1984-05-13 — Page 4

報日僑華

̇日期星

日三十月五年四八九一届公年三十七國民華中版訊電

WAH KIU YAT PO

示表袖領界政日對格伯溫

支無

持意

聯蘇付對量力嚇阻國盟亞歐強加調強

八法新社東京二日) 日本: 方人士稱:來訪的美國國防部長溫伯 格昨日對日本領導人表示,美國支持 南、北韓進行對話,但日前無意將美 軍 出南韓。溫氏曾分別與日本首相 中會展康弘及外相安倍晉太郎舉行會 跳。在兩次會談中,溫氏認爲南、北 -韓對話的主要絆脚石,乃北韓堅拒承

·好應對去年十月殺杏四名南娥内閣部 長的闪光炸弹 怒事件負責。上述日 本官方人士稱:溫氏强宮- 美國及其 「威、亞兩洲的盟盟,有必要加强本身 的阻嚇能力,以對付「其正及增的 § 蘇聯軍事威脅。他表示;此類阻嚇

·能力應屬「動態」而非「蔡態」。他 提出:美國及其西歐及亞洲盟國,在一 改善持久力方面正面臨若干問題,部 份原因乃預算上的束縛所致。上述人 士又稱:昨日從漢城飛抵此問的溫氏 ,已向安倍 太郎面報與南韓領導人 的會談內容,他經於昨晚乘搭耳機啓 八路透肶華盛頓十二日電)列根 慈篪已成功地令英國眾黨院通過了其 「九八五年一百零八億美元之對外挨

·助經費預算。但在了項預算成爲法军 之前,相信列根仍將克服許多障碍。 美國國會參議院,由於對進項外預 算有頻大之歧見,預料不會在六月五 -日之前就此預算進行表决。自一九八 一年以來,參眾兩院一直都未能就 對外援助的問題達成一致的協帶,因 此,美國近三年的對外援助,大部份 都維持在一九八一年的水平。不過, 道次的憐形有了重大之改善,因爲, 由反對派的民主黨人士控制的眾議院 ;首先順利地通過了列根政府提出的 外援預算。衆議院發展謂:「我們增加了一些對以色列的摇助額,在對土耳其和菲律夜的帮 助方面有少許歧見,不過,他C列根)已大致上得到了他所希望的結果。」現在剩下的問題是 等待參鹕院對此外援預算辯論的結果,由於麥碳院是列根橞铳的共和黨人士控制大局,因此兩 院達成協兹之希望頗大。

話軍

北約統帥羅傑斯警告

撤走駐歐美國軍隊

損害華府切身利益

三個月籌集了

典。屆時他將帶笫一項 料爲那、瑞兩國都系 接納的訊恩;随着「北 大西洋公約組織部署美 製的新式飛彈,西方必 須要同蘇聯恢復對話。 由於多年來法國並無特 别注重發展其與狫瑞兩

·(路透社西德波恩]·爲它們自己的防務承报 日法米特關」的關係,米蘭總統 十二日)北約最高統盤大任,否則美國眾,將於下邀訪問盡威和瑞,此次將會討論雙 牖,箎國將領羅傑斯今,當在它在歐洲的部隊的

列根聲譽呼風喚雨 天被引遠說:「在歐洲 人數減少一半。羅傑斯

·的美國軍除正在掉術美說:他最担心的不是「 國的切身利茲。」他還蘇聯從破朗的天空進行 說:「削弱他們的力度一次突然我黎」,而是

·將是嚴重的錯誤」。 西歐出現的「向着中立 羅傑斯在接受一定報紙、和平主義和敞方面裁 訪問說「美國部隊軍的趨勢」。他說:「 前來此地並非發善心,最大的威脅是,在蘇聯 而是因爲美國的切身利無需發射一槍情况下, 欲將在東西德畫界加以我們却可能变失行動的 保衛」。他向網路越廣自由」。羅傑斯還說: 的「星期日濔片報」說:「美軍將使蘇 :「如果像前國務卿基-聯離開它的統治西歐的 ※格所建議的那樣,把自標。更加接近一步 百分之五十掀走的話,

美國駐歐洲地面部隊的法國總統 部將是一個嚴重的錯誤 下週訪問 挪威瑞典

」。基辛格今年皐些時 候在「時代雜誌」 苯,除非西欧伙坐國家

:(美聯社倫敦十二日 英國煤礦,鐵 路及鋼鐵工人三工會,昨日一致取得,恢復 -煤料供應蘇格蘭境內的鋼廠的協議。這對

·實行已九個星期的礦業工人支持煤礦工人的 ,罷工運動來說,固然屬於挫折但深恐上述絕 運煤料給煉鋼廠的行動,將迫使煉鋼廠關門 i 從而失業的煉 工人

頁四第張一第日三十月四年子甲屦夏

會工鐵鋼路鐵礦煤

議協致一得取方三

廠鋼煉給料煤應供

十八萬三千名礦業工人

應當中,有八成在三月十

二日起即採取罷工行動 ,藉以抗識英國齊供

局準備提關閉利可 品的烘碗及高工資僅百分 之五點二的措施。上星

給·謝發生墁布管於英國線。

·煤斤至越廠的運煤大卡

“南入廠的罷工糾紛緣線 冉幾十人被捕之事該惊 -鋼廠當局日间時官稱: 一鐵路運煤工作既巴恢復 則利用大卡車運煤權

宜之計已告中止。英碼業工人工會主席史卡 機爾則強調:英國最大的運廠工人工會,誓 进行支持媒璚業罷工工人扼殺英國能源供 进的行動- 不達爭取工资提高及保證所有煤 -萌場均不得關門的目標不止。

競選所需款項

(法新社華盛頓十二日電)列根總統以 紀錄性的時間籌集了總統選活動容許的最 商額二千五百萬美元,而民主黨侯選人在勇 逐提名時則積累務。自從一九七年左右, 推行觀邊運動財政法例以來,列根已打破該 .法例的所有紀錄i以僅超過三個月的時間

集得二千五百萬美元。然而哈特的號選運動 惜已達四百五十萬美元預期贏得提名的前 副總統蒙代爾亦有一百五十萬美元赤字。

·太空人格蘭自從退出選後,便花時間我來 二百八十萬美元欠獄,列根豬感到快慰的, 他是氆艾森豪威爾之後第一位總統,不受到

黨內反對他第二度恩澤白宮主人的權利。

機讓他自由地準俪以秋季舉行的選爭,而不 開設費時間和金於幹預備會議及初以

道

路透社洛杉磯十二日電)蘇聯及東德逊:亞報章今天都將蕉鞑杯英本届洛杉磯奧運之次 匹克委員會應能於 出洛杉科王季奥康會,可能使奧運會的嗝質一定,營於英國。捷克中

太屆奧運 捷克奧 粪受損,然而,這場麤育盛會開幕和閉燕時的,今後數日之內 盛大表演,却不會因此遜色。需攝者許下諾言委主席希姆爾已於昨天前往莫斯科- 和蘇聯的 ,開落及開幕典禮,將會以洛杉礙地匾荷李话 被育官員們會談,保加利亞已成爲第一個附和 個洛杉磯奧運的蘇聯集團 的最優秀傳統舉行。這兩項典禮的表傧者,將·蘇聯,官佈也杯 包括一百名演变小型阿琴的琴師、三百名古特·國家。捷克報章今天同聲指美國政府大搞社育 巴舞蹈員、巡遊樂隊、福晉合唱團,窗洽,格 政治-侮了禮背椅神,又抱美政府當局繼容 什勐的「蓝色狂想曲」也將演奏,搞笔影「大·美中央情報局發動美國國內所有反共組,向

「<」蘇退出不損害節目質素

丶「星球 大戰」寫 一曲的約 斯 塔

•奥林匹克:

洛市奧運開幕盛典

精采演出目不暇給

【運動會作

的蘇聯及 其他社會 主義國家 的人良潢 施壓力。 保加利亞 娛樂界頂尖兒人材炮製典禮儀式:這務報

·章也將美 題曲。好些來自美國娛樂界的一流天才,在低璧政府斥A:利用本風奧運在英衆行的機會, 親片製作人戴維·沃爾帕的領導下,應轉設計 大區與社會主義國家參不兩立的活動。另據向。 -典禮儀式。他會經製作一九七二年禼林匹克運 牙利方面的非官方人士的消息說:匈牙利也有 -動會的紀錄片;並以電視連縹劇「根」製作人,退出本屆奧運的可能。東歐共黨染團國家中, 的身份聞名。沃爾帕告訴記者,這些典禮將不,態度通常比較獨立的羅馬尼亞報章,至今未對 他跟一九八〇年莫斯科奧運音那些史詩式的典 蘇聯杯葛本屆奧運會之决策作出許齡。拺身在 西方外交界人士說:羅馬尼亞慈税 禮相比,當時參開幕典禮演出的,估計有二

白結束訪問敘利亞之行间國之後,無面 萬五千人。

定是否也杯葛木屈奧運。

〔路透社維也納十二日)捷克及保加霸

。他定於下週一和週 因爲如此 西欧在新的 訪問奧斯陸,然後由下,基礎上同莫斯科恢復對

·週三至週五訪問斯德哥 話,應該是可能的。 :

說「北約組織都新義路綫,相信它們將會 式飛彈,已使西歐歷史,歡迎米特蘭總統的此項 「豬開新的一頁。」正建。

婦科

上。列根將於五月二十一日,以四百萬美元「兒科

的費用,發動一次全國性電視節目的競選活

動。至於民主黨方面,之三月爲止,蒙代爾 內科 已支出一千三百三十萬美元,哈特使用七百 喀十萬美元,而黑人傾袖傑克遜則較為以有 限的金錢,僅支出上百雾十萬美元。

西班牙國王卡洛斯和宝后蘇菲亞星期六 前往莫斯科附近的「星級之城」訪問,蘇 太空人熱烈数迎。八合眾國際社】

磋商共同體預算

品

(法新社巴黎十二日举丷據此向劃通消 忠稱:歐洲經濟共同體成及函的經濟部長於 大在巴黎附近的朗市德埃舉行非正式會議 ,商討行將召開的國際棄會及該共闖體的預 算等事宜。酒些耍商計的事宜包括六月七日 “ 及八日在倫敦舉行的西方在峰會議,五月十 七日及十八日的經濟合作及發展組織會議, [以及「十個小組」的會議和躪幣基金會 漧案。此批由法愿政府部長領導的經濟部長

· 將討論歐洲共國關於在僑務、國際幣 制度及南北對话等會談中所採取的立场

·一路透社華盛頓十二日)美國資深: 官貝稱:美國列根總統政府深信各躪之間對 貿易問題存着的分歧現已較少,它並希望因 此面可逐行新的一輪全球性談判。該要求勿 說出他的姓名之寳良,於十三國及歐洲經濟 共同醌在華盛頓舉行第二輪三天的會談期間 內會對記者發表上述非正式的談話。列根移 統支持舉行新一輪會談的主意,這將是類似 一九七〇年代抄所舉行之「東京會談」的, 該次會談婪定了現在的全球貿易制度。但美 國並沒有在此刻的會談中推進此問題。美國 一官員稱,美國希望舉行新的一輪會談,同 時希望其他国家一同舉行,但美國不推動之

,

·

·在印州汽車冠軍大賽 一位車手繪駛一輛對車撞向鉛筆素 高速公路的一榴筋上。該名車手在此次事件 中身受重傷。八合眾國,

另起爐灶唱對台灣

蘇聯東歐國家聚商

傳籌開紅色奧運會

·

抽調萬八精英

保障選手安全

國際奧委主席力挽狂瀾打 (合眾國際社莫斯 出。他說,他認爲,克 ,均正竭

·聯及其性共黨鐵! 二十二日鼋]越南與業】里姆林宮已經宣佈退出

出本屆假 古星期五追随蘇聯杯葛,其時間之耳可以影响。 奧運賽事的僵局。 洛杉碣夏季奧運會,同其他國家,包括一些非 林匹克委且會主席沙 一時繞,東歐共產國家共國家。 觀,娄核食類 神 的體育官員,據報正舉 ·八美聯社莫斯科十一克組他委員會主席息报 行秘密會議,商舉辦二日電)國際康連首腦 洛斯,昨天均普會力求 一次打對台的「紅色塊及美總統列根,聲笑民 蘇聯有關當局放来杯葛 林匹克運動會」。一些主黨總統競選人傑克遜·本屆奧運的既定政策 東歐消息蕙通人士稱,

洛市當局如臨大敵 .來自東歐國家及另外六 伍共產國家的體育官員 ,正在莫斯科舉行會 i討論杯英行動,以及 是否無出一次打對台的 『紅色奧林匹克運動會 一。一名消息靈通人士 稱:「他們肯定會計融 自行將辦奧運會的可行 性。」蘇聯當局沒有 擬建中價位一百五十萬 實迟些會正在莫斯科

·美元飛機彈藥儲藏 舞行,但承認很快就會 於美國得支持協業中退佈,是否决定舉行一 俄軍事援助的决定, .祧打對合的運世 在西格拉斯部署戰略一主席察里邊表示:「還 依機的行動將是有用的一項决定將於下星期公佈 。」一名官直稱, 穬育部長格拉其夫預料 童在星期一作出宣佈。 (路透秕洛杉磯十 二日電)洛杉磯奧運會 六合衆國際妣華盛爲此種疾病根除。美國。盈章稱五萬大厦於本

·首腦尤伯羅思指賚酥

·費投欸小組委員會主席 列根經於昨日下午在白 長在會後告知記者,列 報告指出,在洪都拉斯·必自森森州南主题,試圖影阿一些非共蘭 九位保守派領袖後,已把中美洲由共產主義的,用來支持根據里奥兰副阿防部長塔弗等於下尤伯羅思昨天對記者發 乘坐直昇機到大萧營去威脅中,解救出來。他防條約而派往姊地的美闢,向其小組委員會作表談話時拒絕說出莫斯 起過末。他定於今日當已清楚地表示,如果尼國部線。報告稱:一個,没有關的建造計劃。 地時間午後十二時無六 加拉瓜阻城實行革命。 分(格林治標準時間十出,美國就不惜一切來 六時空大分,香港時間加以避止。只是,目前 美国尙未提及要出兵去 ,明日凌晨一時六分) 在馬里蘭山的大衛營向遠英到目的。 全國發表廣播演說。在

列根對共和黨人說

共產主義癌病絕症

在中美洲地區蔓延

促爭取支

作官的會上,列機 枝美建

說目的是要告知共和黨 人,他想竭力爭取國民 支持,使他在中美洲所 施行的外交政策能夠順 利獲得結果,尤其是支

·特美國政府援助薩爾瓦 多政府,打犁游蘇隊, 以及臘對尼加拉瓜的的

·威脅。此次會議秘密 平行,不准記者人内视 訪,不過,與會的共和

無人後來向記者提及會 計劃由現時至一九八八 讓的內容。列根總統指在洪都拉斯進行軍事 出,北產主義的癌病已 演習,并在該地建造 在毒害中美洲地區,笋些軍事設施以支持美軍 國必須要想盡千方百計,可能部署中美洲的行動

·診所:灣仔軒尼詩道 2.6.9 號光華大眞四樓 電話:五十八九二01 棽症:上午十時至一時下午 四特至七時星期六下午停建 吳雨日休息公衆受照常

伍卓琪

華僑日報讀者

七海旅行團

84 獻新猷*享受第一流

BBIT

逢星期六 台灣出發

$1880

本 |5天大韓福星台灣豪華遊

台北酒店五折

特約代理:

*贏都大飯店

法

將會重满地減少名 需要提供軍事援助的花

4天韓國消毒游

5天韓國消遙遊:

(逢星期四、六)

特約代理:東京太陽城太子酒店、韓國新羅酒店

747珍支援·遍遊星馬名勝薯,並有多種行程可供選擇

*B天馬星(關丹、檳城)、逢星期六

動行事軍洲美中持支

斯拉都洪在美

施設事軍造建

商業專欄廣告

集中宣傳

費康效大

每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位)

·加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

̇美勝儒數學士會在電視示範減低單

澳洲

黙

住五星级酒店‧台北環亞飯店

内障微飛花藩

夜總囊賞歌麵

專車上阿里山

超爐豪華凍後

早機往在钱退-台灣分社直性

(逢星期六) 7天台灣 $23508 天阿里山:$2550

·佐全台灣最大最新及最長蔽出台北選亞大飯店 江英台北假期豪華遊$1680

,過遊;六福村野生動物聞,石門水庫、故宮物 、物館、陽明山、北投、野椒等台北名勝風光:

環亞大飯店鼎力贊助

*4天行程包括來回機輯、貧宿及全鹪旅滧節目

6天本州廸士尼樂園逍遙遊

(以指定酒店獳限上

*環亞大飯店

美琪大飯店

$3490

逢星期五出發

∵機游日本本州各地名勝古蹟,光迪士尼樂團及富士哩高原游樂場

,乘地下鐵往滿軍,參觀富有傳奇性之零門觀音寺,行程是當一

沇勝宿,高赧薵業,超值享坐

*7天本洲廸士尼 $3990

*7天鹿兒島九州 $4300

*7天北海道 $4890

水10天九本州:$6250

法星期三、五

$2700

$3000.

吳國平

個数

投資移民

科肫围說服那些國家退

八路透社洛杉邊十二日電)當局爲了保 薄本屆奧運會的順利進行,將派遣一萬八千 名保安人員維持治安,他們配備著最先進的 武器設施,包括海揍火箭,夜間機察傲,以 及婪有減聲器的區機關槍等。蘇聯示因美 过不能保證運動員的人身安全而杯葛本屆奧 運會,但奧運會聽當局、警力、聯邦調查 局以及其他保安部門官最反歡望,美國簡 已採取了最嚴密的保安措施,以保障所有運 動員之安全。政府官且指出,爲了防止球 事件發生,聯邦調查局、中央情報局,以及 園家安全局正對美國國內和海外數十個激進 的組織嚴加監視。

(合衆國際此華盛頓十二日哦)美國務 ̇卿舒爾茲說:蘇聯退出本屆洛杉磯真理之决 定和蘇聯中途退出美蹂互称限制核武術的談 判,同屬討價還價手段之運用。他在美國記 者學會上容援提問稱:蘇聯退出本屆奧運的 眞正理由雖無從得知,但女方所說的美 加本屆奧運的蘇聯運動緻無人身安全保障之 說幷無根區。他拨箸院:美蠣政府當局 堅持一貫立,决不輕易改變初衷。

催眠療法

本人免費解答一切有關投資、移 民、置業問題。安排澳洲律師及 地產顧問免覺接指導。歡迎垂詢

新世界有限公司

移民投資

旅

3-31 1317 3-858440:

旺角彌敦道607號 新興大厦203室

加拿大公立學校

'NIPISSING

興大厦203室 方乃正(前任高级教育官 )

美英加留學中心 及伍楚生博士親自輔導:

中學委託本公司接受香港學生申请人出

每年學費僅加幣四千元放協助安排食宿:

$3290

6 天然彩假期黑星毫華游

逢星期六出發

獨有創新行程,特級賽華酒店,乘搽全球最大航機BIG TOP新航

*7天馬星(檳城)

逢星期六

$:3490

$3890

**9天馬星泰(芭堤雅)

逢星期六:

$4290

*9天馬星菲(馬尼拉)

逢星期六:

$4290

张中精神。到弛身心,應定情緒,改篡自己,

★預肪精神崩潰、克服神經濺弱女

$2490

·逢星期六出發

旅遊介紹

專欄廣告 方便讀者 選擇旅遊

刊登廣告

收效最大

∵特約代理:新加坡貴都酒店、吉隆坡樂輪酒店

-*10天馬星(關丹、檳城、浮羅交怡)

邂遊曼谷大皇笞、玉佛寺,水上市場、玫瑰花園、桂河機、鱸魚 湖、芭堤雅、珊瑚島、東慈園、

7天菲律賓豪華遊(逢星期六) $1920

廉價機票訂房服務

經電話:5-413083:

泰國·菲律賓|

7天泰國(芭堤雅)豪華遊

代理各大航空公司美加、歐洲及東南亞各地 廉價機票,專人主理,訂房服務,歡迎查詢

七海旅運有限公司

昔日皇帝貢品 食癍價值奇高

鮮猴頭菇

猲頭(猴頭菇] 是一種食用菇,因形似 猴頭,故名。

文,你應該即刻去賣

瓶試吓!試過之後・包

你會讚一句:「之於

味-有同嗜焉」 中大華團公司 縦9解中國國貨公司, 北巧蚤灶國貨公司

「殺頭菇」提煉之藥物 ,已暢銷國内外,用以 治療胃囊棄、十二指腸 「猴頭菇」,是著「潰瘍、消化道腫瘤、胃 名的山珍,野生於東三炎等,均有顯著功效。 省之鬃山坡敬中、極爲 昔日野生山珍,全 難得,昔日爲皇帝貢品 自已可用人工培植·玻 ,因其食療價值奇高, 璃瓶庄之「猴頭」, 因此猴頭菇乃成爲東三 現已在港上市,它不但 ‘旺角中僝狗建公司. 省之名朗。年前黑還江」能保持「猴頭菇」之食·村謝新中推鈾貨公司

·省名厨組團來港獻藝 療價值,而且味道甜 林花園裕華國貨公司, 當時數千元!席之「猴,比乾貨更勝一籌? 深水埗颗光國貨公司 瓶庄群猴頭菇,食. 深水步 中國貨公司

彩管邨彩園貨公司 全灣中國國貨公司 荃冲中厢内设公司.

本港飲食界爲之哄動。用方便,即開即用,而 深水埠 北河街世光师品坛极占国 衡山道中建國近公司

·近年醫學家發現「且價錢大眾化。 猴頭菇」含有多磨體和 以猴頭菇作爲家庭 多肽類等物質,有增强 菜式配料 無涣放湯或 胃粘膜屏障之機能, |炒菜,每星期食一兩次 ,元明中都向貴公司 既可令你一口味,

並具有抗懂瘤活性。用又可却病延年。過本

每次兩粒治喘咳

消咳喘滴丸

對急、慢性支氣管炎、

感冒咳嗽等症,

(AA)

雪山牌

軒尼詩道192-194號2樓H-8910623 經銷處:華興藥業有限公司

〔風筋亮

特别介绍

有備無患,百試百靈

鼻惠靈

適應範圍:治過敏性鼻炎、急慢性鼻竇炎

、鼻流膿血惡臭、頭痛、頭型、湖、 回流涕等症

·是根治多類型專息的一種新藥,有效率高達93%

國貨公司

藥行有售

SPIC

鼻眼净

上葯牌鼻眼淨, 專治傷風鼻塞,

消除紅筋,保持 眼精明亮。

炎感

經銷處南

狲風、頭痛、高血度。

̇口鳥槇斜等。

國貨公司

进行有售

̇半身不遂、手足麻木、

「經銷處:聯星藥品有限公司 電話:6-405360

華健醫藥有限公司 3-621477

:經銷處電話:5-446693