長、中國共產黨優秀黨斜、 共產主義忠韓戰士、無產階級教育家成仿吾.

·同志,因病醫治無放,於一九八四年五月十 七在北京逝世,終年八十六就。

享高壽八十六歲

華商會議代表關切香港前途 協助港人向海外發展

(中央社台北十八日參加世界華商貿易會議的代表,關切香 港五百多萬居民在一九九七年後的政治前途問題,决定發動全球華商 、協助香港華入分向海外發展,爭取「再生的途徑。第十四屆世界 華商貿易會議,今天在阻亞大饭店進行第四天的討論,上午由分組討 論召集人就這次會議所提三十八項提案的處理辦法提出說明。多數與 會代安,對香港的前途問題表示關切,他們認爲,香港五百多萬居民 中多半是中國人,如果香港爲中共收同,在中共的統治下,必會引 經濟衰退和社會動亂。與會的窮商代勃並大聲疾呼,爲維持香港人民 自由生活方式,各地華商應透過集會,傳播媒體的宣揚,協助香港人 “士爭取「再生」的途徑。美國華僑出入口商會,鑑於香港局勢的緊張 *爲擴大同跑愛,已成立「協助香港華人來美投資貿易服務處」,便 利香港人士赴美發展。至於協助服務的項目包括商業考察、投資貿易 - 訪問生意、銀行存款,購置物業、移民定居及其他。

利用美國公司的內幕情

·克阿斯頓說」他和其他

報在股衆市場獲利,谁 六時由計車盛頓十「反了美國證券法。 參議員將期待實在的保 八日電)美國助理國務

福.證券及交易委員會 證,麥明與北京談判的抑烏爾弗•維茲八負責控告說,小博兩斯和布一

紀錄對此一基本問題) 東亞太平洋事務》,十一蘭特(後者已於四月底 有所设两。他指出,說七日在參院外交委員會 國和印度簽訂的核子協東亞、太平洋小組會的

定中的某些「草串詞句 |公聽會上作證,證實關 一子终於導致兩國雙邊 于美中原子能協定,美 關係的重大挫折。克蘭 國對于防止核撞散方面 「 斯頓强調:「這是種典」,未從中國方面取得一 型的創造性,或是有書 熱面保證」;即行草簽 的含混,我們和中共

。烏爾弗·維茲指出中 所簽訂的協定中實不容 國總理趙紫陽今年1月 |訪時表明有意防止核 敬,並在十五日開幕 的中國人大第二次會 上,再度表示採取不助 ,長垓擴散方針的事實, 「烏爾弗維茲強調:「遺 是在最高的正式娠合併 作的政策表明,對于美 國政府的防止越擴散 「策,也有所資猷。」美 國政府近期將正式向國 會提出與中國達成協議 的內容,但是多數國會 良對于未具「杏面保

「讚」的該協定,似乎難 予以同意。

於去年十月同意

三年十月中至今年二月

..一名平莲九族的,海小火使」星期四 向美第一夫人南西,列报致給一幅刺繡工藝 品(菜國際社)

列根曾告訴北京

美供應台灣軍火

(中央社華盛頓電)美國國務院主管東亞及太平洋事務助理國務 帅保羅•伍佛夫今天,列根總統上月用訪間中國大陸期間和北京 頭計商談時,在對中華民國與國路問題上持堅定的立场,伍出推家 說,列根總統尚北京明白示,美國將維總以武器傳與台灣,並無 特定的組止時間。伍佛龍尖說,美國並未同意將終止對台軍售的撒 想。伍佛維茨在參院東亞及太平洋事務小組委會就華盛頓· 北素 關係所舉行的聽證會上指出,列根總統在和他們會賠時,對美國和北 京之間的政見坦白指,並且堅守原則。佛維茨說:「關於台灣前 途問題亦復如此,中共方而舍數實提到進個問題,但在整個議程中並

·未佔重要地位。」伍佛維藐告訴小組委員會的成說,列根總統已明 北京如他和他的政府中其他人先前所製明者,美國將信守各項承諾 ,並且希望北京也能如此,在箫種架構之內,這個問題應由台灣海铗 兩邊中國人自己來解決。伍佛維說,列出總統重中,美國唯一和眞。 火的關切爲任何解决辦法出之以和平方式。佔佛維茨在作證時,麥 誠回法蘭克·穆柯斯基·約翰·葛倫和阿蘭·克斯斯頓會就華盛頓

i北京間待决的铵子合作協定向他提出若干質與,但佛維我說,假如 北京將來决定再處理美國所供應的核子物料或將出於這項協定而獲得 的核子物料或技術再轉移給第三國,則美國將終止和北京的核子合作.