1984-05-15 — Page 23

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日五十月五年四八九一曆公年三十七國民華中

此現象令製衣業工資成本上升. 生產拖慢,以致生產利潤更低,若本 身無配額補貼收益,難以市場單價爭 取新單。

怨天尤人無補實際

華僑經濟

電子及玩具業提高工資爭取女工

年

出人世界

製衣業工人呈短缺 改善生活要憑本領

-

具備條件遇有機會可循序漸進

不能贏得對方的好感。說起話來唯我獨尊 很明顯,常一個人遗着一是中斷别人話柄,自 自己的意見,被别人說「自擂的人,要想不被目 服時,他的內心一點也爲討鬼也難。反過來 「不屈服;相反,只會更一也是一樣,即使是我們 堅持己見,你就是對了「的朋友,也多喜酞談他一 , 也和不對一樣,最後一們自己的成就!喜歡 一無所得。懂得讓別人,我們嘆號的人,可說少 之交少。當一個人硬是 爲自己保全而子,是建 一立人際關係的第一步。 ·要表現得强 如非要别人同意自己的,則會編對方自卑的感覺 -甚至引起城拓和疑 意見不可,其他更好的 方法還多着吧,何必爭

·老於世故的人都會

【華唐文化名

黄晨達習二胡五年 年紀雖輕多次演出

七歲時已懂台上表演不能中斷 現九歲樣貌精靈熟練六首曲目

,就得盡圾掩飾自己的 成功到最少限度,謙遜 每個人 永遠使人喜歡。··

(特稿》在香港生活,由於耳鴻目染,最易學習洋氣,年來現代 都有自重恩 和好勝心,

音樂的流行,古樂看來也面臨而汰,小孩子也不再局限於看卡通片。 「同意,與人交往切勿 工友們可以

幸而,本港二胡大師黃安源,爲了不使兒子整天沉迷電視節目,奇 祺私稱心。張要美化事有專業知識,自他三、四起,即指導學習拉說。 随時瓚顧一

實,無接等於欺騙自己 黄安認爲小孩子從小受香樂薰陶,對其性格與做人很有帮助,雖然 下遇圍的人 。再說,私利心也有其一时不算是正式授徒,但也似模似樣,上手很快懂。

(特)由於今年電证不多,此現象均大火 圖,因此除非廠商本身 子及玩具行業接單輕煃 進經營壓力與損耗,擁有配額可以補貼收益 ,紛紛提高工安·女 廠商稱:由於今年一,否則是難以以目前市 五工,哈到製衣業勞工不成衣打跟更趨向時其化一場價格爭取新單的,目

·足問題更為嚴重,也令,今生產依賴勞力比率 前業內面對的困難又 工 人流動徒更頻繁,此上升,亦使業內工資成,以工人不足最明顯,此 現 象除会生產難以安排本增加及需求更多技術現象尤對未來接尔及生 五一及拖慢生產進度外,也工人,可是今年電子, 左造成更大困擾的。. 促使工資上升,使生產一玩具行業接單亦,同 被 并也提高工資 请在语中 蓋更高,因此除非業

,及提高學習興趣。而

年紀較小的兒童亦可以 輕易地操縱及掌握。因 此,美国多間散育機構 紛紛直購鏟琴以代替手 爲了讓更多兒童有 「機會參與及哲麟,著 樂中心將開設鐘等組 並特耱專業導師担任評 袜工作,歡迎六至十四 一晚成兒童參加。如有任 |何疑問,可致電三- 七二三九三六,或親 |到佐敦道大——八號佐 敦行三權接氏兒童音樂 實踐中心查詢。 :

攝影藝術

經已出版 攝影藝術四十三期 經已出版-本期日:

|八四年萬能连年鑑特莱

?

休戚相關之中,那無没

#)

歡迎人物。相反,那些

:生活上,遭逢拂逆的人,不滿現實,半藝特多,句句不離怨天尤人。偏偏在道個時候,限於經 濟能力,加上不若鑑别,買一條裤,穿後一洗便縮水,樊作耗財面得物所用;磷買一些食物,都 。 港朱威生虫,非棄掉不可。更增加情緒上的不滿,一口咬定:「所有的人都是騙子」。

,那些在與人交談的時

黃思達今年才九歲,生得一副梢靈樣,咀巴有贴子,常給父親麗沒 「你就好喇,可以找到一份較好的職業,比我强得多。」或者:「你就幸運啦,申請到屋邨的 單 位,居住寬敞,比起我住床位,就優購得多了。」以及「某某發了,有廠有撼,他有甚紙了不起|候能夠專心靠聽對方說,積極一面的力证,如果 出身跟我一樣,不過佢夠運我唔夠趕而已。」常常聽到類似的急芯,似乎同是做人,硅會對他不一話,善於鼓勵對方暢談,調和得賞,把這股力度。德貌待人,但他仍只顧把玩「搖搖」;大抵還是小孩子天說的法現吧,薩 公平。假如能夠平心静氣的反省一下,對牢騷者脚是有益的。............

他所熟悉的話題,並战 導向與團體榮辱與共,人也不以爲送。 第一,別人能找到一份較好的醁業,當然有其條件、機會、能力,人事上成你調和與合作為主於嘉許,寬於難道,這就是齒理人際關係相當薄,若在銅登台推累,則又喜歡二胡;然而,從少與音樂接觸,父親又是士的關注,興趣及參與創迎合青少年口味。(國人,則上行下效,捷·美;花的前身為類似聖影前,兒童攝影家蘇姵 二胡的能乎,他也懂得看簡語,甚至背語,目前還是香港兒童合唱團的成,C三)創作劇由半素五)擴大姓梁面,包括於影啊。朱子曰:「君 艇薇的手鈴,是美國最珊,鶯耍風雲錄之選美 词能由惜現升上去,至布今日。自己之所以不如人,我被計一下自己本身的條件,條件不如人,些人多能廣結人扮,被 國青島明》概會不如人,加上性情暴戾,又怎能獲得較佳職位呢?而且職位是否較佳,視乎觀點與要求而定。衆人就食風趣健談的受

日之一,更參加多次中樂演奏會,而最熟悉的二胡樂曲有「奔馳在千里草」請半競賽方式進行營選,到荃灣大會堂及高山劇子必當因其所同,推以著名的手鈴製造成一項,圓的頌讚+獨樹一 原」,「喜唱豐收」,「豐收鼓」,「贏馬」,和「二泉映月」等,最 在美國供别人好一點便如悔,太不冨造,有志氣的,應以勝過對方才是。

居住坻览】喜跃則是「喜嚐豐收」,因爲曲譜最短。 無狹,陳居之一 黃長達七成便首次參加父親舉行的演奏合,他形容那次簡直驚到發

·說他喜歡二胡嗎?不像是,他的爸爸,當學習二胡捱罵時,喜歡鋼

·安紧阿塞斯‧翁傑作

,模特兒出身的事業攝

不應求。

二期星

第二,中關單位疫內,至多可以說是寄身有所,并不能稱得上絕佳。中請的獲得,時間先後, 美國每年 人口與收入,稱爲條件之一。人家夠條件使先入住。并非打尖得來,日後條件放寬,自己一樣有 進口啤酒 條件,何必作不成此例的怨尤呢? 近三百種

·青

下樓上樓

私自太勿

就遷此彼

處相睦和

海就,改正不

·當之處,然後·

在本二十日,黃發達將作第五度演出。屆時,他合奏「賽馬」一曲 才可取得和平,而屁場演出的還有香港交响樂團、花琶使愁林、小提琴名家劉一 林 郑,大家誤 當然也少不了黃安源的精采演出,擔任拍操的是都染力和邏四合。 演奏曲自包括「二泉映月...「蘇武牧羊協奏曲J:、「梁山伯與祝英 一台、及「十面埋伏寳協奏曲」。

間

民族音樂學會成立 ,如能互相,不過,父親教他如果拉錯了,便繼還拉下去,不易半途際上,陷

進行學術研究

去年晋二厘 入艺谋

解決午膳問題

各人觀點不同

<自撈飯回廠有人搭伙食

由一羣大專院校学遇三國學講座 者及有志於推動民族音 元 樂研究的熱心人士最近 一 籌組「香港民族音樂學 會」,經過若千億工 作以後,該會現已成立

+並準備進行註册話

化女人工濟經頁三第張六第 日五十月四年子甲歷夏

會峯高濟經

身有配額收益補貼,否」,致令製安業女工流失 則單靠加工的工繳費用較前嚴重,加深了案内 收入是不足以維持合理」工人不足問題,亦相對 一利潤話或無利可圖的。一刺激製衣業工人工資上 據製衣業商表示:升,尤有甚者,就是今 儘愆今午餐衣棠安置清,车製衣業缺人情况仍政酒

·凡般去年爲佳,但業內去年嚴重。

世界貿易量

而對的困難排未見減少 做商指出:由於受 岛啤酒銷售量已排到第

•一方面是原料價格標 到原料價上升與及工人十四位 升及動發+成本難以些不足問臨困擾,今年 美國總代理商棯納 茹粘計,此外買家要求衣業挽以雖不俗,惟加 克進口公司計劃今年第 嚴格,所髙貨品生產難工的工姦費不足以維持|唘貴岛啤酒七十萬箱, 度高,變化大,兼且訂,合理利潤,甚至無利可那年,八十萬箱, 攤稅|在四年內使青岛啤酒在 及貿易總 美銷售估從第十四位上 協定食一升到第十位。... ̇對岛啤酒從一九七

·哥世界質一五年起向美國出口,出 易會議說,一九八三年的世界貿易录上升百分之一口吐不到一萬 i),回復至一九八〇年的水平。Chin

受到美国浒費者的迎 : 他說,八三年下半年的增長率较快,並且繼,在美售量就綫上升 ,一九八三年已增加到 然后升, | 即使貿易企恩在说水平,一九八四年的世界|六十一萬三手箱9 貿易亦會比八三年增百分之四至五,預期有極 ·美國是世界上最大

‘第三,不錯,某人的出身跟自己一樣,但人家業餘時苦幹,求進修,打基礎,從小處開創基業 日積月累,才有今日的成就,還是辛勤的酬報。而自己的呢?就於逸樂,不滿現實,希望從睹速 中 行險操作,結果吃飽就月,一事無成,在艱難中不求出發,錯在自己失策,鋼蠢?

,能夠平心靜氣去反省一下,改正劣點,除固改善,總勝於經——交憤能傷身,足以影响健康 ;非留意不可。一啓光】

比較現實和封閉一點 可是人心總有一些共通

·的地方,譬如自尊心 |好嬖心以至利己的動機 ,這些都是與人打交道 的基礎。

香港話劇團本年度

安排上演七大型劇

·並以本港背景爲題材|塲演出,並坳加社區學 珽物,使彼我之間,各革命性买献。該公司現一幟的方型機圖,足球賽 得分願,上下四方,時只生產三個八度合共一的拍攝,長洲太平衲2 (四)科幻題材的話校巡遶演出次數。

均齊方正,而天下平矣三十七個音條。每次來,八毫米錄像系能 。此廣義之烜之道也,出需要表演者十五至二- 新時代,柯達超速愛 云上下、前後、左右,十多名,是一種能訓練|康P八OC||10 此六者皆吾之有所惡也 ̇高度合作性的樂器。對〇幻燈片介紹,歐洲業

推動民族音樂

而吾告不欲以吾之所於初學樂理及節奏,或創攝影大賽得獎作品等 更而加之於人。此獨中尚未能及相當熱的兒紅,他開機七元。各大

睛:「忠經遠道不遠,,皆可提供一定的幫助[書報攤有得。

·施路已而不願,亦有施 圖片說明:陣容龐大的香港聖樂團,定於下 談治國平天下「路人」同義。此狹義之月四日假大會堂音樂廳演出。

·市政局圖書館與學|案矩之道也。此二段告

海書櫃台辦之「週三國」推己及人八忠恕)之近

「學講座」在灣仔軒尼詩 亦即大學三脚頃「新

| 逍二九八號A廣生行大民之要道也。派發講

鳳閣搵舉行。本週三)」義,歡迎到。

十六日)下午六時至七兒童獾琴組

該會的宗旨是以推 「動及繁榮中國民族管樂學。今次購傳之十章治 一時半,由何叔惠推腾大 之學術研究,並重視對國平天下篇》是篇共十

快樂樂的過日 子:何等的一 確乎」呢?

·首場音樂會將於五月廿日晚上七時卅分,在元朗聿修堂舉行。第二 但有一些自私的人,都知有己,不知有人

則於五月廿七日晚上八時,在荃灣大會堂舉行。兩區表演的門均爲六 ;不免產生磨擦。日子久了,積怨愈深,變成冤 家-桕見如陌路,實在 壞了,用以排除魔污水 完、廿元及廿五元,各在表演地點的票房發係。 、干 之趣的很。

之用,便向 瑰觅投訴 一

• 禁止孩子們在室內,許理员跑了,通知上 製造尖銳的嗓薈,可使用的住客,應進行修理 很多人都覺得有些

隣居獲得安靜,大家相,以免損及下邊住戶的 時候實在很難避免與人

禮家,住上層的码說: 安,晾衣服的特候- 整件作垂直的懸掛,阻我所建的地方沒有漏呀 無意之間批許别人 擋了下腐的光绫,並踏 ,他如認爲不滿,自己 有人食在街邊有人上食店進膳 。 别以諾無傷大雅,自

濕了前撈,無論如何, 避工修理吧。」:

方各民族音樂研究主 耳心是人性最服弱的地 都會起反感的,犯有此

市政局香港話劇團|包括術於四月初在内院一排演的老金名著「茶要目的,該會的成立大 談起工人階級的晒 ̇不便,除非全體同事,三年部份工廠發起由一些方,一句冷言冷語,已 種手術者應戒之。 總泄加的可能。去年世界貿易的淨壇長佔一半是一的啤迺生產國和消費國

工友家庭的成員,為了足夠使他人感覺受到离 食問題,許多工友都秀都是帶傘回去吃,否則」

现入的傳達,不免氣慨自四月一日起日進入了重演完畢的莎劇「威尼及於八五年三月壓軸會五月一日舉行,大會 由品出口美國增加所促成。

一九八三年生產畔酒 示,只求符合經濟原則,你自己樣做,便形有關工友解決午貂,特害,而起報復的念頭。 排除

·半岛盛有 雅:「如果單純曲安·洛八季度,爲了介紹新斯商人」及孕將於六月演出的一套創作劇本】先由籌備小組業晅婚博 那麼的兩個住一邊,了求安,我化錢劇雄内的新劇目內容詳|底分别用國粵語公演英 港深資話劇工作者莫粄上報告學會籌佛及章程 瞀辦飯菜,每日按時送

·吃得饱,又衛生,於「形羣獨處。

污水 與別人爭辯,反駁,有 戶住在下 廟已足,可是,一般飲

博,話劇團於五月十四 國著名劇作家王麻神之,蘭女士則邈編導一套草起草經過其後分别 基於上述大多藏工 【到,這樣做,只要有

修理也甘願。但當前的 ;但却一的,因上冠底部的曲奖

日下午三時半假九龍公」「不可兒戲」及美國近|青少年科幻劇「太陽神以不記名投票方式選出 悄形——除了曲疾调 企業,無論酒樓,全館友都希望扮襯包伙食面兩圍枱的膳食,承辦者|時也會得到

固之非煉室舉行記者招 代著名劇作家麥美多夫的約會]在九月份演出|常委及正副會長等。 持會,由藝術總監楊世之「次砷的兒女,該劇 另外市政局更邀請到次逹之常委名單及職 朋友,人綠茶的工友,難以 滲水,當然與上層被底

彭博士主持。 將參加八五年的香港 德國著名導演诃德:在務如下:會長呂柄川, 友衆 有助力。而根人模好,首先一有裂痕有關。佢推压, ·楊世彭新劇運內 其餘四個戲劇則十二月爲劇圈執導萊會長劉靖之,李明: 安自己许尊重别人,平易相 我受古。」

話劇團將演出七個大 邀請客席導演執導;包一希特之三便士歌劇」「秘诳葉明如:財務曹本

進入電腦化》,大都認爲非能力所共食,便可解决。

路油組織節制供應

一億九千五百多萬橘 平均每人消費址宾九十 三點三死。

煤及油價均會升

商業銀行服務

萬國寶通主席料年底利率再升 西徳專家認爲短線上金價遲滯 不前。

營養

部份工人 何退一步想:

·改重金屬公司評論市况,認爲美元個不大跌, 利浦 PT $6000終端機 定期兩金進不似能有劇化變動,價位暫時仍將 保持安定,但亦可能短世跌破近期三七五元支持

·弄好考慮在每日上

《特》綜合外電報道:〔一)西德第古沙一合約,替該銀行選

及,頒得自己吃時就 “飛利浦香港公司日,影响家用,不知何所

·別與香港商業銀行簽下 計? 一份總値港幣二百萬元

在家

他們認爲 包你食的女

家好。現實的例子,每

共毎人五元便可,粟

·辦退椹晒食的,大都是 一點,財經權 居住於服務場所附近的 而又有家常便

工友太太,她們只要在

都的滋味,有一午膳送飯一次,所需時 棄重鹹有錢有湯,間不多,而在一個月 班數,弄好一一合胃口,不必像外的陪一,約可賺同數百元或千 餐膳食,用保 食的燒味飯「乾腿」,「元左右,作爲零用,大 哦的仮覺,或「既不會口號求,造家好。

此項安裂工程,將 謀。美國信授需求旺盛,可能促成利率上升,因于下月開始,預期今年 而使人開懷通貨陀队点來。通口膨脹雖然對金市 十一月左右完班。到時,不跳湖的低食六等到午,又迓。: 夏一有种,然而美元票據融息優厚,殺梁上金價運滯,香港商業銀行十二個間為,帶回工廠或其

不削機會仍然較大

分行,共設三十三部

不過,由於包伙食

《二》英國嘅通銀行主席預言年底前美國利 飛利浦P T S 6000系統。 他服務場所來吃,節省的經營-單經取締,故近 吉川升,雖然利率上升與下降械會大致均等,那一的銀行出納終端機,使之人試過,終於被迫放棄 子一人仍推测尔候前哥非高五十於基路(CF 該行極服何完全進入,

怖主義等等。

上述安排,值得效 法是推廣的。

開支,但選一若會經有

一。因爲經驗告訴· 其一,提早起床弄睹,

隔增友

(三)美岭西方石油公司主席哈默相信, 「際油價可能因石油出口國組織限制供應而於明年 丙上升,所驗,售價告上揚,旺號號 示該組織造成供免短缺即能過檢標售离提 高。近計阿拉斯加州打出「乾非」,已樣美國各 石池公司隧始了解,北美洲石油香醇克斯全無限

...,而此套办提香港商 「腦系統是由科技K

除膜進誼

單入概弄整,所揮發出

人陲的;其二,自

來的氣味,也會騷擾别

行舉英在

甦復論討

APITI ASIA.

(*)

助多者道得

平

緣

人結廣日平友工

助帮人有難困遇

縱

吹

遇

處,不必藉夠凌人,不必

·姫拉勢者-更不必排拒同事

也在下屈的说了世

.有那麽的一位副經理級:僱人拆開曲喉再加一

多區演出擴大觀衆層面 世界各民族,還

招收新国員

日本港一間設爾完善|

「四段,首,二段票坭落一的兒童音樂中心日前從 鉅之道,爲人君治帆治 美國購入一套極新穎的 民之準則。老老,長長樂器——琴,錘琴的

、恤孤,推此三者以教」色豐富 裿魔而甜

香港聖樂園

下月初演唱

曲目包括巴赫海頓作品

剛由北京演唱蒙譽回港的香港聖樂團,已 終於呢,型劇及一個小型劇。其括該團藝術總顧問鍾毀。此外由話劇團演員林治,學術梁市諦,黎鍵 於下月四日八公衆假期)晚上八時,假大會堂音 ?想出塔松,中三伐由楊博士執導:邱爲十月的亞洲藝術節 尚武及何文蔚分别編寫,公李德君,會葉發 樂舉行一場演唱會。

的人物,對於子傳熱天,手麵(方法 錦山春禊藝文錄齊物論,熱熱熱戲王喜路,他指出善到琴及風琴幹業。

毛多。容不下别人的小過。以免產生影 。偶有不當意之處,便存心。之後,到上府發深了, 報復。例如工友疑假,對少:答的,水染塞了,倒 數得力的助手的申請,他同下污水,不能流走, 意在先,再由主管人批准。

但對不含意的下屬,則諸多阻撓:「工夫多未便,弄到婚地被濕,便找人 修理和知道織造所在 准許∫啦,「一星期時間長一些;不如分爲兩次堆笑面去求下好合作修 放吧」。諸如此類的事,令到多数員工反感。一 次,他的太太因頭部有毛病要入醫院施手術,梁理,下屐悻悻地說:「 不單行,大兒于也因满一兩個舊同事找他,自言 而今到你“喂?你M ,發高。要入院留醫,機構因人事上的改組 一理也行,先要修整好上 家中剩下一個幾個月大,他們失業了。希望透的瑟真再說。」上 青年研究處世之道 的幼兒。偏偏當時工夫紹職業。有哥好好的接 無奈,鋸好從了。下層 鄭台設計有 +D,

多,又告不得假,又無待他們一頓午溉,祓鸦一的到修理好時才僱工度 互相尊重諒解合作 訊達與房委會

暇去僱工,弄到踢脚萬 窗己沒有用人柩,并登了當日做下的手戲,於 簽千五萬合約 只是慢一點;其三, ,上友們無不知道. 個人事業的發展將有所分,情緒於沮喪中有钻 記了甲乙二人的地址和一是上好度污水排除不受 列根總統和其他大,近與所在委国台簽署一,它或休意處,用猶大感,夠廣結人緣,不單只對,使日常的工作资得更僚一但有今日咯」。有些員 退還升降機公司最」許多工作場所,沒有做,在社會上做事,如果能換益;而且,還有助於衝動。「石運閣對,托電話,聲稱有機會才通阻,下台再不受訪海之 知。過了兩天,有哥特害,將告陽金。 自由世界的出游人份價值一千五百萬港元

快,更順利。可是,人工時地燊災經為,那位 電杓乙傾談,而叙時才 假如開始的時候,一 心不同,各如其面、微當幾頂的五姐! 說明有辦法可以热他找,大家合力改善,不是可

, 我月七至九日

桃西高峰會議虷,湖七高做客背降板及

在倫敦舉行第十屆合約,為元開朗記部及 勞工處提醒僱主與工人 須愼防燒釘所引致危害 勞工處昨日提醒僱主及工人,常從畢釺時 尤以釺按不銹鋼時爲

英國首相靈卓爾 第一期工程所落成的大 #宋七大工業國經濟計可於八六年完工 -成的建築物包括商品

外板膠、戴東西夫人以於法國、西德,日柱穴哦廿八過雙工型家 遠的蘭卡斯特省航行會議,會將嚴俶?它五DYD 幾個國家的有關颐府宮員都示,此次倫敦大腦,一個物商場 經濟紡條計錘的主題,將包括阵方世界的經濟復一處停車場,此外還有個人保器具 甦、貿易保護主義、第三世界商務危機,以及恐 學校以其他附屬建築

甲子錦山春禊

高要岑東明 大霧裏茏罩海城 山鸪喚鸿喃

·即今修舆好古懷齊見性情, 古比右軍同號聖·棋陪謝隆知兵。 春花渐褪繁華去詞客哀詩賦未成 錦山楔飲

染朗秋 隱庒隔眺毎宜人 搵外螟委接遠建 就未逅珠光圾轉車先易往來頻

·颡言修禊吟情好,没忖如棋世事新 花木扶疏庭院·酒进游藝自傳砷

錦山文社禊

黄文

惠風海到南極細柳新展淑姿

·陀望古修舂禊蓮玩飛飛引藻思· 但願雅流都作槌"明年蝂屐又裁詩

勞工、發言人指出:號針時發出之质烟可能 含有某種危害運康之金屬成份,如線或路等。 哋釬之工作室必須設有

業生涯中要接觸到那 多來自各個階層,形形

·式式的人,而每個交 都有他自己的生活背母 ,獨特的個性,不同的

工友失業 .對不 幸的人一 我+和向xx說我的壞 有人援助 愛惡,因此,想要做到.

話,追到我非枣辭不可 幸災樂 面面俱圓的地步,曾在

嗎?此種吃碗面翻底 碼,此種心理要不得。 但乎白傲慢待人,一的反骨仔,我鎖過一次 ,教訓便怕怕了,還有下

有哥懐坐然的說:「你氣嗎? 諸多派我不是,我自

邆記得當年我們共事時

到職業。而一提起中。以免掉很多不必要的犯 (DR)

招楔未赴柬錦山諸老 李娟庵於長洲

,他在工作上諸多整嶷

保護城

市清潔

首先

建立良一不需要時却得不到助力

發西人把備;究鉅工人應使用適常之商罩及

·係着寶的確一 不易,但話

請勿亂

待人接物的無禮者的好

以剛復用事,不就 實態度待人,失道者

工廠東主及燒針工人如有任何疑問,可查詢

說話來,難調之 别人’ .然在甜會上 一般說來都會搵得

在工廠富了三年收

·助難絕。

發工作的有哥。最近有

光

抛垃圾

圾亂潔城

【從安笠臥渰溟政界和生不入城 钢珠經承招上已鶯花况设近清明

惟祝羣康[壽 年年高曹行曲

甲子上已錦山禊集 冷香小梅

氣新天朗錦山春 傾蓋斑荆笑語親 遊樂樂遊影禊事:隱送洛陽站凡塞· 明知俯仰成今昔·那計東南教主查 縞快然欣所遇:百篇一斗莫辭頻

,改編及導演的「雅」;出鍵周凡夫,活動吳道次演出是由該團的首席指振黃永康博士及 及「小王子一則安排在伯。攤由會長呂绣 指揮張君領導,並由玻明儀及嚴咒潔分别担任 兩套動送到各區學校作,港無論在政治與地理環 演唱的曲自共有三醛,分別爲巴赫的「耶蘇 巡迴演出。

境上都有利於中國及東我心所悅」,韓德爾的「加冕禮讚」及海頓的「 揚世彭又話劇團方音樂之研究,他挺出「D調嶽曲」。 今季強調话则特色概括 今後學會將定期舉行學 .獨唱者分别爲女髙嘗少萍,女低音嚴仙

有如下幾點:(一)首術研究會,音樂會,並,男高管劉燕年及男低贊院品強。 次嘗試以國粵語演出。 出版年刊等,該會是一

聖樂團六月份的演出,是由市政局與該團合 〔二〕「次神的兒女」學術研究團體,與其他辦,門票分十元,十五元及二十元三種,現已在 大會堂票房發售。 一劇將吸引失明失聰人 音樂機構有别。

篆刻藝術的困境與新希望

地把甲骨文:搬入印了。 梁秋白

高透

·道租把書法意趣入印的印外求印的想念,發 獲到現在,已有兩百多年的歷史。昨天的新,已

篆刻是以沙法(不一定是幽礎,結今天也照用,所以如要革新篆刻藝剂,主要在於成爲今日之俗。案刻藝術如果再單些念套觀念發 合雕刻加工的藝術。其表現主要在於作者對古法 感情和觀念的新舊上表現出時代精神,而不在乎,展下去,势必望入形式主義的框框。因此,我試 的研究和造詣如何,但書法不等於幫油,醤法·漢字本身。可惜,自下很多印人只懂財在故紙堆對某刻藝術令後的發展提出我個人淺陋的看法 家也不一定是篆刻家,雖然兩者的關係造如此密·裏討生活,一咪把秦鋉印照搬,而怒恨了秦漢人 切。娄法是一種抽象的符號藝術,而亡方精彩的,那種打敢獨造的傳統精神的延緻和發展。

(一)放棄傳狁對藝術的雅俗觀念。硬把藝 印章,則泉具有高度的書藝和出色的章法與刀法;刻藝術經過了秦漢的莫茲時期,到了明清 術分爲雅俗兩個對立的概念,大抵始自宋代文人 ,同時有筆有恐地結合於方寸之間的一個完整藝 之際,發展爲各流派印章。丁是其中的我安者 蘇鈜、黃山谷、米芾之龍,其自的不外是標榜以 * 他府詩云:「古人空刻思爾·舒卷淑如崗上養及維護自己的地位,其時,一般文人和士大夫都

∴ 杳畫慈術發展到今天,有所調現代水墨畫,...看到六朝宋妙,包含守漠爾文。」丁敬看“五不起北院裏畫師的作品,認爲他们的作品是炒

·前商派書法。不過這種整產能否焉一般人接受,一到守值的弊端,决心要衡破亥漢印的米籬,憑着利的,不自覺的,缺少抒情因素,眞正的藝術品 它們畢竞在藝術史上自有一定的地位,而作爲我‘他一己的才智與思離來的實踐手段,精當時的印,是在一能事不受相迫促一的情况下產生的。遥種 國迓種特有的心和劍結台的系刻藝術,可下似乎壇帶來了新面貌,開創了浙派拿刻。但丁敬和他自我陶醉和孤芳臼實的產生,是有其特定的歷史 還未見有所改革,而党甘於背着傳統的包袱,陳,的追随者,大兵只著重於印內求印,一味追求刀 條件的。但時至今天,我們這一代躺藝術的實不, 例相因的做化下去,白石老人說過,一圈印,其法的效果,因此,到了末流,成爲用法,必作如是觀,在今天這個商業砒分・一切街 篆刻别有大趣腾人行,唯物萬人。在漢入有過人印一面的鹘問。及谢石如出,才意識到印内求印的命脈全操在商人的手貼,越人可悲的運,又 處,全在不蠢,形敢獨造,故能超出千古。」這,餘地無多,難以牠票,遂提出外求印的主張稣拭过班士大夫所能預見的呢!掏開功科姆 幾句話,確是真知灼见,値時每個人一刻一把書法的妙運入印,爲棠剂藝击開開了一個 素不論,從審美角度來看,這種觀念亦只能抱没 的人細細地玩坐其中的群義。

·崭新南橫國的局面。其後,趙之課、黃玉陵、與藝術多樣性的發展。初習戰術的人,如果一開始

其世,我們現代人怎會比老两人,不過是:昌碩、齊白石等人更盡情地發揮了他們的聰明才,就受了这套八百多年前的觀念的影响,則很難再一 彼此對藝術的觀念有所不同而已。褡常在外表的智,不僅在印饼採用了各佈磅媚和古文字,而且接受額的觀念,况且雅俗本身沒有永恆的漂 新盤,所謂「今月曾經照古人」。何况印是由宇 在进歇上也作出了前無古人的正大铀业,近數只不過是一種時代觀念的產物而已 [待 )

·祖成的,必须受字的約束,為萬人求的字,我們年來,由於商甲骨文的發現,很多中人更巧妙