1984-05-17 — Page 30

頁二第張八第

日七十月四年子甲曆

樓花轉讓

20萬8千|

24 萬8千

半交吉

山萬3K625024

亞皆老街 20

戲

|西洋菜街地

美孚 旺角唐樓| 常康| 兩房兩廳 1300呎「粟雿異響 1800呎 800呎 連裝修單位 600呎 230萬

39萬 85萬 28萬| 99萬

翠華園

6422566

--422566

沙田大圍 123

五九八三八七五八安居

大小村屋唐供石屋出讓 8永利

PROOHOONENEK

元朗新樓 沙田中心售

譚公道98號幣八海

東南四百呎二房一廳一嘉寧樓面積380 呎油餅

3144017139*NAK 911991

XXXK 7790560

播式

超值複式驗一

急售廣播

36

***

器盆栽

***

售

坪洲别墅售 一厦合一治

四佰呎九萬

二房大懿裝性將有分期

西城

七佰呎裝修齊爭

百

工四電8

房

※道千日7.

『灣五業3

一沙用行4

心長實各?

區宇

|大量買家廠房廉售食品廠

交吉住宅樓宇

高息旺舖

3000尺特大貨車位素 捲潮3500尺另有点天

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

1400-

KEEREK $11991# | #0-60+0

廣東開平湖

車站 屯門中

·倒西班牙式式樓平台天台800

1995 | 伍萬膝元電K 85472邸」千餘即住0-

400 KE!

-783337 2

1450呎

靑龍頭特平 旺舖急售

900

菜館 售繕一

1240

四期星

萬

日七十月五年四八九一曆公年三十七國民華中

分類廣告

路東主移民急讓+ 財工具即可盛菜合各 :行飲食業電C-7523881

本報分類廣告,歡迎各界來福语登· 紅磡洋樓

{ 大字四個小字卅四個定爲一個位,

520 呎高層全新樓35萬 每天收餐十二元,刊字姒超過一個位,即 ·富怡開310 呎中層東南 多出字數按一個位遞增計算-長期照計-不 靚23萬 620424東成 拆不掉,上期指費,每日下午五時半截稿

土瓜灣道134

|約650呎有閣

大字四個」 小字卅四個每天十二元

别墅急讓

5

主出刷送30萬安达1500

萬三

KEK 911991 500K

富多來邨 食品檔頂聯

出讓

深水埗海壇街 197號 靚過新樓可:

級洋版全新裝修600 餘| 小學上蓋1200呎使脸50 K911123K 9111210-7987745 交吉快者得

·大同新邨

·别墅 18 萬 而單邊二房大廳業出口,1400呎四房一脚还地 萬五呎上藏八千呎人讓免佣晚七時沉 千呎大帽山脚取到近基 BEKPEKD-792226 | KOCHDECKE0-797738

工業大厦院 旺舖吉售旺舖平頂5

德士古路華基工業大厦行各業元朗材樓大單百呎

邊地下連閣樓80 呎苋| 財器具蒩千

廠

參茸海味行 高

房級 招頂

高價收購鳖

長熱 第3366341 三樓: 伍拾萬平售免佣

不交吉樓旺舖出售 南洋財團

唐吉出仙有甘酒 K94 0578M() 280-422475

5...

3~323565個和中心23日至

35尺又長莎内造舖10

二千不交吉

美孚

樱近北

有艾科第0-245602+ 3-77902

碧 廉價葵涌 美孚 府工廠於學

0 東南

宏

一廳

隆街282 號地下

萬

州街仁光大厦圉

舖

粥麵」

8萬

荃灣

可做生

可分腓近成7790237

高南

<0-766522,

旺柒此

免費估價

高級貨倉 元朗租

喜利洋

廠房出讓一覽

工業中心低肺約二萬餘 百二十元标点

宏長ㄠˊ 宏長

-聯升洋柢4202 商用村屋16 | 益發地流

·滿利地舖

租購

元朗租售

鴻運中心598三房租160

錦上凸地三萬呎四元半

錦綉花圉850呎裝30萬

20-799378

0-784881-

專做官塘K413150

K-89207

月華

街時興

高東南露台 32

月華1200呎車49

600KEN

安

90019

太地音

650415

58185482127495!

佳利

深圳精選 朝九晚十

賃

旺角信和中心13樓 怡桂東羅海海油冷国行发 K 303328K 387075 TECHMENT

歡迎委托品8

新興工業大廈 (屯門建逆路/建疎路 } 地下廠房,尙餘一伙 面積2.316呎 《特價每呎$259

-236866

及交吉

均合無

C-7443522

吉廠

喜利洋梨. 365

合華大廈發

售

0-225572米烤出品。

560

粥麵頂讓 葵星中心 紅磡靚樓

郝地點疪牌生財器此至420 尺38萬冷氣憤 | 馬頭圍道近高山公園八 齊全新裝修接手可做生,組合畫套裝味脆的28

全新高級寫字樓

总站Ë0-778272站, 79860-286155

添加26218114出。

600

[古洞住屋 旺舖出售

下巴有牌交通好水范围|沙島街167 號地下彩罗路市中心心 ,免租宁799149聯發

2460. K

020-753250

購不容 交吉

急徵樓宇體上水旺舖 上水16萬

客租買賣業主來電委

托免手續費富多來地產,

K911991卡K912393起

露台花機車位近火車站 140-794358

千呎25 萬 舖位廉讓

大花園別墅 元朗平樓

巴租出收

98734116927643 K 304935.

20-797738

好樓450 13萬

新田鴿塲頂|廠牌急售鑣 茶樓舗

8000

私家地面坪

呎上蓋一街戒中心900 只合各行一

富祥樓700 呎售8萬 伙420.呎售12萬8

792238

9123930-NOMONG

00

别墅90 呎

8萬9唐樓

基隆街239號

张四通八達車到近街市

*

-797738 : │送新裝有全

碴

地研向東南即買阿鐵

大埔 23 萬 8 呎二梗,

过出岛可分期译成

地萬

灣卅電

瓜收佣

土年免

呎萬

最高價收養

年收卅萬售弍百陸拾萬千八呎閣千八呎年收48萬售 土瓜灣地王旺舖千三呎 鳳凰新村鳳德道地王旺舖地下

吉樓價購! |免佣電3-366341400萬免佣電3366341

出價高成交快不用 旺角中心 高息旺舖購不交吉樓

直接收購即日成交

中環國際大廈 2001-26410310(六

綫

接

洽

)快富地產

成交快捷無須睇樓港九均合 「免費估價歡迎垂詢5 212167-10線

彌敦道旺角地鐵站口中層大單|

彌敦道625號麗斯商業大厦1207室* 3453103楊小姐洽 金豐地產3856007 连1433呎特價每呎650元 入屋睇樓歡迎垂詢

直接收購即日成交祥

虛屬轉寵 耀邦投資有限公司5410843 處:

金城銀行大廈701室

天祥

302293

616-呎租449

北角台

搖都道英

0032|道近紐約

304668

光猛洋樓行

恒成工業中心1/F向 東南七百躲夾合各行業 台新建|租售均可能他0-400972 西班牙语

H479615

220263

|港九物業

2200H 280512

-794358

烱蘭桂坊近徳忌笠街

單邊舖閣樓

0呎租2500

月租式仟除元西灣河

23-87011

800 呎租 3500 兩廳三房

跑馬地帶

吉

!!

散文山醫務所理 跑馬地 出讓

钠無電梯

1·呎嘉泰大厦二大观 A述車位租8|業生廉破3萬729292

出讓

樓中四

適宜舞蹈、武術排破等 用途,器材杏箭,有登 10000

騎樓大梗房

租空氣好交通方

廠租

·千呎0-792238黃小姐洽

中區寫字樓 2呎賣 43 萬 0 深圳德興 不喜 、 旺舖連閣

招租鄰近永安!

大浦鐵

1500:

大厦平山高層480,可

447720

妮收租一萬號二百幾萬

H29 188

出及入捷街浩康

商住

街135號七百餘呎有裝 许水可對將機有愆辦公

ADANH4394450

跑馬地樓*中

籙:752833H 721516装品

中

區

大華銀行大厦

各大小單位寫字樓

招租請電5257171

G-422566

| 400呎

:20萬

家和地產

租賃

旺角弼街

逆每出租電0800061

旺舖平租

免頂二千餘

洋樓平售 | 強傢俬大房 工廠招租 油彌特

謝斐道荣居换低層280.;重度大汊大窗梗房120、下艾滋荪秀路8 央一大校房大竞厨☆|只傢俬 KRAKSEK 912393 MO

克道爾 安寧路閣

11256848815173255651500 |半山廉售齡 花園洋樓 鰂魚涌樓盤

*m@721870676866

「灣景中心

灣仔黹灣道8號C3H 宇梅505.呎租三千元包 差的有意30-7748090

中環出

新街五樓1800愫利近街

PLH0443955

招租

中段共欣街6號六樓連 天台商生均可電

65260

吉樓出租盤

OKく一

春秧街舖

8號地下千帆狂地半間 亦可在康免頂午前電 四七五九二八稔,

推助

租

安福樓

0-792238

旺舖免頂

480. K1380012

1539晚7420020

尖沙咀舗遽

碧翠園般含道上九佰2 355 嘉華閣1400呎三后一冰電合各行生活及製品

4395540

灣仔

HONCTON 3-677308 8-338774

当街234 號地下實用12.

3-9471515

【五樓招租

廠房出租

八千呎地下車到適合各

·行案租特平電了817743.

紅磡靚樓

梅乐中心地下向大街染 [道682 號五樓實用120) 新裝修符纸衣柜像似 96924洽)47151何姑娘拾

13200K 348068-

|商住吉售 旺舖出租幣 元朗出租

訊合診所後型 舖350 %有閣仔水電商,被光華戲院侧450 帕南 屋及各行業交通方便米,另文英樓高愍565 呎府| 每一大购設恊杏璇玑手 16545米,身兩度被任本底K 311369 | 包差的三0-789914

「西環平售 荷蘭蛋太康大厦高屏海|一〇〇呎有窗空氣好合 兆和街 地下面挤" 水電煤氣木地板高雅一些技大廠有者下午四百呎適合各行業 即使電D243657 君稔,時331840925 | 1437940朱先生给租

|彌敦道梗房 荃灣旺舖

灣景中心 大同新邨 荃灣閣樓

$40

向南460. 呎連安30萬 中二梗房:超近海向南兆和街33號閣樓面積 業主自讓即買即生下午一包約二千二百只合正廟 百呎合寫字钡醫務所 四時後電247615拊免) 型屋請電0-437940米哈 11-757623.

灣仔旺

屯門旺舖招租一舖位及閣樓

有大牌也合金融首飾銀向青山道随面300 只有一營盤街140巷日第三閎 水電錶府租2300油麻地德哥大厦

列室等有量電6651417 雅座全K 631547亿押免

車位廉租

區西皋道四航美麗台出 入方使月租五百五元電

-務所:330至720 舖位:五百餘至 只

H四八九〇〇三语

校舍招租

業主自己

紅磡舖租

校舍5時後及製 觀持变有意韻電

英皇道18 號本大厦 11209 09:40 電話:六六八四

|街九百錼凡三房兩

則露台四面單邊

知租處!

[辦公時間

崔天台另車位B 716987

3號賴線2500K.937850.

旺舖招租

旺舖租2500)約二百四拾號 年K 620424東成,時間電H447

全新迷你

型挖斗機20

ZE550KAR

跑

榮發台廿九群湯$3740 只有海景天台花園美军 新装修豪華傢私及食店

19,000起立

中環】

及 寫字樓齧 馬地

>H 726551

8920260

半大小寫字樓出租(部份有裝修實用面積計)* *5-220148浩華有限公司洽*

·屯門德雅:

≥145 萬租.

【舊樓租售

屯門廠房

七至百駕半

十四十呎子山|

銅鑼灣

村409·呎租500,元別

700 K10000790227

3. 尖沙咀棰房

售的柯士角道或山林道環境 -女正職合電界 677886+

波斯富大厦”小型工塲蹤 高層八百呎土瓜严的雌街2號

最特價

90-313916

交吉廉價租售

全管理處:2126725

589994121:6452522

晶地板向南工廠大廈 吉售價特平 8號地下招租面菘飾演

高級寫字樓 夾機鍋爐結

·而我實用一千每克

22K 95061953

半管理冷氣費一、八元

K 322481阵五五

場地出租的

元朗旺舖

下翅白由第2500

鋼琴廉讓

好包搬有意請電:

豪華裝修設備全.

H:765669H 7265510

1134/F2750

連車位租17-0001

租豪園

中環寫字 平租柴灣廠

房近巴士繼站叁仟呎連

裝愅冷氣水電齊有意識

15-453827

吉舖招租

淼號舖位招租月租

德道

4呎兩房 興安寶安 南南聦进 一般高府路:675800呎 装店另单位 3灣創業中心| 太古 干

待重製任保 海路三房兩

零機另車位 核医辉安 40

復冷氣音响 特高慶連裝

760呎

租吉 31萬 46萬 55萬

$422566

工廠招租九『旺舖招租離 龍土瓜灣譜

旭日, 街8號地下514呎租 街四 四千元有就請電:

出讓

千餘呎電DA487424 07798265

露天貨倉

元朗平租

針機出讓

遠東有核430呎租1200

珒外七台售千二部

61812283期洽

600 1000 OU

美景花園 600 呎高層向南望泳他,屏山别墅500 帆租 900 裝修商備紅話為水泡露, 電0-753250 台租2200立個K 348138

灣仔

靚

洋

樓

旺

個圓衣架和五個模特

公仔八成新$1500電話

|3168624919

新界區租 成衣出讓 舖平租間

500 呎 24 萬 5 近京都衆院高肘向東南 三栖每一在顔色浴缸商 成 大

反獨立一房一班包差餉] 上水七百呎二房千五火標方式拍钗大 管理費1500AK 911121, 車站石崗四百呎八百七| Polyester 彩绫女装 百呎三房一千屯門五百 [冰淼路電話3-686249-0 富多來商城一般六號 唐樓招租

襄

習 電腦平售體

月供二千勝過租快者得|馬頭圍

K 867197K 867349 EH

COMXP@702187.

【房位1 生 廠房村屋别墅

烘機廉讓鹴

鋼琴出國

H748252

超值電視

急讓

·朱茶業食物等用途有調

H 7902182

大燈音洋地

夜冷民歌大餐廳

「大帮四門六門肉食柜凍餅柜葇柜冷热拒煎炸扒繡大小焗

「烤打蛋機切肉機出冰機奶昔機咖啡爐仔爐山葉電子琴

菜機銹工地

昔不財號

炸爐椅全

地址:金 三菱雙計 YAMATO 五线的有耳停車日本黏社牌所德抽混床20匹美國巨型,田熊部用多款呎碼廻枱鋪恇鋼萁脶粉瀓吹風碗碟治患柜湯匙保溫柜4-6 音响系統舞台燈飾茶品面不銹鋼枱不銹鋼椅廚房鋼用具

地址:銅鑼洲英皇道八號地下

·土點細HOFFMAN 機用夾人像機時節日立25-30匹冷氣窗口段分的高 氣影印機電既鸡子松椅文件柜成表布定床带剪及一切明天的非务工 限日大平賣。地址:新蒲崗五芳街9-11號要景工業大厦11字樓(前國 大翻新款熊升電子車早奇555-4電子席兄弟平車

旺舖及地庫招租

| 漢口道

女人街商

場數道

855001

油蔴地313916次活动

病

人山人海自動電梯中央冷氣舖位 特平商業樓

旅遊最旺地區舖位550呎地庫約4000呎適 合各種旅遊生意電話:3-7238755蔡洽

正舖位有限欲租從速通菜街1A至 1J 威達商業大廈一樓洽。

面積811呎每帆四元

769544龍洽。

夾T風發:

反讓5

用2部

袋領機廉讓 夜冷擴聲器 打字機

盆用家:反耳仔針4部反焗額 000

曹部蘇謎。有意者請電:

0-257721

工咭機

一門生理安裝署交换

間每日下午五時半被稿:堆设區內服務旣可省時又免車接

--0-6571800

0-760683

浑-荃灣飛安街三號二捷正康公司

綱:獾海要東街九號B地下一空海鲁公司) 筲箕 筲箕灣道2號A地下可嘉地產公司

· 1849

• •5-608698

·牛頭角牛頭角道海大商塲地下部 榮明高等行

專辦:3-7509561

何文·田亞皆老街壼二四號拈地下创讒服暑唱片公司

3-7137195

-3-620395;

·新蒲

紅::紅磡屏祗園道 206 號地下新盤洋服時恤. 崗:九龍新蒲崗明在攀行一隆宮般院躇) 邨...美孚新邨第三期吉利,A平台荔芳街坊

9-3-231021

電話:3-7418532-

地:瑞和街廿五號地下太平地產公司

10-429081

加裝3-892023

製品:<0-812675.

門:屯門河旁街四八號地下面光購物中心

·廣鸨道五衰號地下肥肥就要送客的店 朗元朗邨第四座,改地下元朗店社困聯誼會

馬可平地

本報設代收服務處

九龍佐敦道 紅磡馬頭圍道 九龍美孚新邨 西環街坊福利會 九龍新蒲崗荃灣衆安街 灣仔軒尼詩道觀塘瑞和街新界屯門 銅鑼灣霎東街 牛頭角淘大商塲 新界大埔 筲箕灣道 何文田亞皆老街 新界元朗

佐敦道九鹿佐敦道弘號左翎地下 西環!卑路乍街十四號西環街坊福利會 鮑仔、軒尼詩道244-246二樓趣軒文玩公司

- US--3-667682

額約・5-871663 --5-747766

加盤••5-7903915

* 律號 電批街 ♂乾沽洲 新零元

夜冷貨

夜士汀爐出讓

【益汀者

每用家大陸20匹士

汀爐登鐡廉讓有意

NGOKUA -2.

白城打店鐡大角咀县 加街40號C4地下電, 2911136樓

7257721

姐欠H

夜冷製衣廠

【夜冷大酒樓平

沽

東紐門飛弗釘鈕曱發及

設夜冷高級寫字樓

夜

冷高級電子廠儀器|夜冷電子廠平治

中央系統全套AM/FM GENAM/FM IF GEN. SCOPE 立箆ESIG

BRANSON超聲波鲜膠機自動打箱機告膠盤平话。... 大批新款文件柜鋼字枱木字枱酸枝砵柜花梨餐枱連椅北京地毡日本不銹CEN 80-250MG COUNTER CURVE TRACER10-100MCG要線示 鎓厨柜蒸溜水器大批高級絲轉椅大班椅方德椅梳化雪柜打字機郵票機|波器3′′—9”示波器失真表Q 3K -6K 高壓測試表電視儀器商用電藤Wr

及亞辨電視台現場蓴 做個有 榮慾港台商台品報無線

海沙開生皮帶各類寫字樓上大平明日法清。 METERYTVM表電子碡投影儀電腦終端櫌焗盤開咭媒德運輸帶直霸批

海外僱傭中心

前其保險)地址:葵涌大連排道86號齊盛大度第一期9字B座內洽。

菲傭全港最好 女傭中心 致税門

理帳報稅

忠誠服務射電5161

1459吳承季拾

女傭待聘

有半日全日留宿女

·電权利公司H 473922

IYOUDON

莎遺失密創辦銀行旺角

分行5020-48493-1號籽|

聲漬 遺失聲明

遺失

聲明

故过失東亞銀行大坑西

̇領館推薦包譽

擬工請人快捷可靠歷史

可靠保用兩年 大雄中布號商景大厦2字

248185-7233847

「久規模果一流不蔟包三節

換大港九遜粵國紀英

日語鐘宿蘭大道西77號 本包

13864867016401761

你向1分鼓

惠刋本報分類廣告

請撥電話5-462583

;馬巧梅啓

部賬戶號碼

10-07984-1

·為啟用百本報425.

EK 814425K 814992

求外勤職 遺失聲明

少女聰明有丧任心求工 安人訴保險S 124591號

·商外赫MESSENGER 保單除向公司報失補發 登報作廢 黄荣富

立成會計變遺失

紫門登月結年結報稅 退稅申請CO制度設計

啓事

全盤

.英运姝建築貿易

: 遺失聲明

KETEN (242517) 忠誠如一中華民國護照除報告外 本報976 第一特此聲明作度炳培啓

遺失聲明煤

·安人壽保險S 163434號

保單欧向公司報失補發

255 -登報作廢. 陳棠

梅理買賣保飬舊機換新

民廉假手提座枱電動態

54號五樓香港文

春 打字機

|大邦福波器 HERO AM/IF 中央系統WOW

鑰吲巴氅于零件冷氣寫字樓慊俬生物限日沽清 地址:至湖橫龍街14-22號11字樓B7座 FLUTTER.:: VOLT RENAR

行K962903(先施對面

遺失

遺失聲明箋

銀行員 此聲明作 李麗蓮啟

遺失聲明

大衆秘書院

@7567663

H 467974 H 47884349

焗琴具。

凍櫃出讓 英德鋼琴讓一理賬報稅鏞

小子用沽

李查各粲肥限公司年結

Page 30Page 31