1984-05-14 — Page 19

日四十月五年四八九一曆公年三十七國民華中

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁三第張五第二日四十月四年子甲歷夏

濟經僑華

是進口,在進口水花杓一棉紗更爲明用。 ,可是用根總只重視了的批發假均告上漲,以、商人寧籍將利料 針對基本利率上升所作原先不肯對;举俯理 六萬噸當中,大陸水泥 中國大陸棉纱的一化以前所說的話,即是「度約爲百分之十五至百降低,以求達到薄利多的反應大不相同,白宮一事會作任何批評 約佔四萬五千語,台灣水減」近雖然很少運,美國不能爲了结交新朋分之二十以上,但不少銷,避免貨物溯不出而 一個旅客之重要市場爲 .本港栖市在垂能性 • 本港公共工程進行一於尼約佔一萬五千吨,來,但本港總商手上存,友而抛棄老朋友,台灣商人爲求薄利多銷,多引起資金週轉困難。」

[日本水泥仍未有運來。 貨仍多,市場維維有低問題歌由中國人自己解「不敢將來貨價的漲幅全些人認爲,今年夏資 現在台灣水泥訂價雖然價拋售 卅二支普通棉,美國不準備任何一部加之於零售價之上。銷售如果能夠保持值增 |方施加壓力,這位高級,以一些進口時裝爲礙, 低減,已經不錯了。 紗每包抛售◎三千九百 五十元,比輪銷商正官角最後我示, 美國今年來價上漲了兩成多

毗旅客訪港人数却有百影啊,南韓幼融及 · 台灣水泥钉 分之五點四下降,尤幸,國大陸极砂糖僧格均再,突報

華僑經濟

一減幅尙不致太明顯。另一超落。

東南亞地區;今年來港一月中,又受國際筑

人數只被地百分之零點 三相信與該地區增加 旅遊稅有關,其中菲律 賀及印尼則為最佳例子

保持正常,但私人建築 「工程仍然放緩,水泥銷 【盘爾米能復增,港商成 外訂要水泥仍少;台灣

三 蔣經國總統領導下

商由四十五美元降為四 一十二美元,亦未能刺激

儘管對前景也有介

港商大肚訂購。 :

盤價低二百元, 卅二支 對台灣問題的立場沒有;但零囪價的升幅只爲心,部份商人認為只要 精梳棉紗每包坛宙憟五|改變,但在總統訪華期一成多,因爲商人認爲 天氣配合,有一段摄長

台經發成的 際比

海運出入口貨 物均增

有六百元,比較經銷商間,美國對中國有關解

,在市場消費力如此低,而炎熱的時間,夏資錦

-而零價又一路仍是樂觀的 的今天

告大幅度的提高,這樣

[何實業、五月十

定將影响貨物的館售。二)

灣濟展就國性較

五項協議和協定,中 文化協定,一次

中國開始開放經濟足振奮

一和一九八五年執行計劃 ,美中工業科學技術

理合作協定帶,美中科

通銀行等各大商業銀行,月六日提高重貼現率前 學技術情報合作議定書·八日把基本放款利率,後起,並未見上升,但 一,以雙方代表所草簽的

蔣經國先生於六十一上升八,四多比較,他九年亦因石油支出大纵二未有惡化,更由於外照同期增加三十一萬零一

自由市場使經濟活躍起來

美國最優惠利率上升帶動

中長期貸息全面上揚

·<紐約電〕美國大 聯邦資金利率四

繼續下跌的影响,南韓 幼砂近期又有「彩虹」

水泥訂們到降,亦未能 輪及「锦江灬輪新货元, 圾,每拍一一完及一 刺激港商大众訂購。 一六元,本月中到處每

在過去一個月內, 粗一一五元。會內現貨

針織棉紗價格 本港公共工程進行保持 海担拆第一二二元。中

正盤價低三百元。1.

決台灣問題的各種可行 國大陸榔花粗砂糖經

【趨落 正常,但私人建築工程

本港得織工業,日 本港社的牛精流,具體成果方面,列根 j辦法的想法有卅進。在

·今年首季出入口氏

仍然放緩,估計水泥鍵 商繼續降傾,每喃二、 物均告培加,海事處 統

街道次訪華期向,美中 〇五〇元及二、○四○銷總量十八萬噸,其中一前仍是淡季,尤以棉計及全精痷棉紗價格也受 元,陳手振第二六約三分之二是本港兩家 ☆業生產特別放過,計 影响調低,每包調低一個握政府簽計,以下 「 計,海江出口貨總 母共二百七十一萬六千

〇元及二〇七〇元。水泥廠供應,三分之一 数榍紗【減少比梭織 百元。「關鳳翔心 四百八十九蹲,比去年 七年,就任第六任總統高出八分之一;與其他 增加而呈現逆差,尤其 準備的-

實,而呈强势·

百四十四噸,搶幅塔百 後,即遭逢世界性的第 非產油的開發中國家平,六十九年逆差突破一百,且在國際間借欸案件 一份十二點九。 五次石油危機,對所有均每年上漲三三比較 億美元,創日本戰後道·比過去更有改善。

今年首粹宙花翎出 進口石油國家都是重大,我國仍然是相對的稷 差最高紀錄。我國石沾

的遠洋货船共二千 在過去六年中,我 打整,我們也不例外, 定,與世界主要國家比 支出同樣受油價暴漲而一們在國際問进遇到比其

剪五艘次,比去年同期

美中和平利用核能合作從十二、提高到十二點隨者通崀統計的變更, 五版後,紐約金染市塲.暴涨暴跌的情形更加激 協定。

·但在蔣總統第六任的六校,我國物價上漲高大,但我國的國際收 他國家所遭遇更大的困

增加八十三艘次百份三

·中長期金融利率均大幅烈。 年期間,我們除遭此打 於日本,西想,新加坡· 支均能保持順,近兩難,但因我們在蔣總統

〔特爵)里根總統關係的長期杻定的發展」亦有好處,對世界一一在新闻般事方面似乎並

趙兵陽總理說,這升高。

華盛頓電)白富 無驚人之處。 今年首季海運入口,訪半的具體成東。據美打下了基礎。文章說,一般局勢亦有好處。..... 整外,在國際政治及經及美國,低於其他大多年來出超迅速擴大,一的英明領導下,突破困

一些協定都是很有意義的 在答覆一位美國品 ∴・華盛頓郵報五月二成果,里根總統指出,

.三個月期可轉簽存 方面說,貨幣供給不夠 灣方面所受到衝擊,更曾國家;而且最近兩年六七十二)年出超高遠離而獲得以上成就,故 任總量共大百八十七萬。國之音電台發表評論如 尤 其重要的是,正如雙

|帶利率上升至十一, 快速,因此要求聯邦準 方都會一再指出的兩國者問到總統此行對今年·日在一篇耪結里根總統這些協定爲貿易和投資 爲嚴重,如六十七年十來,我國物價非常安定 四十八億美元,創歷年去年十月倫敦出版的歐 五千六百七十九蝉,比下: 二月中美斷交,冠基民,去年物價上漲一.四來出超最高紀錄,因此 洲錢幣雜誌,研究世界 去年同期增加九十七萬

·里根總統和夫人南

訪華的社論中示,在一提供方便,促進兩镪之同時傳出此一遊勢可能,佛理事會(FED)爲經 領導人的直接接觸和對,晚避逑任的用意是否绍 國六十年退出聯合國後%,不僅是台灣光復以,促使我國外準傣大 九十三個主要國家中,

一六千四百五二啊,增斯一行在中國進行了坞 話。

過發飂美中關係事,舒 阿俏方面,里根總統和尚在人緣和思想方面的,促使重貼現率在近日內,濟提供更多的貨幣。 ,又一次联重打擊:六來穩定的一年,在所幅提高,自六十六年底 過去十年(六十三寫百份十幅十站五。期期六天的國是訪問後, 一位參加雙方領導,爾茲回答說,如果總統 我們其餘的人都仍然在交流,爲合作發展中國提高,另方面,市场航 十九年被迫退出國際貨,有主要國家中,也是物的三五億美元,去年底因财商次石 內進口的选洋贡翰共二 已回到華盛頓,美中兩人會做的美方高級官員 宝煤做在政治上對他有,姝來中國,雅鈴承認詐的核能力技大餅發,並心中南美金融不安死灰斯在針對基本利率上料 幣基金及世界银行,使「低最稳定國家之一。狄提高至二三七億美元,袖危機經濟表現最優異 千八百六十一艘次,比國官方和新聞界一致認「引用娜·小本主任的話, 利的話,就讓他近樣。 多美國人對一個有敵意,爲滿足中國在培養熟後然,以及對美國貴氣,所作的反應發明中說: ,對我來說,母逖要的 四月廿八日下午穴的共產主義國家的評定】妺的管理人員方面的迫,前景蒙上一層陰影, 我們在國際收支困難時,們能獲得此一成就,可 六年間增加一百億美元的國家,我國僅次於新去年同期增加一百三十二路,總統这次出訪中國

·尖去了最後支持者, 以說是蔣總統一貫的「之鉅。在自由世界各國加坡裔高居第二位,已 五艘次或百份五。 取得完滿成果,對雙方 點是,我第一次會見「時,在北京泛城饭店的是比較容易,可是對一切需要而提供帮助。 八日美國國庫券三步伐成長,而蓮貨膨脹. 以及中共的加强統戰 糍中求成長」的基本政 外匯準備(不包括黃金|被國際間所肯定。因此

凍房租金已調,都有益處。里根中國之丁列根總統。但 一個大廳內,參加列根脚友好的共產主義國家

,在其他具體成果方一個月期利率上升至九點也維持在低水平,但 的評定是需要更精釀的一面,中國國家主席率先九五落,歐洲美元金融,幣供給頹然未能融通實 這條是别的國家所說 第,貫徹實施的結果。,中,超過了英國與瑞,我們相信,转總蒍 升一成

國務卿舒爾兹於四,總統和鄧小平主任會談 ,行不僅增進雙方的相互, 有的困難。但我們在游 第三,對外貿易而「七,僅次於西德,沙為一選連任第七任總統後,

了解和友誼,也產生了,月卅日在上海向隨行的的一位美方商級官員就

一念和中共中央總書記湖 總統英明容智的佰導下言,在各國遭受第二次. 地阿拉伯,日本,美國,必能達成全孀國民所付 調整增加,平坦加一成

·最近本港改房租金

宇六個月期接近十二頁的經濟成長。一 一美國記者說明現階段美 這次的會談內容向記者 一些質體成果。.

然而隨同採訪里根 耀邦都接受了里根柢統 *中長期十年借上升史必克斯抱怨說 總統這次訪華爲搥「中關係和列根總統訪伴們吹風時指出,中國總統訪華的紐約時報記 ,全國上下團結一致贲 石油危機衝擊以後,石,法國及意大利,而居的任務,領與全國致

「的邀請在適當時前來美 。貯率殼前稍食上升,

中關係所帶來的好處, 成果時抬出從尼克松树導人所作的有關元政者克德里克史密斯從上 一國訪問。中國國防部長

里根總統訪華看到了中國的具體成果

發努力,不僅克服種種「油進口國家國際收文無 第七高位。因此,我國力於完成復國建國大業,主要是新界區的上升較,各方面的形容和說法不·統訪問中國以後,美中,治的分析,其質地非嬪「有發出的一篇分析指出 困難吃立不搖,而且校一不皰化,即使自由世界,退出世界銀行及國際實,爲國家開拓新概運, 為明雄,大約由三月間,且棋本人在北京時,關係一直都在發展,並高,列根總統在會議中,里根載新的中国之行 張愛萍將於下月訪問英 各國獲得更爲優異的成 第二位經濟大國的日本整基金後,我國新台幣,創造新紀元。(原轅經的六成左有升上近來的就說,他這次訪問中國|且得到美國兩黨人士的,亦說明美國全球性的外對他國,對中國的預 國,里根總統亦决定於

國際比較,很多國家且 論時寶的成長,我國仍

如自六十七年至七十 年間,主業國家經濟成 長在平均每年懽二, 蛟過去石油危殿前的五 %成長,下降了六成之

<析分濟經週一港本▶

,在民國六十八及六十,在國際問的整信,不僅獒日報此評

七月間派造一個高级

白宮發言人史必克

「雖然經濟正以健全的

在最近十三·MIM

2的或多幅度皆位於FE

易代表團前往中國-

計進一步擴大兩國經濟

擴市埸人士指出, 美國金融利率上升 增强,主要是一般認爲 美國景氣證技張,在 【位超然的攢夠,但我們 此種情况下聯邦準備理一對於該作的事有我們的 事會當前仍無意放鬆緊「看法。] 粮金融,使市圾怨聲四

史必克斯承認,

目標範圍的下限。

,他說:「FED地

起所造成。

【七成左右+市區的凍4. 後,美中關係將比以前支持,其無關係現在正交政策息中國領導人對解和感受所產生的影响 去選門(五月七日至十二日)本港經濟情况大致仍保持九成的較高 更加堅強,總統獅團後在全面的逐擴大的,號 的動機,她的假將是今受美中關係發展 ,以银行召開特別會玹,通過將各項存欸及放欸水平。眝率提高主要是一示,我對這次訪問! 樂觀的和穩定的向前發,觀念和他的施政方針等,的重要因素。“ 利息提高,最受注視。贸易方面,港商在機州春,由於近期間多夯貨進口到華常也快,我的確用。都有很多了解。許多總的來說,列根速合作的途徑。 季交易會訂購歳品比預期增加,亦受關注。工業、本港復增所致,例如疍根倍雙方達到新的了解 總統這次訪華和超上是他們同意的,有些點統同中國術導人的會談:美国新聞界許多人, 方面,海外訂單他移趨勢渐明顯。旅遊方面,今品、凍肉、陳家禽、海水平,他在阿拉斯加州 紫陽理今年初的訪美是他們不同意的,可是发明兩國在一些國際間 士都認爲,列根總統的 年首季遊客到港培加。航運方面,今年首季海運味辦雹等。事實上,目向阿州大學學生們談到,共同表明美中關係發展,要緊的是他們對總統造,照上有同共點,但亦有訪華體現了實踐主義對 出口貨物增加亦令人滿意,货育方面,夾房租金 前的貯率平均而言不及訪華非感時說,我所看準的高點,並且說明兩國個人有很多認識,同時分歧悶,在台灣問題上,思想和絲織形態的勝利 提升一成,爲新的動態。商品方面,以食米, 盘 八成八因新界合位多,到的一些東西使我感到該導入直接接觸的重驚,總統對中國的領導人也,將美方一個高級官員。總統辦公室副主任邁 而市區的合位較少 ), 經奮,中國已經開始開同時正式表明我們雙方有很多認識,因此從造,透露界小本在會談中會|克爾里勃說,總統訪問 並不算高,而厅率的上 升由於較早前偏低所

面变比較,各國在遭逢

第二大石社危機衝擊後

,經濟成長即著下降

銀行 我們亦不強鐵路本

第三

越,棉紗,水泥較有動。

「發展關係是正富的,因

次提

此舒爾茲國務卿指出,

多;非產仙的開發中國

·家經濟成長,亦兰, 五多;而我國却仍有上 四絲經濟成長,與過 去高度一〇汤成長時比 按,僅下降三成不到, 與其他開發中國家與L 業國家成長比收,更超

其它

銀行存放利息再提高 上過三一九日】香華銀行公會召開特别會議 ,通過各項在歐利息提高,由上週四八十日)生 效,此為今年以來第三次加息。做存斯利息由 五厘半加至六厘半,二十四小時通知,七日通知 由六座加至七匣,一週定期,兩週定期均由六厘 加至七壓,一個月期,兩個月期,三個月期,六 個月期,九個月期,十二個月期均中六厘半至 九座。 匯豐及渣行焱行亦將優惠贷法利率提高一座,由十二愈加至十二區, 由上周四(J

近期間凍倉的貨物 |流轉亦較前稍爲加快 + 其主要是鲜果袛入旺, 鈾期,近日亦增加,故 進倉出合亦較前繁忙。 天氣轉熱亦是利用疎分 |增加的原因。

故經濟,准許更多農民 和工人保留和出告他們 勞動果實的一部份道 自由市場精神的首次注 射,已使中國的經濟活 蹬起來,我相信這對中 國人民的快樂亦作出貢 ,幷且開闢了一條 向一個更爲正義的社會 道路。

大連油粘米價

過行二崴二復上

人民幣對港元牌價,上周一八八)再調低,爲本年四月份以來連續調再低

高及

在總統座機從上海 飛囘阿拉斯加的途中,

總統的中國,向列根风統表示,香港中國後,並沒有改變他 是極爲值得。他,問題不人可望解决,香對共產主義的看法,可 從實質方面來說,總統指出,美中關係的改善 港問的解決台灣問題是期待若美中關係今後 的中國之行是非常重要祗是在物質方面就好像的模式之一而美國在定,將更加密切。 招榮鋼 對美國有好處,對中·霄到青草在生長,因此方面是一定能起作用的鐵廠資料室供)

百貨初市表現冷淡

【反映出商人對今夏生意

天氣反常是銷市無力振奮的主要原因,通貨膨脹擴大發 廄削弱市民購買力,賭風重熱等因素,嚴重困擾消費市場的 生意,由於成績未如理想,曲人對後途多抱審慎態度。 a 在所有主要國家中, 低的第五次。香港中國銀行掛出的人民幣對港元肿價,晉入價每百港元兌 ·上遴米市,呈現「有記者問他,對中國領

近日氣温上升,爲 脫手,下一年往往很難仍有穩定的生意。 僅較新加坡同期成及八七,八一元人民幣(冢客商踴躍投標,有一些相當的信心,不過,他份,低位偏高的中國大 導入的印象時,他表示 ̇四落,及香港成長出「舊派為二七三),[家客戶投槃二十萬打全 們普通求示,港商可把 連油 •掴調低十三,他對中國領導人和他入夏以來最熟一日,服找到買家,就算以半 畴的心態,也打不樂觀。因此,今年 夏九略低外,高於共查出罹每百港元兗二七檣打,這種做法既游侠 部份訂單轉交台舞或大元,以適應市場需求,們在現代化努力中所取,裝百貫生意雖然已有起們的形式求售,仍難刺·孕消費塲所的業務,校,百豈商在經營 他所有國家,而我國在一九五元人民幣(假 | 客戶透,也推動了國陸生產,以減輕成本,即由每担一百九十三元 得的成果留下深刻的印,色,但成績仍不如理想,被那些追求時尚的青少草時,六合彩的投注金審慎的做法,雖然 這六年中所遭受之打七 四六 内生酡質高檔產品。 海外旅客到港 調低爲一百八十元。本象

,商入對今莫鎖出多抱年之購買慾念,蹴種現額高達二千多萬元,除夏貨進口慨和季 ;遠在各國之上,但由 .廣交會港商訂 海外訂單他移續增加

[來上一次四月五日 一根總統到達貝爾 審慎態度。 ''' '象尤以一些新翮衣物毀了其中一小部份幸運兒

·依照市場傳統習慣 爲明顯

中彩外山大部份都成 子,於政府在雞琦兒成貨增加

已經鏓低,毎揎黠低计·班克斯後還蠹示,中國 漸明

其次,市民購買力「善長」,此外,每 調低爲一百九十五元,義思想,不但如此,他,夏貨銷市開始入旺的時弱,也阻碍大市的發展上期平均兩天賽思,都使 今年來;多行工業的 不少家庭的消費力因此 貿易處統計,截至一,美國公司現在可以在“月,湖市仍宋見生氣,阿工情况已有改善,而下降上

業投霆保持於道當水準 秋交易會,尤其是紡織工業產品在世界各地市,加百分之三十四點一

四

推動十二項建設及基橋於本月五日開幕,成交一家最近作園球性考察後【加百分之七點八,其中

《大建設之後,又做證「得廣州春季交易會已本港一位資深工業的港人應執去強氣射幹二元,由二百一十五元 領導人一點沒有擴張主,踏入農曆四月,便是

總額分别都過去年右, 運地,数字, 花歌,姚 兩次共德低卅五元了。們實行對外開放政築後,候,但現在已過了半假 建設,使及府及公醫事

四

長的下降幅度,仍能維 持一個相對的精成長。

,及在財政金融方面探、繪撕、土畜、工藝、 場面對的駹爭壓力越來現豉為突出,反爽美元 本月八日止,基本存 這個所謂的共產主義中,確令人對後市的發展感,分行業接獲的打到第一 當然,近期投機市 三本來,對市場的场失色,除房地產外, 以和極鼓勵儲蓄尉投資盤桌保健和新時代交易一越大,要爭取樣作的眶,市值與美國經濟復甦, 合众米五萬九千六百七區開設分公司,他們不到憂心。 天氣反常是鈤市無 智力有一定的刺激作股恐暴挫二百多點+對 十六圈,包括候舂米二二 需要和任何人合夥,這 的結果,被綠了經濟戰,遂成交額出長幅度較大,非加强本港的出国驻,西西歐旅客訪港入數都 争磽力她以爲动。正因,減少,東南亞旅客的非一千六百四十八噸,另有一些工廠裏就會有資本主力振奮的主要原因,自用,但由於年來本港通,消费市媽的影响,實驗 特別額一百七十四嘅。」義,列狼總統認為,他春節以來,氣逛始柊保袋顯山姚大發展,無論班至。事實上,投機市 與合客商達到二萬 爲本港產品的生產成本一人數只維持定。 第二,物概波動方 三千六百多人,其中不斷上升,使年來出口 旅遊協會發言人

在在台錢米中,來在上海參觀的英中合資,持較设和的狀態,市民衣、食、住、行、娛樂塲與旺時,由於投機家 面,在第二次石油危放「澳客而人數最多,為一,凡外流的趨勢近周明,在善發表示:今年首,國米佔三萬二千三百一段營的新克斯波羅電子外出工作,往往需要穿、醫療、教育等費用, 暖氣容橫,消對亦較 發 ,浦佰再度上憑兩倍後萬五千八百多人,成交 。

海外旅客的仍有穩定,十四噸,中國大陸米佔,公司就是一個自由企業,瀔外套以防瞬間轉變的,都有不同程度的升, 爽,尤其對一些高級消 進口石油國家進口成案,額也最大,佔四成以上

该工深东指出:出之揪加,其中以美國旅,二萬四千五百四十九中的榜樣,他還說,對我一天氣。由於經營季節性,這對市民的消費能力, 費品的辟慾,更易破傑 又大幅提高,憑前各國,其次是日本、美國。 打訂單的外移在三年前,陈府長最大,遠到百分,澳洲米三千六百六十一來說,我可以和他們共,食品是靠天食飯的一個相應地削弱,購買一些突,現在既沒有較多的 物價再耍呈現兩位數字 ·國際市場好轉,商 已開始,而流出的三之三十四點一,而只有一噸,其他地區米一百五生存,如果他們選擇社 行業,天氣是否配合對,非急寧性物品,自然可,用錢,又稱之心情,消 上作,而民國由於石新人求要切是太足交易立質主要是被南站、台器府長滑方的桃源市八。台主義或共產生義,而食第有決定性意義,而傑則噬了。 進口佔國民生產毛額时的一大特點。儘管不少、星加架坡及大陸等搶客來港人數增長率亦有

蔉品質來區分, 我們已選了民主主義 |香港春季短促,使本港 另方面,飽受到香, 比例高達一○%左右,商品的價格隨行就市有去。網缒外術構勢在百分之十二點九,做大米佔五英〇一百四十,只要我們知道我們的,服衮的業務一般只有度港前途問道所困擾,不,夏資生意融及得非常 與工業國家石油進口以,所調整,但生意仍十分,近幾個月來更見明顯,但港旅客首位的日本旅客五噸,米祿佔六千三百,制度是最好的就好了,、多兩個旺季,故目前少有閒錢階級都謀求移緩慢,故最近有不少大

·亦有百分之十點一的〇五噸,糯米佔三千,我們亦不必對他們這樣,至六月的一段銷貨時間民途徑,使香港的消費、中、小型百貨公司和 不少從海外來港治眼的

內,是复试商人銷貨的市場減少一批有實力的時裝公司均開始都取 ゚ 請求經濟效益,對家,他們也深知香港增幅,由於以上各主要 百廿五噸。

中國新華社在列根上焦點,因爲貸銷失利,顧客,當然,一些缺乏大減價」攻勢,照原聲 易方式靈活是本园交易的生產成未比其他亞洲 旅客市冯來港人數有蚊· 糖懽下跌年來 ,唔應陵王業國家商出的又一特點。新綠悅,地區商品,但他們仍將大增長,對太港訪港旅| 低黙.

總統結束訪問中國那天當氣棒葆的時候,夏移民條件的市民,在一八折和七折沽货的就極 一條以上。但實際結果|易明首次採所招悞野法一訂單單交付港商,原因|客總人數在点接把助

「所發表的一篇評論中指一季使難脫手,尤其是這種「世紀末的心態刺 爲普遍了。現在只是季 ,過去六年我國

上週市,因國際出,列根總統的這次訪:三數年間,顔色及獄式激下,會铵榮意花費, 可,但不少百貨公司和 成交。美國、加拿大、是他們對港商交套染時,亦符合本港爭取高消費糖價降至今年以來的新華和中國總理起滎陽今的變化較大,今年流行一改要以往保蓄的習慣, 北德國等地的三十多,與及規格帗合地仍高,旅客的政鍵。可惜團低水平,木港海南小愛一年一月的游荑,爲兩頓,的式樣若不能在今年內,所以燈紅酒綠的場所 和大持

佔國民生產毛額的醫解除 金五多比較,我們物

費市場白然大受打擊。

. 受到上述因素困擾

用限

宮今日的聲明與前兩次

1.250%

110,000%

11.250%

定期存款利鞋

美元

三個月 六個月 九個月

12750%

12. 750%

12. 7509%

13.000%

.:11. 750%

香港置地有限公司 致債券持有人通告

週息八厘無抵押債券一九八八/九三

逕啓者;爲確定收取一九八四年五月卅 一日派發利息之債券持有人名單,由一 九八四年五月十七日至五月卅一日止

(首尾兩天在內)、本公司債券將暫停過 戶登記。

如欲收取上述利息者,必須於一九八四 年五月十六日星期三下午四時前,將過 戶表格連同有關債券,一併送達香港是 后大道東 183 號,合和中心17M,香港 中央證券登記有限公司,辦理登記手續。

日本信用保証

TI 財務有限公司

二∵政府注册播變存款公司)

香致

進展不总穩健

© LUNG BANK LAD

期限

獲多利有限公司

港幣五十萬元或相等之外狮存款利率行情

港幣利率 美金利率 期

·香港上海匯黙銀行全資附屬機構

̇廿四小時通知10.750% 10.3750%三個月

一星期,

兩星期

一個月

二個月

11. 250% 11.1250%

11. 250% 11. 1250%-

11.500% 11. 3125% PE

11, 500% 11, 6250%

11. 500%

11.500%

·11:750%

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

88

香港蓄常银行有限公司

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD. (一九三四年創立)

*香港滋業銀行大厦 總行德轉道中120號 西随外行就成西街68號

: 5-419222

5-495131

服務必盡忠誠

永隆銀行 銀行指南

電話:5-8268333

廣安银行

Kwong On Bank Ltd. 與日本富士銀行合作,業務遍全球

∴紅磡分行: 總行:皇后大道中137-141號 電話:5-436231. 西區分行 5-49632) 堅尼地城分行 5-8188185

港蛾利純

*美金利率

西環分行:蹾路乍街162號·

·5-8183130

11.9375%

薇能灣分行购藏灣道155號 ̇銅舖澱分行:波斯富街69號

5-6914971

5-685143

六個月

12.3750%

;石塘咀分行:奥后大道西489號美新樓

5-8161148

香港仔分行

-12.8750%

九矓我行:敦道711-743號

3-960238

葑箕灣分行

九龍城分行衙前圍道5號

-3-820148

· 11.750%

12. 8750%

̇新濔肉分行:彩虻道66+EB號

3-265128

#

12.000%

12.8750%

:3-639713

0-794285

∵∴本行全資附屬攤攤0-40419)

香港商業財務有限公司

̇輕登一切数行業務 代理濔湛全球·

香港商業银行(海外)有限公司 香港電業银行(信託)有限公司。 香港哲業銀行(代理)有限公司

我勵分行馬圍道37號紅鳳商業中心 ̇-

分行:元的数否路安然寒好大覆:

我會荃灣青山溢185~7號

AUNAT

大土瓜灣分行

5-$38135

「九脂城分行

5-881141

·新蒲崗分行

5.776072

∵華潤大廈分行、5-8933438

深水埗分行:

大明分行

-3-633301

3 642313

3-825666:

3-232889

覲塘偉業街分行 3.428256 ・窥塘協和街分行 3-894211

Q-247121

0-444108

0-794183

3-B05358

・韨涌分行:

3.964167

荃灣分行

海洋大厦分行 油麻地分行 旺角分行

東急分行

3.944215

`元朗分行

3-320593

大連排道分行

0-971202.

3-663371

·贵山道分行

3-785279

3.679520

:好時中心分行 3-683251

總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港幣存欸 利率優厚

德

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

永亨銀行

0-750437 33333 53 5-739331 ̇美國紐約歐文信託公司機構成員

州行:皇后大道中161號5-4345111 中區分行皇后大道中2.2B 號 5-26033巷 全銘貿易場分行: 孖沙街12-18號二樓:5-444427. 西區分行:德輔道西139-141號 5-Route

北角分行:英皇道431號 5-616103 新案灣分行笹藏灣東大街141號 5-696223

油蔴地分行、彌敦道507號3-841540 柴测分行止與華邨安興樓514-516號 5-573131

旺角道分行:旺角邀38-44號3-910633 大角咀分行通州街51-57號3-910673 深水埗分行:沙淋道57號 3-802244

錢塘分行心輔仁街22號3-424114 新潇离分行:康强街51號 3-2708.11

葵涌分行:路100號0-294411 元朗分行:无朗青山道62號 珠仔分行:

永亨服務好,萬事永亨通

50-762180

(利率如有更改,恕不另行通知

475746245

„Þ✪5-231,156

AMAMAG5-286908

8173-790268:

MAR 1977 5. 847657:

KARAN58931028

#5700371

$7.5-409149.

分行4-479148

#AMMOGS-685136

1973-7445416

*#73-815391

2. * = 947 3:344307

4

9-473-440264

Sa D7 0·200121

海洋中心分行3698995

-3-6932360-656520:

213123 登打士街分行 3-3152885366900 :呐矓始分行3-309221爆书5-259351

(MAS ; ( DA ) 569-6234·7%, 125162 . . . \\ `

香港

75-7564157

香港一九八四年五月十四日

The

Hongkong

Company

Ltd

Land

#BATS538231 |

中區辦事處

香港動筆道和記大翼龙樓

港島州车畿

中環干諾道中歐陸貿易中心八播

九龍將

昨日獲多利同業利率11.375%p.a. 解敦道688號旺角中心第一十二楼

電話:5-223166 電話:5-231017 電話:3-917888

救童助學 福有攸歸 請各善長 鼎力支持