1984-05-14 — Page 13

聞新港本頁一第張四第日四十月四年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

一期星

日四十月五年四八九一曆公年三十七國民華中

一定能合作快

、尹月華,周月冰、曾晚紅、黎秀盡、汪飛、陳依不捨之感。陳偉良主任是一位資深行政專才,一誠向祖師聖像行禮致敬 悅文及委員、學員百餘人。

高氏在提及區議會 辦舉選舉遊藝會、三個在一九八一年十二月成 展覽會、區議員候粢人 立以来的成就時說,這 记者招待會及刊製宣傳|議會尤以在區內餡和 公共設施及服務,和群 此外,政務處職員一塊改善方面,有一定的 在筵民登記及選舉期間,貢獻。

大會主席葉子開致詞表示:仇疫揮議員為旺 角南分區服務,已有多年,八二年開始接透 主席,對本會工作建樹良多,同時仇議員亦被葵,

,社長姚光献香、醇、 繼由區議員陳濟 班長黃尙導致賀詞·南 三性、菜餅、鮮花 分區委员及太極班同學代表致送紀念品及紀念冊

;三位主賓先後致詞,悟多遜,隨後飲宴,氣 帶,式隆重,晚假海

|藝光太極社 ,由社長姚光師傅,剧筵開數十桌,放映康樂 任爲區議會環境小組培選委风,亦是本區好望角

洋皇宮酒樾宴會版歌,

大珽業主立案法團主席,熱心公益事務,今次被 委馬區議員-實深得人,至足慶賀◎李锦城主

i將聯同大約一百名败.. 比賽成績爲:冠軍 區幹事和義工進行遂戶:謙佩儀,亞嘉 「玲-季軍:王啓雄。 窗:旺角南分區委員會戲太極班同寅賀仇报 輝、李錦城、陳偉良賓主合照。

任在過去兩年悉心指導本會行政工作,投入服務 燐光太極社,作來.

祝張三丰麗冠花郡北灣、朱殷獸, 活動電影及由該社男女 董事麥醇、楊乃學、李 弟子表涧太極拳術助興 的精神,感獄深慨,現榮國在即,同灾等均有饮|行恭粉張三柱面娩限「子烩,僧全體同人,與」,賓主盡歇。

本港新聞」 華僑日報五九週年

辦徵文攝影繪畫賽

徵文五月廿七日截稿繪畫廿四截止收件

攝影比賽章程稍後刋登

[特訊】華僑日報 創刊五十九週年, 現在與未來:一二》黑社會滲入學校的情况。 公開舉辦微文、攝影及繪畫比賽,微交分公開組 、婦女組、工人組、大專生組、高中生組、初中:永學先以修身。

宅,現已開始收件。

. 公開組徽文兩題: (一)頍中英談刊,盡

雅,索朗治安,仍是常前兩大課題。

高小生組:一口德智體三百,德育最重 各項徵文,原定於五月二十日截稿,現海讀 心合力,促進永港類榮安定(三)她何的好為·者 要求,延至五月二十七日截稿,而給証朗让 婦女組題:(一)女性更適宜担任敬老慈幼 : 公開組冠軍獎金一千元,亞張八百元,季軍 工作:(二) 家事餘暇,參加服務社會活動。 七百元;婦女、工人、大三組冠軍七百元,亞 工人組理:(一)工人應過問政治,並要深 了六百元,季軍五百元;高中組冠軍五百元,亞 瞭解社會;〔三〕發揚敬業樂業,食青 四百元,季雅三百元;初中組冠軍四百元 ;推向整构禠會。

当百元,季百元;小學組冠軍四百元,亞 大小生組:(一)服務社會,同時不忘參政 唯一百元,李一百元,各組均設優選獎若干個 準備;二)香港未來民主政治架拨之構想。 當初小及幼稚國畫題及微文,微細則,請 :高中生組:(一)關心時事,努力瞭解香港,多隔毎日刊出之後文廣告。

鐘聲慈善社兩盛典

九龍總商會代表團

赴台出席世界華商會議

同時慶祝本年度母親節

·暗示 陳慈慶母親節社成後首長與大會獲接欸十五萬五下完 生作文比賽成锇優異獎 顏對以珠女士,出約翰 葉志光,羅爲著、利堅 最後由梁浩委副社長代 品,希望透過大會各濱 香港分區醫官到永生醫,梁浩,有墅,陳去致謝詞。會後聯武棄持人合影。八本報攝): 活動和宣傳,能夠轉移 生,童平第三十三旅旅福,劉梅軒,曾洛生一餐,筵開百席,並有幸 社會不良風氣,使本港

連抽獎及歌唱舞蹈,餘 務委員會主席莫華高M),陳鼎臣,陳德才,陳

·一家庭親子共享

B.E 及該社首長,我軒,蘇炳光等主持,一脚節目情况熱(奕

·班特甘應棠聦磊和 主任,余賜和政務主任 及部淦平區總監分别致 詞後,全體會聚合喝母 |親節主題曲「慈母頌」 及蚨念「母愛」随即表 掰出各界推荐之六位模 一籃母親:背屨純玉女士 、陳尤淑琴女士、吳 〔特訊】九龍總商一命悉向新政辦公後,將一美珠主持,邀請立法局 金蘭女上,李陳添麗女 會昨晚假旺角瓊華酒樓,更廣泛地绘本會會員及|議員伍得美蓮蔽能障 一上,胡丽玉女士及發馬,召開理監事會議,同時本港工商界提供有效率,她致詞中對述母親節 秀芳女士、由婦女部上 舉行鷹程鐵際性母親節」的服務,此項經過兩年 |多的漿豆工作 - 本會擴 之來源 - 並表揚母親的 任哈秀麗还一介绍與全及微途登台北出席第十:

一偉大慈愛,呼籲爲人子 襲委員會同寅所收穫的,

·女者應慨念親心、母忘 體會衆見而及吆違其生四屆世界華商貿易企秀

成果,凝示欣慰。 要 本事蹟,並請甘應樂總 港區代表團 協會議由理事長停被 隨即討論事页,较 含莘茹苦群的母親

·福利主任代致 |母親獎狀及禮品,以雄 王持,席間他報導芘總,决罉鱵马夏季流行;

之第 四 德,而去崇敬随团及新厦已接近完成階段,一由體背部負说,本年度,本月十五日至十八。 母親節學生作文成績整 而借本年底前可入伙,每期囘國慶祝裝一下優典台北環亞版店晏 十四戢世界華寳易會 雪前A、BRF座住宅,叫由總務及公關兩部門 異獎品。 該秕同時並頒發木(苹位已告售洶,僅餘聯合計劃進行,香港區代表團,由副理 年度中學生獎學金,聖 ,EB及四萬平方尺之一,會中舉行慶祝母親,事長劉文翔致歡送詞, 約翰救傷隊榮獲三項获 商用單位出租,一俟本一師大會,由婦女部譚姿,說世界台灣成功、臨 假稅調,他綺童軍獲選

晶 中央獅會改選 「西區模便童軍旅第 」五居一龍婆杯」小型足 【球邀請賽頒獎典禮,分 「部靴揚偉大母愛,她則中聖約翰教優碌香港 原結性的瓷平香港意而, 傷由各界推荐之模範母「總會 親,同時頒發母親節學福和興白花油(席主席

【會後設宴歡送出席

微旅途快。

區議會未來發展

周寮當選膺新會長

《特訊】九龍中央街子會,作假九實風實酒

祝母親節頒獎聯歡

東京金融投資總裁

表揚模範母親頒發各項獎品

恻:简性慈善社昨慶祝母親節大會,主禮人 唯技會首長及模範母親(前坐一本報攝)

艺

居民支持甚重要 事長問幾任總團長、副 理事長梁飛 爲第一團 六)九龍城改會。」 團長、香港工商總會會務主任商思雅說,鳳摧,高氏是在高山劇場 店舉行例會,並改選本年度(八四至八五年度) 正副會長、董事及各部門職員,由會長謝羅仕主,長田新橋塔第二團長,一會的未來發展,有柘居 邬行的九龍城區業餘歌 香港華商世界總會理事 民給予支持、信賴唱比賽中致詞時,作以 持,結果齡利產生,周寮榮曆會長之職

......上表示。 新年度職員如下:上屆會長謝耀佳、會長: 長馮本爲第三個長,一及鼓勵。 他說:「每位居民 ·爲傳即將開始的 周寮、第一會長黃澄锉、第二副會長È昌、第一行四十三衆,今尉八時 三副會長王載勝、秘書城煜喬、周廣仁、司啉-乗中華班擗出發。...他都愿亞市民責任,選出 選民登記及明年的區糠 秋葉節一來港考察

翠森、總務關浩明、糾察陳鎮泉、前會畏何利德 黄禮泉嚴良機塲迎迓 、 盧玉榮、鍾義生、乾波、董事:陳中忠、陳 [[[]鐽婆慈善 | 年度獎學金,聖約翰救 新十二日下午七時猳九 張雯歡製捷,此能香港一種利署中西區及雅岛 ·日本東京金融投資株式會社總裁秋葉節一光山林、陳炳堯、陳威成、戚其昌、姚伯勒 徐信橉 伽新世界中心三樓海城,童軍第三十三旅榮膺「總福利主任甘應業,中「生,昨(十三)日下午一時乘日航七三一號班機、郭偉民、盧拾、會花啓、胡培剛、楊子江。六 洒樓舉行慶祝母親饰大 西區模範歌畢旅及第五,西區政務主任余湯和,山東東抵港。港九各區街坊會研究委員會主席, 澳巴 會,張揚模範母親,願一個「俺隆林」小形是球,巠約帕救傷隊香港區總匯江洋行總經理黃禮泉,港九大英兒珠寶金行總」,圆:九龍中央獅子會選出新職員,右至左: 發母親而學生微文成; 游請賽頒獎典禮,同人 監邵淦平, 香港童軍經理,對被街坊藤利會理事長嚴度,前往機場迎司庫[澤森、副會長王淑勝、黃昌、上屆會長謝 焜佳,應審會長湖寮、第一副會長黄澄智、秘書 優異獎品,同時頒發本 聯歡宴會等多項儀式。總會港島西區總監難守、汪

秋葉師一德教是日本一同規模龐大的金融役 温煜、糾察開凝。(本報攝) 興白花油樂版有限公司一資機,此次來港日的,除考繕本港金融市場狀 衆事會主席頤劉慧珠女 另外,並擬在本港大量投入資金,協助工商界發 士暨政府機關長官,谁 【業務 + 1 ,促進香港安定繁榮,現正展開冇計劃的 會賢達,社團首長,點安排,鐵留一週飛返東京。(綠)

次界領袖,从该让全

茧事職員,男女救護隊

圖示:東京金融株式渺會總秋葉

老

凡,童軍及搭變員生唯一與接機人士合影(左起)嚴良、秋葉節一、吳靜

千餘人,濟濟一堂,備儉、黃帶泉。

大會儀式開始,译

出社長葉志光致用會

安全班強大豐會員區刽

工作

略謂:「本社現已逐步

【擴展成爲服務多元化之

「育,療,老人拿

年,救傷,挢議:及.

「軍等服務,並辦理災

怎送棉被,敬老母業,

提倡體脊,二楊國郡及 【協助政府推行此區活動

本社爲崇俭孝道, 大葱+發揚優良博 統倫斯液德,每逢國群 一母親節,均行盛大座 就大會,請政府要 及婦女界魚油-蒞臨

·TOR CENTRALO

LIONS CLUB

**STRIC 31-8 |

華僑日報五十九週年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事

敬啟者:本华六月五日,乃華僑日報創刊 五十九四年紀念,就照向的,行微文 八章程另訂書及繪畫比賽,各癿筱文以精饨 洽爲主,一經刊出,當致薄酬。 各項徵文,如引述數字及名人言論,如非 廳,一句是,亞希合作。 公開組 C

B、發揚敬業樂業負責守紀精,以郵戳爲憑一,請勿一紙寫兩面,(二) 進香、聚汝等等。) 神推向整個社會:

大專生組 (張千五百字, A、服務社會同時不忘參政準

A、信賴中英談判齊心合力促 進本港繁榮安定.

B、香港未來民主政治架構 高中生組 (限一千五百字)

:

B、如何疏導交通鞏固治安仍

A、關心時事努力瞭解香港現 在與未來

婦女組

: 是當前兩大課題.

〔附予五百字)

:A、女性更適宜担任敬老慈幼

B、黑社會滲入學校的情况 初中生組(限千字)

A、社會秩序必須重 B、求學先要修身

B、家事餘暇參加服務社會活 高小生組 (限3千字)

工人組 (限二千五百字)

A、工人應過問政治并要深入

瞭解社會

A、德智體三育德育最重要 B、日行一善應不限於童軍 上述筱文:原定於五月二十日截稿,現 髗者要求,延至五月二十七日截稿

講句横寫及字跡疪草,(三)入信封,B港九新界名勝遊踪 勿作捲點式,以利拆開 違反上莚條件

(2)

灣仔行人天橋系統

運輸署研究可行性

旺角南分區會同歡宴 李錦城陳偉及仇振輝

「國際秕)旺角南分區委員會暨太極班同寅 昨晚景國際酒樓 行宴賀仇振輝議員榮任死角 |議會非官守議員,旺角政務處一般行政主任李錦 一城榮,陳偉良主任港任大會,與會者除主賓外

·到有嘉賓首長葉子開、陳濟强、杜國·洪偉 〔特訊)灣仔政務 一方面是配合明年疝一通,並改善汽車的流通一民、麥淑嫻、劉德路、何非池、張做培、黄梁溶 |本的地鐵系統,連接行。何氏續說,灣仔新、冰、朱仁淳、林錦華、俄光、伍尚儅、黃尚鴻、 何宜威表示:運輸 雖地婦站,另外,由一塊地路高士打道分開, 娜創萃、李波臂、黄子忠、費君祥、苗灤天、菇 正产手初步調查,「於灣仔交通繁忙,行人一行人天橋使市民更方便華坤、李善彬、陳德華、李國度、姚宏武、張惠 研究在灣仔興建綜合性 天橋有助分隔行人及交·到前往新與地。(氣) 林、黄玉華、張張仙、陸佩珊、馮國光、羅换詳

的可

何氏說:建議中的 行人天橋系統是由軍器 廠街經駱克道一直伸展 灣的怡和街,其中亦會 建设分支的南北行人天 另外,當局亦考慮 增闢兩個永久性行人専 用區,一個是在莊士敦 避與駱克道之間的柯布

| 連道;另一個在銅鑼灣 東角道附近,該處現時 用作興建地鐵工程。

該建議是一項長期 計劃,出城市設計處是: 出的,經區議會諮詢民 意,並已近上理全科, 由運盈筹著手進行初步查 可行性的調查。

過

一例如添馬艦灦斗建築、太空館、愛丁堡

,有權不開卷)。(四) 來稿信封面書明 廣場、大會堂、各公園、山頂、沙田會家:元 ,微何種微文或繪畫(五) : 吉慶、流浮山、望夫山等等。 李活道|一號華僑日報總計。提早來第,每 先審問,並請另紙寫姓名、性別、年齡、地址 ,學歷或工作單位及身份證號碼,貼在粉末 5.

公開組:冠頭一千元,亞軍八百元,季軍 婦女組、工人組、大專組:冠軍均爲七百 元*亞軍大百元,季取五百元。

高中生組:冠軍五百元·亞軍四百元,季 初中生組:冠軍但百元,亞靈三百元,季 小學生組:冠軍四百元,二百元

繪畫比賽

高小初小生組貴題

A節日或運動會所見 凡例如運動會、座、水、 鄭等。一節日)天后誕、中秋

幼稚生組賽題

A我的寵物

B我所喜愛的親人

-和心形情、或@日于j(例如自己或親人 生日會,歌唱會,親人精婚禮等等。

小朋友注意:畫比賽的畫面,除了風光 之外最好有人物動作襯托,如此則畫面更加生

·高小、每小

各設冠亞季軍各一名。獎金:冠軍三百元,通 軍二百元,季軍一百元,每組設優異獎若干名,

·各致两酬。

畫幅:對織尺度請勿小於十五吋乘十一吋

·勿大於二十四吋乘十五吋。

即日起收件,五月廿四日数件,應徵者疑 另紙寫姓名、性別、地址、校名、班級及租别

【貼於畫後,以便通訊

*料封面杏明微畫時

讀旅 者遊

七海方便公幹探親及渡假人士

特辦台北訂房服務

,

指定酒店五折優待

阿里山日月潭豪華遊超值享受

華僑日報讀者七海旅行團,

同時,又辦有四天台北假期豪華遊:由时

,現正能有台灣酒店訂房服務 亞大饭店鼎力致財,遍遊六福村野生動物園,

石門水庫,故宮博物館,陽明山,北投,野柳 在推定酒店訂房,讓著可獲 五折優待,寶得到台灣公幹,「等台北名勝風光,逢星期六出發,四天行程, 探親及度假人士的佳訊。 包括來回機票,食宿及全部旅遊節目,每位紙 指定禧店共有四間,包括一枚一千六百八十元,適合普羅大眾,安爲台灣 台北希爾頓,退亞,當都及美琪等大飯店,上短期渡假的明智選擇。 述酒店設備一流,服務水準上乘,讀者不容錯

此外,爲適合各階層需要,更群有七天台

智遊及八天阿里山湖,七天遊收費二千三百五

另外,交辦有台灣阿里山日月潭五天麻華十元,八天阿里山遊收費二千五百五十元,掀

·遊,行程精選,住宿五星級酒店,內陸投飛花, 迎查詢詳情。

規模的行人天橋系統遊遊建,節省時間,又包括夜總會節目,全程 報名可親往中環德輔道中八十八號華僑商 「受一沉,逢星期六,日及一出發,每位收業大一八〇二室七海旅運有限公司辦理手按 一千八百八十元,超值李受。

84 獻新猷*享受第一流

華僑日報讀者

七海旅行團

$1880

阿里)

·连星期六

5天大韓赭星台灣豪華遊

酒店

台北雄5級成

这里上阿里山

兩兩種

查詢電話·五十四三零八十四綫a

海港靑年商會

華僑日報 0

聯合主辦

傑出社區事務獎勵計劃

經各方面調查之後,發覺近年有不少有意義的此區服務計 劃舉行,其中大部份計劃,雖經主辦者各方面的努力推行一

·而得以成功,可惜未能受社會人士知悉及表揚。本會有一 及此,特舉辦「傑出社區事務獎勵計劃」,予以表揚,使 社會人士有更深入的認識及了解,同時希望籍此鼓勵更多 一市民參千志願團體所舉辦的各項社區活動。 目的

(一)表揚優異及特出的社區事務計劃,使各

",並給予其他團體作爲參考。

(二》提高市民對社區的歸屬感。、

(三)鼓勵市民關心社區事務,並策劃及積極推行有朋之, 工作計劃。

(四)希望透過大會提供之編撰「競投冊」的方式,使參 加團體更了解推行工作計劃之步謝,使將來推行工 作計劃時收更大之初用。

形式

參加團體將工作計劃之目標,推行步賺,執行程序及收効 等等以工作報告書方式,並加上鬧,相片及證明文件編

地址:

草機往夜機返台灣分社西營

17.天台湾 $2350 总天阿里山 $2650

。往全台灣最大最新及最高至之台北環亞大飯店

*過遊:六福村野生動物園、石門水庫、故宮博 物館、陽明山、北投、野桃等台北名勝風光 -4天行程包括來回機艇、太宿及全部旅遊節目

6天本州廸士尼樂園逍遙遊

4天台北假期豪華遊

環克大飯店非力贊助

日本·韓國

·環亞大飯店

,寫都大店

∴ 美琪大飯店

$3490

逢星期五出發

暢避日本本州各地名勝古蹟,跟光迪士尼樂国及富士嗨高原遊樂場

∴燊地下鐵往淺銷,參觀富有傳奇性之警門觀會寺、行程豐當

流牆招,高級豪堡·超值享受高中苦。

*7天苓洲廸士尼:$399o

7天鹿兒島九州 $4300

4.天韓國逍遙遊

5天韓國逍遙遊

*7天北海道 $4890

*10天九本州 $6250

源星期三、五 $2700

特約代理:東京太陽城太子酒店、韓國新羅酒店,

月三部内核城

$3290

·獨特創新行程、特級豪華酒店、莱精全球最大航機BIG TOP新别

747.珍寶機,過遊星馬名勝精華:該有多種行程可供選擇

如欲索取詳細資料,請填妥

下列表格,寄囘華僑日報

所屬團體名稱:

電話:

台北酒店为折

$1680

(以指定酒店簿線、

(逢星期六)

特約代理::

逢星期四、六、 $3000

逢星期六出發,

6天甜蜜假期馬星豪華遊

AA

服務社羣•竭盡所能

成「競投册」參選,由評選委員會選出傑出之社區服務計 劃。踮項將於頒獎典禮頒發,各參加者將被邀請出席專 講座,俾能對社區事務有更深切之認識。 獎勵方式

大會上設立十個獎項以摊勵不同形式之傑出社區事務計劃 有卓越成就的社區事

·並另設立特別獎項以獎勵於某方 務計劃。

參加競選規則及資格

〔一)參選的工作計劃(可與其他機構合辦J應在一九八 三年七月一日至一九八四年六月卅日內推行及完成

C11 ) 所推行的工作計劃以談團體所屬之地方行政區得主 如遇特别情况,亦可作考慮之列。

(三)參選計劃性質:任何有助於改善社區環境及服務或一 提供文娛及康樂活動之計劃,均可參加

八四參選計劃的小組資格:小組需爲志願性質並附属一 個已登記及註冊的團體成機構,小組人數並無任何 限制。所有小組成戶年齡編爲四十歲以下,惟顧問 則無年 齡限制。

西游轻谷·大足宫·玉佛寺・水上市場、玫玻花園、桂河橋、鱸魚

胡,夜缇雅、珊瑚島、東造樂園

簽名:

申請表格請寄下列地址

荷李活道106-116

華僑日報

「傑出社區事務獎勵計劃」收

*7天馬星(檳城)

-透星期六:

$ 3490

*B天馬星(關丹、檳城)

逢星期六

$ 3890

聯絡人姓名:

*9天馬星暴(芭堤雅)

逢星期六

$-4290

*9天馬星菲(馬尼拉)

$4290

聯絡人職位:

*10天馬星(關丹、檳城、浮羅交怡)

$4550

特約代理:新加坡實都酒店,吉隆坡美輪酒店:

日期:

泰國·菲律賓 |

$2490

今天泰國(芭堤雅)豪華遊

星期六出黎

7天菲律賓豪華遊

谴星期六:

$1920

廉價機票*訂房服務

熱線電話:5-413083

代理各大航空公司美加、歐洲及東南亞各地

廉價機票,專人主理,訂房服務,歡迎查詢

T

七海旅運有限公司

香港德輔道中八十八號十八樓 電話:5-413081三四線)