1984-05-17 — Page 2

日七十月五年四八九一蘑公年三十七國民華中版訊電

四期星

算二第張一第一日七十月四年子甲夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

宋平王丙乾在人大報告

中國人民生活

去年繼續改善

中國財政部長王內一進行嚴肅處理。對 乾今天發出呼籲:對人浪費和違反財經紀律嚴 民財產不改古任、酒失重的單位和個人,有多 漩費不心痛的官僚主義 少,處理多少,决为能 蜜,必須嚴肅處理,情 放過,姑息容

節嚴重的,要依法德遠 西歐市場

。王內乾在關於一

·三年國家央算和一龚 一四年國家預算草案的報 「告中指出,當前,由於 官僚主義和管理混亂而

工人農民收入增加儲蓄增加 今年度生產計劃總產量提高

三年六月底,全國基本 建設單位未安装使用的 機電設備庫存總值逹 百四十二億元。王丙花 要求划委加强財政管理 和監督,嚴維斯經紀

・〔北京五月十六日電朱平和王丙乾在六届人大二次會議上的報 告指出:中國人民的生活在一九八三年得到進一步改善,兩估報告提 [供了以下的效字:(一)至民所有制和集體所有制單位職工比上年增 加二百三十四萬人,工資總額達到九百三十四億六千萬元,比上年增 長百分之六,其中獎金和計件超額工資增長百分之十九。(二) 抽樣調查,全年職工家庭按人口平均的生活費收入比上年增長百分之 六北四三哉民家庭平均每入肫收入爲三百一十元,比上年增長 百分之十四點七,一九八三年底城鄉居民储蓄存款達到八百九十三億 元,比上年底增加二百一十七億元。(四)全年建成啟工住宅「億」 千五百多萬平方米。八五】俄民新建住房約七億平方米。宋平報告提 .供的數字還表明,一九八四年人民的物質文化生活將出粮有所改善。 “全年計劃安排五百四十萬人就業,全民所有制單位區工工資總額將再· 「地長百分之八:

〔北京十六日消息六屆全國人大第二次會議今天上午在人民大 會堂舉行全體會議,她取國務姜國家計劃委員會主任宋平關於一 九八四年國民經濟和社會發展計劃草案報告,國務委員乘財政部部長 王丙乾關於一九八三年國家結算和一九八四年國家預算案的報告。 宋平在報告中說,一九八四年計劃的總輪沉是:農業總產值增長百分 之四,工業總產值增長百分之五-國民收入增長百分之四期财政收 入一千二百八十七億五千萬元(不包括國外借欸收入);固定到產投資 九百四十億元·其中基本建設投資六百五十億元·新改造投資二百九

!:千億元,让酋商品常售總額三千零六十億元,遁出口總額八百一十六

·億元,高等學校招生四十四萬八千人。宋平說,今年計劃安排原產 肚七億一千萬至七千萬噸,原油產量一億零八百萬噸,發電 千六百億度,均比上年富有增長,能像是中國經濟發展中的重要方面

【王丙乾解釋財經情況

造成的損失浪費,十分十六日電)美元今日在 嚴近。據統計,一九八 倫敦外匯市場轉· 三年全國二要、交通、一價稍妖,美元兗門馬 商業企業的產品發鹳媽,克由二點七四九五跌至 一質和短缺等財產損失約一 二點七三四七馬克·英 遠十六億多元。一

完全瑞士法郎由二點二 七五跌至二點二五五 鸡上法郎,美元兌日元 一章案的報告中指出,一|收入比上年决算增長百

一

二百三十一點八两 九八三年國家决算總收分之六點三,超過「六

至二苔三十點宰九日元 ,美元拿法國法鄒由 苦四十八億 五」計劃規定的一九八 一人爲一千】

出四六二五跌至八 「九千九百萬元。其中國,五年指標,國外借款收

客三五法館。英鎊兌美 「西財政收入比上年增長 入爲五十一億元。國家 。他舉例說,內蒙古自 百分之十一點上。國外,預算收入增長速度同治监物資局是一九八

元由一贴三八七五开至 借秋收入爲三十七億八業總產值增長速度基本一年以來,採取虚列費用一根察世,美元兌瑞士法 一點三九六八美元。在 千三百萬元,完成預算上是這個的。一九八四開支、隱鹵營業收入等一館由三點二七六七—二 宇毆,先後截留財政收 王七八,至二 ,的百分之七十黏一,比一年預算財政總支出浴 上年借欸略有減少。他一千三百六十八億五千萬入二千七百二十五萬元一三五八五——二點二九 指出,一九八三年次、元,比上年决算增長百,大部分已被揮爁数用 九五瑞士法郎。 總支出爲一千二百九十分之五點九。收支相抵 二億四千五百萬元,一赤字爲三十億元。主丙 成預算的百烈之一百 必說,當前經濟形类很 二期四,比上年增長百好。今年如不發生特大 分之十二點一。各項自然災害,國家預算有 要支出,大都超額完成,可能超額完成。 預算數字。企業動資

完疲弱.

···· 「趙紫陽對阿鐵上將說

| 9年以來,全國先後搞 了三次財務大檢查,每 次在出逊反財經紀律的 金額都有三、四十億元, 。這種檢查今後幾年還 要繼緒進行。王丙强 指出,對查出來的

金四下半年起改由銀行 必須懲處 犢威降徒,以政將線官僚主義 阿問腦,今後要追究主

智低于消舘字。祇有 國防愽 完成預算的

美台關係堅實

六路透社台北十六日電 美國在台協會

〔北京五月十六日|要領導人的任,依法 美台協會會長

|

去年收支同樣增長

今年力求收支平衡

如無自然災害預算可能超額完成

分之九十九一,爲一百 七十七一千三百萬祟。 一九八三年的財政赤字 ,比預算所列的三十億 元增加,墨到四十三 四千六百萬元,王丙 作擇赤字撥大的主要原 因泵、因農業大豐收,

·英國雖然致力改善中共的關係,美國與台 「多收購娘、棉商支付了

荷的關係仍然很堅實。根鎭台灣關係法,不 超購加價欸三十四億七

論今年年尾誰當選美國總統,他都將續支 千萬元,這是好事,同

持台灣。李明說:美台已難立堅定的關係 時他說,對預算支出较,

台灣關係將無緻獲得美國國會民主共和 個不嚴也是一個原因。

黨議員的全力支持,去年美台貿易逵一百六 (北京五月十六日 國家財政情况在一九j將採取憕施確保財政 關于一九八四年國家禎

十億美元,今年將超過此贩 英官說 電)中國國務員兼財一八三年得到改善! 收支處太平衡。他在關 舞,他說,財政總收入 , 李楓時區美是露了帶助苑棋布殊號迅速任 政部長王闪乾今天在六「收入和支出都比上一年,于一九八三年國家决算 擔一千三百三十八億五 外國使節稱:美國驻新加坡大使泰耶極可能 届人大二次會議上說: 較大洽長;一九八四和一九八四年國家形霄千萬元。其中國內財政 ·出任美國在台協會會長

李潔明昨强調

論社

趙紫陽報告穩定港人信心

北京五月十六日)六屆全國人大代

·农,中共廣州市委書記許士杰認爲,對外開 放和體制改革要同步進行。他說,改革是實

·行對外開放的前提,不改革經濟類制,實行 對外開放就沒有保證許。士杰畢例說,我們的 電訊工具極其落後,外商聯繫業務打電話 : 一個多小時要不通, 州市本想同外商合作解 決這個問題。但 决造個問題的瀨力觭郵

·電部,我們無能爲力。 他說,自從把廣州列爲

·進一步對外開放的沿海 港口城市以來,該市 .從以下方面進行了改革 下放了包括外資自

̇出指大人在杰士許

州廣資投商外進促

革

面全行實須必

審批、留成外匯審批 人事、經營、談判 - 力;對企業職工有計劃

地推行灣動工資制:基

建工程全面實行招標和

州革 承包制:把一些设薇小

“企業下放集所有制 企業:簡化引進項目審批手辦:改革商業地 制:同外省的企業和農民進行聯營,多渠道 某中資金。他認爲佾些改革措施爲廣州市潢. 對外開放創造了條件。但不改革現行的 經濟體制,不努力提高辦事效和給外商提 供良好的投資環境,對外開放就難於落實。

泰軍痛擊入侵越共

中國人民甚爲欽佩

自四月下句以來,連

·紋不斷向我邊境村樂 搶開炮 進行武裝襲擾 ,越軍步兵过多次進犯 我一些一九高地,开 十四日,從緞一地 區向我澄境村寨發射炮 |溯五百餘棄,八里河東, 山附近的千田村二十餘」 户居民的房屋全部被 軍炸毁。與此同時,越 希望加強中泰合作解决柬國危機 (北京五月十六日 治解决,但這只能建立一我深信我們之間的關係,軍又以豹一個連的兵力 先後三次進攻我一〇二 〕 [紫陽總理今天下,在越南從東埔寨楹軍的會不斷鞏固和發展。

九高地,被我邊防部隊

午在中南海紫光闆會見基礎上,東盟以長會議一雲南邊防軍擊退。

·墨西哥總統馬德烈十五日抵白宮訪問,在歡迎儀式上,發表演說. 六合眾國際社)

入侵道一地區的越軍, 法國總統訪問瑞典

磋商東西關係

中美經濟問題

〔路透社瑞典斯的哥爾摩十六日電】法 國總統米特蘭今日抵達瑞典進行官式訪問, 幷與政府部長們展開會談,預料他們的會 ,將集中於東西方關係中美洲及經濟問題·官 凤們稱,在米特蘭與瑞典社會民主黨總理栢 阿姆之間會談,有湖北歐非子地區中欧非 核子地帶的問題,可能是最爲突出的时論事 項。瑞典電視台於昨晚播放米特蘭於訪問前 接受問的稱,他表示同僚有關非核子地區的 見解,他懷疑,這些提議在欧洲是否可行。

臺殺烈,主張東埔寨間 反擊越共 美國防部爲增加國防費辯護

保衛南疆 列根入主白宮以來

三軍作戰能丁會强 稱仍須時日改善多方面缺點

合案社,美聯社華盛頓十六日電)東歐外交界人士

奧委會說,中共表示他們的决定不會受到其他國家的 -能:匈牙利及波蘭將宣佈他們會加入蘇聯帶頭的杯葛奧運:影响,他們已决定參加洛杉&奧運會。

•會行動i但一位美國高級官員說,美團不會以取消匈牙利 【合衆配美國加州奧倫治十六日道)前總統尼克遜表 的貿易最惠國協定爲報復。國際奧委會主席頇:將會有 示,聯杯葛今屆奧運會的行動,顯然是想打聲列根的再 四十個國家杯葛奧運會。現時有十個國家已宣佈退出奧運 參選計劃。他在卓文學院向三千多羣衆演說時稱,如果羨 會。美國官員在週二表示:他們對於匈牙利及波蘭的聲明:國及蘇聯沒有建立一種新的友好關係,和平難以長久。尼 「並不感到整背,因爲東集團均須被過追随蘇聯的行動。. 克遜在這所離故鄉不遠的大學作了四十分統商說。他還透 國際奧委會主席森瑪蘭

克在週一條說:迄今為 追隨蘇聯老大哥杯葛行動

止,我相信參加與運會

的國家將有一百個而非 原先預料的一百四十周

蘇共十國退出奧運

國際奧委會預測有四十國參加

·露,他在一九五五年已 估計到薩爾瓦多會發生 .革命-因中美洲的貧富 財殊十分嚴重。但他說

·無論如何都應該由民 。歐洲及美國的外交界

選的政府代替使人民無 人士說;羅馬尼亞因食

選擇權的平政府设 有校獨立的外交政策,虐他們不會退出世運會。在莫斯列根經濟及軍 事援助薩爾瓦多政府的政策是對的。」他 料方面,塔斯社在週二酸间美國保證蘇聯運動員安全的說舂稱,假如共共黨在薩爾瓦多取得勝利,在八分號的行程 法,並再次指讶列根政府支持在洛杉磯的反蘇「恐怖份子,更會有蘇聯飛宇基地出現。另外,他表示,蘇聯其實也 選美國必須氐蘇聯退出奧運會很尷晳中共,恐中共在廿一世紀成爲超級大國,他又說 」。塔斯社冗長的

且也有團結的各杯葛國家的作用;我們的武器必須與蘇聯達成均勢,因鸟武器在侵略性强 a中共體育官員對於蘇聯的杯葛行動則表示不滾關心,但,國之手,戰爭危險會坻加,但在勒術性强國之手,和平的 要求並已獲得台灣必須依據奧委會規章的保證。 機會必商。」

無憂,有待改建之處仍一的薪酬。英政府原本要一虎脫稱:此項射娀毫無 「多。」別頭防部長堀財求得一九八五年財政年疑問會對美國的戰鬥能 【脫對聆聽發上項燦明度的防癌經費獄三千刀造成一種衝擊,有些 的記者招待會稱:「五十億美元,連同油 計須被延期,其他 一些改進是脆弱的。捡歎|直膨優計算在內,比現」的會被延潮。在以 不足可以把這些已獲得,行年诒放了百分之十三 美國現在是否預備於今 一的適展破壞,我們需要一。低於面對國會深切關日打一場重大戰爭時,

做後一堂上,他說東方,在前大的開銷預算-

字,他答謂:「我們預備进

仍然需要更多配件和彈的情况下,把請歎能減用手上的軍力去執行被 染,以及給于士兵诞好了一百四十億美元。居一群合去报盘的任務。

北約高級軍事顧問指出

蘇在東德部署飛彈

純是政治心理戰術

〔芰聯秕布魯塞爾一的可能是SS廿二型中一製造足夠的至窗,如此 十六日電)「北大西洋程飛彈,是蘇聯現代化|一來北大西洋公約組織 公約組織的一位高舫【計劃的一個組成部份,同盟將作出重要讓步, 事顧問今日指出,蘇聯在本週,蘇聯國防部以求把蘇方帶回談判席 日前宣佈已開始在東德,會經宜钸,已開始在東上。」M颳洛斯杜昨晚開

三十六歲家廠王妮貝拉·文尼西斯特 六合彩票,表示「中獎」。·她是跟丈夫在 一起選屮這六個幸無號碼,給他們帶來五 百五十萬美元的獎金。八合衆四葆社)

境内部署新式飛難- 德部署新式撥彈,並表宣佈,新的蘇聯更長程一稱:F對蘇聯的不妥協、十六日電)北大西洋公 準備加部署飛彈的鼓示,該飛彈的目標是的飛彈行將部署於東德一作出讓步的反應,會遊約組厰成員國的國防部 目,實在並無重大意義 指向英國 義大利和西,用以對抗北大西洋公][辄示弱。」莫斯科里,長今日於此間舉行會議 「北約組織」正姿百

約組織於去年開始部署 已計劃好在東廠更換其商时如何改進正 員會主恇,荷蘭將在 美國的歐洲事務助於西歐的美國巡航及潘于飛彈。 |瓶及廻加高科技武 一格說,其本人對於蘇 理國務卿布特日昨亦曾興二型孩子飛彈。畢特。 釋指出,蘇聯在東德部

「了泰國武裝部隊最高司一明確指出要越南從南 「令案陸跟總司令阿鐵 干朗逸上將。賓主燮方决。我們對正表示赞赏 「暢叙了中兩國和兩國」。他說,前不久,你們 人民之間的深厚友誼, 迎頭痛了入俊泰國領· 〔雲南邊防前綫十 並就共同關心的問題交·土的越南軍除,維了一六日電)新华社記者報 「换了意見。阿茲上將說一國家的主權和頓土完整|導:五月十五日淅憂, ,中國在米埔寨問湖上」,爲本地區的和平作出一我霋附邊防部隊向设佔

·所採的正確態度得到世上了貢獻,我們對泰國巿 雲南省度菜坡縣八里河 界人民的贊賞。中國反民不畏强藝的精深爲一山地區的越南軍眾發

《路鈸批華盛頓體能力。該部在一項島外一大。但國防部稱,在第一周,莫斯科現在東醫新殺爾, 「對越南侵佔末埔寨的立啟闻,在談到雙邊關係,超還酷,摧毀了越軍在 一場,對東埔寨問題的政「時,趙紫陽重中,中國,這個地區構築的工事,五日電)美國防部稱,對一些批評而發的整明|力璠於-

份滿意之前,署飛彈,純為一種政治」了恐嚇西方輿論。查格 治解决是很有作用的。 要同本國的友好關,继傷了大批超正,清除列根總統的建立軍力, 中稱:美國三亞現在比仍有待相當的努力,該戰略戰術。查格在記者,是在「北約組織;一部長 鸡雲陽號,我們也主張「係,這是中國堅定不移了入侵之敵。八里河來現已實質上改進了美國,之列根於一九八一年試,部會梉报尋求更多的輕,招待會上指稱,蘇聯部會議暫停時抽空招待 箸新式飛狎實質並無新一者時,作上遠表示,是 柬埔猲問題最終取得政的國策。阿鐵上將說,山地區地處老山東部。武裝部隊打一場戰爭的在總統時擁有更多更好 費。

·的裝備和兵·那些批 據謂:「這種實質意,其的無非爲搬次部長會議主要时加 評者會指謝急升的國防的改進幷非意味爲我們「北約組織」的思想。」該組織傳統的辦 開支帶來軍力的改進不可以對今日的進展安枕他認爲,蘇聯正在部署法。 楊得志主持解放軍會議

處理有暴力傾向的精神病人

‘只要我們明白上述道理,再參與鄧小平,因未達到和驕爲附有炸件限制出院病人的一 再三向日本首相中盤根,向英國外相貧機,.善後輔導所應有的水準。自前,只有這種宿 向英國繼統列櫌中街的「一個直家實行兩截,旁二百五十個,據專家估計 制空」之政策。我們待加相信,趙陽上述一床位的需要量发一千個,醫務衛生署精神病 然后,它進一步穩定了香港市民之信心,而患問盧製酸曾指出,在過改時期宿舍有專人 且進一步稳定了海內外人士及各國對中國解 照顧,並有安全設施,較住一股宿舍安當: 决香港前途問題之承諾與誠意之個心。所以,亦可避免引起其他送人的不安,這對精神病 趙紫陽昨日商「人大」發表「政府工作 ,香港五百萬市民在阻讀了趙紫財施政被,和發展經濟關係?

我們再三呼籲香港市民信賴中英談判,積極·者與其他病人那麽里要的設施,不能使供應 「報告」,除了內政外交各方面作出樂落實,告有關解決香港前途問題講話之後,反應是:·第三、英國和其他國家在香港的經濟利的,光明磊落的支持中英談刊。及早路成協 相差過久。 關於第四項訓徠精鹣科社康護士,仍要 報告之外,特別提出「中英關於香港開婚的:迅速的,速度是明朗的。昨天我們看了市政:全將受到照顧。也是可以相信的。因爲中國·鏟,創出香港新局面。庶幾大家可以掃除一 談到取得重大進展」,莊嚴的地垂中北京對 屆議員黃夢花,中華總商會副會長業若林,既然踐「和平共處五原點」,一定是與各·切愛區,消除種種人為的影响中英談判,不,有限度地分區推行此項服務。 中英談判之立場,對解决香港前途問題的戳,黃大仙區議員鄭德隆,南區區議俊林國光,國和平共處,互助互利,友好合作。老實說利經濟繁榮,指傅市民生活之張芳因素與危機打‘還有,該工作小組尚有一項重要建議,

·北京這樣做,不懂是英國及世界各國受:險行徑。恢復正常狀態,發抑勤飛樂觀特神,現仍在政府檢討中,這是修訂精神健康條 高决策,列為北京七五項主要外交成就之七:水光地產發展有限公司總經理趙世曾...... 趙醤陽有關香港的話,全文如下:「我國社會賢達,工商領袖談話之後,無疑證明 就是中國本身也是大大受益,利己利人,安居樂業,增强信心,安定香港局面,邇,以改善入院程序,擴大收容病人入院及召

·將在一九九七年恢復對香港行使主權,還是,了我們上述之說法是正躏的。一

達已達人的政策爲什麽不可以實行開!..

·回出院构人的權力,及因有溫些權力而須要 按光明遠大之前念。 那是不移的火策。為了紙續保持香港们是

保障病人的上訴安排。 成日,北京對香港地區,爲什麽要採取

政府對於修訂此項精神健康條例,要作 和繁榮,我們在恢復行使主權後,對香港,一系列特殊政策,爲什麽要保證五十年不

·取一系列特殊政,並在五十年內不予改 李兹管兒所及,略陳如:

港府經過八二年六月三日元洲邨發 以辨别那些有暴力傾向的患者,而在決定丸,綜台性檢討,實在亦有其必要,由於簡化為 。這些政姫包括:

第一、根據中國憲法第三十一條,成立

院程序,不需病人親淤同意,授權遜當醫務 生後,積極處理經斷定有暴力依向的康復精 ̇許s發病人出院時,所有曾負責診治的各科 根據我國憲法第二十一條成立香港特别 香港转別行政區,由香港當地入自己管理,,神病人的問題,現已取得相當造展。醫務人員應作仍珧個案會議,商討對病者的一人員可召间病人人院接受觀察,如濫用起來. 行政區,由香港常池大自己管理,享有高度 享有高度自治權。我們可視為)中國特別照

,亦足以侵犯人權。爲了保障病人的權利, 老年四月高等法院提訊一名覑街精神病,還展及未來狀况的評估。, 顧香港五百萬市民、中國特別欣賞,重視者刺菀数人的案件時,由於被告息有一想(三)多利用過渡期初會,以帮助出,小組會建議設立一個新的上訴審裁處,代替 現行的社會,經濟制度和生活方式不安·香港市民一向的朝虢辅帷,工商各業先進知.型精神分裂症」;按察司豊施雅宜判被告無,院病人完全康復,重投圈社會,現有這類宿,現時的入住醫院命令上訴審處,哈發反對

·「法律基本不谋..

·識技術,珍惜香港可貴之人力資源。合在中,張期羁留精神病院接受治療,同時呼籲當局,二百五十個,其中三十個是特別爲會患》 繼證留院,出院條件與鸛積保留出院條件的 香港將繼續保持自由港和國際金逊·貿 现大陸,特別行政區早有先例,成效亦殊 修改法例,使醫生有權將精神病[者拘留;确病的釋因而設,

上訴。此類組織亦要在條件上與人事上作避 易中心的地位,檢同各個國家和地區以及,可親,即以深圳,珠海等經濟特區而言,近一院治療,以免危害社會。當局随即成立一個 (四)爲精神科社康護士在本港提供訓,當與費時的安排意 有關的國際組織保持和發展經濟關係; 來熱設突飛猛進,與及開放沿海十四城市等工作小組,以研究精神病者康復問題,以诚練設施,去月已在葵涌醫院開辦此類在驗日 儘對立法保障與技術安排,比其他措

·英國和其他國家在香港的經濟利亞將受 事實,可以說明將香港列爲特别行政區,非 少堂及旁人。該小組在去年六月向行政局提 間諜程 3

施要費多些時日,但仍不該證過失。根據 但有很大的可能性,而且一定要迟樣做,方交一份報告,以客觀及站在醫者及病者的立(五)設立一項二十四小時的熱續眾話 現行法例規定,當旃神病人出院後,即使醫 中國政府的上述政策,是-

分考慮了香 能取得更大之利益。

,劇作出研究與對策,著重於精神病者出院後服務,爲精神病人及其親友提供指導,同時生認爲有問題, 如朱經患者的父母或監護 一米的歷史和現狀後制訂的,是符合包括香港 ·第二、保證香港現行的社會,經濟制度一的善後護理,提出五項主要建議,其中有數 設立福神科緊急服務除,以便在緊急時到場人同意,不能召回患者透院接受觀察。正由 同胞在內的全國人民的根本利益的,是實事,和生活方式不挺,法律基本不變,而且是五項已付實施,那些需要較長時間籌劃的改善,提供服務。然疑電話服務的一年試驗計劃已,於道原因,使一些倫有問題的精神病者可以 求是和合理的。我們希望並且相信,香港問:十年不變。亦非偶然。而是爲了保持香港道地方亦有過展。

實施,繁惫服務隊現正在研究中。

在外自由行動,令市民無從防範,過去發 题一定能夠早日得到圓滿解决。」 ·個世界自由經濟制度下的大都市概铵發展,現已實旅的熱跤包括:

* 楂管道五項建蹴已開始逐步實施,仍有生多宗康復精神病者狂性復發,殺傷無寧市, 「這是趟門第一次在「人大」全面而又選經濟繁榮,地長財富。引進外資+科技 (一)成立一個機密中央檔案室,保有 待於大幅度的改進,例如第二項在病人入院 民。爲保障市民生命安全,病者得以徹底康 系統地闡明了北京關於解決香港前途問題的,配合中國四個現代化之推進,以對中國會有刑事暴力行為或秘新定有暴力傾向的康時接受評估,除在葵涌醫院舉行,可山醫院後,立例授權醫生可以召圈病者入院檢驗, 政策,無疑是進一步落實了前此鄧小平,李一有利的,對香港有利的,對全世界有利的:一復精神病者的紀錄,現存有約六百個這類病 亦正開始,但該院因缺乏人手,有時阻死了 實是非常重要。據悉,該搬中修訂法案將

·先念再三說鹃解决香港前途問題之最高原則 正因為如此,北京一定要媺烘保持香港之國人的紀錄。但有權查閧的衹限於在耳業上有 個案報告的準備工作,全面會議也難於召開,於今年稍後可提交行政局,希望不可作不必

·昭告海內外人士及世界各國,白紙黑字, 由港和國際金融、貿易中心的地位,繼續同, 必要或工作上需要資料的有關方面如警方等。又例如第三項的過渡時期宿舍,但設施在 各個國家和地區,以及有關的國際組織保持 (二)病人在入院時需接受仔細評估, 設計及人手方面,並未符合工作小組的建識

一九卿,其意義至為重大

力促改革軍事工作

配合政府施政方案

〔北京五丹十六日)出席六届人大二次會議的人大代表、中國 人民解放軍總參謀長楊得志,今天下午在解放軍代表國分組討論會上,

·號召全连接热情地支持各級政府所進行的改革。他說,趙紫陽在政 府工作報告中世掀看改革的思想。他說,在全國進行改革的良衡中 軍事工作也在進行改革。全軍獲行了精旺整編和體制改芯。在教育訓 棘上從內容到方法,都有较大改進。這些改革有力地推動軍除革命化 、現代化、正規化建設的進程。他指出,軍隊的改革工作,僅僅是開 始。我們必須從世界戰略態勢,我國國情和軍隊實際出發,大胆探索 ,勇于創新,開拓。楊得志說,政府工作報告和一九八四年經濟

·計劃和國家預算草案報告對全軍深入了海國家經濟建設,外交工作的, 當前形勢和今後打算,有很大帮助,對全國各族人民統一思想,團結 一致,加述社會主義現代化的建設,有垂大的指導意義。

不理會僱主報復性關

西德五金工潮升級

福士汽車公司宣佈關閉多處分瘢

合眾國際社西德·斯鬥加特十六日電)西鎭金工人星期三臀 宮把禭工行動升級,支持每對工作三十五小時的要求,不過僱主表示 ,他們將以關廠還擊。魯爾工業區金鎘產業工會分會表示,該會的成 質將於星期三展開一連串閃電罷工,示威,槃會,支持星期一開始預 工的斯圖加特同行。不過金属業僱主星期二宣稱,他們將從星期二子 夜起,在斯緻加特區對罷工工人封廠,報復罷工行動。。臨時性罷工

·示威行動的影響,已於星期二及於隔士汽車公司的審計部,該部門已 宜佈封閉斯強加特區因戈爾施塔特及內卡蘇爾姆的工廠,原因是配件 廠罷工便配工出現短缺。福士公司稱,巴登-符騰堡〔金驶工人工 事件集中發生的地方)及近的巴伐利亞省封廠後,約有二萬八千五 百名工人受到影响。僱用了四萬一千名金區工人的拜爾發動機公司已 經宜稱,將於星期四開始,把巴伐利亞省的三国工廠和柏林的另一間

·工廠封閉,诚诺威的大陸輪胎公司也宣布縮短每班工作時間。

·六路透社布魯塞爾 聯試面以宣佈在東德琳 飛彈的計劃去恫嚇西 一方的輿論·美國助理藥 粉骷畤於此間是行北 大西洋公約組戒,國防 部長會議期間告記者稱 ;一從談判中退席的蘇 -聯希望在西方公亲方面

、中華棒球代表隊十五日下午啟程赴美, 會於十五日上午在台北空軍官兵活動中心舉 展開第五階段的訓蘇比賽,中華民國棒球協 行記者會,報告中華隊在美訓練比賽的計劃。 。圓示中華棒球障啓程赴美。中央社》

監委梁瑞英呼籲台北

八路透社布魯塞爾一大西洋軍機合作。

協助港僑赴台定居

八中央社台北十六日電)香港地區橋選監察委員梁瑞英今天表示

·香港-九九七年後,中共雖提出在「港人治港」原則下維持現狀, 但大多數僑胞切盼政府早打港九橋胞向國投資及定居辦法,以安定僑 心。梁瑞英上午在監院僑政委員會,報告了香港現况,並作以上的呼

(中央社台北十六日電)交部安示,關於恢復外籍人士來華七 十二小時免簽證入境辦法,政府基於安全問題,尚在審位研究中。監 察院七十二年總檢討會議,有關攝政部分檢計意見,曾有人建議恢復 七十二小時免簽蹬入境,外交部函復時,作了以上表示,外交部指出 「外籍入士包括雙籍華僑來華七十二小時免簽證入境辦法;合於四十 九年十一月肼開始試行半年,後經延長實施到五十四年四月,曾行政 院命令停止。外交部說,這一辦法連續試行四年半,期間雖有助觀光 事業的發展“但也會產生一些弊端,政府基於安全顧慮,日前仍審 研究再决定是否恢復。

紐約拍賣藝術精品

得款四千萬元 創下世界紀錄

八路錘𩵚美國紐約十六日電)今晚此間

·拍賣美術品、油畫及彫刻品中創下一項世 界紀錄,因名畫家高更,梵高,迪格斯,英 她格里安尼及其他美術家的名作,拍斑的價 格達三千九百二十八萬美元之數字。蘇富比 的柏克賓奈拉宾行今晚拍賣成交之越字,打

·破去年五月所創一天拍究所階二千七百二十 於美元之紀錄。最高價者,乃爲巧更在大溪 地時期的一幅油畫作品,售價三百八十萬美 元干打破高史以前一幅油供二百九十萬美元 的紀錄,義大利油畫家兼彫刻家莫迪格安, 尼及法國彫刻家供勞爾的作品亦創下紀錄。 美勞爾兩件主要彫刻傑作,每件以一百二 萬美元之高低給人買去。美勞爾之作品去年 在蘇富比售出之最高紀錄爲四十四萬美元。

·莫迪格里安尼的一幅穿白衫年青人像 ,今晚個爲一百一十萬美元。莫氏三年前 其作品之最高價爲七十七萬美元。迪格斯的 一幅藝術家嘉莎特姊妹像專猳二百五十萬美 元。梵高一版河景售一百七十萬美元。莫奈 一幅天主教堂得二百五十萬美元。莫奈另 一褔類似作品明天將在克里斯泰的登行拍賣 商更一幅芒果今晚亦爲人出價一百二十 萬英元瞒去。