1984-05-09 — Page 13

三期星

日九月五年四八九一曆公年三十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

刊週遊旅頁一第張四第 日九初月四年子甲歷复

AN LOCHNER. RG E的美麗婥色都盡還有多兇地方值得參觀世告居於此。坐城分別 拜,盤問佛寺都貼上金 的一間古寺中。隨後

反角,他們雖被人稱為修而知返,在離

作的榮台 - N: I KO. 入眼底,寬闊之萊茵河 如博物館得例,可惜有宮,執政府,佛 LAUS VON V ·河水平下起伏小船過筆者到達科隆市當日,殿等三組建築物,自從一般片

五彩新的一戰火紛起,時間进化,

「王,但武藝高強,個個. 港八天,僅供風坐····

旅遊

| TRAVEL PAGE

逢星期三出版

旁之河茵莱於落座就堂教之型巨

聖荷西埃及博物館巡禮

·聖荷西的埃及博物館TR OS II CRUC

一了,實在不能在短短一 「段時間內遊傅完畢。

遊泰

,德國是一個面積很大

之國家,比香港大得多

【玉佛也就轉流離 .都是英雄好漢,所以被 遊完畢,的確歸心似箭 玉佛“ 清暑,南邦,琅勃拉邦 E.R D UN作的內藏三慢的前進,一系列德國,是復活節假期,大多款上一在奔第一蘭縣八世蟲。

人望成鬥神,守南佛寺 ·好在現代的交通發達

·主遺好的三王聖在,G|式尖頂形房屋整齊排列公共场所都關門大吉,心在宮中被磴段後,現

安放在

以至寮國首都永珍。 。正殿兩倆黷壁,都有 任泰皇已不在皇宮居住 E R C十字架,祭台後「在萊茵河畔等。可憐的筆者無奈舉步折间火車

有燈光照著 於大城皇朝末期,插軍叙述「仵羅衍浵」史詩 的花玻璃窗和大教堂葳|菲林兒就在我選雙不受 站準備乘坐德國綠路局了

大殿中 入侵,主沸曾被極了谅,內容的壁畫,是描繪遠一家,經兩小時四十五分 遊客進入聖城,須一,格外園覦,做內是不去,幸在緬軍運送勦利) 在二千多年前,古印度的航程,傍晚,重見啓 控制的手下摧殘了不少,之特快火車返囘法蘭克· 穿養端莊的衣服,男士 准攝影的。玉儒身披唯一品返國的途中,得媯王王子南征的經過。 常我處於這座高聳,在這處逗留了廿多分 福市下極其中一間酒店

·需有恤衫,若是長袖 钱成的模友,共有|派手下追踪 成 入雲,激然巨大之教堂旗,實有在處不勝寒及|S T.EIGEN SF和做的,油管不准反褶及三蠢,以道合夏季,而餓把玉佛像间,才不至 內,心中不其然地嚴廟,獨莫之感,唯有收拾相 GEA HOTEL抹要扣鈕,女子不得穿换季及发季時穿着,王佛龍對異鄉。 起來,逗感到有一種機器材便拾級而下。據一息,準第二天美麗的 蒸生服安或迷你智,一更发時能舉行

玉佛寺每道寺門的 城前是一處寬儒的草坪一是由泰皇親自主持,也一兩旁,都站有門神像 深嚴的冷空氣國拚若身,黃兆雄說,科隆市其實一旅程。

「塑像大多是面獠牙, 镫的遒图 穿著,從

遊艇停泊在鄭王廟附廣源,我們先經過中線,是當地的大甲之一 取守衛的城門,門面横 进蚪王佛曾經歷 眼如紅·大袍大甲 黄兆雄口中得悉,在教

近的河畔,我們登岸,

守著有一滄桑,大有來歷,據說一威風八面,很是神氣: 觀郷王廟一張名越亞崙寺 堂树門脚是有一道樓梯

於公元一四三年, 門神源自印度古典文學實大部份常客都是本地人。道裏的藝能一直保存 可走上這座巨型教堂的

佛長供书在奏北洪萊府一「基羅衍那」史詩中的 頂端,於是頭皮的我及 另一位泰國籍朋友甘於 向高達五百〇九級的摸, 梯挑戰,還背有兩架相 出及一些相機器幕 有百上加斤之感究

,登上飛機也就算到了.

香凱酒希餐 佳美

港悅店戈廳餚酒

香港凱悅酒店之希戈餐廳!早負盛名,過去 年來備受美食家歡迎,不断提供水準一流 欸式诸多的佳美酒。

不耍以為到希戈餐廳來的多是外籍人士,其

著潑厚的古代堡矗色彩,豪华而舒適的氣氛。却 比利時航空 卷一鹕親切的感覺。這裏的大厨師學尙傳統和 公司,今年再得「典雅的烹調方法,但也不時加入戲新的構想,以 前往或途經比利一盡量迎合客人不斷轉變的口味,加上那激動而得

AN EGYPTIAN MUSEUM)

在你古的士克魯遜公園內,屬於露七克鲁遜盟 雅(AMORC) 一個世界性的不謀利文化 組織,入塔參觀是免費的。

之邀請,會對德國南部 一些小市这一行,傾睹 一些歐洲風光。主要沿 消美麗如詩之萊茵河遊 一 題,對於歐洲或者是德 國之人情,習慣,物 等總算有一些極限之認

中心,「科隆」憑其中一部坐在一些露天茶座谳 小型商品之條踐及一些,和在蘇珊建成,高聳入閘口繳付馬克兩元的 一個歐洲心碳地區,來飲啤酒·感太陽-閒談等

受。現在的大教堂原先一幣大元正之入境件使正 魔術什技等,使購物區| 於二四八年動工,但 式踏上又黑又窄之旋轉 茵河畔交通經濟的大都。而德國尖頂型之房屋增添不少假日菟 從購物區折藏火車,因在五六〇年工程會型梯級,一百、二百、 色,高速公路有八條- 我是特別喜歡的,原來

從正門的外面去吞过家博物館,覺得它很像 一個長方形的大箱子,門外的巨柱,採用純正的

·埃及式設計,-

滿古典美。石階前面的旁兩,分 别蹲伏老四頭排列成行的綿羊石像,它們的前面 更黏附着一具雙手交礎的小人像,十分有趣。中 央的空地上築了一個長方形的小水池,其中站着 「頭怪狀的石像,它的腿巴大得驚人,就復降得

·像氣球,後腿却粗而短。我左君古朴,總是猜不 到它是什麽動物的塑像。博物館正中那古意然 的大門,金光耀眼,燦爛奪目

外表看來像平房的埃及换物館,實際上大部

的展覽室共分三層,只要你踏進那道閃閃生輝的

金門內,就可以欣回到古國埃及、亞述和巴比倫 ‘的稀世奇珍了。 博物館的低胜分A、B兩個屁聽室。先在A 室-其陳列品種類之多,爲全館之冠,使人目不 暇給。最有吸引力的是那座大金字塔的模型和幾 個男女神的弰像。室内的陳列品以屬於古埃及者 爲主,計有獅身男頭像的小畫,葬禮用的裝備、

·玻璃器皿+日用品、玩具及獵物,還有棺材碎片 和木朗像等,從其它古國蒐集得來的物品則有波 斯收藏品,巴比倫和亞述的家具,形文字, 柱形石印及圖章等。珍藏之盟,林林總總,不勝 B室所陳列者爲古埃及棺材的複製品和人险

·或動物的木乃伊 - 還有一座誘發人們好奇心的仿

製古石冢。踏進室内,一具直立的棺材複製品,立刻呈現眼,它是屬於著名的杜低卡文王CKI .NG TUTANK HAMUN )所有。

杜但卡文的棺材是個呈人形的長區 - 頂部对成人首像-配上彩色素紛的帝王服飾-胸前雙手交 燊,持着權杖,身上版 | 來加州首次展覽的名畫」,所創造的模型人栩栩一代埃及男女的希望、抱 刻有象形文字,說明案,往往在這裏定期開列 如生,十分精彩。 及人相蝤死後的遭遇。 2

德國交通四通八達

負:成就和迷悟。」我 正如博物館所印刷 露士克魯逛埃及博 室內還陳列了一些 在埃及博物館的畫的傳單說:「每一個物館後,好比上了一 祭司長、貴族、兒童圍內,不但名畫琳琅滿 陳列品的楂窗都像一百,古埃及的歷史課,實在 動物及蛋品的木乃伊和日,而且還有一個被稱 歷史, 它叙述已往時,獲益不淺。以 棺材,使入獲悉保存藥」爲「法國間」的特别 體的不同方法。你也可一屏一室,裏面陳列着一 以对到五千年前一個小一些十八世紀的法國家具

張煜铣 一夜的陪牛玩具。 *法國在十八世紀,被 參觀懟製的石古塚一人當作「裝飾時代」 德國一個令人一大戰等歷史事蹟,實在 也是免費的,每隔一小 正俏聶政期間和路易十一熟識的名字,以確製造「叫人不能對德國陌生。 「酒,餐语,特級酒等著很多人到歐洲旅遊 一時,就有專人導遊,腳五及十六朝代。 個凫却不能自闖過去 「法國裝商時代」:名於全球,而足球更聞,必定到過德國,但相 a博物館的揮險攝影除」的「帝王式」家具始創名於世。再加上希特拉信大多数旅遊人士都如 逐昝一四四千年前的於路易十四朝代,製造,第一次及第二次世界走馬看花燈一樣,並沒 石灰石落緱拍攝了活動 王室家具的工匠安強烈

電影和照片,然後用按「查理士布爾是個美術之

圖索驥的方法去設計:才,他把「帝王式」的

夏一建成造雄同樣大小的坎一方法發揚光大,對避個

·及古探,供人欣賞。

時代的影响至露明。 境來的墓穴乃一埃。他的設計特色是在飛翔

·及貴族屁後安息之所,甲或鳥木(黑體]上 分爲兩家:其中一人向,要家只更華麗 中央有豆穴,四雅繪上」的話,假加上金色黃銅 怎個及象形文字,除了的領世法。以 身和動物之外,更有人 敲在「法國房間」 人鳥頭的怪物,墓頂也義的展覽品除了一些油 -簫字換畫;另一室內畫之外,就是路易十四| 巨柱-瀅上翾畫及文字。至十六時代的衣櫃,來 博物館的上層有C 子、寫字枱和時鐘,其 展覽室和畫廊。C展覽」中有幾件家具是布爾所 室所陳列的亦是古物, 設計的傑作。 其中包括樂器、護身骗 ·博物館的頂料只有 邪用的靈符、古埃及貴展室+陳列品大致 族婦女图中化用品、分爲五類。從那些古埃 古代的草稿、捲袖及書及土人和草期住在埃及 “法用料、石板和石柱,的基督徒的織物碎片中 代表古埃及藝術的石刻,我們可欣賞美麗的花 男女神像和法老王像,樣設計。紀元前數千年 還有羅馬和古埃及土人,食族婦女和公主們所 的藝術品。

配戴的饰物如項圈 耳 毎月份,在「露出

環,指型和胸針等,都 ̇在設計上也

克遜畫廊J內都會展

燈一些傑出藝術家的作」和現在一般的別出心裁 品,包括衪譽國際名 *除了「蘇沙」墓穴校 鈞國內的畫家和攝影傢型和若十古陶器之外, ,有時還介绍和種繪 ·還有一些表現古埃及人 畫技術。從歐洲畫運一生活習俗的實物透視畫

FM-27 AM/FMIR

到達德國」法蘭克· 通最多的火車站。每日,近日德國所缺乏的,粱一物高溫的坐落於火車站一年才正式完工,這座沒一於在斷斷續續之呼吸聲

· 牖]按塲後,便乘坐德区,有上千次列車在远渡老又是復活節假期,所一旁,使我的視綫從高大,有选樱的未完成建築物下完成了對自己耐力之 鐵路局特快專車到科除出,有一個汽車能直接,以當地居民便很優悠地一便估的德國人萃中轉移一和一個龐大的起重機影一拋戰。 市,同行者還有德网旅附入而又最現代化的飛一在嘆啤酒,行經購物中一到這座建造於一八八〇一嚕市容多達三百多年,

-有德意志聯邦共和國交 當日之天氣和暖可人是一站時,兩座巨型的建築一經中時,直至一八八三、四百、五百 )

局遊東南亞區經理黃兆 機場,有美麗的公園和心區時,看見一個藝術 年的大教堂,遊區大教今天的雄偉華麗的大赦,您目強跳,整個科隆市

國鄭

王廟

己,此湖是家际四大名利、重楼烩及手 之一,建築宏偉,是曼谷,像子向前行 風景織的象徵,車內的敗一門,那座金秒輝控的皇 一分有舉行隆重儀式美 航途 達二百五十呎,巨有二百

毀,宴會所和祭禮緻三 “多年歷史, 是要谷 朝

部份,是泰西合璧的建一時的旅客,推出一項深受歡迎之中途停留優特辦體的服務態度,無論是在道裏午酶或晚宴+ 必可

·朝蘭瑪一世所建,乃紀念 貼心,「停留布魯塞爾」旅遊計劃。有關該計劃獲得最佳的享受。

我蛇,切有球架、索 HOUSE.OF.BRUSSELS MET

希戈餐廳逄星期日推出的早午合併祚式自助

敝人鄭王擊敗天怪的树军,西班牛式的屋宇籍術)之資料,可向比利時航空香港總代理——華林航 |餐亦是相當受歡迎,由早上十一時開始至下午 光復河山的彪炳勳業 ,宮外的底院則是英國空部索取。 蘭那一世並在通衡大道建一式。城內另有三座巨大 *中途停留旅遊計劃,乃包括往返機場與酒 時,提供種類繁多的各式早餐及午餐食品,從各 第一個花園•正中塑造的佛塔,第一座是印度一店之交通、住宿一流大酒店,與及每日歐陸式早 式新鮮麵包 - 單獨用的殼類食物,以至美味的独 陳和生

蝦,三文魚,生棟,燒牛肉或焗大腿抓萤肉露

·珠郡王紀念銅像,銅像穿」式的金硭,內藏液佛祖餐以上優待計劃,只限比利時航空的旅客。 布魯塞爾若十級酒店,如COUNTY 筍等等,應有盡有, 還有多欸餐後甜品,尤其 若古代戰 羅馬橫刀」的佛寺塔頂,身處地的美好;第二座是來式 的你氣 的爲王幂,自覺優美的是高命式的建築是收 頂opole new staL及位於布魯進 是那-

滿特式的火焰班戟,均令人難以抗拒;而 景色,頓然使覺得飂王一般登行動姊数位皂的一面檢 一同酒店等,她已發動此旅進這些死式亦是輕常更換,務求給客人新鲜的口味 4. 自助餐的收费成人每位一百六十五元,十 *英靈,與日共存,萬世俐像。皇城另有一處用計劃。至於擬在安特衛普、列日及奧斯坦德停留 鐵網隔離的別墅,專用的旅客,一樣可以享到繞項旅遊服務。以下小童每位一百二十元,另加一服務費。 泰國皇宮佔地廣習作招待到訪的各國元首

希戈餐廳除有免費代客泊車服務外,於晚餐 又比利時航空已擴-

其微除,增加一部三 ;四周有城驗環繞着,,是遊客止步的地方。〇—十三〇空中巴士。該部已於三月二日啓航時候更有陆浴店著名樂隊T H E IS E R ENA 玉佛寺是建在皇城縠客之空中巴士,共有頭婷客位十八、經濟客 DER S 作巡迴演奏,唱出客人心醉的歌曲;

四座小塔無齡,建築

雄先生及兩名孝感朋友遊樂中心,龐大的機動」家在地上畫了一個很大堂是世界著名的標誌:堂忠實地實現了一二四中心,VORGEB- 谷圣母,还收眼】

• 乘坐德國鐵路局特快車輛禁駛區是購物樂園一的小孩宵像,那小孩在長一百四十四公尺,寬一八年的設計。和大教堂-R G.E,BE R GIS PV的海南子,面放在園是曼谷皇朝關瑪一世於

☆車約兩小時多之軍程,我沿着科隆市中心游,他的基法下逼得甚為梭八十六公尺,高一百五一般著名的藝術寶藏也該C H E S LAN D及兩下泡酒點點白光,前公佘一七八三年興建的內,由蘭勝一世所建,一位一百八十五個,行走歐洲、北洲及東地中海機|有那一點點小心思,如紅玫瑰,雪流等家,都使 後,便到嬅「科隆」市「獎時,有不少袍國居民一倍,在商店旁亦有不少一十七公尺,主要用石塊 我一下。如ST EF SIE BE NG E.B1 月上盛科技分金色耀目,由蘭碼一世至蘭瑪七,後來才開放供平民摸、是該航空公司首部三一〇——二〇〇空中出巴士 | 餐黼十四年來一直受到愛戴。.

敏:yin9.17dB:

城市頂級音响

W FISHER飛燕

千錘百鍊 不斷創新

城市人婆婆不羈,勇於創新薯鼠,努力達成理想,

「玄音一絲不苟,乘城市頂級音响 音箱組合中

*的精裝配推,不同瓦勒,與城市人的生活灉成一體

10.0496CWAMS)

機楷和失真:0.25%-1KHz

DES70W -- 70W.

MT-135 DCELERGIA

飛燕F-77音响相合

CA-27.合併式立假到放大器”

石英PLL數字調感器

A1電話:200mVim

0.04596MS WRMS

:比:7233.

“STE-F2 425

微大承酸功粥:150V)

ESRA-100(W)雖照機選

̇飛粉F:77章铅合

【彩色明鮮,妙維肖維得顯下筆家街藝之上街市隆科在像之俊

飛燕黏器(香港)有限公司

(22mm first'aime on high drity

FISHER

宜得合配均

乘搭汎美前往美國

更方便,更快捷,

洛杉磯上午12:00

m

FISHERMANS

FRANCISCO

獨家採用747SP 每日直航三藩市

·汎美獨家每日以747SP直航三藩市,

中午稍後時間起飛,時間編排尤其恰當。

·惡劣天氣及氣流等影响。身其中,自然 ̇於43,000呎高空中航行,不易受。

倍感平穩舒適。

汎美搭客可獲一流酒店特惠優待

汎災與美國六大城市之一谁 ̇酒店達成住宿安排。閣下貴為

·享受特惠收費。(六大城市,

檀香山、洛杉磯、三藩市、

·群證請向各大旅行社或汎美 候齗𧏡 ̧紐約、邁亞美。)

案關有關說明書。

獨家每日两班

飛往紐約,並於當地傍晚抵達。閣下可中 汎美獨家每日兩班,於中午稍後時間

或觀光,然後再乘搭汎美繼續前往紐約。 途在東京或三藩市稍作停留,以便工作

前往紐約

之搭客,可免費乘搭 直升機,來往紐約

·甘廼油機場及第 60街東河區,過 擠塞之路面交通, 全程祗锵八分鐘。

·乘搭汎美頭等及特等

甘廼廸機場免費直升機服務

九龍:尖净呢區帝國中心地| 汎定位部:香港:中環山大廈一樓

每日前往

洛杉磯

轉香山

檀香山,來往洛杉磯之搭客可中途在 汎美每日採用747飛往洛杉磯及

東京及檀香山,或兩者任何一站停留。

最能配合你的行程。

2汎美班機時間

抵達時間

紐約下午8:15

直航三藩市 上午10:00 經三藩市 經裝 克 經與食 每日下午11:55 經東京 每日下午12:43 每日下午12:45 每日下午11:55 睢港時間

每日下午11:55

紐約下午16:00

概香山 上午9:00

汎美美國境內航線遍及

二班機時間及票個如有更改,恕不另行通知

來往各地,接駁最方便。

超過60個城市。

汎美.經驗唯我獨尊,享受捨我其誰!

Incorporated with Indied liability in U.S.A.

WHARE

OF SAN

請即向各大旅行社或汎美訂位部

電話:5-23111I)接洽。