1984-05-08 — Page 16

聞新港本

敬啟者;本年六月五日,乃華僑日報前。 五十九週年紀念,照例,行徵文,攝影 六章程另訂及繪畫比賽,各種徵文以糈 骇, 一洽爲主,一經刊出,當致薄酬。

二期星

日八月五年四八九一曆公年三十七國民華中

各項徽文,如引述數字及名人言跄,如架 必要,三句已足,至希合作。

B、如何疏導交通鞏固治安仍 是當前兩大課題.

B、家事餘嘅參加服務社會活

工人組 八限二千五百字】

A、工人應過問政治幷要深人 瞭解社會

報日僑華

莫四第張四第日八初月四年子甲歷夏

的推廣保險結夥伴

「際玩共拓展項目。 各界如欲查鹬有關〔港訊 遠東銀行 司,日前於中區美

至於寶降逆行商務部經理宗布信在谈及該部 門爲史頓斯座枱式電腦的市場計劃時表示,目前 該部無意任旃商,而會採取直接推銷手法,以 80破保用戶獲得足夠的技術指導。 〔本 |

玩具長

及遠東銀行新突破

奥马行精理究而在承範史伯斯效型军

WAH KIU YAT PO

討論

五

公屋

編配

的士

「香港玩具搡覽會」的,及法國安基保险有限公 行大厦三十一糍東南亞

市局主席巡視西區建設

【特訊〕市政局主席張有興昨日巡視西區,並深入瞭解區內多項已在 籌劃階段的工程,英與眾區內議員會晤,對飾改善區內市政設施與服務的 計劃,互相交換意鶩。

張氏巡視了五個地點,包括有忠正街的市政大厦地盤,英皇佐治五世 紀念公園之即將重建的兒童遊樂場,皇后街市政大厦地盤,率下街街市 地盤以及位於荷李活道之公園及兒童遊樂塲地盤。

張主席說: 展這些計劃,可應付區內對市政服務及設施的需求,區 【特訊)五個區酸「內的長遠發展計劃爲興建更多動靜皆宜的康樂設施。但由於西區土地短缺 會將於本週分别舉行特 ,大部分新設施將設於多用途的大臣,諸如街市大概內。 一 別會議,討論最近公佈 之的士業務檢討及公共 璃屋甜配政策檢討。 該五四特别會議如

會議將於今日下午二時 三十分在德輔道中1七 三號先施大厦十六樓盤 岛政務處會議室舉行; (一)灣仔議會 會議今日下午四時在香 兆軒尼詩道二〇一號東 華大獲八瘿灣仔政務處

(三)北區區議會會議明日上午九時三十分

,以及下午二時三十分在粉嶺馬倫道北區政務處 粉嶺分處金融室舉行;

〔四大埔區議會議將於星期五上午九時

第二三十分在大埔廣篇道大埔商業中心四選區議會辦 本處會議室舉行;及

:(五)中西區區議會會議將於星期五上九

時三十分在憲幟中二三三路二四號偉利大 棋中西區政務處會議室举行。

黒左起浩九市政署署長孫明揚,市局主席張有興・西區市政墯 任黎往她及助理署長「香港區】麥定,討論英皇佐治五世紀念公園兒童

遊樂塲阻建計劃。下圖爲張氏出席中西區區議會會議情形。

地產

買賣租賃·建築材料

三寸半位(一格高 )每段四十元

與

瓷磚潔具·電器燈飾

樓房

傢俬裝修·居室設計

加印紅色每段一百一十五元 七寸位(二格高 )每段八十元

本港新聞

華僑日報五九週年 辦徵文攝影繪畫

徵文五月廿日截稿繪畫廿四日截止收件 攝影比賽章程稍後刋登

八特訊】華僑日報爲慶祝創刊五十九週年 公開衆辦徵文、攝影及繪畫比賽,故文分公開組 ,婦女組、工人組、大專生組、高中生組、初中 生組及高小生組,給飛分在小、初小生組及幼稚 生組,現已開始收件

心合力,促進本港繁榮安定;二)如何疏導交 通,鞏固治安,仍是當前雨大課題。

高中生組:(一)關心時事,努力瞭解香港 現在與未來:(二)黑社會滲入學校的情况。 一初中生組:八社會秩序必須; 高小生緞:(一)德智體三产-德有發重要. : il 日行一善,應不限于童軍。

:各項数文,均於五月二十日截稿,而繪畫眼 廿四日截止收件。

公開組 〔限三千字) A、信賴中英談判齊心合力促 進本港繁榮安定

婦女組 (限二千五百字) A、女性更適宜担任敬老幼

高中生組 (限一千五百字) A、關心時事努力瞭解香港現 在與未來

B、黑社會滲入學校的情况 初中生組 (限一千字) A、社窗秩序必須尊重 B、求學先要修身

高小生組 〔報一千字)

B,日行一善應不限於童軍

上述微文:均於五月二十日截稿 等等。一節日)天后誕、中秋

公開組冠軍獎金一千元,亞雲嘉,畫 「婦女組題:(一)女性更適宜担任敬老慈幼 七百元;婦女、工人、大専三組冠軍七百元,距 工

: 但六百元,季軍五百元;高中耗冠军五百元,配 作;(二)冢事餘暇,參加服務社會活動。 工人組題:(一)工人惡過問政治,並要深,就四百元,季軍三百元:初中組冠軍四百元,亞 -入瞭解社會:(一)發揚敬業樂業,負責守紀祜·平三百元,季軍二百元;小學組冠軍四百元-亞 雅,推向整個肚會,..

.二百元·季軍一百元,各組均設優勝獎若干個

聯絡(電話打—八三一保險有限公司會議室,在主持。雙方到會基系款年前開始加入民發業一 招行 大專生組:一行服務社會,同時不忘政

高初小及幼稚園畫酒及文,微畫則, 三三四三三三)。最後舉行一項簡單而陸重的者眾,場面至爲熱融市場,成立此附屬保險之專業人才,經及知 举傲;(二)香港未來民主政治架構之怒 ·參閱每日刊出之微文廣告。

東南亞保險有限公一公司,爲客戶提供多項磯下,本地及海外之保 截止申請妾展的日期移 簽約儀式。雙方就此項 合約協共同合作推黃 苟成立於一九八二年, 保險服務。

險業市埸必可大大推廣 詳情,請與貿易發展局五月廿五日

·在簽署穰式過程中 圍爲雙方於簽約儀式後攝、前排(左至右),保險業,並綁手策劃東爲遠東銀行在服務多完 至於法國安基保險

,雙方代表均對此項合 朱天謝先生、邱達生先生、LUCE'S C A| 南亞保險有限公司之未| 化上之一項新突破,越有限公司,其業務範圍 作-

滿信心。LUG ES M E Z及呂新榮先生。接排爲雙方到會之嘉賓, 來業務動向。是項儀式 悉,遠東銀行自創業以一遍全球;在法國及世界 GAMEZ REH - HE 由遠東銀行執行董事邱來,一直致力發展一般各地四十多個國家均設

本年玩具禮品展覽

百家廠商報名參加

反應良好顯示世界性經濟復甦

〔訊】截至目前]·今年是玩具展覽會,而且仍將採用去年 爲止,已有一百多家玩一的十週年慶典,定於大受買家和參展商歡迎 具及禮品商號報名參加一月十日至十日在「香」的開放攤位形式展出。 貿易發展局辦的木年主一港展覽中心」舉行, ̇貿易發展局一位發 度的「香港玩具及禮品 易發展局已租下「見」言人說,今年報名參加 中心」的三層柩全部面 這項腰凳會的玩具及社

史頓斯座枱式電腦

儲存量高運算快速

品廠商之反應特別好,

·反映出世界經濟可觀的

復甦幅度。他敦促有意

【特訊 ] 史頓斯電腦系統企業主席兼創辦人,泰屏的商號德立排名報 日前日美來港,介绍一部兵臨文字處理,資料鮨,以免向隅失。 存,內外通訊及聯網功能的微型電腦。

今年最初兩個月香

該部取名於創辦人的史頓斯〔S TEÄR N 港的玩具出口比去年间 一期增長百分之二十五

S } 座枱式電腦,將於本月十四及十五日,在中 飛码地廣塲,公開展覽及示範操作。

··創辦人史頓斯表示:該部電腦處理資料快速 i儲存盘高;特別適合商業上會計,計算紙, 巨痳資料車的管理:

價値逹十億七千二百萬 元。禮品的出口亦示 國際經濟的反彈。

⋯貿易發展局巴越諸 全世界七千多位買家來 港參展覽會。「香港 玩具展覽會」,「紐約

每天收費

六港》如果你想及富裕分處現正分别推

達生先生,總經理朱天性的銀行服務,側重於一有分公司或聯營機構,對他有了乾,有意義地利用餘股,發行義工訓練計劃,歌迎 後,參加者會與廉署分 賜先生、法国安華保險署活性及企業式很行業在國際保險業上可創了一坨東區保險業之發展,加義務工作是一個很好,年青人報名參加。目的一處聯絡嵗員,共同推動 遠東區經理 LUC ESC務。但循着更全面化及有盛名。是次加入東南一力著實可不斷加强其公 的途徑。以

AMEZ及經理呂新榮先,多元化之業務新路向,亞保險,佔股遠百分之一司在亞洲區的地位。

元半元元

加印紅色每段五十七元半

住宅800餘呎

龍出租

住宅800餘呎

| 是讓參加者學誓策劃社 仍秉活動,親身馆路服

廉政公署美東分崴 區活動,培養領導才能一訪社區的經驗,

華僑日報五十九週年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事

B、發揚敬業樂業負責守紀精 以豸爲裹:(一)請勿一紙寫兩面,(二) 進香,競渡等等。) 神推向整個社會

由富裕分處舉辦之於觀塘區的工友參加,大仙區,中學畢業及有二十日報名,在該 計劃名爲「青年工友贴美東分處之「社區參與一兩年工作經驗,或其中缗富裕分處:牛頭角定 區服務計剂」,歡迎十,計劃」,是悠二十歲以 六程度之朋友而設。 當街一〇三號二三—— 七至廿五底居住求就上,居住於九舷城或黃 有興趣者請於五月七五三九三元

美東分娩:東頭邨道美 東邨東樓一三八號一 ——三七四二)

瞵勿樻寫及宇跡潦草,(三)帶入信封

B港九新界名勝遊踪

勿作捲畫式,以利拆閱〔違反上述條件:

大專生組 (限之千五百字)

、服務社會同時不忘參政準

⺥例如烝幪濶斗建築、太空館、愛丁堡 - 有權不阻卷)。〔四來搞封面書明、廣場、大會堂、各公園:山頂、沙田會家:元 應徵何種徽文或繪畫。為五》來稿好奇、朗吉亞、流伊山、望夫山等等。 幼稚生組 李活道一门甡華僑日報總社,提早來稿, 先審閱,並請另紙寫姓名、性別、年齡、地址

香港未來民主政治架構之, 想

、 學歷或工作單位及身份證號碼,貼在滿束。

A我的寵物

8我所喜愛的親人

稿酬

和食事情,或四日子,八例如自己或親人

-公開組:冠軍一千元,亞軍八百元,季軍,生日會,歌唱會,親人結婚禮等等〕。 七百元。

小朋友注意:繪畫比賽的畫面,除了風光 燈女組,工人組、大專組:冠群均爲七百之外最好有人物動作襯托,如此則畫面更加生 元-亞軍大百元,季軍五百元。

高中生組:冠軍五百元,亞軍四百元,季 軍三百元。

初中生組:冠軍四百凳,亞張三百元,平 軍二百元。...

各設冠亞季軍各一名。獎金:冠軍三百元,英

繪畫比賽

·組别:分高小、初小、幼稚園三組,每組

高雄:河周四百元,亞軍二百元,弹,各控顯是在海

・高小初小生組題

(節日或運動會所見

·畫幅:盤紙尺度馘勿小於十五吋姬十一吋

,勿大於二十四吋乘十五吋。

即日起收件,五月廿四日截件,應徵者請

另紙寫姓名、性别、地址、校名、班級及组别

,貼於薩後,以低通訊。

二百元,季軍一百元,每組設優異獎若干名

A、德智體三育德育最重要,

(例如遲點會、校诬、水潑、陸運、朱賽

美東富裕廉政分處 一

來槁封面杏明微文請寄荷李活道華轎日報 ,並認盎棄器之工作及 有關之反貪污法例。

訓練計劃於六月舉

推行義工計劃 組織反貪活動

一行,參加者將首先接受

基本訓練跟程,內容包 一括誨座,社區採訪,露 營及其他實習活動之

鹿苑

屯門新市172地段

現貨樓宇出售即買即住。

地下旺舖每呎由590餘元起,

∵弐樓商場每呎 425元

兩房單位393呎十四萬餘元起: 三房單位493呎十七萬餘元起 建築材料實際 歡迎參現比較

米的之增语67號半島中心 $19

本公司集團所建之樓宇,素好好 (洽購處:陳氏企業有限公司行

歡迎參觀示範單位 地盤餒苷照常辦公 電話:0-810292

大生商業大廈

灣仔

中環

免收管理費 大生銀行

香港林先生 $4501! Q465242

露天倉地/上蓋 廉租

山頂環翠園 租售

三萬呎各佔半適宜貨櫃貨 車轉運及存倉等用途大馬 路交通方便近貨櫃碼頭 有意請電0-256815洽

2,811呎四房二廳 向南附車房 新裝修 請電5-633129

俊福樓 旺汍1700呎:

(山林道1號

福桃樓 寫字樓面档

3300BRY

(宋皇台道住宅600呎

俊三樓

(柯士甸道)

接洽處:香港房屋管理有限公司

5-2255463-686545

九龍灣偉業街

楊耀松第八工業大厦

招租

由于餘呎至弌萬餘呎

德福花園地鐵站對面 員工-

裕 直通啓德機場及海底隧道

交通便利 電梯六部 上落快捷

洽租處:本廈管理處或電5-435244

皇后大道中138號

廉

租

移民投資良機

屯門洪祥道壹級廠房

田氏中心

面積由4600至26000方呎,大源內運輸交通極爲暢順 「毅計優良,管理完善適合各行各業或貨倉。

有牌照及酒牌 日拿大多倫多營業中酒樓弍樓出讓全新免 裝修連開伍拾席設備齊全有意請電

K 7119638 陳治

威享大厦租售

金字架廠房

5實用面積由6500呎起,全無柱位,特別適合染廠或貨 使用途,位於屯門,交通方便。

欄註 碧栢苑

出租

高層寫字樓一間1257呎

旺舖一間625呎

城記有限公司H226009洽 六基有限公司H252497

寫字樓出售

寶蓮寺大澳水鄉遊

香港人遊香港

華僑日報請老旅行團榮譽主辦

̇獚參加團友一致好評

茵劇本港高藝旅行團

出發日期:

5月,13,20,27(星期日)

村緻味勝畫 花設賓

梅漁建海,如上腐建嘉

及寺麗美豆大奉

A E

,由氏塑膠廠

高德測計師行

電話:K-818275-部小姐 電話:K-676113-對先生

座落坪山青山道唐人新村交界處政府新發展工業區內容 26,000尺一顆,18,330尺一幅批准41尺高三層則您

新界坪山工業地

5183尺高二樓134尺三樓124尺高無任何工業限制

:廉價出售 電話3-809788 江君接洽

中區

宜 萬宜大厦 捐

5-239859 5-226917

∵ 寫字樓旺舖實用面積計

本欄廣告·費用廉宜 集中宣傳,收效宏大

葵涌地鐵站對面大連排道150號 建築面積6500呎另大車位一個 地下廠吉售

請電 5–445171大業公司洽

月租三千余環頸、專業管理

香濃威梆斯

「租秘代理: Vigers 特許湖金師 5-217355

又一村花園洋樓

·環境優美高級材料:

·牡丹路6號

·地下連花国及車位127萬 迎到地盤參觀 惛購處:九龍塘尾道205號革中金飾參實行

中區寫字樓金量

台北近郊工業地廠房租售! 台北近郊的40分線可達中壢市內花園土地200000呎內置

5.請電0-622211-盧先生

海港商業大厦干諾道中122-124號免裝修, (間格齊全獨立中央冷氣全層面積2200呎

及迎

工廠證件齊全即可入伙開工並可代辦申請開級手按歌迎? (25000 交通方便们工容易水電俱全環境佳產檔及

合作,想買均可電K7141637或台北(02)3713109

尖沙咀彌敦道華敦大厦 壹千式百呎3-7416081岑先生洽

梅寫專础冷藏船位 專車上山不必開講,

時間:上午九時至下午五時掛分 登用:$110.00

核涂鮮過精奏上素。

舖位吉售

【1荃灣沙咀道,榮豐工業大厦,15號地下連閣一千餘

R

2榮豐工業大廈地下三千餘呎,推高22呎,面向沙咀?

電話:3-929646

特價吉舖免頂出租

中區城皇街17號

電話:5–400688麥先生洽。經紀免隔

每月租:$2,800(包整詢) 面積約700呎,合各行各業或工場用。

學助童救報日僑華 囊善解請 翁仁是善

麻特寶光用山賞檬

[堂品水助

來龍選直大山茶石成

·豪覽遊由車遊風遊光協

雞

報名地點:

以上各團·定期出發,敬請留意·歡迎垂詢

◇梅窩銀礦灣酒店

七海旅運有限公司 *搜棒温中88-98號單位惡業大厦1802室 5-473083(四線)

◇塔門歡樂遊.

◇長洲華威酒店

◇嘉道理農場

◇西貢一日遊 ◇新界環島遊

◇西沙灣渡假酒店

◇海洋公園

◇海上夜總會