1984-05-17 — Page 19

洛哥賞糖消息,因此對熱價有支持力。 在點八美元,無變動,市場傳出非洲、埃及和摩|乳牛的牧场,一所奶品

場,一間學校及宿舍,

份七八三仙,共成一百八十子,程月份八點基本爲供飲用的牛奶, 軒,再份七點〇六美地,共成五十八達,三月商,我蓋,奶油等外, 成三十九手,十月份六點九美镇,共成三十六的各式乳類產品-除牛 【無價,成二十一年,九月份五九天仙,該所奶品場所產生

·商品交易所發表辩倶收市價爲:七月份枚市|還有圖書館和飯堂等。

榮供餡乳所

入的研究,尋求改良的

红果價定,

【道所中心的設備包

現貨價仍報括一所擁有二百四十至

穩企勢走

8 8 8 8 8 8 8 8 8

共日全,淡季投交

報日僑華

【四期星

市匯京東

回反美

軟覆元

跌日上比價市收

·交成圓日五〇黙

一

。元美餘億七十

○億 十六站;

熬七)京五月

但市場認爲美國的高和率使美元會繼保持堅勢「手。 波實盤最明顯,尾市將因技術性拋售的再回挫;六四元,收市一六四點六元,共成 百年 進口商及東南亞銀行吸納支撑上回升,尤其星加六四點六话,先成一百六十七乎,十一月份開市 是上個突國短雌利率回降的影响,但隨即在本地一百五十四乎,十月份用市一八三八元,收市一 一美元開市時批低及二〇五日圓,主場開市一六一鑑八元,收市一六一點六元,壯成

● 市價段二三十十一月份新約, 上村收市價,市無報價,只戒,一手,七月份開市一五九二元 圖示燈商政,收 減少七百九十一手,造價上落甚微,交易所培造 宫美 外匯市場度|期從而况轉淡,全日共成四百九十八牟,較上日 7,收市一五八附六元,北成二十手,八月份開收 市栖均爲一六〇點四元,共成一十四,九月份

六月份火豆合約開市價州三五八八元,最

(鼐)昨(十六)日香港商品交易所大豆

來以月三國美

成三跌材木

多又入輸多過量產:

弱求需外國昂率利

·國五〇六六,下跌.

瓊斯工業股指數收一 五月十五日,杜

今日股市調子蚊 求千八百二十五萬股。 七五一隻,總成交 七五九隻,下跌股票

·揚,股市亦告上,

·好,由於債券市場上

提高質量與現代化

,花上百的十六歲四千七百萬鸟多。 聞之間上落,作成交十七億四千五郎萬美元

首國

香港金融行情表

中國富易县前王殿| 被刀法包裝,利樂包装

中國將在北京設立 首間奶品發展中心 染提高國內乳類產品的松街道桃利用硬紙,塑

入 股全日强動,其他股票勛牛皮,投資機撒遲遲不 成交及起𫓧股票皆有改善-萬菡站業機器及科技

多弱

手,此乃分股市受制的主因。

關於林木行業,自三月以來木材價格下降百

翠五月十六日

·

·九九金任图 (附) 四八八

一最低市三四八八 收市 三四九六一

八儋仙》三四九七

濟經僑華 頁三第張五第6日七十月四年子甲展夏

市入息消糖買

價造糖期

WAH KIU YAT PO

:

加拿大图

區大利里拉

西鐵馬克

瑞士法郎

菲律賓披索

甲.

澳門紙

NOOT WET KO.

8888888888(萬

+0.10

KOIL HO

101 FRO

RILLOO

HKEMO

12:00

100.00

AT CO

30.00

30%+00

>手七十八百五成

24.00

「頭對上西方國家的水之外,我們並不看好,...

分之三十,夾板價下降百分之十,這因爲現時產 7與,希望詣盡快點一膠及露金橘物料製成的植過多,加上加拿大木材貓/多,國外需求軟弱 包裝設備,目前正受到,與及利率不利因素對建屋業的影响,合木材商

·存貨減少,所以對於整個林木產品行業,除却造

露瑞典著名利樂包裝公 :利樂包鞍射亞公司

發展中心。...

一家大學簽約,在中國改 立管問奶品訓練及產品

-中國政府最近與瑞典一

董事經理李赫遜透露,

设利樂包變東亞公司

ECTETRA PAK運

一括利樂包监公司,AL

【團獎業部等著,訂明由 三商瑞典公司,其中包

| 係由瑞典農業大學及中 | 設讲的公司;上述協議 |点門生產流¤食品包装 一下機構,該公司爲一家

|FA LAVALE TECA

|及二百二十萬克朗的軒 三十萬元)的電腦硬件 一十萬克朗(港幣七百

「發展中心供應價值七百 |在距北京市十五公里的 | TOR公司共同於造所設

诚昨(十六千四百五十平方米,王

批期貨交投一种奶瑒管理訓練,從而 品交易所原一給了現代化技科學化的 提當中國奶業的產量。

「特進一品發展中心佔地面積一 ∴ 這所奶品訓練及產

要爲透過對縠場的管工

香調被中心亦會對

羲告

全港工商機構、專業人仕、

會社、學校、醫院、政府及慈善機關。 怡孚財務有限公司器材租貸部 爲你代購器材,助你擴展業務。

怡竿財務有限公司由柏克萊國際銀行,怡和集團及仁孚行三大機構 合資組成。

怡箤器材租貸部專為各行業提供添置器材的財務服務,對象爲 經營三年以上及組織健全的工商機構,專業人仕,會社,學校 鬣院,政府及慈善機關。

怡孚器材租貸部可為客戶代購價值二萬至一仟萬港元的器材。

客戶先行在器材供應商選定所需器材,然後由怡李代付全部貸款 購入,再依合約之規定與期限,以低廉利率計算租金,將器材租于 客戶獨家使用。

以租用形式添器材有四大優點:

(1)客户可保留既有的流動資金及銀行貸款限額。

(2)器材租金可在應付稅項中報消。

(3) 免除器材折舊問題。

(4)租金以定方式支付,既不受通貨膨脹影响,且易於處理資金預算

怡李器材租資部對器材供商的推銷更有直接幫助,供應商可向其 客戶推介代購計劃的優點,從而提高器材銷量及收益。

詳情請致電怡孚財務有限公司器材租貨部,與香港區辦事處, 黄福平,許友全,李祖祥,馬嶝治: Peter Morris),九龍區辦事處 陳驗發或新界區辦事處陳光裕聯絡:

UME 怡学財務有限公司

電怡芋財務

香港銅鑼灣百德新街2-20號恒隆中心18樓電話:5~7903421 九龍旺角登打士街56號裕曲葇大厦23镇電話:3-323411

新界元朗大馬路 166 - 168 號閣樓電話:0-750481 電話:HX75122

日期:一九八四年五月廿一日 香港美國商會歡迎各新铿界人士參加集會, 第三日上午八時廿五

地開:中區富發華酒店明威

產 手 資料提供: 量率” ,股市報::

得投資公司香港分行

日七十月五四八九一曆公年三十七國民華中

三

華僑經濟

期金方面,全日共半,對於十一億人口的藏及通樑程序不善,中

入该公司,一直再说时

金價緩步回升

一百萬美元。五月期貨,品仍然甚感溉之。 3. 六月批七六,升一些 澳洲先進醫療設備 元,較前包升二美元。「學與中國當局簽約的卡技術」。.. 手放四月五手、,總值一年所能分配得的乳類少粮食,問題相當考 結算價毎安士三七五漪據代表瑞典艘業大一能引進最現代化的包裝,執行董事,五月一日起|敦任監於畢馬城煩曹公,八二年十月加入萬達等嗟握禸動釣黄顧問, 成交廿四手(六月十九 中國來說,平均每人每一個以往每年平白損失不委任二要員·海新阳工作,即負責在這基公司助制戲,到事處任職,馮斯六 年 8 |境內共約有一百萬頭乳|拉遜教授表示,由於貯| 萬達基宣佈 [潘氏於七二年在倫敦加,特許會計銷協會會員。之前,會在本港一國際

·萬達基公司宣佈委「港公司財務業務。今年月一日起生效。 ,因此中國政府極編望任备定做爲香港分公司|一月調來本港。曾在倫梁氏爲特許會計師,就施豐集團及九龍 倉 集 1 . - 係英格蘭及威爾斯一品公司,任財務部經理工作

:梁志超被委任爲萬會計師事務所及澳洲辦

活團

負九

賀

龍

助出其

理

任

月三八○,升二 八月

利空柔固

JGHE

金結算價升一至二美元,飾金牌價持。 一日木裤九九金價再升十續下跌·金市因而回升,月減少二百三十三公斤 週三歐洲黃金白銀開市稍報高 〔訊,昨(┻六] 匯價在班界外匯市場進八十八公斤,較上年同,6

收市價三四九六较前日升十六元,各月份期 大

六四 獲政府頒獎嘉許

九,升二。十二月四

,仿黃金價每兩三年」的「傑出出口成就獎」。自一九六九年起,該公 F一系列產品,在全球醫院廣泛使用。香港代坦

八,升二。四月四一六一ÇLEMENTS PTY LTD推出数素吸 001升性。1月四○一個澳洲雪梨酵僚科學器材製造公司工 吮器 贏得一九七四,及八二年澳洲政府頒發

五一版,黃金每安上收市報 :. 週二:倫敦苗金市,對金市亦融爲有利。 美 元,金牌價無變動,而產生對通服的預測。 分期金結算佰化一至二產增加百分一點四,因

·金磅說,波斯灣油

昨日九九金開市價|向铋安士三七四美元,

| 六百七十元,無變動。一是嘉榮醫療有限公司 元,收市值三四九六,但幅度有限,且交投硫)。但綜合本年一至四月 迫近三千五百關。各月「落。美國四月份工業生萬四千一百四十四公斤,牧市区政價分別爲三〇報器,將於本月八五月)十五至十七日醫院及醫 .過三倫敦黃金開市一中心。” ,较上年坦加三百二十二五及三〇四〇元。一線器材展會展出,地點是灣仔海港中心澳洲貿易 計算,期內生產二十二 富格林金幣每安上;该公司数据吸吮器及一種創新的手提呼吸暂

五公斤。 :

柳谷書演講專利

,黃金收市银三百七十 5 一美元,紐約黃金市場受美元及利率走勢所左 七十三點五美元;上升,金古的整個大勢仍"波幅九元。收市佰三四十元美元。 世黃金市場收市報三百‘熱後回升有助力。不過低價,坡商於三四九三七四、五,作為F 作零點五美元。蘇黎市特的補倉,對金市於概括八元,亦鎘金B最美元。蘇黎世開市價三 九六、校州市價高

中國專利代理公司 百七十三點五美元,輪被襲擊的消息,如上三四八八,較前日收市帗遇二收市升○點七五 ,较前日收市價共升 八七美元,升华美仙。國商會早餐聚會演講。主題爲一介紹中國專利法 倫敦白銀收市八點,經理柳谷書將於一九八四年五月廿一日為香港美 律及中國專利代理公司的職務」。.

中國專利代理(香港)公司第一副董事長總

四五擔心,上:本年四月南非產金 金商說,由於花元一斤,較三月份減少九百 | 五萬六千三百九十公

期豆市轉淡

價上落甚微,交易所增造十一

·全日共成四百九十八手,造

...

務部副部長,從事工業產權法律工作廿年。 大夏大學,原任中國國際貿易促進委員會法律事 一柳谷書先生出生在中國江蘇省。畢業於上海|

利豐有限公司股東週年大會通告

利豐有限公司定於一九八四年六月二十九日(星期五)正午十二時正在 香港干諾道中艾華酒店雙蓦廳召開股東週年大會,討論下列事項:

省魔本公司截至一九八三年十二月三十一日止年度 之董事局與核數師報告書及會計結算表;

宣佈派發末期股息;

選舉董事;

四、委聘核數師及釐定其酬金;

凡有資格列席大會及有投票表決權之股東,可委派代表出席 及代爲投票,其代表不必爲利豐有限公司股東。

由一九八四年六月十六日至一九八四年六月二十九日 首尾兩天在內,本公司暫停辦理股東過戶登記手續

香港一九八四年五月十七日

承董事局命:

利豐集團秘書

伍永華謹啟

捷威旅行社

開拓國內好享受 勝地何必再神遊

香港竄后大道中31號 九尾彌敦道301-309號

陸海通大廈7字

胡話:5-2545963

猋實大廈804室 電話:3-308311-6

珠海賓館•石景山、中山溫泉

深圳水庫

海口九天遊$1750 香蜜湖$350 気通唔四客開 北京七天遊$2890

透過雪白

$1690 逢週三、六 蛇口 廣州灬桂林73?准制機 港南過火 一天进$165 南天錼$350

西棟三天,從化四天 高精•李盤 禾鋼品日廣州·鼎湖 十天團$1490 运週五晚 兩天遊$295 天天出發

$690 $760 |: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 海南通遊蛇口、水度、深圳購物

週末介紹天游 坐嗲材拿住 住宿超國際水準之中國大酒店 再无基百湖入 暢遊茂·浙江

干接 血液極黑珍油野水蛇 電直料足雅得 噴射船去,直通車返:逢週二、六

西麗湖$320 ‘化巴樫餐房朗

勵澳門噴射船入,直通總進港,然 | 澳門雨天遊$290 •珠海澳門三天$590 歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,参加任何路線均可享團體折扣,營業時間朝九晚七-星期日、例假照常辦公

本客野味九大簋

|桂林五日豪華遊|西麓湖 Bitv 香蜜湖| 澳門、中山、西樵•順德 沙坪野味四天津

惠州 石灣·廣州•從化·佛山 石焿·江門 $750·小桃•新會 「國父故居 $420長江樂園

獨家乘噴射船:

3-319151

3-916347 3-951635

3-916348 3-968132

星航夏威夷菲島蒙地卡羅

六天 $3490

誌標的舉信:

九龍旺角彌敦9636號 銀行中心1213 電話:3-320011

金門 即運輸處楼上「金輝假期

張輝旅運有限公司

早去晚谅 商足四爱

珠海實話$440* 中山溫泉$460

免費代辦美加簽証 本公司代理各大航空公司主辦之 ̇美加歐洲澳級團

3-4 $998 創新行程·妥善行程 豪華客機・一流酒店 九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室 九龍彌敦道655號胡社生行1010室

ale

寶通

敦煌旅運

at, ut poti gali si FPS! V £14+* 2:10 502 2 K-323388 K-322689 H-266836-8 日本迪士尼六七八天, 曼谷芭堤雅布吉島五、八天 台灣花蓮日月海四、七、九天 星馬(檳城)六七八天 北京六、七、八天

4 星晨

3-828227

0-465473

日本本州

八天豪華團

直航大阪

5-243068

0-440281

3-320955

永安

八天$2890 北海道東京迪士尼七天超級豪華團

* 天天出發日日成團

1.

·鹿兒島九洲本州迪士尼八天超級豪華團 $4680

日期:逢星期六出發

......

14]

; 德輔道中71號永安集團大厦1505室 5-256243 - 旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689638-9|

3-910377 長城中國旅遊服務社

3-969861

台灣渡假團| 特平欧洲美加

四天$1670 各地廉價機票

天天出發

曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$2480 四天單人房 遙二、六出發 「逢週五、六出發

台灣急證180泰證100美加廉價機票 「台北機票+酒店十接送$1070 天天

·旺角彌敷道六五五號胡社生行1412室

3-7231723

5-2781Gt

3-7230551

3-847036 3-930256 3-915327

$4090130= {*}

北七天航空国33290起 這星期二十六

八天火车團$2090··逢星期一、五、 一 南京上海杭州$4290起,逢星期五、六 南京無錫蘇州上海杭州11天$2340起 逢星期五、六 北京郴州洛陽İ0天,

$2590 逢星期三 桂林陽朔5天

$1590 逢星期一、三、五

旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 ∵旺角彌敦道592號信和中心地庫B38

£975-775655, 5- 775266)

AA13-694447

BE INCA B46484.3 M45574

13-796690 KN

菲律賓 泰國、曼谷本州富士山迪士尼六天豪華團 ∵碧瑤 清邁、芭堤雅日期:逢星期一、三出辣

0417631,8 417708

七天$2480 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團 $4250 菲航正班機|

東京返港 七天超值

$4250 | $1920

品

詐航美洲假期

美加豪華團 由HK$6,988起 特設:機票+酒店$4,388 起 詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢 電話:3-7232882

日期天天出發

日期:逢星期三出發

|東南

永安

INIAN 15-775655, 5-775266; KDN : 3-694447

41:3-546484,3-846555 ZU NEH 13-7566993 3 ĦA

40-43263, 0-432708 $3490 曼谷芭提雅七天豪華團$2480 天天出發 曼谷清邁七天豪華團 $2700 逢星期二·日出發 星馬(檳城)七天豪華團$3590逢星期一一三、六出發 $4480 | 菲律賓七天豪華團 $1920 送星期四、六出發 台灣七天豪華團 $2300 逢星期一、四出發 台灣八天豪華團 $2510逢星期三、六出發

德輔道中71號永安集團大厦1505室 5-256243

博覽

5-217205 5-268305

3-7236161 3-325655

0-420248 0-4981511

WAKWARI I5-241292 5-241366

「台灣環島豪華七天團日本本州

$2300 逢星期五出發

行程:故宫、野柳、忠烈詞、寶溪、花蓮、文化村 太魯閣、天料、製山各關、台中、彰化、台南、高雄 、佛光山、澄清湖、日月潭、六褶動物園、石門水暉 陽明山篇名勝住宿六籍:中燻、龍閣、滿王、日月 澤、環亞。

雙入房$480

$3490

新疆士尼崇德 31日本零谏片

3-849192 3-842277 3-841331 Ź

$669042′

"WONG'S TOUR LTD

5-776685

5-765017 3

代訂世界各地酒店機票

--- $ 100,

410 費谷:文華$270 星加坡:亞洲 $330

第一$240

台灣遊覽團四天:$1670 台北三晚·特價酬賓台北:環亞$480:芭堤雅:美輪$2300 全泰國 台灣豪華團五天 $1890 清邁 ̇···尖`$2190起 台湾豪華團七天: $2450 平 曼谷是由$2150起 東京迪士尼六天 $3490 布吉島、由$2590起 曼谷芭堤雅七天 $2480| 多培;蕉務器·仙山、暹邏人工浴 韓國遊覽四天 $2700 漉圍,泰國夢幻道樂團、应蘇樂團

$6689 美國西岸六天 三乘國泰、泰航

澳洲遊覽七天 $7889

AMENTE A GERMA 乘日航,早去晚返

·先飛大阪·東京返港 ̇總社:婚后大道中的糖年大厦1103室

分社:尖沙咀星光行935密

環亞大飯店 每晚計:單人房$460

分社,王渊地鐵站南豐中心1705至兩場A79(朝九晚九”

蕈

永宜

-320 350

皇生$300

380

350

4.50

550

598中

台,公爵$330

1020

1840

1140 1260

特快臼峪$170

沢$80凹天

驱

1380

94407

多倫多 $2850

BANKS, $.1780)

1200

1350

1530

溫哥華 $1950

粗 約$2480

800 1950

倫

敦$2200

士澳洲 $3650

歡迎信用咭及旅行支票·

【歐洲十天 $7995至$9195 tbe 李品和品船忻

九龍旺彌敦道636號銀行中心2110室, 銅鑼灣渣甸街45號人人商償4字樓(吉利市隔鄰

佳運旅行社

特備:美加

·3-953227 3-916713 5-417060 東南亞各地旅行團

$3490起 $21:20起

全台灣

台証 「代訂世界各地機票及酒店

$1670起

$3140起 $1998起

中山珠海長江樂園(天天出發) $440起 各地特熊酒店及機票

台北: $115起 東京:$260起 曼谷:$195起 2 星篇:$210起

$ 1670- 五天$1880 R$ 2300

專辦台証 穩健可靠偷 參團台証 $ 90

機票+酒店巴 天天出發: 「住希爾頓·璃克飯店 天天出發

華航兩程內陸機

三、鮮、華麗 四晚豪華夜總會 華國·來來·環亞

$150.

羅

省$1880 三藩市$1850

約$2580

敦$2250 黎 $2250 荷 蘭$2250 製$3520 墨爾本 $3520

夏威夷$1850 芝加哥$2300 西雅圖$1650

加州假期

佳麗安

美、加豪華團 由 HK$6899 起

夏威夷美加$4390起

查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社熱線電話:5-2660860

泰國$2380起 ̇的代言世界各國平线票

香港適忍笠街17-19烤德和大厦4宇全屋吳冠女主席,

欣欣

旅運(香港)有限公司

溫哥華$1950 多倫多$2850

哥本哈根$2850 CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254649-0 5-241845

台灣專痰 4.7.8天特級豪華團!

美國關島投資,南美洲巴拉圭

「投資移民,有專業律師負責協助 辦理一切手續事宜,詳情講到

本公司查詢。 馬星$3299起 日本$3290

豆$2150起 韓國$2700起

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會會員信譽可靠,如有

不滿或貨不對辦,歡迎投

訴。

五辦單

電話:五 四五八三八四