1984-05-10 — Page 5

WAH KIU YAT. PO

報日僑華

本港新聞

九不

四期星

日十月五年四八九一屦公年三十七國民華中

稱上會佈發聞新在遠懷齊

議協成達月九

性能可除排不

德喜思文伊·京北遊光春趁 氣天說白場開·談會輪四十第

成可

氣

八本報記者李龍生北京

·長途電話中國外交部新闢司長 掛懷遠昨日表示:不排除中,英雙方 在今年九月前達成協議的可能性。 斉懷遠昨假殛國際俱樂部舉行 的新聞發佈例會上,在答覆記者海尙 時 說:有關中方在九月公佈解决香港 前途方案的原則,並沒有收素。

·至於中國方面會否讓方面寫作, 酇懷遠去示,並不是說單方面宣佈· 中國是希望在九月前,能與英國達成 記者問,這協議是否造初步區藏 果九背前,中、英雙方合否達成草茶 ,守懷遠表示:「不知道......; ,至於中國外長吳學語訪問英國的

·圆示:第十四輪香港前途談,開始時 雙方先談天氣旅遊。

·北京中央電視台

英國負起道義上責任

處理香港前途問題上,英國首桕戴卓爾夫人 士都一再重申英國對香港負有道義上的诠任,尋求中英港三

-均可接受的協議,以爭取現行生活方式不笑,自從外用

國放棄九七年後香港的主權及治權後,香港人對英國

,上古任,吏感期望狀切。東區區議會所進行的民意調查,結果

·亦顯示大多数的受訪問居民都很重姁此點,認爲協議必須照顧 港人的利益及意願。一

·港督尤德爵士日前公開表明未來十三年,香港政府不會成 爲「跛脚鸦政府」,仍會維持良好的管理,繼穎承担建設的貴 任港督的褂極態度,亦表示英國政府的承諾,保證香港由現 在至九七年,不致因九七年後放棄治悯,而放手不理。港督 的所傳達的訊息,亦代表了英國對香港負起道義上任的一種 形式,未來十三年,香港仍會繼推致力繁榮安定。

提出保證加强前景信心

“但十三年後又如何呢?大多數香港人目前對中國承诺香港 五十年不變,不大抱有信心,均希望中國作出實質的保證,健 協議更冇約來效力。但我們認爲英國也應盡道義上迓任作出有 力保證,以增强港人對前景的信心。例如英國承諾,九七年後 仍會維持英國與香港的聯繫,若港人在九七年後發覺不 ,嘔生活:給予港人照顧及移民機會,會是强有力的保證。因 英國果能如此做,可以形成間接的影响力位,當中國確實有述 也非光采的事, 送的俯况出税,大批港人要求移民 可迫令中國脫行協識的精神,在國際間

報導新一輪會談

與商賂報導:「國撈委們自前舉行的記者會反一舉實有助於英國人更深 貝金港澳辦公廳主任姫應相當良好,且報導亦|為了解港人對香港前途 兩份主要報章未提消息 轉系,昨日上午離北京十分雄實,故他認爲此一的立場及意隔。 (本報記者李晶生] [人民日報]、徍日本,作友好訪問,

喜 以大氣及旅遊為開斯白,而阿南更

陵

)中英兩國就香港前途第二階段第十 四輪首天會議昨聂九時十分在北京为 魚台國賓館號摊展開,雙方長全 建議伊文思應找大好春光,多遊覽 分始抵達台該會 7、黃經方團員就座-循例實鸯 數分鐘,由中方團長湖南首先發言,

·從天氣荃饰及旅遊爲題。

·中方刚技周南血帶他慣常的微笑說:「這幾天天氣逐漸熱起來,有一戏反常。不過北京的作

北

·到機淋邊行」。

天膳來較短,所以現在雖是五月中可,但已有初夏的味道。季節走在時間的前邊

· 伊文思等,這是事實,他拍說上周末他會到十三陵去,這是他在多年來的首次,他最喜歡的 他修,它不是一般人已歡去的。他特別喜歡那個地方,因它比較僻靜,風景也好。 周南又說,你應帶同夫人利用這大好春光到城外看着

·伊文思稱,我也是希望做量的云,可是北京天時間太短。

份主要報嵗,對香港前有報導會談的開始。 是

北京中央電視台的 會該濟息,未有報導 , 但中央電視台則有報新聞脩樣,昨日中午報 一導昨日會議的展開。 【導說:『中,英關於香 另一方面,「人民一港問題第二階段第十四

中國日報」,昨日都木 圓務委員𨨏外長吳學 中國政協人大會議 京長途電話)北京市

周南示,因此要抓緊時間。伊文思答:我們盡可能試試看。周南問伊文思政務參贊马德年已,日報」,昨日只有報導一輪會諫,今日上午在北 四倫敦嗎?伊文思說,他仍未怙到倫敦,但他已踹開北京。此時記者揮促間周南,什麼時候有協議,國務院港、澳事務辦公宗舉行,預料明天將微 公佈。周南稱,「時候到時就會知道。」記者又問,這次會談氣氛怎樣配?周南說,「你們自己】任姬鵬飛往日本前「磁舉行會談。」 「案吧。」記者問, 是否如火氣這樣樣呢?周南微笑,並未正而答燈,只是說時間到了,要 開始工作。

在機場的談話。

「人民日報」昨度:港前途問題。

,在概馬,姬氏向, 者透露,將會唔日本外 相安倍晉太郎,就雙方 關心的問題交談,並將

民主促進團倫敦展開活動

圓熟外交詞令一問三不知

玉答:如果問題都解決了, ,使不需要舉行會談。 問:下一輪會談

晤保守黨工黨要員

會談有益有建設性

文思回答等着瞧

否隔兩個星期使會舉行

·?答:反正你們都會留 下來採訪政協及人大 香港前途協議

於兩項原則

伊

(本報記者李能生一交思此他不大褂楚,不知道誰會 北京長途電話)英國驻哥會否向國會提滿 華大使伊文思得士,昨俄科?答:辯远在英 日上午進行了中英有一國進行,不知道他們的一英國?答 津港鵑近的第十四輪會你。

後,於下午在大使命 ·問:你會不會到英 被太悲記內遷問有關會 國參加辯論,

·顺的情况•以下是伊文..伊文思異的說:「 思與記者的對答: 是我嗎?又不楚國會 如何?答:會談進行

交換香港前途意見

新聞辦公室主任

燕京飯店訪記者

(本報記者李龍生,在北京採訪的香港

| 台日本首相中會根康,北京長途電話,中國政,參加本月十一日在推 一般預料姬鹛飛將一協,人大會議大會新聞 京飯店舉行的晚宴。 會供日本外相談到香組辦公室主任任樑,昨 日前往燕京飯店探望本 港的記者,徵詢他們在 政協及人大會議時, 要那些安排。:

傳媒詳實報導,有利反映意願

設立區域議局

高樑與多位大合的 工作人員,包括新華社 香港分社副總編輯力 ,於晚上八時半抵達, 與香港的記者們傾談了

另外,全國記者協 弘英記者陳」持及餐同,但由於城論一組織協會主任媽可立表 產淞話)那一之時間短促,故未有作示,英國傳播機構對也會昨日發出請柬,翻 愆見的民

国民主促進團原訂於 促治團,於

·九日上先後與英國國 英國當地時間九日下午

·盘保守黨及上两张于内三時前往見國外 閲外交事務食青人會晤,負香港事務部的掌管 就香港前途問題交換會面,但基於特殊原因 ,該約會將延至下星期 一 與此同時,民主促(二十五)舉行,屆時 兩項重要原則問題,站時,香港時間十點邊最

下週將有公佈

(港讯,政府消息人士昨日表示:區議會增 民選議席及區域發局决定,可能於下週三立法 局會議上有正式宣佈。

此報導:倫敦權威消息 人七版,有關香港歸還 :港明晚不孕

中國的問題,中、 雙 加宴會,會談後立即这一方可於未來數月達成初 回香港,答:晚宴設有一步協識。 二消且人士又說,初 十分重要,晚宴通常分 步協議可於今夏或秋初 多種,一些是普尅慈

“達成初步協議。 問:你是直為國會聯絡,一些則富 金钱提供資料呢?答:設性,一些則制者都有面向英國在淡到中,有「進例和英國時間下午五,將白外交部助理魏絲,他強調:八五年三月之地方行政架構是有所 英國國會在何一有一位改浙大臣會在國 問:今次會談是查,要討論,包括:心一時)則與屋會香港事 ·該促進圈將於十日),區議會的選舉政府是非常重視。並期望市民居 時常論香港問題,各: 會內有一個有關的荷載 仍是有命及建設性的院一直可能維持香港現行法一務小組上营布力克爵士,下午一時舉行一個簡單時能夠全心全怠去參與,使日後政府更具代表性

不祔楚,他反記者出不 知道在什麽時政嫫? 組將會發表演講

斯洛:五月十四日, 這次國會辯論客:我有那些陽性在待解決: 府簽署的國際協議,畫 〔特訊】港府息人玉忠:致正式紀錄所有香港將坐 協議公佈後,收集港大意見,皇交

·國會及英女皇參考,以保證英为正

聞新港本頁一第張二第日十初月四年子甲歷夏

願意民市視重府港

民|搜辦更尋 意集法佳求

問訪港來員議英位多邀夏今

對香港了解,故今年夏季,國會集 指出:港府要找尋

,时有效方法,搜果港人對前途意見 ,最主要者,是將意見的結果,出 人對中,英的協議不同意,外拍賀

不! 他又說:雖然中英會談已有進

·展·甘丽恩慈達成香港前途協議的 時間,還有很長 香港是特酒地方,一篇沒有民 「選政府,而市民都在银火甘山横下 這兩個特定案具,是世界其他地方 斯没有。

修改,而港府現已邁向民主政制及代議制,所以

記者招待會,再次向外...

·保守黨及工黨兩位國傳播媒介發表港人對 他說:爲配合本年八月的選民登記,政府已 議員商民主促進崤发示,香港前途的意願,使更 印儷大情選民登記表格,並於短期內展開龐大的 一,對於香港逐步走向民,多人士關心香港問題。一直的計劃,似乎顧市民踴躍登記作遡民,並參加 上改谁方案,大致上交 據凶員之一的社區選「輝」

政制改革綠皮書兩月內公布

重訂兩局組織結構

間接民選推舉成員

着重轉變過程時間性及闡釋民主化理論

[特讯) 港府將於一個月內發表有關政舗改革的「綠」兗路與委員會等都有委任 戍書」,提出邁向占主改制的建議,給市民討論,發表意見。

·,然後世由政府收集研究,訂定自我問,

會各階層,而近年更具 有代表性。而現在的改 的,是希望兩局更具代 表性。

「港仔每年都小心委 任有關議員,而前已 有兩位民選區議貝被委 任立法局,以後更會培 加。此制度建立多年, 局外,其他如交通,廣 播業, 醫療衛生及教 埴個制度會慢慢代人民主化過

消息人士强湖此改變不是大改革,不是突然而來,最主 消息人士指出:在一至兩個月內,政府會公佈有開「代要足使該耳的代表性增强,並考慮香港的情况,來保障香港 議制度》的綠皮書,由於立法局會在八具体會,相信改制改」的繁榮安定。 串的綠皮書極可能就在六、七月間公佈,

幾支書的內容,主要是提出各種方法來椎行民主化,使 香港政制更具代发性,其中包括劉定兩尚議員的人數和組織 結構,並特別者與轉變過程的時間性,與及列出有關長花 的理論,實際經驗及說明,以尋求一個市民能夠同意和接 納的建議。

消息人士稱,建議的改革,是不能一下子就全部改爲民 選制,其中可了解的是用問拨的選舉制,例如在一組代表中 選出,又或十八個區議會自己互選出來。

... 由於香港是很自由的地方,所以港府經視市民意見,否蔔、如果有 些政策,令市民不滿,就會出現市民反對政府的情況?

挑接近港府消息人士透露,自英外相賀維爵士訪港時發 香港前途問題,是很重要的事情,所以,更加要被市民的意見。

表本港將會定向代議政府的架構,原因是考慮到香港特殊情 現時,多個區議會,已進行搜集港人對前途問題意見。不少市民亦發

况 - 需要一步一步去推行民主化的發展,而事實上在此之前 我了意見,但政府仍希望找出最難及有效的方法,搜集市民意見。

消息人士指出,預料行政立法兩局的形式和制度在今年一,地方行政已爲越向民主政制之始。 ::他最後說,至令爲止,英國仍有設多議員,對香港情况不中 内不會有所改變,但肯定的是會有更多民選區議員被委任。 -而布政司以鼎基爵士,在最近的立法局中說代議制度是

·還是在所難免的。而港府會繼續將有關香港前途意見的資料,送交英國祟」而下一步將會間接民選,同時可能類修改英皇制禁。 漸進的有關的宣佈,將在今夏發表,是以維持本港整染发 優,及邀請他們來問。家

“他又說:兩局在過去十年來都一直有改變,成員來自社」定爲中心。但改革不會諮詢中國的意見。[

G9G6

要救心·用救心!

悠長歷史篇憑証・龐大銷量足說明 :「救心」良藥自一九一三年面世以來,至今已有七十年歷 史,這七十年來爲無數患有心病的人解除苦困,爲無數 人恢復了身心健康。更不斷遭受市場激烈競爭的洗煉, 銷量仍能不斷增長;成爲現今全日本最暢銷的強心藥,

75人選購「救心」。這實足以說明其獨特療效及其積極研 市場佔有率達到75.1%,即每100個購用心藥的人起碼

究,不斷改良的結果。

購斷

●促進新陳代謝,使血液循環旺盛,安心定神。

●驅除心肌疲勞,保持血壓平均。

●擴大冠狀動脈,合營養直達心臟。

救心 三大主要作用:

買救心要認明

.心跳氣促

主治:

BAS$100 Pills

KYUSHIN

救心 最新防偽封條 遇熱藍色變紅色

聚合各種珍载動物之特征

昔日慈母為我結蝴蝶...

就為我的頭髮結蝴蝶紅色、黃色、 粉藍色、蘋果綠色令我全班

·的女孩子都羡慕。

“記得小時候,母親一大清早

蝴蝶結的故事在我們孩提時代已經 開始,一直述說到現在..敬愛的

的日子中,獻上無盡的感激...”

母親,我要在母親節這特別

今日慈母因我解蝴蝶...

一直述說到今天敬愛的母親,我要在母親節

“蝴蝶結的故事在我們孩提時代已經開始,

這特別的日子中,藉餽贈先施敬母餅

的時候,不妨回味『安琪兒」甜蜜的成長, ̇呈獻我無盡的感激。當妳輕解那蝴蝶結

與及我對你那份深摯的愛”

,不容錯過。 隨即奉送「敬母餅一盒;

各部門同時舉行 特價優待,惠顧良機,送

·在先施購物每發票滿一百元,

:凡於5月10日至5月13日期間,

先施公司

先施公司

NIHSS

趙紫陽訪歐洲

兩位目前正進行香港離

他續指出,暫時未

途會談,而是由於在 次旅程中不能訪

英國不入行程

·趙紫陽前 包括法國 【特訊】中國總理,個月。 趙紫陽將於本月底前往新聞司齊懷遠作P|典、丹麥 歐洲大域訪問,但行程,稱,趙紫陽歐洲之行不利。趙紫陽首次前往

- 新聞處長曹廣榮 承認一年內調職 〔本報專訊】,同時- 又說,他不會考為該控辦事處的推钟,担任新低處長一職爵期,曹缝榮是於一九八 |新聞處長洲廣榮,昨晚前往論敦,協助香港記工作。 承認,一年內將會者採訪國會辯佾香港前 不包括英國,爲期約牛,包括英國並非由於中英洲是於一九八〇年。

途問題。

考察工作之後,本月底 他潑表示,他將於會開始休假 知道自已將調生何個部 期一 下週三蚴身,分别前往 個月,料於七月初返港 門,及誰人會接替他的 香港生日內瓦,比利時

職位。

· 談及較早時盛傳

精華及倫敦的貿易辦事處,

兩年對,他說;這個日一三年三月上任,至今, 巴有一年多。 朗廣榮又說:隨着 期,曾在相差不遠。

救心最新防低封條

設計獨特, 熱或用 手指(體溫)哭按其 表面,盡色即會轉變 為紅色,冷卻後又回 復原來之藍色

救

KUSHIN

·香港皇后大道中213號民典大厦 電話:5-443013 總代理:民興藥房(香港)有限公司 日本救心製藥株式會社出品。

GOG9GOD

Page 5Page 6