1984-05-11 — Page 6

本港新聞

劉迺強返港表示中國贊成點建議

南區區會前途小組

五期星

日一十月五年四八九一曆公年三十七國民華中聞新港本

行可上論理說師律大用御位一 居移民公屬英港香納接邦聯英 能可不非並說會遜拔羅員議英

照護英獲否可人港後七九

定決會國英須

香港維持現狀

與香港一樣,獲得發

·給屬土公民護照,香 港 在九七之後,凹 上 是可以獲得繼續發

·柏树土公民護照,但 仍要視乎國的决定。 如果英國同意在

(特韻》九七泠 後,英國是否繼續發 過土公民護照給香港 人,須由國會决定, 但可能性不高。 本港一位御用大 律師指出:九七年變 後,香港可否獲得英 國發給與屬土公民同 安示,與其會磨過的中國官員均贊成匯點所草擬,希望各方面的意見能得到表途。而中國現時仍 性質的護照,覺䒑

的香港基本法建議書中四大原則,此爲香港可亭·泰镳著基本法的制定,故現階段是適宜多方而發

·園會决定, 位戈:根綠其他一有高度自治權、民主及維持現狀死戀性。

匯點草擬的基本法毬讓書共有五章,主要包 匯點六名成員於上星期五拽同一件蕤擬了四 英醨地方、如福島

個月的基本法建議悲往北京,吳交子中國官員研 括有特別行政區的拱檻,分市議會,市政府及法 究。其中建議的內容是希望中國修改憲法,列明院。市政府的署長是由市議會選舉,或由香港公 香港有高度自治權,以及香港可擁有制定行政制,民普選所產生,亦是人大常委會的代发,市議會 度的權利。

的過半數議囧是由香港公民選舉產生。另外,特 代表在北京逗留了七天,先後會見工中,别行政區的政府可自由聘用任何香港公民或非香 澳辦公

以及中國社會 港公民爲公務魚。

高度自治民主

科學院法學研究所副所 長與莚器。他們並就 點所提出的基本作詳 細討論。 匯點主席劉迺强 示:中國官燐基本上同 進出所提出的基本法 建議,並對其中四大原 則:民族主義、民主、 延續性及自治權均表示

支持兩局議員聲明

強調基本法須將協議內容全部收錄 英國應確切承担在港出生公民移居

中國將制定基本法各方宜發表意見 滿意。但細節上仍望得所發之聲明,昨晚特召開緊急會議,並作出下列反映意見。

·枣特訊)頤主席劉西城昨午從北京回港後到匯點的意見。然而我們强調濓點只是一家之

【特訊】南區區議會轄下香港前途工作小組,就兩局非官守已前已 (一)對幹明之內容表示支持。

極

·費意見。

二中尤其是對聲明中,有關憂慮第一及二桀極表認同。工作小組更 調將來之基本法,必須將協議內容原原本本,不折不扣,全部收錄;或 將協議作爲基本法之附錄 - 保證執行。

(三)對所擬出憂之第六站,有關維護英國屬土公民之間獄,工作 小組以爲英國不但在道義上,而且在设任上要確切承担在香港出生之英雄 屬土公民,於有需要時,熺利安排移民英國威其他英聯邦國家。(輝) 七後英在港設領事館 大政治行政系

對保證遵守協議作用微 鄒偉雄愛同協議列入基本法

各界認爲 法列入協議將有困難

一

九七之後,繼續發給 :屬土公民護照,相信 .可以令香港與英國維 持基和聯素,藉以保 唯中、英協約的飛行 香港持有英國土

盼基本法基本原則

逝于南地稱:脑风搓出 的問題屬假設性,如架 能提供一些較實際的建 政府,因此舉是涉及中可減少一般人的蛏范,

但要求英安排移民實强人所難 國的內政問題,呂就等 但無論如何,該員發 于中國不能要求英國國的性质多少可以反映社

A特訊】市政局議員鄒偉認爲,兩局 「會訂出一套憲法,如何入的顧慮。 卷大地理系講師薛就前途問題所發表的立场带,基本上是可以反映。 治理香港這十三年的過 「恩妮甜,香港主漼問題 出一般市民對前途的憂慮及對未來信心不足的情 我 [飛時期一樣。” 既定,市民便應該爭取 形

列入香港前途協

,他最後強調,若中 國政府篮能希望加强港

[特訊】本港各界]心研究寊金思他認爲 |陳偉宏表示;兩局議員 公民溪照人士移居問「人士認為,若能將香港,兩局議員要求英國食需,要求在基本法成立後, 題,港大亞洲研究中 未來的基本法,列入前,獲悉香港未來的基本法才正式簽協議,對於增 心研究,金思性說,一途談判最後所達成的協後,才簽訂有關前途協一强市民信心有很大帮助 按術上是十分困難,拉内,相信定能增强港議的問題,與賀雄外相,而性前的信心不足是. 但他透露:英國工黨議員余香港事務發言人羅拔遜訪港時會對他們說,人信心及緩地港人對前,在港聲明的出入不大,可以理解的。 做業;制訂基本法 :「但今次是比較詳柵,要 過,假定英國組織起所有英國聯邦國家,共同承担,把香港英儷人士好好發的愛哦。 分配,相信並非不可行。故兩局道想法並非取取他們想過,英國有關人士 : 不過,彼等補-

說 求英國把更具體的問題 及簽訂協議,主要目的 ,基本法乃屬中國的內一要中國提出,寫下來, 都是爲香港保持安定繁 願

政問題,而草擬基本法,當然並非一定做,但 射 榮,所以內容越蒔繪 便更具功效。: 的時問亦會較長,在一香港人是較爲有利。

∵港江核官 認爲,是可行的,但若希望能籍此進一步保 而英國國會蘇香 仲生世示,堕生會的立 實行時,將會有困難。 他說,賀維爾士會: 港前途問題,陳偉宏認 壋大致上與學聯昨日發 佈由星期六八五月—一協餓的鍵行,則作用不大。 二日)上午十時起- 大他解勢稱,風特英國在港所設的領事館,從 因此;波等建議可,强沢協議是國際承認的 「 爲:對於制訂基本法和表的「香港前途立場

坑東邨巴士總站將副塔 法術而言,只能具有外交作用,是絕對不能 將基本法的基本原則,一,多少都有些約束力,

協議,可起耪一定作用一相若。而該立書 禁櫨。”

干預香港的内政。 列入協議內容,相信道。如果內容包括了基本能

除痳利巴士及經運 一位不願透露姓名 示中英協議應包括基本

!此外,他又認爲,若要求英國政府安排不斑 會較爲可行,而港人亦的主要綱領,肯定有 良

及,而基本法應由香港泰署書面特許者外,其 的御用大律師則認爲, 可同樣地獲得雙重保障好的作用?

· 協讓列入基本法的建議,市民參與、草擬、討論一他及動隳輛一律禁止峽,居港人士移居英國或其他國家,此乃強人所難, 港大學亞洲研究中一 油蔴地民選區議贊

因英良已於年前實施新國籍法,明確規定持英國 是絕對不能勉强中國及決定。 立法局非官守發科蘇國榮代表接受由學聯 主席梁就禠交的!楊學聯意兒畫。(本報記者

如何野治香港,而不應

但對于黎明要求英國會需獲悉香港基本法的 顸抵着英國繼紺性治。

内容後,才薟訂中英所達成的協議問題,他表示 港大學生會外務副

,實行將會有困難,因基本法最少亦需數年的時 人信心的話,則將沿成 列入基本法內,實在是一會長何綽越,認爲議員 一個可行的辦法。 發表的帶明只屬其本身向,才能接就。 ...不過,雜誌社總編一的立場,亦只能說映部。因此,他建蕺可將基本法的一些基本原則, 份市民的意見,而且,「列入協議內,相信這會較爲可行。 輯李怕則認爲;兩局識张明出示没有提及改制 但他個人對協議內容,能成為基本法的一部 爭取未來的中英毓

份,表示同,因其將可進一步保障協議能得以 民主化,使人遺憾。 ,必需包括基本法的内 容,相信中國基本高 意的。

一般行匯行。」

早時,有消息傳出,英國在九七年後,可

明日起鹳爲禁區一在港鶥立領事館,保持着千程度的聯繫,鄰及員

大坑東邨巴士站

中大學生合會長吳

入该巴士總站。

贏士公民護照的人士,不得自由出入英國及在英 國居留的一般

郭日僑羊

頁二第張二第5日一十月四年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

·你會就此等事通行構思。 政治評論家施祖钌梁爲兩局議員的聲明,大致上可以反映到港人意 ,聲明內的建議,多是進人希望達到的。

他又說:聲明中提到一個問題,是持有屬土公民戡照的港人,可否有 權移居英國?這是不實際的問題,因爲英國較早時,已有了安排,所以 才將國籍法修改,將港人的英國護照改爲展上公民護照;另外,加上英國 失業人數很多,試問怎能將香港百多萬香港璐土公民,移居英國。

大部份人士對移民要求不表樂觀

盼英協助移民 想法不切實際

浦炳榮籲港人不應有移居念頭 ,市政局後占浦馬榮」,倘若只眞的爲市民「英國定居。」 認爲,然若香港英籍居,爭取定居英國的權利, 沁避地民選區設鳯 -民要求移民,英國政府爲何不在畫十三年內協 陳偉宏說,兩局議員在 是有道義上的責任考 助香港繼出平安步及聲明中,要求英國政府 到這種情況。但他希望-趨向民主化。” 應否與其他國家商时

香港市民不應准照樣的一 「事實上,二百多爲港人安排移民,根本 念頭。對前途毋須過於 萬名持英國護照的香港一是一種不切實際的想法 担心和恐懼。 居民,亦不是全部可到一般

···中大政治行政

師黃錦龍說,「除非能 展覽中心商厦

使英國改进其移民法案

数洲、日本及 美國的許多機

,香港人才能在山作上,可望年底動工

取得保林,然而,這可一港發展一個世界第一流水準的屁程中心的綜合性 不過,黃點就認為商喜,内附設六百至八百個房間之融店均淼示 池須有一一極大的城翅。香港貿易發展局已進行一連枭的研 水诺和責任,或至少一究工作,並且相信這一項工程在財政方而是可行 的,貿易發展局目前仍在繼續與上述的機構接洽 倪森說中,並期望與建工程在一九八四年底可以動工。

「港訊

-構,對於在香.

說移民要求實欲港人安心留港·

若英保障移民權利

可免港人急於離去

專上學聯遞交意見書表示不滿議員聲明

政協廿五位港澳區委員 北上出席政治協商會議 吳多泰表示將就香港前途發表意見 羅桂祥說議員聲明未必可代表民意

章,李萍倩,李俠文, 王衡 黄租芬,吳炳

, 司徒輝,陳復禮, 桂籓,許東亮,黃克立

啓錄,在成堆,车很荔 還有第二批政協委 貝將於今日出發。

*特訊)中國政協 指出,前赴倫敦的兩局一人,他們表示仍未知悉 委員會二十五位港澳區議員代表團未必可以代·大會該校,但一定會參

據稱,這次全國政 委員,昨午前往北京,一表市民意見,他說,該加港療小組的會議。 昨日出發的政協委 協會議將召開十五至二 出席第六屆第二次政洽兩局議員代表圈所反映 協商會議;委員吳多麼的意見,是經「魔術鏡上有;羅桂祥,馬菜, 十天。 霍英東,吳多拳:蔡章 ·另外,參加全國人 表示,他將在會議上就過」照 昨日出發往北京的一關,米雪皋,陳丕上,大的香港委員將於明日 香港前途多項問題發表 意見。

一批政協委員共有廿五一餐碳師,蔡演雄,邱成一啓程往北京。六

:吳多渙說,希望能 早日訓練市民熟識及執|英 行香港的未來政制 他 |現此行會反映港人目前

如港人治港及

會就補償地價,維持港 幣現有地位的問題發表 柔风之一的羅桂祥

香港專上學生聯會昨日遞交兩議員的意見 將,是該會獲悉兩局議員的立場書內容後,於昨 會議時議決草擬,内容是就議員的立

·易淼提出五項意見,其中一項便是批評兩局 鼓吹港人移居英國。

蘇國榮說議員繼續聽取民意再發表聲明 對精微,必當是認行商施,切合香港的實際發

〔特訊】立法局非官守議員范徐克來昨午向時間延誤十五分。會上,代表将一份意見峦遞交 再上學生聯合九位代表解釋兩局議員前晚所發表,兩局議員,由蘇國榮議風代表接受。

示表遜羅人含發務事港香黨工英

變轉怎港香後七九 定決己自人港由應

變轉港注關員議英說團進促主民對

【本報頤倫敦記者長途笔話,英國工 宮香港事務發言人表示:t九七年以後香港 如何轉來,應該由香港人自己决定。 由陳立僑等人組成的「民主促進團」 在過去兩日來會見了三位保守黨與及二 芡工做香港事務竪業人羅拔遜接受香 港新聞界訪問時表示,九七年以後,香港 一定有轉焚,至於低機央,國會議員亦本 分關注 因爲這些改變直接影响香港將來 "成一個怎樣的社會。

他說,香港挞動,受影响的主要是香

·港人,如何轉變和如何推行民主,應該由 . 香港人自己决定。

羅找過又指出,下週的英國國會辯論 是有關香港前途的第一次哭給,不會是 此外,意見書對立場並沒有提到政制民主 .北及市民的積極參與的問題,感到驚奇和失望,

最後一次。 據他所知,香港人對外相賀維士在 磲國榮議員在會中就此作出解釋說,政府將在短 期內,提出有關政制改革的建議,故兩局議員在

港發表的聲明,大致上反應都頗佳,雖然 現階段暫不會就此提出有關的意見。

有些人應先好像被出死了,但事實上,英 蘇議員續稱,兩局議員對代議政制的發展,

“國政府國會及英方談判代表團正在盡力, 麥示歡迎,亦期望能照取市民的意見,但認為政

求一個香港人可以接納的協版。 另外,民主促進圈亦與英國保守黨議回白禮仁舉行座談。白禮仁表示 境及配合繁榮與安定的目標, 政見書對立場嗇於識負離港赴英的最後!

儘歷多些參與理自己的事務,爲九七年交博主桩給中國作好, ... 才發表,表示逍憾,蘇說餓友活,通是希望能做一欄 的引途季則時亞開,兩對議員是希望藉此謀求獲一,該兩位議員亦在會中向代表解料立塔書並沒,可能將所有搜集得來的意見,納入意見書內,向香港民主促難團下過二百定計劃會見則港府政治操闊,現時聯邦及外 日..役英政府承打道義上的古任,藉以安定港人移居,有鼓勵港人移民英國的意向,范議員指出,相反:英國政府反映。

| 交事務部副次官魏袖巍,但昨戶臨時更改,會見更高數位的外交次穹雷斯 海外的意念。

地,若港人在有選擇移居英國的權利時,則他們,他強調,議妓是完全同意先行將立场杳的初心 她並謂,該份聲明是由兩局亲妈多方搜集港,便會不急切地離開香港,那他們及少仍能對目前該公開,待諮詢港人的意見後才定稿的做法。但

·基於客觀因素所影响,故今次暫不能違樣做。 人意呀所草擬出來的,故非閉門造車的成果,而 本港的安定與繁榮,作出貢献。 | 該份蝶明相信亦非兩局議最後的一份前途立场 但她強調,若當日後影响移民的客觀因素消 但他表示,這並非議員最後的一份立塲香 *:... 除後、原有移民打算的港人,亦會因此而安定下 故歡迎市民能蒩颗就立場杏發安意思,而繼員亦 一會推境教祹市民對前途的辦法。.... 來,這不是已能達致兩局議員向英國政府提出該,則故對比要求英國國會議員需在 項要求的成果。

獲悉香港基本法的內容後,才正式簽署協議的說 畢竟,她語帶感悸地說,香港絕大多购居民法,不表認同,認爲一份內容詳盡的基本法, 並不願意離開香港的,而事實上,許多居民在外,不能在一年半檢內完成制訂過程,這無異是香港 人抵受該段被拖延的壓力。(東) 會議于下午四時四十五分正式召開,較原訂:地取得居留權後,仍重向香港生活及工作。

兩位立法局非官守議員蘇國榮及范徐麗案 昨午在行政及立法兩局非官守議員辦事處接見九 一位香港專上學生聯會代,聆聽代表對兩局發日

·前途立場書的意見。

昨午該團入仕在英國皇家協會,就香港九七問題與有關人士舉行座談

,參加者包括國會眾員,外交部官員,及教會人士等。 其中有人問到假如中國九七年將收稻香港是否會影响香港民主化發展 傳藝榮的主幹。 又問該團人士爲什麼沒商界代表,因爲商業是香港 民主團今日會前往東方研究學院與當地學者交換意見。 下週一六十四日),下午二時他們奔往倫敦唐人街華人社區中心與華 僑及留學生會面。

同時由於有波息指出香港問題將會在十六日的國會中辯,他們需要 參加旁聽,故间港行程極可能要延後。

期擁愛

王齊賞奧運

奧運錄影首選

新款 VTC 5150 特價只

2150.

完即止

指定三洋笃正式錄影產品

O SANYO 1984年洛杉望與運會。

母親節日表親心 海景爲您巧安排

一九八四年五月十三日(星期日)

母親節爵士香檳自助午餐

包隊

酒士

檳爵

成人每位收費一佰六十元,包括香檳酒一杯。 小童收費八十元,駐酒店樂隊彈奏爵士音樂。 時間:由上午十一時半至下午二時半

*女仕們每位可獲母親節禮物乙份。

每客收費一個四十元

精美羅曼蒂克晚餐

母親節自助午餐

成人收費九十元,小童收費五十元。

VTC5150

12:19

香港中環德淋鴨貫中71號永安集團大廈12樓 電話:5-245114 (7線) 請到各大電器行及三洋參觀選購 雞修服務中心地址:九龍觀塘鴻僅會36號二樓 電話:3-440151

●8日1節目定時器/前後快速搜畫/常速前後彩色播影/定鏡/遙控暫停

SANYO 達誠三洋電器有限公司

UHF 調諧器,預校8個電視台/電子計時器,附記憶功能。

時間:由中午十二時至下午三時

母親節自助晚餐

成人收費九十元,小童收費五十元。

時間:由晚上七時至十時

成人每位收費七十元,小童收費五十元。

海風餐廳:內線2995 海景咖啡廊:內線2692 海景假日酒店

時間:由中午十二時至下午三時

*以上各餐廳扒房均設加一服務費。 訂座電話:蓬萊扒房:內線2738

*女仕們每位可獲贈鮮花一束。

電話:三七二一五一六 看龍 九龍尖沙咀東部麼地道七十號