1984-05-04 — Page 16

·頁四第張四第

日四初月四年子申歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

五期星

日四月五年四八九一曆公年三十七國民華中

員李務政級高灣荃

士平太雄許

長署署育

長署署利福會社

長署署務政界新

:員議庶保湛

士純平太誠法麥

長署署生衛務】。 會議良嘉唐

司利福生衛

·員議守官非席首局政行

目誠禮慶程

士爵元土钂

仁濟醫院 第十六届

總理 就職典禮凊輯

CE

第十六屆主席

何耀華先生

·聯邦獎學金赴英國倫敦大學帝國學院專攻 化工、三年內獲碩士、帝國學院文憑及傅 士銜;並獲選為英國皇家化學協會院士。 後鴨研法律。現執業律師。現任暴力放

·執法傷亡賠償委員會委員、九龍樂E腳常 務總理及學務委員、荃灣區議會區議員。 “”米院第十三屆總理、第十四及卡捐

武主席 第十六届主席。

席

間 生先邦定羅

士女冰少王主 理總

3

行政局首席非官守議員

鍾士元爵士致詞

何主席,主席,各位新舊任總理,各位嘉

總理主持

,感到十分榮幸。

從年報中大家可以看到貴院董事局過去一年來,在同耀華主 2席英明領導,各位總理表誠合作及極推動之下,各英擁展工作 7均獲得美滿成,誠屬可喜可賀。尤其是在本港政治前景未明明

我即將動

「錢出力,此補不屈不掇之服務社會精神,令人感到欽佩。本人跟 5 代表廣大受益民眾,向法事局何主席及全體總理,致以衷心

之‘近年來,仁濟醫院的服務特色,已不僅在於改善及提升醫療 之服務,而保路配合社會的不斷需求,銳意拓展社會跟利工作及教 《有事業,現在已成爲一個服務多元化的慈善團體,服務範圍亦已 5伸展到新界各區。因此責院無論在分區醫療服務計劃,老人服務 5,教有事上以對勞苦大衆家庭之幼兒照顧等方面,均扮演一個選 「要角色,而且實戲良多。

3:今日本人一方面恭賀何主席及去国各位生

全方面意見新任主席吳魈胎先生,

,若劉柔芬女士及楊錦珍女士,服務仁请有年,經驗豐富,才华

痣,熱心公益,定能嵌往開來,承先啟後,使貴院之各項服務您 5卓越,而各位總理亦屬一時,不論蟬聯或新任,均爲社會敬

石無促进到功成,仁清善業發揚光大,各位嘉

上古健康檢袋。

仁濟醫院第十七屆總理就職典禮

秩序表

·上午十一時五十分恭請嘉賓就座

二、誠第十六屆總理就座

三越站十七屆總理就座

五、恭請衛生福利司程從禮太平紳士頒發第十六屆總理及

̇問獎狀

七、表睛行政局首席非宜守談自欸士元博士主持監T

八、第十七屆總理就聯

六、請主席何耀华先生介绍第十七屆新總理

四、請第十六届主席何耀华先生致詞:

第十六屆董事局主席何耀華先生致詞

鍾園北、程司憲,營長、各位就辉、各位同笛:

今天本院董事局舉行交代就職典禮,荷業行政局首席非官守議員鍾士光爵士蒞臨主持監路,高 上福利司程要產太平紳士頒發獎狀予任滿總理及顧問,新界政務署署長麥法减太平紳士雅發纪念品。本院董事局副干席。 予任滿總理,列位政府長官及社會爭達惠然光臨,本院至感榮幸。本人謹在此致以衷心對意 6

在過去一年來,本港受到經濟動盪及前景不明朗的影响,使到本院之惠券工作較爲困難·蒙 |各位總理草策力,所有員工,精誠合作,各界善長,官沖野遠卻力支持,使到本屆董事局所著之一 善款及其他收入仍然達到七百多萬元,實深底恩。所有書默,除小部份用作行政費用外,將作爲 鷄院舍及發展社會福利及教育事工之用。

有關過去一年的工作經已刊於年報之內,本人謹此間要談談幾項較為重要之進展。

.首先在院舍擴建方面,第二期擴建工程所包括之新分科診所及熱護人員宿舍已經落成啟思,而 【第三期城建工程所包括之周卓明 理學校及新茗展截夫人健康中心亦户已動工興建。

其次在社會服務方面,本屆除開辦於上水,固之水碰幼兒中心外,亦積極進行著辦在屯門, 投郁之幼兒中心,屯門蝴蝶邨之老人中心及荔景山之護理安老院、

董事局亦没有忽視教育事工的發展。林百欣中學在本屆擴-

至曹四班,有學生九百六十人。淑 年夏季將有第一批中五畢業生,而本年九月亦將會開設預科课程。至於本院希望開設更多的中、小 【學校一事,本屆亦有了重大的進展,已有一位善長站捐一間小學,預期可於一九八五至八六年開辦

镧順洋行董事及華

原祗廣東順德ï現爲羅氏針織時裝有限公司

王文士夫人。現爲國貿洋行董事

原籍廣東潮州。現雋筥胞製衣有限公司; 限公司董事。會任

一龍製衣廠有限公司;谈美製衣廠有限公司及九龍 华银花餐舞會訓主席(九六年心其後來港,亦從事鋼鐵供應達三十五年。現爲萬 電腦車花中心有限公司董事長余總經理, 香港兒童安毆所餐舞會副主席(一九八二年、興隆行主席,天祐興隆瀟鐡廠有限公司董事長: 本屆當選爲本院董事局總理。 - 恆益織造廠有限公司董事長及道教九抱別院理,及香港中國婦女會會員及施利华酸藥福利會委員 信合隆企業有限公司董事長及大懋金董事長。

原籍,上海,在上海從事建築物料供應多年。

本院第十二届及第三屆總理。本屆當選

坑第十四屆,十五届及十六屆董事局總理 -屆黨選本董事局總理

本屆當選爲本院故事局總理

C

生先銜昌汪

大理花糖

席主副

生先勝松朱

生先亮文湯

生先成浩羅

·原籍廣東,生於香港。現爲L00 & BOD

·原籍上海,肄業於國立吳泰商船專科學院紕 一九五九年至一九六三年任職商船船長。 一現爲聯輝實業有 放牧寧有限公司董事局主 本院第十六屆總理。本店再當選爲本院董事

SPORTSWEAR INC. CU.S. A.) WELL

STRONG INTERNATIONAL INC. CU.S.A.

原籍新會,廣州出生。畢業於加拿大約克大學及恒盈蠃造廠有股公司副總裁,RONCO IN- 學,獲商學院學士街。於一九七六年回港,猊爲| TERNATIONAL CO.董事長。現任塭難獅子會 富來發展有限公司,招褡有限公司及智有限 第一副主席。 公司執行董事。

原籍廣東惠陽,香港出生。現為德生金號及

木屐董事局之能在因她之環境下,怕利地推行各項發展工作,實有賴於政府長官,批會各界人,德生金舖東主,楷勝置業有限公司董事及,荃灣 士之鼎力支持,本届董事局同铂及歷屆總州和衷共濟,所有以工之精诚合作。此在此一一致謝,及 後蹚代安第十六屆董事局同人,火心預祝第十七屆裢事局在吳柏龄主席領導下,能為社會作出这大

第十七屆主席

·原鉟廣東順德。現任水大建設工程公

力混凝土有限公司及旗崗有限公司签串接 司董事經理;又大哭業有限公司、香港上

在角區文康樂體育會會長

•本院第十三届、第十四屆及第十六届 總理,本屆當選為本院董事局主席。

第十七屆董事局主席吳禎胎先生致詞 游

鍾府上、程司憲、麥署長、淇署長、各位長官、各位嘉賓、各位歷屆同寅· 今日本院舉行總理交代、就職典禮,倚設行政局首席非官守議員鍾上元件士蒞臨主持監,湖 上梧租司程股被遴爲任滿總理及顧問頒發獎狀,新界政務署安法誠署長照辦紀念品,列位長官及 各位嘉賓友好光臨指導,熱心善長惠幻化燊及花意代金,本人謹代表董工局同饰致以衷心感謝! 仁毐醫院在過去上年來在歷屆總理努力工作之下-發展 爲迅速,服務範圍亦已趨多元化,身爲 仁濟一份子,本人亦引以爲榮。今年,承堂各位不棄,推舉出任第十七屆董事局主席更感到榮幸之 弰。惟世泰到仁濟日後工作責任繁重,本人惟當過過已能,效法歷屆上不屈不迨服社會之精神 ,批緻努力,幫能將仁於精神更為發揚光。 仁濟醫院之各項擴展計劃已在教極進行中,永居间蜜將繼發依照歷峘主席既定方外擴建院舍及 拓展各項北會服務工作。出於日前社會不以,更以上政治鍠感陰影,擴大服務及噐指建幾經費之推 行實非易事,因此同说饰将先致力於完成下列計劃,即:

一、重建莫址洪夫人家庭健康服務中心,並在其上興建仁的醫院陧点明鹘理學校; 1、译第四期院舍擴建進行打樁,以使興建急症來、病房、手南省、醫轉服務部及行政大樓等,

三、動工興建位於山之護理安老院,此安老院可收容需要特別護理之老人,三百五十名: 四、在屯門蝴蝶邨開設第一間老人中心,爲該區老人提供文娛康樂活動及協助家務料理等 五、在屯門山景邨附設一個幼兒中心,協助該區主贴照顧及以其幼子女,使其得以安心從

商會副監帶長,套灣悳州同鄉會永遠名譽會長兼 烟理事長,香港金銀貿易場會員及九龍珠石玉器 首佈商會會員

|本院览悠局出:

· 本院第十五屆及第十六屆總理。淋店當選爲

原籍廣東商陽,梁孔他夫人。一九六九年於 美國伊利諾大學畢業。獲電腦系學士街。現任坐一 2KPAF BAY APPAREL

LTDAS V. TRADING CO LTD

董事及瑪利諾醫藥福利會委设·名秘書及名譽 二本院第十六屆總理,本屆當選本院故事局 劉玉席:

原籍廣東惠陽,大學畢業。現爲普澤學校校 長及旭日集團董事。曾任香港選軍總會助理總監 「公共關係)一九六八十八〇,現任香港女童 [軍總會助理總監 公共關係)一九八〇十四 爲達成以上客工作目標,同武等將加强筹來活動,惟軾董事局力登跛脚不足,仍盼政府當局及。沿岛文獅會會長一一九八三———九), 社會熱心人士支持及指導。本人説藉此機會向各位呼 也給予關力支持及捐助,使仁濟得以區靑少年暑期活動統箫委員會主席及官進區議會 爲社會提供更完善

-本屆當遵爲本院董事局到主席。

席 主

士女芬

副

柔劉翠

席主副:

子女珍錦 ®

C

原籍廣東湖區,香港出生。早歲移民加拿大 一九七四年獲取多倫多大學學士街,同年返港 發展其事業,現食坤飽有限公司;周氏兄弟有限 「公司,榮製衣有限公司 AT L ANTA SPORTSWEAR KESENGER 寶製衣有限公司董事經理及曾任加拿大大學聯會 開會長(一九七九至一九八三年)。 本院第十四屆總理。木居再當選爲本院董事 周總理

D

·阮籍廣東番禺,香港出生,畢業於中沙書院, - 後負笈英倫,榮獲會計及財務管理名譽學士及 考獲英國特許會計師。其後返港,任職三年於縮 |兵會計師事務所。現爲萬睽俁有限公司財務, 監督,保康有限公司及尚金投資有限公司事, 英皇微在香港賽馬會,九龍會,英國特許會計師 公會,香港會計師公會及香港世理協會會員。 本屆當選爲本院董事局總理。

·原籍廣東中山,中國出生,五洲授信有限公 司董事長趙善簪先生之夫人。現爲五洲投信有限 公司董事。歷任寶馬山女獅子會董事 本福宮選爲本院董事局總理。

理

糖

*生先輝炎周

理

生先平頌鄧

士女韞學會趙

·本屆基選爲本院董事局總理。

原籍廣東寶安,香港出生。現爲利加福企業 「有限公司董事長及隗伍有限公司董事。現任靑 鄉事委員會委員(新屋村村代表)及荃灣區社團 聯會榮譽會長,香港陈氏宗親總會名譽會長以及 荃灣文藝康樂協進會贊助人。 本店當選爾本院董事局總理。

CB

理想

·生先林霸陳

生先洪與席

·本屆當選爲本院董匹局總理

原籍廣東潮陽,泰國出生。陽仁濟醫院永遠 顧問周厚登先生之夫人,現爲隔明實業有限公司 董事,餘年投資有限公司及周氏兄弟財務有限公 司董事,現任九飛婦女福利會主席。 本屆當選爲本院董事局總理6

原籍廣東台山,香港出生。畢業於美國戴維 斯加省大學,主修理科,後獲工商管理系博士銜 。現為海城酒樓夜總會有限公司常務董事及助理. 經理,美國三藩市金龍西樓反水聯地產投資有限 原籍江蘇,上海出生。現為席與步特許襴 公司總經理。現任免國李氏宗親會會員:美國 實業有限公司總經理。現任 留學生會會員;美國共和黨會員;美國三藩市中 特许谢业師學會高級會員及香港政府薙華商會董事及中華醫院董事 本屆赏選爲本院董事局總理。

̇士女倫莉黃靨

*本!當選爲本院董事局總理.

原籍蘇州吳縣+香港出生。一九七七年 於美國普林斯頓大學。一九七九年獲美國賓斯凡 限公司董事及富雅國際有限公司董事。 本届烟爲本院董事局將理。

原籍廣東梅縣,您會測夫人。現爲智 洋行一尼亞大學工商嗇理系碩士學位。現爲麥可貿易有· 及管有限公司董事。

··本屆當選爲本院董事局總理.

理

·十女玲舜馬周

穗

生先天程李

生先源風

業

*生先賺錫陳

十、請第十七屆主席吳船龄先生致詞

酒遊

院醫濟仁

局事董屆七十第

問顧遠永

問顧遠永

:問觀遠永

問項遠永

士紳平太軒文周

士神平太民濟查

生先英之董

士紳太根德邱

周炎輝先生 鄧頌平先生 趙會學勰女士 席正林先生 湯文亮先生 陳福林先生

.席與洪先生

廖黃莉倫女士 陳錫謙先生 羅浩成先生 周馬舜玲女士 李程天先生 葉風源先生 永遠顧問

邱

邱德根太平

董之英先生

查濟民太平

周文軒太平

胡 忠先生

太平

唐尤淑紳士

太平

林建名先生. 裘錦蘭士 廖湯慧靄女士 胡郭秀萍女士

周厚澄太平博 查到璧如女士 當年顧問 何耀華先生

謝志新先生

周鎮榮先生

楊振鑫先生 蔡德河先生 莊 樑先生

張.泓先生

̇問顧速永

十女如查

問

顧

遠永

問顧遠

永

士紳平太澄塵周 · 士女萍秀郭胡

問

顬遠永

女貓慧湯患

問顧遠

永

̇土种平太蘭錦來

·

·生先名建林 ·

問顧遠永:

問顧遠永

·士神平太圻淑尤唐

̇問願遠永

生先忠

周錫雨先生

* 俠先生

俪恩明先生 張南中先生 何 大偉先生 黄達材先生

.羅守輝先生

·宾·和先生’

李炳炎先生 陳 嘉南先生 郭潤興先生: 李寶華先生 許添先生

..周坤成先生

范· 甲先生

蔡慶順先生 魏天歙先生 何永光先生 孫媳海先生 劉穗成先生

莊漢典先生’

王王少冰女士

汪昌銜先生

主席

吳祺先生

副主席

·羅定邦先生

朱松勝先生

梁劉柔芬女士 楊錦珍女士