1984-05-06 — Page 14

河北小綿芪海报大一聲昝資料通系統將它 千九百元,八十頭田七 辦公室通訊設備發生 每拍四百七十元,一百

,上述展覽會將同時

舉行研討會,同時,各 將前往出席

題,並經常採取檢控行動。

日六月五年四八九一曆公年三十七國民華中 息消邨新濟經

藥材貨源奇短

春交會供港貨源普缺部份配量減少兩成 目前内地藥農收成中部份改在自由市場出售所致 水客貨品質多數較公司貨爲佳港市貨價蠢蠢欲動

頭田七舟担四百三十元

港市

决定維持利孕不樊·

八特

公司封心虫草每爪一千六百八十元,一張 已每批三萬五千元至三萬八千元,原色很目每担 三萬七千元,中色中帶花每根四千元至四千六百 元 ,四等雲苓每担六千二百元至六千五百元,十‘影 Ü安河南山每担六千二百元至五千六百元,十四 支三千二百元至三千八百元,一等亭苟莓挺二千 五百元,三等中让均每担一千六百五十元,二等 浙朮每担三千六百元。

响影揚上元美圍外

稍復週美港

軟後硬先價做息拆

動率息定决會公

美戒在通平诚的交易 中亦稍國升而復返七八

五港元。

, 甘肅新四等紋黨年担 一萬五千五百元,五 等九千元,逛四等海报 八千六百元,一等巫溪

·黨只每一萬六千元, LEUER-118. 九千五百元,寧夏盆特 把每市斤一百二十元,再荥特記侮庥一百元,寧 身货源異常短款,貨谍為欲動有限,大市説現出欲升無力的現象。 ,與此同時,購賈力和常疲弱,各綫庄商賈意散 商人說,水各族-

斥市場,除對進口氣造成 夏杞每搵一萬三千四百元,三等貴州平片, 慢,大市欲升乏力,

一定程度的壓力外,批銷商和豸銷商也體仿水客,每担五千二百元。... 据材爛人友示,春拳交易會供應的數徒非許不穩定所造成的市塲混亂,很易因此而蒙受損 常

失,所以水客質的大量供應,對市場造成的壓力 短缺,部份貨品獲配數量減少兩成,形成後途, 货源供應疏繁的局面,受影茗的品種,價格將可 很大 能穩步拳升。

• 菊花最近來量增加,對早期的鬆態,有緩和

周除計劃興建士多房外,並在上多扔建设 近业不足,主要是中國大陸開放經濟後,藥力展,個別品種最高價跌一成左右,雖然如此,

後,同時加强巡行動,嚴厲檢控依舊估用通道 焼的收成除依照國家的規定數讥上繳之外,餘下,除南洋祗有少揖盤開到外,港商買怠未感積極。 的数坻則在当由市場內出街,因此導致公司的

事實上,攤販佔用通道擺放貨物,乃違反了 ·與友愛密相連之安定邨,於去年亦有向樣時擺放货物的攤販,以求在雙僭杳下的情况下,改 較早時,菊花來貨奇缺,迫使實價急升 源較前減少。

年來貨價提高接近一倍:去年九月底,菊花的供

成二八四點七〇,三 展覽期間簽訂大宗合約,屬蛇條例,當局亦經常採取檢控行動;但據悉, 題出現,在興建一些儲物士多於後,獲衛岷顯著,善終物阻塞通道,陈使居民出入街市也不會受到 西北特甘草每报三千五百元,梁外乙草母料

攤販乃認爲原 檔位之面放不大,難以足夠擺放·成效。

·商人說,一般來說,國家向機民收購藥材的·瞭最已有磁減現象,但由於造類代品長期供應-

深圳首次國際建築 熱水設協系統到深圳特价品,故被迫佔用通道。

有部份街市攤販對記者表示,他們也十分歙 一位友愛邨居民向本報表示,邨內的街市販 一千九百元,張外丙草毎挺一千七百元,西乙 八港元。日元成三四三點九口、跌一二○港元。 價格,通常都校廉宜,往生較自由市場內出售的·裕,竟被商人所忽視,並沒有大批進近,甲杭菊

草莓报一千七百元,西鈾丁草毎祖六百八十元, 其他主要外檗牌價(三十五小時工作後,美|水的拆借利率扳上最優,材料機械設備區嘅合,良及其他特區。 有鑑於此,當局乃計劃在友愛邨街市附近枢,商經常將貨物擺設於行人通道上,阻碍往來購物·建設立士多房租予他們作存货之用,事實上,他 價錢低一成左右,所以端微桃樂意將貨物在自由, 山當時每封四十元跑步勢上至每封七十多元。 商人說,現時尚未確悉菊花來量減少的原因,珍珠半夜有机大千三百元,丙級大千九百元,乙一則無升跌,每百加拿大元智盤 「市場內晚手a

一般和串十一區的冰棒,開算以來, 我親和給廣覺會自三天,一字,乃登道當地點,興建一些面積通壓力主我床的居民,尤以在上午及接近倒晚的主要商登時間 們實感器椅面積不敷應用,擺放貨物於通道上, 級七千四百元,貨菊花無封二十元,一等染多毎一元免六〇五站八五港元 ·银行同業拆借活動,尤其去進各承長綫息帶者絡梅不絕,現塲交一般參展商都有相當理想,租與有備塑的攤販;該項計劃已呈交有關部門 為然,放在通道上之貨物對居民造成議多不便。,也是迫不得已者,且經常恐怕受廢垫罰穴之處。 ,同時由於自由市場衮價為利有就爭關係");據市斯傳言,可能是產區嚴重失收,其次,近形四千八百元,一等滿多毎担三千八百元,二等。每百澳洲元兌七二四,过末交投例说,昨(均商逾十一匣,令本港島及洽談情况非常理想的成狱,預料交易額非考處,預料最快亦將三偃月後始可施行。 些上等根貨往往被蔡農收藏起來,留待在自由市一年來東南亞地區對菊花茶,符凉茶等飲品需求增。 浙多每担二千六百元。...

點六口港元。每百瑞士 五 日,業內廿四小時,加息的壓力大為撥强,

常可觀。幛一 建築設 地出售,而公司收購貨品通常都是計量而不是計 加,也刺激熱度上升,最後,是一些次级貨找尋 一等山西及生地每批一千六百元至千七百法部分三四八點二〇港」通知拆息無成交,「適不過,銀行公會暫時採 展覽會開幕第一天 網蚝商稱:超過五百 質,所以現時有些水客貨的品質較公司貨為佳。 出路。

元,公司小于沙参每祖三千八百元,公司大子沙元。每百星架坡元盒三末錢一以小一塊至十一 不變應萬變態度亦無可 ·上午已有一家參股商 個國內單位向該公司查 五,雖然公司貨供應據少,但內貿近和水客货的。 商人表示,隨着本港市民的生活水準提产 參每担二千二百元,诃岛大沙蓉每挺一千六百元一七四五港元。每百 厘半將做,收市爲十厘度非,因為市坻是口嫡出全部展品,買家均來,有其產品,預期會在展 企大部份是受美元强澇,自深圳特區以內的單位,幾期間簽定超過五千萬 月一供舾則來見減少,常有-

榭,不過,由於來肚2 對菊花的要求亦不斷提高,只有觀菊花才能找 發 ,大中條把防風毎担二千九百元至三千八百元,法國法郎贷九四站〇一半至十一座。 多忽少,而且能源不穩定,對市場的安段,實缺:劉場,但出從甲杭菊流實而價高後,

银行公會昨日召開的影响,况且美國利率,據該參展商稱:他們一港元合同,大規接引進 櫙樣哕風毎担一千五百元至一千九百元,公司川 色菊花大且-

料,因爲甲杭菊缺,用家只

芎每盒二十三元,原淡大雲每祖三千四百元至三

其混凝土廠送泵、混凝 過例會後公佈,現行,在普遍預期上升的之下,對中國市場-

滿信心, 商人指出,從貨源來証石,價格應該種定提一次賓應急,因此,令人懷疑,菊花近半年來 的,千八百元,梁冬花每担一千九百元至二千元,统

,

此次參展對其拓展特區|土搅拌站、塔吊及路面 劃一存款利息維持不變,仍未有變化,所以進一 白芷每拍一千七百五十元。: 高,不過,由於各轉開市場百納欠佳;貨岳 俏,是否與此因素有關。

金融英人士指出:: 步器短期內的變化而市場有很大的帮助

(紐約)在截至上月二十五日爲止的一個 星期,美國金融機徵的工商貸款Q加二億一千萬

日國等均下跌,张指 鱉 報升二小壯。週末拆 息光硬後妳。

不

而升至二千三百一千四億八千萬元。

歐洲共市工業生産

| 增加百分||五 | 屯門元朗新邨版

美工商貸款增二億元,

計承發票樣,使妳將加三億九千五百萬元、友愛邨街市通道被人擺滿貨物

∴ 歐洲共同市場的臨時統計組織表示,月份, 據金融業消息報道,共同市場工業生產比去年同期进加百分之三點五,

[雅五日,業內美」;但此一月份减少百分之一。

—以七八分點五〇至七 以一九七五年初剥除建築業爲基礎的指数

·然而,街市攤販會就此解釋,由於生意較佳 而存放蛟多存,以供應需求,而原來的纖 檔面積不足,遼紛紛佔用通道擺放貨物,所以 他們也尤如無牌小販:一般,當有關人員到街市探 取行動時,便好像要「走鬼」,立時將貨物衆回 攤檔瓶姻内,避免遭受檢控,待這些管理人員離 去後,便再將貨物放回通道上。

當局經觀察後也了解到攤販的問題,並且認 爲經常採取檢控了泐,亦非改善之方法:經研究 後,當局已計劃在街市中心附近樓宇興建多因 ,供商販租用儲存貨物。

目前該計劃已呈交有關部門審閱,以便作出 决定:與此同時,則在附近樓宇找尋適當地點, 供興建士多房之用,預計實行該項計劃及快需要 兩個月時間始可批准動上,而有關工程則需一個

供街市攤販存貨物推

房署計劃建士多房

八〇點七〇開成,隨即|經過調整後是一一六點一,而今年一月份則是一 「返成七八一點〇至七尧七點二 一點二〇〇,至收市時再

法威助,正對上日收市 深圳國際建材展

一價升〇四〇港元,

·在興建士多片租予攤販之計劃實行後,當局

·有關當局計劃爲屯門友愛邨街市攤販興建小 型士多房,供與他們租赁存放发物,以免因貨物 便會加强檢控行動,以強硬枨施對付依然佔用碰 道擺放貨物的機

| 跌〇點!一濺元。馬克

據悉,有關當局平已注視紅個阻碍通道的問〔〕

0111

蝴

成

.在當局大力拓展下.

,位於屯門西部第二

定友愛兩邨

新校舍樓高六層,有居民六萬人。

港拍效裂升點

二而爲六十八點九。

以最近兩週本港資金市

不是太癌的一後將大量引進該公司的

.刨機械設備。

春交會供應土特產及雜粮

日期星

七百八十元,普通货成 並通過展覽會進一步加 七百元至七百四十元,一,在亞洲業務。 尾盤成六百三十元。

品種貨量均告減少

·該公司會在馬來西 香港市場方面有大 亞、香港、澳門、中國 陸大豬一千八百将行賴一及韓國傳接獲巨額公司 ,盘高成五百五十元,一,同時認為亞洲溉該公 最低成四百九十元,豬司最具潛力市場之一。 花二百頭,成九百五十 元。

..外頤業人士證示: 由於銀行公會開會,市 媯估計加息機會高 致美電開市時略報低,

·但當利半不斐的消息傳

·出,即有小盘補倉買盤 入市,美髦還獲得支持 而重返七八一關口。另 方面,外圍美元續升也

大陸對港澳今年首季

: 深圳市市長梁湖開 慕參觀時表示,對引

一些先進建築材料感

·例如三菱的散熱

新訂價一部份提高

電腦數字電話接系統

貿易比去年同期晋兩成六

術引進。該公司已立童勝 貿易總値一一二億美元增二成三 (北京電)中國對 | 比近,由去年同期的百口貿易額都有不程度的 一與深圳市建築設儷材料 -進出口公司商討具被引 進事項。 該公司對其AXE|有若干影响。美元在紐外貿易在今年頭三個月,分之三十一贴四下降爲:治员。其中间日本的 评 ,易額比去年同期增長百

據主辦機構茲博展 約上升,除市場繼續深有較大的沧長。據海關分之三十三顆大。 許剛又說,我國同分之四十六點四,向美 銷售前景尤其樂觀日 美國利率上升,做為統計,第一季的進出17 日本、美國、加拿大、 國的貿易增長百分之三,變公司負責人稱,單是

·地移和繼膠的股備和技

郭日僑華

港市現貨價格將會迅速刺激上升 這貨三三〇元竟漲起三成

瑞典愛立信 加強亞業務

用該系 話接隊設側,並升的看法更加強目前天 前已有四十九圈國家使,曼同時又發安對利息上總額達一百一十二儋七 千萬美元。我國內地同」赵大利亞等國家的進丘 十四點八。深圳經濟特區,在未來(兆山苑、及湖景邨臨時房屋區;其中前三者合共

A

可處理速八百萬電話織,元利率上升的信念,再 瑞典愛立信通訊設 做公司將參加下月在新

加上西镪一個主要工程 加坡舉行之「一人 另外,新研製MD及汽車公會投票贊成以

港澳地區的貿易額也有, 頌的增長,比去年同期

...西燼銀行公會主席洪

上月 華撅示,今香雞 千萬免元的遠織培橋及六八年間,何可居住五

三年內便要購入一

·增長了百分之二十六點

WAH KIU YAT PO

【特訊]木屆春季交易會供應心商的土特產及雅粮;品種反鐵量均比去年同期減少,訂價則一 部分比卷交前提高。預料下班木港市場珽賞價格亦將刺激上升。 據土特產及雜根批銷商透露:廣州春季交易合作(五)日開幕土特產及雜漿供應品種及貨证均一年亞洲通訊一展就會,二〇型PABX數字|罷工行動支持爭取每週 低時跌破三千五百關 比去年同期减少。相信留待有斯省市的小型交易會供應,以豆類而言,大連黃豆未有批售,天津红 豆有日本客商大肚採購C.l・F・日本以每噸八百美元成交。至於京果雜偉,亦有一部分品種批 價在蓉交會內挑高,預料下過本港市場現貨價格亦將刺激上

現時反應最斐的就是天津紅豆,春交會開幕前,本港經詡商的會貨以每相三百三十元钻出,及

·至荞交會開幕後,因爲批概提高百分之三十,本港翔評商恻停祜放。迨至四月底,經銷商會貨每担 -提高爲三百六十元。若照日本客在吞文會成交價而論,每噸近合六千二百六十卷,每担三百八十 80 郑元。故此本港優銷所近日又停止出售栓式,市面她手現代每推拆銷價助爲二百八十元。 西宮都聚,亦因春交會,批儅提高影响,近日運到一批,每捏以一千九点五十元沽出,比春交 會開幕前提高五百元。

穗春交會五日閉幕

港金價再跌廿二元

一,這是國家統計局新 他發言入昨則透露的。 : 許剛說- 根據海關 統計,今年第一季度我 國的進出口總額達一百

·一十億七萬美元,比去 年同期增加百分之二十 一三點」。出口額五十七

收市價三五〇三波幅僅七元交投顔平淡。 飾金牌價每两三千七百元較前日跌二十元。 (特部、淑港九九一世界銀行主張 金價昨(五)日再跌

如花生油,紅小豆,告

二

元,收市價三五〇三日圓國際化

關稅及對日圓的限制 萬美元。

0 成交超過去年兩屆

總額七千多萬美元

菇,紅碎茶,中藥材, 全和服裝,純絲,粗絲

• 麻製品很暢銷,個別 品種供不應求。花灘, 饲料、洗衣粉,小五金

·珠衍首位,返母等依然,個每安上三百七十七點 好

,最低跌破三千五百大 關,於二月十四日以來 最低價,饰金牌價改低 。明金休市。

【表示,對日圓的控制必 須放寬,使市場供求

.週五倫敦黃金開市

○五美元,下跌二點七

五十六點三。進口商品, 國家必須帮助發展中國一推出,源是他個人的炫 際化,儘快超好。商信之五士三上开到百分之一,一般用途的基金上升五千四百萬美元一連五 百七十五億四千萬美元。 求解决債務問蒩,方法‘結,并不代表世。

·亞商說,由於美國

香

有的是商代理提供最新 港金融行情表

頁二第張四第 日六初月四年子甲歷夏

子刷製港

紡織品絲綢品中成藥漲幅較大

由於國際市場好

·很多商品的價格上揚 (廣州)春季中

·聯邦基金利率仍處高水 木证交易發成交活一品為主的新時代交易期 國出口商品交易會五日一键的原因有多個方面,,今屆交易會成交額士」、本码交易會大部分商 弟公司首席經濟研究 閉關。交易會發言人源主要是西方經濟出?回一下多萬美元,比去年卷品價格亦隨之向上调整;加上美國所羅門兄 升 3 國際市譌轉旺,季增加第一倍。本交;其中新舘品,條製 健,截至本月三日止的

高富文預科美國利率將 到會的商人乳蜜,製食 易會提供的資源光足, 品及中成藥的性格行短

·铫計,大宝交易會的成

心动。各交易班的成交,花色品被增多,商人较大,但商人要朗依舊一西上升,使金市壓力加

·交額分別超過去年在交

大,金價不支又降金

·進度快,尤的紡竹絲糊,實有更多的選擇,也是十分踴躍。絲網紡織品 會及秋交會的同期水平,上有產,粮油,工藝 促使成交額增加的重要·普遍好餚,这倞映了這 有商品價格調整合理, 交總額亦會超過去年兩一交易期成交進度较快, 別嚦有些要產品 ·詹商人所接受。 例如已經營電子工業產

一貿易諮詢答覆。他透露 香港市對著力極大,因

特訊》

·正常廣

東荔枝 尚未成

一九八四年(五月五日) 九九金每司開,開市三五ON 一九三五〇 最低 三四九九 : 收市三五O三 單位:收市佰(港幣) 100 TERMO 100 PRO 10.

爲酸公司大部份產品 應用於家庭電器如冰 和雪撈,更有不少香港 「的小型家庭電器製造商 選用該公司的開關裝

【商示,由於金市長期

·間缺乏利好因素支持!

貨量頗少每千三元每磅十 六元,廣東荔枝將於十天後供

一

經

【產品,運往歐洲出售。 此次特别介绍新產

其長期之淡態使人失去 信心,故此在短期間將

码交易會。

英鎊

生猪市平穩

加拿大阅

100

10. FOR KON KON HO

市,貨慍頗少,市道平穩,價格則頗。

銷歐

昨日週六,期金. 無市,九九金亦只有

| 法國法郎

100

喪失

免稅

惠稅失

「港訊國際一 貿易商消息:歐洲 共同市場執行委 帝於本八七三)年 四月十日公告,凡 由香港口的刷子 *包括油漆用 檢 畫用、化妝用、鞋 用、衣賍及梳洗助 物用刷子與家庭 鳘帝進口總值達八 十四萬歐讃貨幣單 單位,已屆歐市一 般優惠關稅限額,

天交易,開市價三

∴逖果铡消息說,廣東沿海各區荔枝尙有約十天左右才抵港,很泰 國賞已搶先一步,近兩天以飛機空運抵港,每报售一千三百元,每磅 土完,相當昻食

優惠

二

日本 (七十二〇年四月十五日起或失免稅待一 頁一遇資格而重置關稅,其進口稅率為七險。

全日總成交八千三百餘頭, 貨價無甚變動

五,較前日收市價低二 内特欲生猪货源一大陸大師四千四百頭,十元,最高價為三五 供應正常,成交普遍,最商成五百五十元,最 六,最低三四九九,波 買家購意未感積極,一般成四百七十元,燒極一幅七元。收市價三五〇 「價變動不大,市道平穩七百頭,最高成六百八元,較市價低二元, 。港九虢昨(五)日十元,普遍實成六百 較前日收市價跌二十二一 總成租遠八千三百雰十一十元,尾盤成五百四十元。 飾黄金價每両三千 「頭,其中大陸大猪佔六 元,本地生千二百 千二百零七頭,燦種七頭,大豬佔一百五十頭一七百元,較前日二十 百頭,分別來自河南、最高成六百五十元,元。 富格林金幣每安士 湖南、湖北、浙江、江|普通食成六百二十元,: 西等地。

尾盤成五百五十元,塊一收市寶價分別爲三 ;九龍市場方面計有3種最高成七百五十元至三及四 五

·意大利里拉 荷 盾

FOO 1141] NO

台灣四 |泰國

100

1.00

九八四

100

五九〇〇

[年五月五日(星期六)

澳門紙

的港元寶際匯兌指爲

·而去年数枝供港總此則爲七百五十萬公斤,價值五千餘萬元,其 中大陸能有六百萬公斤,台灣資有一百四十餘萬公斤。

六十八點九〔比上推 數上升容點二)

∵∵ 世界銀行總裁高

億六千萬美元,增長百 分之二十五點八;進口

或少國際貿易所受到値五十五億一千萬美,

他說,日本最近剂,出口大於進口二個五,

低趨率利德

設備,因此,爲了配合。萬人口。

建築拓展署恃下之 浴場所,環境優美,有一对淬設計處現正招栎興 友愛邬飛翔船醫時碼頭· 門安定邨及友麼郁一之一幅〇・三九公頃與 的第七間小學。 海地上。 當局在屯門西部蝴蝶灣一個公共房 扈區,闖中可見湖邨及居屋兆山苑的樓宇 建設

【提供一萬一千六百多個樓宇單位,預料至八七一 據悉,當局已計劃

在蝴蝶灣興建一個交 【率可能下跌,

· 他說,如果幾個月內特區的發展需要及協助 除此之外,在公共小輪碼頭,另倘若輕便 富格 美元對馬克匯價下降和夠 |外商拓展中國市抛,明房屋區之毗鄰,則建有鐵路决定興辦者,亦會 年將會在深圳特屭再辦一個政府與私人發展商 以此作爲屯門區終站, .國預算赤字正如列根總統 的计胡被削站,利呈下降更大規模的國際建材展合作的美樂花圈,亦可在旗門路兩旁興建,向 世、展覽會於今日閉、提供二子多假單位·安東伸至四十四蓝之交

·的可能頗大。

國際 全公司表示,

納一萬人口。

【處。屆時,蝴蝶灣對 上月份富格林金幣網垃圾

在發展之初期,不外交通將更加發達。 英電力開關商

少市民有鑑於該區距離 加到二十五萬五千一百九

在康樂休茲設施方 介紹兩新產品(屯門市中心較遠,而對面,當局在該處北部預 十二盎斯,而三月份的銷

量晉.址是土五萬八千四百七十 ·英國機械操作,控,往來交通產生矬問,故「留十一點五公頃土地,

·制及自動化工業協會-阻礙市民移居該處,其供一個設計完備的地 上月份的增加碤今年鉬四個月的總銷量增加一個貿易國本月中旬來港心中以美樂花園及兆山苑區公園,設有單車徑及 到八十四萬三千八百三十盎斯,而去年同期則是 訪問時,一開闊製造初期銷售焉最好例子。一行人路,並連接各屋邨 一百四十六萬盎斯。 ,時間是遲了一點,但許剛又說,在進出

然而,經一段時間通道和新市鎮單車路網 ......美國投資公司研究所說,她至五月二日爲止, 方向顯然正確。高信說口商品的結構上也有了,的一週,貨幣市場信託基金的資產季降十二億四 IC SWITCH E 發展後,現已有多餘巴一;西面小丘發展休

EARCOLECTR

,日本這樣強盛的國家,進一步的基化。出口商 千萬美元,降至一千七百億姿七千萬美元,成爲:5 介紹兩種新產品和一一士錢往來九龍市區、荃樂區,附設攝燐場地,

·定因素增加作用。 ,應把日圓國際化,在中,工業製成品所佔比,連續第三個資產下降的結算调,也是十一個月來 系列行已久的電器用▲灣地鐵站、屯門及元朗,另有六點五公頃土地發 高后在澳洲坎培拉|未來年間,日圓必須國」選,由去年同期的百分,披劇烈的跌幅。 演說。他表示,已發展

空運抵港今年首批

泰國荔枝上市

中,初級產品進口法

平商說,由於地理環境關係,泰國農產品總被大陸,新界及台灣 早熟,故此經常能在本港份未有資上市的時候而搶先供港,例如海菜 三、豆角、涼瓜·龍眼等均是,但荔枝則從來沒有做佔。今次國荔枝 一供港則團今年的第一批,過去兩年此際如有少盘供港。

果商表示:鳘阳今年初廣東地區荔枝樹開花鹚盛,估計兹技會有 一好收成,但近期間又連場豪雨當會對收成有所影响,如果到時大陸貨 供坻多的話,泰國貨當會大減,因以空運來港成本甚昂,台灣資亦會 視大陸貨供情而定。

·去年泰國有近二萬八千公斤荔枝運港,檀他十六萬元。

6.

美甲 英

日本

菲律賓技索 紐爾關

南非蘭特·

·南韓紙

100

001:

100 TKI:00

1000 IT

100

1.000

1:00

100

0001

100, 1100

三四,

100.00.

100 HH00.

亦

區等,對居民提供大大 爲活動康樂地帶,設 一示;今令次前來香港主要主

送公司訪港代契数方便。有探郡。

澳紐、遠東和西歐。

,又何必加設坐眼?此豈非勞民傷 本報將居民的意見向慈愛邨辦事處反映, 按邨辦事處,一位負責人表示,將,贏改坐间是

·坐:執?因各人習慣不同,會有不 ‘一項改善計劃,每一戶人家,房屋署都爱花費 同的觀感,慈豪惜就有居民反對將一丁改坐 數百元於工程方面,曾的在改善其居住戰境而 已。在去年,房屋曾經在第四十三極為百多 慈愛邨一位居民來面本報表示,房屋會·戶進行了該項工程,事前也會徵誨得居民同意 說負責人稱:房屋署是選擇該等粪桶或地 在其居住之大阪進行,改坐的工程,房 屋署稱是一項「改善工程」,但效果適得其反·台报敦俄重的單位,進行,涵改坐路工程因

慈愛邨踎厠改坐廁

爲該等單 位的哪所 由於揭

居民稱減少了空間

辦事處謂施工前早已徵詢民意

「品是一系列按钮剪树和 ,居民反 一系列四個位的旋轉開 而有不便 關。該公司的開關早已 的感覺。 |脚泛應用在各式機器, 【電腦和小件電器。... 中指出: 該公司產品只有百

底下一挤 分四十四出口,最大直 巳有一段 也是丹密,其次是美國 不短日子,

的住戶。 的舊邨,單位面積不大、廁所亦十分狹窄,以居民表示加設坐令住戶不便,該省人 前廁的時代,居民可以在離所內或藻,洗衫, 認爲只不過是習慣問題,事實上,現時新建的 ,甚至洗菜,自從改裝成坐之後,便感到活 大厦,全部都是没有坐的,辦事處爲居民改 多不飽,起碼空尙因爲加設了坐而得細小廁所,從未接獲投訴,一些年老住客更表示稱, * 居民沐浴的時候,有擠迫的感覺,至於洗衫:許。 . 洗蒸更沒有以前一般方便。..

再即改爲坐期之後,另外亦有好處,負實 居民稱:當局爲住客改善設備,用意本來,人表示在維修方面,會較,即爲方便。 十分好,問題是在進行一項計劃之前,應該考問及其他單位是否會進行同样的 嚥周,設想一下居民是否有此需要,否則吃 負責人稱:假如經所損毀嚴重,是會 力不討好。一直以來,居民用,已經習慣,的改善工程。

|港匯指數

升二小點 一

,而時一年完成。..

·安定都及友愛邨共

談小學將娃於接近 酒樓油烟騷擾居民

編先生:

鮨賴先生:

本人是醌q翠屏邨「老人服務小組」的 工作人員。在服務的老人當中,肼兩位老人 宇最近向我們投訴,指稱他們居住的第四座 有一間酒樓,在後門舖外放置火爐,時間出 每晚的深夜十一時至一時,使到居民深受其 煎炒時所散出的祖烟及噪音所騷擾,無法安 枕。此外,酒樓的杜梅亦常佔用行人路,使 通道受阻,又加上每晚啓市後,發出令人難 以忍受的搬動聲浪,故請我們代爲向斯報中 訴,再轉向有關當局查詢,解决他們的困擾 斯翠屏邨「老人服務小組」上。

·諮詢文件難以接納

·房屋委員會姫近發一份文件·建 議對現行若干公共房屋編配制度作出重大修. 計,文件過半內容涉及一個問題————如何使 富裕的公屋居民購置「居屋」或私人樓宇,

·其實,若經濟許可的話,誰不想改善自己的

·居住還境」而「公屋」的繼承者若有能力的 品,也决不會留住公屋,理由與上逃殺。 另一方而,若居问是質優價廉依加上母 先權的話,公屋的下一代自然來意購置。

·若公屋出承人失去其繼承權而本身又没 有能力在外找居所那歷,公屋的基本政策 ——安殿以地換地的或無經濟能力去購買或租 住私人樓宇的香港市民,勢必動搖,以致唠 窖内部文件運用数字和公屋击民情緒不安, 勢必增加。·

,而扮屋可耐本懷會在查表示房屋政策

一是一向跟隨時間而演變,以適應社會的需求

,不過須知道公共房屋的基本致策,如上述

,是不能有絲茲變点的。

編冉先生:

還有,問卷湯查二千,而公屋居民二百

四十萬,明顯缺代表性,並須知道,對公共 政擁有代性意見的人是現時往在公屋的 民,人口不断增加,在港自前來說是必然 的事,應多建公共屋邨和雎價房屋為上策。

長沙灣邨小販重來

自從房照署採取一席取行動後,每一 天清砖在長沙灣邨內擺賣的熟食楸硬停止營 業一段時間。但由於房屋署採取的行動不茲 積極及長久,所以大部份的铜盘和麵檔現在 陸續恢復在邨內非法擺賣,重新開椎。

.每天清晨五時許,長沙灣就多座的入口 通道,被外來流動小販熟食,擺滿鐡

食爐具,嚴重阻碍行人出入。焚者的火水 氣爐 隆隆作响,登很極大,非

常嘈吵,令居民無法繼給人睡, 居民受到做重騷擾。熟食小販烤 常將麵產及湯水維處倒棄於行人 路,致該段路面濕滑及污穢,破 壞街道清潔,路人行經不便被

希房屋署能夠取長遠 槁行動,徹底禁止非法熟食檔於

做沙灣邨內營業,該保持 邨內的安毐及整潔。請者上,

堂言群

地勝浴

海是日昔

變一身搖

灣蝶蝴

區屋房共公爲成

八區地段的蝴蝶背,刻 正發展爲一個公共房屋 區,預料三、四年後便 會發展成為一個擁有大

·萬人口的大型住宅區。 ::蝴蝶冴距離屯門市 中心約兩公里,在未發 -展前,該地力爲一處海

第七間小學

|有廿四個課室及一個被

【堂,亦有一個有蓋操場 三間。 及一個附有籃球場及排 球場之戶外操場。

屯門現有小學三十

̇屯門區目前之居環 那十九萬,預料於一九

「工程將於六月展開一九〇年將增至五十萬人,

下月起興建

ㄩ

地一屋特招君山西大

鑑於其景色怡人, 便將這個海灣進行龐大 填海工程,以增更多 型住宅區。 目前該處建有之公.

變品共房星,包括蝴蝶花、

湖景邨,居者有其屋之