1984-05-04 — Page 22

日四月五年四八九一曆公年三十七國民華中化交育教

五期星

報日僑華

華

教

育

理工學院多項課程

受新生入學申請

「做賍謝調料與支九十七股夜間課程

接

分有學位全日制日間給假及夜間等課程 收據交囘 與妥表格在規定日期連報

兩項學位課程為社會上作學士課程(全日

課程,上些學位業程为其中之一,另有六項學位,日至五月九日。

·商業放管理學 教育再修文憑深程。兩三爷五月十四日。 : 明課程路上被工作文憑,

土木及結機工程學系:

作學系開辦,

五日至五村十六曰。

悧恭钸竞华至四年不等

全部課程均於一九六四年十月開課

皮局誹褉申請贵格可於將時間內前往紅磡 香港理王學院動班,政務總署轄下九港九及新 界各民政署之事處選取。學位

琼島風光

陳洞庭

致育版主办

中國語文園地

华磨文化

第二二九期

管弦樂團今明兩晚 演奏德日名家作品

「嶺南派」

法鋼琴家德費担任獨奏

将名日本作曲家秋山和慶將於本週五及六日晚上八時在大會堂音樂廳 指揮香港管弘樂暅演出。音樂裡節目包括李案,史特勞斯的「查拉士斯搭 體樣說」,作品卅及現在日本作曲家武翡微的「冬」,佛瑠的困琴與樂隊 叙事曲,作品十九及拉威爾的D大調鋼琴協奏曲,用著名法籍鋼琴家莫尼 克。學費担任國燙。

·些時「南派」這個稱謂 道弟,有往有來。問題始於當年國 使用會經在學術界掀起一場小小的 近全省災術展實之後,因有圖有餘。 風波。許多人看到都莫名其妙,國 資,主政者便想到交機設立個水 麻其中有若干曲折,並不是「如所 的美術館,就会出若干畫人進行 週知」的。否則這個稱謂便不至於 . 傳開。新色派巨頭都包括在內·而 他們就在這個塲色就鬧起意見來。 古生今來,嶺南都不乏忑人,但彼此相持不下,事狨快拖拖延延。 李察,史特勞斯基术世統易一位非常重要的德國作曲家,以創作歌劇 但「糸南派」的誕生則是本世纪初 ,結果美術館固然開不成,兩派巨頭及交輪詩稱著,著名交向詩有「唐瑛」,「死與變容一-「狄開玩笑」 ,將織及製衣學院」葉的事。話說高氏兄弟,劍父與奇, 的私交也瀕於破裂。從此兩派使多」及「英雄之生涯」等。他的交陶詩「查拉士斯塔將接說」於一八九六年完 峰,原習傳統國書,其後遊學東融 一般,劃灣界綫。新派早就成成,內容是很熱交國哲學家尼來的詩篇寫成。尼燊的理論十分奇特,他不

·!系。舊派原本一盤散沙,便藉「相信上帝的存在,只讨萬物皆由一個超人控製。此交响薛將查技士斯塔的 ;绝法設色刀第之一 。於是鎭南: 工業中心;五月四|就增便出現了革新派,和保持傳統

國鼎研究會」團結起來,以資杭衡遭調描寫得很別緻,作曲者借用打出來否大那些珍惜過去,樂與苦難的 的守舊派有異;而「嶺南派」的稱 謂也建立起來,專指二高及其徒眾 大師那樣的公開罵戰,也镪有終其一半。有之下,他起來後即遭美太陽,因爲它是世界之光的來源。這時! 所以稱爲「南派」,因爲不但.

一生都積不相能的。「嶺南]帕,他亦决定了要利用他的智选去幫助世人,隨著日落自巴亦下山。 二高是 ̇南人,而且這派也是崛起 予不好隨便亂用一通,還有這一重,武湖徹於施打三〇年在東京出生。他起初是一位自學習樂家,他又跟 於嶺南,流行於他南,然則「齒兩

多位日本名作曲家學習,後來創作了日本實驗樂虢,專門推廣新音樂。他一連五天在藝術中心展出。劉君宮即業於香港中文 :「劉健威山水寫生展,由五月三日至七日一 派」便是碗有名詞而非普通名詞 作者早就密歡塗鴉,啖巧跟當一會與著名美國作曲家,簡寧成現代舞蹈團音樂總監約翰,凱奇合作。他雖」大學,主修藝術史,阜年熱心文學創作,任「 。此時此地不明原委的後輩以貫凡 特新舊兩派逗的好戏位人物又有姐。然探用西方前衛作曲法,但是雄保留了一些日本傳統技巧,在處理日本旋| 中國學生周報」:「大拇指周刊」等刊物編祖。 赵嶺南畫人都可以給他扣上「南 盆或世誼,所以能夠從他們口中邳律及樂益方面有獨特的手法。他的管弦樂「冬」於一九七一年九月完成, 接收處之辦公時開如下:星期一至星期五, 派」的帽子,結丹不免造成笑柄, 下午四時業八時。

引起非議。小寶上二高以根本就 7. 申湖大如希望跟工學院考過其一九八四年「沒有「嶺南派」,二高揚名立萬之一 【

,許多嶺南畫人也並不屬於「 中學會考成績,則必須於一九八四年五月廿八日 至五月时,日航間內交回申請表格,按學院將於一有澈一。 一九八四年學會豸成單揭嚼後,根請人者 取之成龍來於足是否人選。.

申請引期截止後,熙工學院將不台接受處即 “中神人首先必買化恒生銀行總行或行分行繳 交維名費港幣二十代,已遠交之報名費,概不發,過期申請表格,只在非常特殊之情況下,證期中 請方獲考。該學院以在所有依期运回表格中 五

申誹人直心叫安之申請表格就式扮速游人,包佔候語名單上之人士哲被考慮後,发行 回手調過新副本是袒名費以候於下列指定財间内,著手處理逾期申請。每一溯期申請需繳付途期對 親自交科設於香港理工學院平台之云岩接收苳,用港幣七十五元。

藝術中心展五天

是次展出作品是劉君山水畫的表 悉彼此交戡的起因。現在前輩風流,武滿徹採用了一除大型燊隊,除了將弦樂器分爲多個部份外,又用了一些現技巧來刻劃香港景色。 包成嗪迹,簡單的記下幾句也不妨創新的演奏方法

,事,而對畫壇歌故則添些資料,

畫,談畫人,談畫史的有點參考,現已在大會堂票房發售。 山水 墨

·來件請寄 軒尼詩道郵

「證人,與二高同而保持一 傳統作風的i如果運存,聽到人段· :「嶺南派」指稱,準許會色然而起 ,拂袖而去。他們跟二高雖不同道 ,初時也没有休庭作業,甚余稱兄 ,以免引起各有關方

第二〇三二七號,電話 五十二八四八五三,五 二九一六三八。

面任何不便之處。

幼週

·根據香港法例第

各項課程有不同之大學視定資格,可查問「 .赴會工作學上課程:五月四日至五月九江。由請入學細則」(隨附於守請表格內)。 一條之規定,僱主可在 數州(榮譽)學士程:五月日至月九 ·申請人欲知詳情,可往合港理工學院平台之一則情况毋需给予通知或 :五. 格調處或撥電話查詢三十三四七〇六:三以罗索代替通知而將

(二)全日制蔎理學 拜一口至五月九日3

(三)社會上作學系之日胤給设

时撕下三四七一三

PHIE 何阻員停職不超過十四 四七二六

「條件」樣本,分發各校

華資助及私校聘教師

頁二第張六第日四初月四年子甲屣夏WAH KIU YAT PO

外内

規定必須簽署聘書

印中當僱主根據 各校校監於擬定教,將該僚且解爾時,可因

稚末

主討

以資参考。 第九條之規定有雜立明問題展 師帶書時,可採用教署任何風山

分發之「鹣!及「恨」佢,習慣性歿,嚴重 為條件」樣本,並可活 行為不檢,欺詐或縣 以分贓,以後應營别情|將停職作爲紀律處分 在未正式任用新

聘書及服務條件樣本教署分發私校 各校可參考予以增刪適應個別情况 香港政府規定所有,列明(甲)服務條件,之聘咨,亦在所不能。(任教師之門,各校校 是否根據第九族之規定 *港學校,在招聘教師乙級、蔡丙) 時而有聘書,唯各校之隔或停職特須基守之條,此方面指導學校,故特 包全部股行與先前任一解媒的暫時予以停職; 【鞫慨「澚丼」及「服ㄬ·教學校所簽合約內容各或 敎師聘書未必劃-當局件。 爲解认此間蝣托墜

☆各鴷立學校,被照,正下之條件乃學校與教 一九七一年敎订規例第一師間之私人合約,因此多 赴江七黨規定,須,教育署署長 擬定 發給聘背品所有教師, 一份適合所有與校-需要利

旁若無人

車贈會子獅利多域

·導輔生學港香與

進社會服務計劃,從不遺餘力,該驗業或與其業有關方, 會昨又指上一輛小巴與香港學生無一面被刑事起訴時,在訴 助會〔大塊山東灣石坐禪舍),作一訟米有結果前標時予以, 會長曾永剛、董頌恩。招顯智

教覽

教育署將於星期六八五月五 珠爲幼稚園師舉辦一個「幼 稚園主題教學」試敎計劃研討會 及展覽會。

研討會專為幼稚國校長舉辦

◎參加之校長將可與十二間較早 前袗加「幼稚園課程指引一試教之 計劃之幼稚園校長分享經驗。武 二司驗計劃於去年九月至十二月間,

會。

欲參加研討會之幼恩校長一

,請儘早向輔導旎學處幼稚園

名。波維電話及——八九

二四八六二四八七十及二三四八

:「幼稚刚主題教學∫底鹭 迎所有幼稚園教師參觀,展覽由上午十時至下午 一 四時三十分開放。研討會及展暨會均假座九龍深 水埗青山道一〇一號德貞中學禮堂舉行。

辦免費電腦講座

今下午七至九時舉行

香港商科語言書院」座茧说有各歇名舐電腦 [海外留學服務中心電腦實習,解 在〔丙己之辑况下 涨及協助在職青年及中序及使用效率 、劉席、曹洪光、ㄖ寶監、潘約翰,如刑事訴訟程序朱稽,三以上學生完成心腦基,青年及學生學習電腦有 、燕念祖、呂少海、黃州禮·李作|於十四天內完結,停職,受教育,纘縱在九龍旺極大恐助,協助就業亦 簡、樱位文、徐阿忠、高漢明、梅一期可延長於訴訟完結爲何微敦道六〇七號郑熙 有更大坤益,同時使初 正偉、粱遄标、汪家袋、陳宗族、正

「大三樓該書院正校開學電腦者有進一步了解 $體超、黃爾華、哈奇偉、陳荇築| 由於學校將何且停一盤電腦免費講座,定今一及學習大型電腦機 香港二業總會總幹事利尚志、香髗之職鬣乃由被董會負| 四)日下午七時至九免費電鹰講座及電腦實 港學生輔導會主席招業中纈、院長一起,故爲學校補益計, 時舉行,並發講義,但班並有高级铝搿專業 陳永忠及輔助會高級職多人於昨一校監宜考慮在用合約, 日下午五時卅分假座愛丁堡廣場舉行進儀式,一內加上有關停職程序之, 會長曾永刚將車匙故證件移交與該會主席招中一條文,但此舉非做必要 夠代表接領,儀式簡單隆重(天):

中文輔導教學講座 歡迎小學教師參加

洋個純致花八五八四導師指導,歡迎報名實 四〇聯絡,免費電腦講」智。.

牧愛上午學校贈送

電腦輔助教育軟件

·牧愛小學上午校將 欲發贈送上述電腦 於今年六月完成自行编一棘助教學軟件之小學及 寫配合下年度小廚度

幼稚園請於六月一湯 寄回弊信封到九酯 「雅國最新中,英,各

太不成問

你喝了酒似的,

「上是一種;追逐嬉戲,你捏我一下,我按你 還有一種更難看的,我易見過不止一次 一是女孩子帮她的男朋友揸險上的崤瘡酒米 膠麼富街當養,旁若無人的做着。使我 心起了動植物公園裏的猴子,牠們閒得無聊 ,就互相替對方捉蚤子。那服和手在對方身 體王的專注,好是一模一樣。 所酌禮,其實是合宜的彔動,男女要好 ,繼婚之後,「阻房之樂有甚於畫眉者」 但在婚前,那親暱的舉動楼得有假限度。尤 片在公案場合,更不宜招來許多與樣的目光。

·男女戀愛約會,本是很美國的事,林 一道上碑手同行;長槍上促膝談心。不但當 本人心县盘,荷的人也眼舒服。但在公衆 之前,暴落心中惡之火,做出適份的舉動 +那就失禮了,做媽媽的好好提醒你們的女

每班名額限卅人本月十二截止申請 教育署將於五月12 由於每班名額只限「學研究中心高級督學收 二十九日至六月十四日期三十人,各校校長只能一 開 爲政府及津貼小學,一名教師參加, 上述講區,由教署 中文科敎師舉辦六班中,前担任輔導教學之教師之訓導視學處中國語文 LP PLEI及適用 國語文科輔導教學蓀基將獲優先考。 研究中心舉辦。舉辦地

· 欲遗症敎師參加之一些分爲該中心之九龍

科跟本,內容之電腦輔 一圈道一七一號牧愛小學

助敎育教件今年九月及┤上午校收,信封面上請 註明需要AP PLE 十月分别以適用於CA

本或一B M: P-CJ

IBM PC JR

ACPEANUTR

*之磁碟軟拌成錄音黨

每班之容包括短褂

〔P_E A N U T )的版 一校長應將申請格,於及香港辦事處。如有查

帶軟件,以便編排過砹 研習會及分組討論。五月十二日前寄交九龍海請致電:三十七] 本鱠盘桧有野趣進行試,過帶及寄發工作。在 參加者並會學習利用「 馬頭圍道一六五號上二八四七六成五千十四發電腦輔助教學之學校詢請撥九龍電話七六〇 無綫耳筒接收系統一輔 灣市政大厦度政府合署八八三〇與中心單位,藉以推廣電腦輔〇四二七牧愛小學上午 七樓教育署中國語文版 路

小

劉健威

五月號已出版

專文介紹兩新節目

香港電台第四台善一精美插脚來報導港

自舟刊五月號已出一四台音樂藝術台

「嶺南絲竹」音樂會 新舊粵樂共冶一爐

擅長演奏廣東音樂 演剡不同時代的廣東季 括「萬花錦綉]「你 的宏光國樂團,將於五 樂

院鐘聲」、「山鄉章

該音樂會由廣東晉」「織」?釣 月十三日晚上八時,在 荃灣大會堂舉行「嶺南 樂名家盧家娘及氽科投林」,「娛樂界不一 絲竹」音樂會,母樂迷 担任指揮,演奏曲目包 」,「賽龍奪館」,「 球多利獅子會捐贈一輛小巴與香港學生 輔助會,獅會會長會永剛將車匙交予該會

·主席招業中姁女生代X接受時全體合影。 本報記者攝心

天雷」,「連璐扣」

「雨打芭蕉」,「步步

高」-「倒垂順」「 漢宮秋月」,「雁落平 沙及「廣東牌亍聯交 音樂會由文化 新界科)王爵,門券分 五元,十元及十五. 在荃灣大會堂票與發售 舉行感恩彌撒

·普愛小學於上月廿 八日及廿九日舉行創校

·銀度紀念典位。廿八月 上午十時在紅磡里母堂 舉行感恩彌撒:敦林 焯雄刷生致主祭,由聖 母聖心世四位神父共祭 在彌撒後由林副主教, 九龍城區高級教育主任 鄒丘淑玲女士及聖母聖 心台香港區會長田園 神父筑杂改撚出服務紀 念品。隨後由校監林嘉 偉神父陪同主貔嵓 開放日揭矴剪線。開 日於廿八日下午二時正 開放,一連兩天,至廿 九日下午三時結束。

節目:詳列五月份每

台有生

座位"

中道學會

選播的古典樂曲外,并 佛學講座

中適學於所舉辦之.

有專又介绍五月推出的

|新節目一银河笑談一太 週末佛學講座運週末下 空遊和一樂壇巡禮。午二時半至四時有「佛

此外,還有多區可學入門」內容包括「S

SOUTHERN ONTARIO COLLEGE

HAMILTON, ONTARIO, CANADA

加拿大南安大略學院

本校笃加拿大教育部註所全日制路

本中

*****G

Columbia Secondary School of Canada 430 East 25th Street, Hamilton Ontario, Canada 18V 3B4 |

亞洲區校務處:香港时将洛克道變到微信相学大階501-2 {近齑轴站猫舀酒作科封面! 電話:5-276980、5-276999

亞洲商學書院

Tel:5-8842668,5-8841223

發自置校舍:笹箕深50-54姥陽安大厦3集全展

(五月份新班招生)

New Classes Commence in May 1984

Elective Courses (LCC).

Elective Co

Elementary Bookkeeping, intermediate Bookkeeping

mitermediate Costing'

Station &

Economics..

Principles of Law

n'& Management

Secretariat Courses -

Professional Courses

ACCA/HKSA

[Foundation, Pro! Tall subjects)

(Part A, B all subjects)

[Part 1 (all subjects)

Courses Professional Full Courses

Shorthand Theory & Speed) Accountancy Cures Courses

Business Correspondence

SHE.Doc

Word Processing

Computer Courses

Secretarial Studies Courses

-Computing Studies Courses

Data Processing, BASIC, & COBOL System Analysis.

香港辦事處:銅鑼灣高士威道16-

235-7954189.5-7953913.

22號高威樓12年按F座。

(10:00A.M.-5:00P.M

專業語文訓練,

C

SMES

聖瑪利奧語文進修部(夜問深深)

*英語拼音及應用

<成人英語基礎班

0 級 大 英語 一 課程

義英語會話專科

*成人英語初學班

校址:汕和地南京街8-20號(近佐敦站。

鋊华對面遇敦追本

##F: (3)888658

自茶林進器行倒入

3307082

(下午六時機)可電話接受報名

¡Cosmopolitan College

加拿大街詩姆院

【赴加拿大升學

讓性極高的音樂文章, 度佛教史略ㄧ「佛陀有一個月-者詁案。又, 各界人士參加,會址在 如剖析霍爾斯特音樂,」傅」,「佛法概論」,四時至六時由內明雜誌 九龍彌敦道五四六號联 紀念过位名作曲家逝世[[巃要名科],「佛經一书福汰九成居士主講原|角大樓四樓B座,即龍 五十週年的「被忽視的一等,由幾位資深始佛教,不過導題深入,蘇地地能达街出口楂 作曲家」,介绍史麥塔,居士分别主講,開始討論因法真義,撒迎 打銀行樓上

納生平與作品的「天才

的誕生!瘋子的結局」

,問鏡列善言的「談

中大的金讀音樂學士學

【位課程」,「羅西尼與 西非爾之理娶師」

「做榭赏的歷史」等。 該刊由過豐銀行

助印刷,售所得收入。 i 將用作發展本港的晋 樂活動5五月號現已在 各大地鐡站,南華早報 各書體中心發售,客 筷水五元,長期訂閲

年五十元,可花三十三

七〇二二一第四台胞

誠聘校長

東九龍津貼小學聘校長九月到職基督徒及能操英語者

優先附中英文履歷近照電話教會名稱於五月十二日前

寄達本報1309僭箱合則約見

ZWI - 82-83ĦĦAXYĦ297A ·

設有英动問(ESL)及語淇修课

本校為加华大安大略省教育局註册中學

位於多繃多,投金設備完美敏燈廠學肶

然後開放陛局頭檢證書,成品均愛英大

,來人個別指受學生升學問題,繼有詳細資

您住证您代476学生均可申請84年8

Mr CM Xavieri£. #ZHETED A

038582611E1ONGSVIN

香港辦事處:星光行1720室

查詢電話:3-676769 3-7226617

加拿大瑪利亞預科書院招生

本校為香港瑪利亞書院直屬第六分校,校址位於加拿大多倫多市中心 區。本校校舍佔地20多萬平方英尺,設有科學實驗室、電腦教學室、語言

規模完辦之高級中學。校長由教育碩士、加拿大深資教育官、及歷任加 ̇訓練室、大禮堂、圖書館、足球場、籃球場、室內運動場等設備,為一所

̇拿大官立中學校長之 Mr. MILLS担任。

校址:68 DAIST AVENUE, ETOBICOKE, TORONTO, ONTARIO, CANADA.

·香港辦事處:香港北角英皇道335–341號北角恒生銀行大厦10字樓

電話:5-668515-8(四綫)))时

元洲街女校:九龍深水埗元洲街231-237號,電話:3-861365 背山道分教處:九龍深水埗街山道25-35號,電話 : 3–615147

·紅磡分乾處:九龍紅磡漆咸道272-274號電話: 3-330271 (五)報名地点:街山道正校;九龍深水涉背山道339-345號, 電話:3-611819

二〇科別:文科、理科、商科及社會科學組。

(一)招收班别:11、12、13班及英文專修班。

(四)報名日期:因簽謹需時,六月十日截止。

(三)開課日期:1984年9月4日。

北角分校:香港北角英皇道 335-341號

章程電索即寄

加拿大哥倫比亞中學

加拿大咸美頓市政府前敎育局主席 咸美頓市長鄭重推薦

百分之九十以上畢業生升类加各省立大學及 : 校舍位於生活費便宜和有優觧寶書環境的成氅頓市,

冰柱竊安省教育局注册,是黨征書均由教育品競

1. 有十六間大學的安大略者,堅位較其它省

* 設有E, S.L.班輔導學生進修英文,得以升纘中學。

·駐港注册主任親自接总學生,鑑定入學資格、指導 ̇申請入學及簽証手請,免除郵遞之繁

本校務處直接和家長聯絡,使家長得知學生最近情 況,同時更備有加拿大升學資格,各省立大學手册 及錄影帶,以供奢棽...

、香港、澳門及台灣學生,均可申請入學

完官

話:5-668515

私立 福 擴大 青斑 聯大、華僑布朗 · 清華

遠東 能仁 平正 信義宗 逸仙 華商 華夏 十四院校聯合招生

一,報名日期:四月卅日至五月十九日(星期日照常辦公。) 一 、報名地點:

7115241

珠海杏院:九龍亞老街一一五號

K7114996

廣大書院:九龍彌敦道美麗都大厦十五樓A四座, 九飛彌敦道六〇一號停利興银行大厦

K-668518

香江杏院: 大〇四室

K-307511

九龍深水埗基隆街一九號(夜) 聯大書院;九龍油麻地南京街八至二○號

K-811429

K-321566

華僑書院:魔拨冰沙咖海道三CD上三○六號

紀宜K-869463

新界長洲花坪街:

德明書院:九龍桂林街四十四號三樓

1981-7972 K-616345

清華書院:九龍佐敦道炮台街十一—十七號一、二樓、電話K-12ee

881216

大角咀祧樹街一號〔麗華戲院對面) 電話Ki916139 香港筲箕灣道晏街三十二號醋仁大度.

H-605856

能仁書院:九龍荔枝角道三五上三三九號:

866785 877391

香港文咸東街二號至德大厦一〇〇室 電話 H − 459092 九龍紅磡蕪湖街四六——五六號三樓

HK-655556

787275.

信義宗杏院:香港对爾灣道述花宮東街一]九號

逸仙書院:香港灣仔軒尼詩道二七四十二八八號三樓

電話HI 牾工—8918594 電話工-275592

·华商專科學校:香港灣仔莊士敦道十四--十六號二樓

華夏書院

九龍旺角道花園街三號

香港北角電器道二五四十二八○號...

三、考試日期:六月二日及三日兩天,每天自上午九時起

四、考試地點:九龍亞皆老街一一五號珠海杏院 簡章備索

940511

K-942381

·712868

龙話H-664787-

十四院校招生委員會