1984-05-05 — Page 7

日五月五年四八九一歷公年三十七國民華中

六期星

育教聞港 真三第張二第日五初月四年子甲歷夏 ̇

播音節目 [ 车 像文化

本港新聞

在北京從事間諜行爲 律師黃賢四十五年

香港第一台

·爪魚」,

上訴駁回維持原判

一時,新聞報告: (中被七八三千 天氣報告及華南海域天 氣報告,交通報告, 六時,節日與第二 統「城市八爪魚」。 二時,新聞簡報, 七時,「新聞天地一交通報告,「世春交啊。” 八中國新間社北京|業務。一九七九年來北及有關的證人證。納·」,(華南海域天氣報 月四日電】永批記者 京,先後在北京外質學苦惙竊取的文件,包括告。

∴三時,新麗簡報 今天就持港澳同胞何部 院,北京大學任教,並戰國家領導人的內部 八時,交通報告,一交疝報告,繼續「青春

·證入境的黄僭被判處徒| 金任中國國際信托投資一話,中國的能源,石材 「 八十年代,卅分,交响曲」。 附一小,走訪了北京市 公司法律顧問,他利用,泡金,煤炭等方面的 財訊,交通報告。 四時,新間簡報 政法部門的負诣人。據各種賸台,結識了宀些大量秘密資料等等。

九時,新聞簡報,一交鉑報告,繼續「青 做,一九八一年人境的一國家工作人哥,並安結:背好運取的中國「交通辫告,繼續「八交响曲」。 黃縣,長期地,大花地,他們先後竊取國家的絕「第三次龍座談會」的年代」,將分,新聞簡

五時,新高铁, 亞籍稅國家機密,已裤 密,機遭,秘密文件二會議髅况,预能源委員 報,交通報告。 成問苫罪。一九八二年十八件,內部文件,資會的讚宮稱,這些正是十時,新聞簡報, 六月被北京市中級人民料四百餘件,並將其中一甌外千万百計意圖截收「交通報告,一有福同」 法院判處有期徒刑十五的一百餘件運出大陸。

的重要經濟情報,有的說,卅分,新簡報,

,

曲」。

疑患有精神病

由澳來港醫病

婦人墮樓斃命

詞藉

美國黑白舞蹈雙雄

技藝高超剛柔並重

五月中旬來港表演四場

一

農產品及海洋魚類

獎助學金接受申請

申請人須就讀於高中之農民漁民子弟

·上問:香港童軍總會將基餐舞會,極爲港仔尤诎爵士蒞臨時簽 委員會主席李東海太平紳士迎遥濬督。下图:港督尤祯爵士頒發感謝

·狀予譚華正,下圖右下角爲李東海太本紳士於会上致詞。

「會有一定的度猷。」實「各界知名人士,加上幾 非言。

位影視紅星笑秀蘭 當晚出席之嘉賀有造時及呂灣之落力演出

政府首民,駐港使節及,他餐舞會更添熱风。

留,何學

打破該會歷年來筹募成

CANADA

VANCOUVER

電話:5-240863 | COLLEGE

香港商科語言謩院 電話:3~3113171 「實驗室、圖書館、電腦室。由經驗變富加 加拿大政區中學校名,有室内外運動場

瑂牧師任敬。成精被美加大綁承認。 旺角彌敦道607號新興大厦三樓

皇后大道中37號余道生行408室

溫哥華 DORSET 招生

英美公司

英國留學指南

供給你一切有關留學

費、生活費及如何選~

資料,學校生活,學

擇申請學校,獎學金 等等。

南華早報家庭書店有售

資助中小學教師代表 與教署人員小組討論:

約一千名資助中學及小學的教師代說, 昨日與敎育署人段進行小組討論,以加强壁 方的溝通。

此作小組討財會每年本港各區舉行,用 意在提供機會,使教師能在不拘束的環境下 ;與激署在殺人性就不同問題自由交換意見

九龍塘聯福道三十號奎

:-).

織之紀錄,可兄選取 動宗旨及理想,對社會 的貢獻,湘受各界人尘 R 推崇,正如著委會主席 李東海太平紳士於舞

會上致歡迎詞說:「

一軍運動之目的,在訓練 青少年負責任、守纪律

+做個有自信心的良好

·公民,並且使靑少年參

,不但可以降低青少年

犯罪遏向,而且使得少 年獲-

實而健版成長

國泰踞名的現代舞蹈家比利·鍾斯及阿尼·贊恩(BILL JONES & ARNIE ZANE)將於五月在香港掀起一股現代舞熱補。這兩位現代經 「看來是以表演媽活矯健及技藝高超的現代舞見稱。; 對現代涼迷來說,他們是次在香港藝浜中心的表演當然不容錯過。即

獎助學金之頒發視乎申請人成績而定 使對現代媒門外漢來說 - 这次衮试也會使他們改變對現代舞的觀感。

農產品獎學基金及在洋魚類獎學基金所接 六西實業聯絡辦事處,新界西貢東涌,三一 鍾斯及贊恩的舞蹈區現時正在歐美兩地巡迴演出,而是次在藝術中心

之獎學金及助學金,現公開接受申請。 [二九八二四二。(七)梅窩農業聯絡辦事處 交通榖告,「青春交响的 瓷統將會是該團在亞洲富的首次姜演。他們由五月十日至十二日在

, 此項經濟援助之對爲學業成績優異,就滾一大嶼山梅窩灣仔四號,五十十九八四0

·劇院演出四題。 六時・新聞商积

“游肌箏體的互拑交替穿插--霆恩一於高中(中四至中七)之農民或漁民子弟,目的(八)東農業聯絡本處,大嶼山東涌黄泥屋 他們編排的舞蹈,若於兩店 交通報告,「日本流 行 爲一短小身手靈活的白人,鍾斯則為一身材高大的黑人,他的身體-

滿。在協助彼等準備將來接受專上教育,凡在本港中】十一號,五十—九八八一四尺三。 道也負人記者 |涉及今後十年的計劃設 十一時,新賜簡報

-奇異的流動性。兩人的動作刚柔並制得宜,既豪邁,又柔美。 「學就讀之中四至中-七學生,均可中講,中間人之一, 漁業聯絡辦事處:(一)沙頭角浟業聯絡號 此人現正在北京服用。的要求,出不了黄好的

·戰略目標 工作部署,交通報告,粗織「有

在舞蹈形式方面,他們取材於城市生活。我演中亦加抑幻燈片及特殊家庭背燈必須與本港之農業,業統銷業,漁業事處,新界沙頭角沙頭角魚類批發市烁, 七時-新批簡報!

·現佢三十三瑤的苦罪證,被起飛的文件, 過以「等,北京市中級法院于磁同孪」,卅分,新聞

繼續「日本流行榜」。也晋樂效果酸战,使演出既奇特又有親切感。他們的舞蹈大胆创新,但動作,或魚類統銷業有密切關係,至於獎學金或助學金,九四零六八一。(二)大埔漁業聯絡辦事處,新 警,威在外國從事律師一截产及间案

界大埔東昌街大坤魚類批發市傷,要——大五九 一九八三年依法審理了一簡報。

之雄發,則質視乎個別學生之學業成蕃而定。 也極具優美及游趣。 此案,到處鮨百十五年,

申請人如欲索取申請安格,可於六月一日以一九三零。(三)青山漁業聯絡辦事處,新界青 徒刑。黃堅提出上訴,

後,前往九龍廣東道三九三號政府合署十三樓漁、山青山灣,安———八零八要四五。(四)長沙灣 北京市高级人民法院说

嘅處總辯事處,或下列之漁禨處盘業及漁業聯絡|漁業聯絡辦事處,九龍長沙灣發畦街A號,三 審,于一九八三年九月

辦本處查詢:農業聯铬辦事處:(一)元朗慶業——八五三八四。(五)香港仔漁業聯絡辦事|學院。荔枝角道七百璞 各科招收新生通告,約一與有組織性的整體活動 終審定,駁回上訴,

學 聯

波,香港沰排行道18號,在六二號黃克弗工業學院。在七月下司公佈。(水 絡辦事處,新界元朗青山公路二四三號,零, 三七(六)赤柱漁業聯辦四處,香港脊花 十七六二四二四。(二)大埔農業聯絡辦事處, [東大街廿八C號,五——大零二八七一。(七) 惠利工業學院及政務 新界大埔汀角路一號大埔政府合署,各——大五

長洲漁業聯絡事處,長洲海旁街長洲魚站,五 七七一一}內錢{二大。(三)上水殼業聯絡辦

「署各九龍分區辦事處。天恩會教研中心 九八一三三六。(八)大澳漁業聯絡辫外 ·新界:葵涌興盛道二十 事處,新界上水粉嶺香港哥萬夫球會側,字——一處,大黄石仔涉大澳魚站,五——九八五七三

號葵涌工業學院,及政 九〇二三三四。(四)前業聯絡辦事處,新·····

·界粉嶺高館,九四五三三。(五)長沙 申華人如有任何疑問,可致三——六八八務總署各新界分區辦事 ‘基督教大恩會學前 教育研究宁心,每月皆 【灣裹業聯絡辦事處,九龍荔枝角道七五七號長沙 一一一內線五一盤,向嫈產品及海洋魚類獎學基

濱安之申請表格須「舉行多項有關兒没有 灣蔬菜批發市場三樓,三下—八十七七八九。一一金顧問委員會秘否奔跑。(水) 珠寶設計,產品花圖等

路亞,藉以介紹幼兒教 於五月十二日八星期六 育, 家庭護理及研究對 )中午前邊交或郵寄所 “包括:汽車工程證書 申發之工業學院、洛期,教兒女間遲等。所有 ,汽車修理等。

概不受理。

|座告在九龍塘森贲街道 上列各項夜問課程 .上列各課程無

二十號,基督教恩 之截止報名日期爲五月·女生。各課程將儘量如 +=(HRK) K BEE-FEW EXPERTOS 學資格可參閱工業學院 澂境而延期或取消。 夜班課程綜合資料格 參加一九八四年中 【學會考之諤坐,亦奇中 投考者可親向下列:請,惟中貓變格內之會」,「幼兒分組活動激 地點索取申請表格(二考成績一塊可暂行空出學」,「怎樣指導幼兒 TC613)及夜班課程 ;而申請表格亦應於敳 識炆」,「傀儡製作和 綜合資料表(V T C61.止報名日期前交间所中,感用」,「幼兒音樂鋼 請之學院。

· 課程名稱如下:( 香港:灣仔愛石道 申請人須注意,在一樹護理等。 一、酒店經營及旅遊系 | 六號摩理臣山工業學院一一九八五至八六及一九以上課程歡迎家長 [:包括:飲食服務,西·政務總署各香港區一八六至八七年發,學費及幼兒教師參加,跌

(特醌)一名疑患,而幼女亦常來探望母 精神病由溙來谘妖婦親:昨晨八時許,街坊 人,昨長被人發現火尼一途經明華大廈计五座明

·於筲箕灣明華大廈對版作幼稚園對開空地時, 空地,初步占社後死因,亂地上伏有一名身穿睡 「無可疑。

大,外加冷衫的婦人, 死者爲五十五歲的

設山看來經已死去,於 何慕器,丈夫為退休會一是致電報警。此時死者 計,跟住於澳門,育有

非官决解人代

財騙子女向人商

判候押成罪定裁

新界文化署五月份主辦

在新界各區欣賞多由文化署(新界科

四日晚上七時半 沙田美林邨商場 五日晚上八時

九月開課招收新生

八時,新聞簡報 十13時,新聞報告|「退茉演奏好」。 ,交通報告,猪牛價格

干時,新湖簡報 報導,繼殺「有福同享,天氣報告及華南海域天 J,卅分,新四海報, 氣報告,音樂人音樂的

「黄金的年代」

·雨子兩女,其換兩次來

之大女兒,因悞下人焊

·雜而被吵醒,见文門

愛居住。據悉

轉播沙田賽馬實况。 一時,門商報 天氣報告及華南海域天 一商一氣報告,交通報備,扭 這「賽馬實况」。 二時,新興簡報,

·微緻「賽馬實況」。 之女子 :三時,新簡報, 設示可 繼續「賽馬實R」。 四時,新明簡報, 繼續「賽馬實況」。 五時,新阳位報; 繼續「賽馬實魔」 直至完畢爲止)、五十 七分,在農產品批發市

“

十一時 - 新聞簡報 十分,第一二台 會合)「優悠夜空中 凌良君時,新聞商 報,天氣報告及華南海 域天氣報告,繼緻「優 悠夜空中」

· 鍾斯及饮恩媁蹈團在歐美極負盛名,並獲美國國家藝術基金會及紐約 藝術院授予獎助仝。他們亦曾獲創作藝術家公共服務獎的編舞獎。 他們會在美國舞蹈節-華盛頓甘迺廸中心,布魯克林音樂學院及無數 歐洲藝術節如倫敦僻路疵節,維也納及部柏林藝術節演出。 門票爲五十,三十五元《藝術中心會員九折〕及二十五,二十元八 生、經已在藝術中心票房,易達獸 尖沙咀,佐敦,旺角, ,荃灣及 官塘地鐵站)及中環舊水星大厦發售。持有述通咭,凼事達信用咭,匯 唁及大來信用泥之人仕,可使用信用咭,熱錢訂骐1~二九九九二 亦歡迎電話阿桑,五——二八○六天。

六項粵劇節目娛樂坊衆

:一時,新聞簡報, 繼續「優悠夜空中」。 一二時,新此 ,

「輕談後唱不夜天」, 三時,新莊簡報,

·喜歡劇的人士,可於本 主辦的粵劇。詳情如下: 項

工業學院夜間課程

主演團體 時間及地點

鸯仔,及其母的拖鞋 心知有握,下樓群

細紋「輕談淺唱不夜天C一一花開富貴滿華堂」 2

·龍翔劇

· 荃灣大會堂

六時,新疆報告, 華南海域天氣報告 天

緻「輕談淺唱不夜天」(三)「花爾富设滿華堂]

六日晚上七時半

僅失

*:特訊】九龍慈 兵山邨炸午二棒許發 生一宗離奇爆竊及事 人案,損失之物 一張結婚證嗎,致相

.五時,新邸簡報,

一張

·天氣報告及華南海域 在荃灣地方法院審訊 氣報告,十分,交通常 ,被告不認罪真愛修法宵]告,「空中結緣」, 證供後,一分,新聞簡報。 定被告六罪罪名成立, 七時,新聞師報, 法官將被告還押監冉著「文學花園」,卅分, |普 五月十八月以快」新潤報、「開礜*] 北官調查该告身世背景|第五十二賴。 .. 八時,轉播英國廣

- 大埔廣福邨籃球場 十三日晚上七時 元朗錦田球場 十九日晚上七時半 沙田米華社區會 廿三日晚上七時半 荃灣深丼牖底圾

粉而引致者,警方仍 .此宗離奇煜空及 傷人案之發生現場, 造在於山四十 「ㄓㄧ宅,傷 上址是一名廿六族姓李男子,但事後不願往 院治摄,而據警方初步調查所知,洛河結婚 微害者是一名黃姓男子,越造此人是傷已 分手之妻子的男发,警方現仍欲會晤此人 了解其中眞根

BBC WORLD形成發售。其餘各場表演免費,歡迎市民被場欣賞。

分,「一週時評摘要」

,卅分,新的簡報,,

安聯莊書畫文房四寶 十五分,轉播英國廣

WAH KIU YAT PO

案竊爆山雲慈

證結一僅

郭日僑華

書 婚張 失

,此案發生於昨午二時四十五分5岁, 址李姓户书返家時,發現一名陌生男子在屋 翡箱倒餓,於是上前哏止,雙方一度在威

,但該陌生男子仍奮力乘機选去。受後,李

某視還親查,經點算失物時,攆發現失去 办恶,七址戶主山於與妻分手問園,

直得不狀,而昨午在上址竊取證書者, 他是一名黃姓的男子,此人是上分婓于 的前任男友,由於此宗離奇的爆竊及傷人案

·沙及家庭糾紛,警方也頗感辣手。 台

·

[

四一征袍價金粉 繼續『輕談说門不夜天 六時。

香港第五台(五)「金玉奇線」

·六及一〇五兆赫·

(超短波湖頻)九(六)「玉奇緣」

ELAY、「冲天野狼合嫦娥」的門券分十元,二十元及三十元,在荃灣大會堂, ,六時,R

SERVICE,

被告石永生,四十 歲,商人;被控大 [[]](五)指其於出 十二月三日至今年

「電台粵語新聞及「今 九時,轉播英國廣 節日」、 | 地區轺鍋可代林煓美犯 案提堂受都一事安排不一播電台粵語新閒饰囪七時,新聞簡報, 被起訴而騙去該女子共」卅分,新聞簡報,「擬」「畏光共享」,十五分 三萬一千八百二十二元,遊歌劇世界一第九輯。,「溯聽節目」,四十 (六月十五日至十時,新聞簡報,五分,「滿語節目」。 十三日期間,在本港地天氣報告及華南海域天 八時,交通報告,百多

原以同樣手去企既騙取

請香港顧岛公司李華

各課程兼收男女生十二日截止報名 明年度及後年度學費將會予以增加 職業訓練局緒下之一五年度九月開課之夜問該等院包括:摩理臣 工業學院八四至六課程, 已開始招生。山工業學院,葵涌工業 學院,觀塘工業學院, 黃克野工業學院及奈惠 和工業學院。''

托福考試

調整收費

◎ 十三行汽車工程系

〔特訊】香港考局作展在憲報公佈:香港考,式專業烹飪,旅遊業管|辦事處。九龍:糖糖魔將予增加。 一試局昨晨在憲報公佈:香港考试局根據一九七七熅際畫,西式專業烹飪|街二十五號觀塘上数一

戊長於行政組織,亦善一年香港考試局條例第七條第二歇丙節於下列日期 高級课程。(二)商業 下週三大會堂

一連展出五天

來社主講:「從宗教分 析香港前途展望凵李 於分析時勢問題,對北舉辦「托福考試」之費用得: 會福利,也熱心推動 而支持,過去曾在該

文聯莊莊主李昆畔君,所藏古今名畫家作品,就請進香港問題,分析 及其所主持之文学燕文房四寶、名筆跌園一至爲詳盡,歡迎各界界。 E會活及宅對印章等,以投桃報李成有所了,朋友到社參禮,電話三 息及答知其盛德,特舉辦藏否讲暨文房四寶展“七一天, 芭蕾舞學會

該展覽定於本月九日至十三日,一連五天假 今明演三塲訂 大會堂在座八樓展業廳娛出,展出時間每日由 ·香港芭蕾舞學會將 」,十分,「三盤兩勝上午九時至下午七時,以供各界欣賞。此次展出一於本月五,六日(星期

其疑弁璧多,計有古今名書畫家作品遠百多蘿,三六日),假座灣仔香

子六千八百元。

面锟」,卅分,新問

BBC FINANLU 代爾 LHLNFWS-十五,

內發生爭執,於象郡交加下,商人也受第

分「潮語節目」。

三宗致命 交通意外

... 九時,新聞窩報

十一時,新鼦報告

*卡分,〔與第二台

交通報告,「風水命相

警方尋找

j

』,癈分,新闻簡報,

目擊人士 香港第二

【中京五千年一第五十 東東美目,歡迎各界意馥。 台

港藝術中心商臣劇場,而

「作三班之演出名「八四

(港訊) 警方現欲 四及 | 急切與三宗交通意外導

宗教友誼社 十時,新旧簡報, 六時,新邸簡報,天氣報告,「小朋友時

田街六號一樓 - 宗敎友「舞台」演出者皆爲該會 誰與宗教文化學會聯同最優秀之舞蹈員 香港

致二名女子及一男子死,她犯时

之目擊者聯路。

新明簡報。

熱心讀者

九龍窩打老道何文一星期六,下午三時,梣團亦將客串演出。 秋趣圖

報告五

捐欸行善

[ 朱近行將一名四 十三歲女子無倒,送院 後該名女子證實死亡。 在太年三月十二届

- 戲曲天地之「文學歷 在本年二月十五香 七時,新五簡報 - 史弢曲」。 早上六時廿分,一輛軚| 星期六早2」,十一時,曲天地 家貨車在屯門街山道廿卅分,新聞報告及天氣之「紅伶訴心聲」。 十二時,戲曲天地 八味·新聞簡報,「之「變聲伴劈」。 時,戲曲天地之 交通發塔,攤被「星期 大錢」,卅分,新調|「東西點任你點」。

·二時卅分,「小朋

李可染 文颢莊李祥藏进入五月九日至十三日大會堂八樓發出

鮑」,卅分,新報 談香港前途 舉行講座在五月五日,韓網團、城市當代舞蹈 ,將分

龙彩如下:

崔助让梅沙母搬運怵建筌地盤遊意外 ,陷花评喪命工人將遠雄消鄰者,無名 百元張先生一百元,儘佩芳二百元,黃花 百元,初姚玉,百度,陳家子弟一百元, 捐助元衚流率山下白泥村一建築地盤測 泥車失事翻側,繁司機李國北點將 小姐一百元,張宅一百元。

的士在葵涌麗芳街近美 九時,淅聞簡報,一发時期」。 【苏街將一名七忄三歲女交通鐵吿,「避京橋頭 三時,新開銷報, 子拖榔,逡院後死亡。 作一,卅分,新開商報「怎來限之「樂在其中一 -.四時,新簡報+ 第三宗交通意外則」,交通報告。· 在四月十六日下午七時

. 十時,新聞簡報,一天氣報告,「金聲玉振 *五分,一輛的士在茶交通報告,繼續「週末 卅分,普通話節目 , 躞象鼻山道石徹角邨將」橋頭堡」。 [名五十三歲男子遭倒

千一時,新粱商報

五時至凌縠11時卅 分,RELAY 88

,交通報告,「聽歌學

無名氏折助保護兒童會一百元,李星株 捐助保良局一百元,無名氏捐助東華三院, 般若安老院各一百元,

·庄何人士如 任何一宗交通意外; 致警察漼啥聯谘五

「英文」第五十三

分,「電台人」,

~HR-BEEK...

- XEFS-13K HE NED

C WORLD. SE RVICE

篇外内

系:包括:「必艾氏」

級會計,市場學記 。(三)營造系:包括

一九八四年八月四日,二百零三元... 201九八四年十月二十七日,二百零三元; 一九八四年十一月十七日,二百嚤三元! 一九六五年一月十二日,二百零三完, 一九八五年三月九日,二百零三元, 一九八五年六月七日,三百六十五元。 上列各項收梵並依照上述條例第七條第二歎

全犇),L

|水批萬,盡真及 藍。(四)電機工程系:

包括:電子工程 杏

:電器用具維修,電子

節規定,經由香港教育署署長批准。

大男人

∴偶翻「逐律啓朵

:」.看到兩句:

· 去婦因探鄰舍

婚舞一的經過是這樣的:

,出妻爲種後回號。 都是大男人休妻: 的事,身為女性,不 留意一下,在杏的 結果,得知這兩場『

漢朝的王吉,住在長安。鄰家在一棵大、 棗樹,結實飛澡,枝幹下垂到王宮庭中,王 吉的妻子摘了些茶子給土古吃,王炸後來知 道棗子是人家的,便要趕走老濞。倒是極 樹的人家若不過眼,氣起來要把茶樹斬掉。 最後還是鄰舍做好做夕,王吉才讓妻子還家

·奥國時鲁限的公儀休爲相,他老婆在瘗 固秘了菜纣給他吃,很品美味,又自己瀜了, 很好的布做衣服。這位公儀先生,把拔掉 ,把織布機燒掉,還要休畫。理由是他已經

·吃國家的俸祿,妻子不應該和種蒸的、織布: 的舆衆爭利益。

谁些大男人给了表示自己的廉深,小題 大做,雖不講理,就是不把自己的妻子常人, 「妥。對於這樣的男人,恨不得打他感記費光 - 再在他身上離口水。

辦幼兒教育講座

誠聘校長

東九龍津貼小學聘校九月到联基督徒及能操英語者 「 優先附中英文履歷近照電話教會名稱於五月十二日前 -寄達本報1309 信箱合則約見

哥林比亞電腦無綫電學校

電腦程式及工程全科:國際承認英國NCC專利課程

Computer Studies-Operations-Basic-Cobol-S.A. Higher

Diploma E.D.P. & Computer Engineering Hardware Course

另外,五月份的諜」無機電彩色電視工程日夜校新班及錄影示教實物 函授科

·提有「小學活動教學法|1948年創辦,教育署核准課程,設谪規模龐大,酞迎燃臨卲校參觀。校址

工業學院日咁澳稔} 〔內煞十九)查詢。

尤德爵士主持童軍餐舞會

根據做,總收入逾二百六十多萬元

設備匡理·音响及

籌委會主席李東海致詞述童軍目的

指出對社會安定繁榮當有一定實献

·香港童軍總會科-華正等之類榔贊助及支, 成員之熱烈响應,成

欲規修理。(五)機械為週年經費所帶,於昨持下,成耗遠超預期日| 萩亦非常美滿,使童服 工程系:包括:生產工 (四日),(星期五 》 | 摽;二元獎券銷售又得,曾令次籌募運動總收入 程證書,機械工程技工- 下午八時假糧品酒店舉 到社會熱心人士及各童一超過二百六十多萬元 ,飛梭工程技工「工具行狲餐舞會,香港總

教育署署理助理署長(學校行政院蔭 工校,且度儀器修理å 袖督焘尤德姆士上税

影與教師代表交談情形。

[C六)文理工學系::包,會上並由仔崽尤德夫

一括:數學資杏课程,工人抽出一九八三至四 「學預科,技工科衎修課年度二元獎券頭三名幸 一程。八七、工業技術系運得獎者。

:包括:造鞋工藝學證 姜舞會在著班委 杏·邓表格理技工、光會主席李東海太平紳士 學儀器按工。八八心印領導及在餐嬋食間陳 務案:包括:印刷業估莛軒及翁祐、宣傳小組 價,印刷證書,基本印主席張承忠、總務小組 刷學,印務符理員( 主席張榮、筋骨小組, 【九)紡褾工業糸:包括一主席連煮、獎券小組 紡織褾染整理工藝學,馬墉傑、財務小組主席 證書。針織衣物製造技█莫華劍、委員胡文染、 工等。C+2製衣工業

劉奇喆、朱立證、李業 系:包括:服醬製造設 廣美人、余嘯天、梁榮 書,使服裝製技工学

基、馮庚、張飛腿 施 「十一)輪及構造系

包括:海本及構造工程、屁超、丁午森、黎時爆 經沓,輪檢技工,紆接·太平紳士、劉寶詠琴女

〔深造),奸接及構造土、出志和,李福太 (十二)設計系:包· 平紳士、水族、夏利 括:視覺傳槖設計證書·里喇太平紳士、顧思聰 時裝及針撖物設計,] 李文彬太平紳士及

十一〇六

旺角砵蘭街365地鐵太子站全都商媽後面索产請電807806——803804 即 上

ENGLISH COACHING CENTRE

Individual tutorials/small classes available Learn at your own speed

An exciting new concept in; learning

All tutors are native English speakers Preparation for British and American examinations

An-house. training/group or private:

- Tutorials at your convenience

Relaxed atmosphere

Club membership

Evening activities/English video films, etc.

Interested ?. Phone or call now for more. information:'''

English for Professional Peopte

Telephone(5) 298766 (9:00a.m.5 p.m Wah Kwong Building Rm. 1403. · 48-62 Hennessey Road, Wanchai

Monday to Friday.

Competitive prices

東莞工商總會開辦

躪中、小學徵聘校長、教師

(一)中學校長:質優;申新人須持有香港出可大學學

位證書及教育文酒,有五年以上認可 教學經驗熱繈行政管理,貨贵本校開 游全面計劃。

(二)學位教師(中學):資歷:中納入須持有香

(三)文憑敎師(中學):

港認可大學學位證書。

資歷:申請人須持有改

·育學院三年制全日課程 畢業證書。

(四)小學校長:歷:申請人須具香畫教育學院影業

證書或同等學歷,並有五年以上認可

·敎學經驗熟識行政管理,負貴本校 辦全面計劃。

(五)小學教師:歷:申請人須具香港教育學院之軍

學校地址:

業證書或同等學歷, 中學(全日制)沙田大圍第三區(衔本年九月到職) “小學(上,下午)沙田新翠邨 (伯本年九月到職)

應徵者請親格中英文履歷,附近照乙張,書明應徵中學或小學,

於五月十六日前寄香港皇后大道四二四號好時大做大樓東莞工商 總會學校管理委員會最