1984-05-04 — Page 14

版聽視濟經

日四月五年四八九一曆公年三十七國民華中

華僑經濟 畫

金市緩步回升

收市價三五三六升十二元,波幅十二元。各 月份期金結算價均升二美元,飾金牌價無變動。 週四歐洲黃金白銀開市均報高 (特)木港九龙]强劲,對金市而信則是一祜原價每安上好几类 金價持續æ升,昨(三一個壓力。不過,說——元,較前目升 月報出十元,股市仍然藉着美元稍做的機|下同),六月八 酒爲三五四〇,各月份會略爲反彈。金商表示七八六,八月 年期金結算價均仆二英元,事嘅上全市近期間的一九、十月厄, ,拖金牌價持融。. 漢態已令人煩悶,且屍 四四 三

·涸三倫敦黃金市場,期間缺乏利好因耪,说,四月四二、

,黃金的安北收市报三此金市短期間試掘说头...

[二百七十七點五美元,下一態似不可能。

黃金市為,黃金收

,將 六百七十七點五美尼•日收市语百八元。他高

飾黃金價每両三年

富格林金幣仔宏干

收市發育價分別為

七十八點百美元,上升 收市十三五

| 降落每安士三百八平美

高四元,較前日收 元。

•國四倫敦董金開市 掐每安十三七成, 三〇美元。蘇州 在一美元。

元之下後假無反彈之力

∶埋金方面,金日

HI•FI PAGE

視聽

「先鋒」第二代雷射唱機

逢星期五出版

EDALENE (37208

酒關口,會有一個鏹位現的

MONDE系揚聲器,則佔市马總銷量的所有日餘都要經 獲得優定將價,運費其在日本公司辦稱價格低 過一個名為 POITT

去

| WWH AR F E DAL,原因是其生產數量大及

R. A的海港上陸,而 E'

其公司的產品固设,又

版權法例也容許尔收錄

在錄影被發展如此,商業及工業上的交通及「1500位顧客,結果有70 新推出的汽車嬰孩坐椅家, 「喜動」上的訊號,前者產生地 該加了渡假旅行。一等。英國一間建築材料|一錄下你喜翾的節目。「像和音响,後者雄只產

E系列產品都獲得認同」來。經過一番辯論後那火工作人員組然不足 迅速之際,錄影带的 :小宇在1983年2月訂下 胸,而且一切書信文雅鐵世峰實在有對不台雅一低,有效,所以亦樂被,調動, LA MONDE|此博商业利用錄影帶,除了可將電視前且闊成,坐音响。錄影機內藏, 亦以純法文書寫,約 各位能把性一了一份「東京條約」,

我 这麼會去推廣出过年,雙方握手含母,日本廠,是暫時抵擋日本綠版檢

·的錄影帶 ·媽而姝绍及示範其公司的董一個綠帶圖書館外你 號接收器

TCHANEL ARMANI

ANN KLEINE VE

爲使用。 , 因為在一些雜貨店

,會議實况及新產品介|YVES ST LAUREN

也可自己錄製一些日常

級設計師的最新臮发型

| 劣的背家。美國正流行生活的情形或寶一些電源,它也能接收電視 利用錄影帶錄下遺囑,一隻有節目的錄影帶背 在法庭上應用;歐洲花

・销毋、恃装店及甚至 你都能買到 紹等亦大大利用了路肜 帶作爲向大眾溝通的媒 「AL E八公司將會總禕兰地四百五十萬部去歐洲 月份有很多日本製錄影,街市, .機被盗竊,因為在未合影帶。當錄影帶再繼續。 介。一個大規模的化蘿

你可利用電視機的一想錄下的節目,而毌 -發展出產& OP.T10

·在馬來西亞,地方 法推出市場前是需要等,流行時,我們可以預料

頭像合作寄綠影機,錄一道道正在收看的電視節 「千部錄影拉,專門內部 ·帶長75分鐘,有五種 與電視廣播不同, 淼機及電腦的鑑靚器 日。錄影機的操作也十 律,疏通禁止在公眾場,用這段時間行事。雖然 門店設立,他們除了语 成功可以大大提高W H

生產大量錄影帶,上獎 語言版本,嗓往世界上一你不是强迫在某一時間。一些身歷聲望計的新」分擔使,即使不是玩H 所播放錄影帶,因為據 前已有發生以上的, 錄影帶外,餘機也一起康下一些推銷技巧、 18個不同國家,定期坐一收看某些心術節目,风·狀錄影機,可成合優質-F-的朋友,是一學 一樣發售,唱片店可很新產品資料及新消息一年生產一次。, 示範,不為能夠使到在一產品之名氣與地位。」漢國家遺視台及電台因一個形,但這足以證明一 購實,同時這樣亦會提,識然向產品之發展

凡特别之武音室試

ARFEDALE

P-D70設計嶄新質素高

「隨身聽一走勢勁

製造電射數碼唱片,首先要將音响汜號用每 24411003的维索取樣,這些收機的電壓轉變成

一般人如果真是錄影帶,把

[耳的音樂陪伴左右**

一個實樂變換友,

MV CIKHZ 20 DB) 36MW(37)-420983000 MM 7.50 KE

峯放大器,自動人帶,

WHARFEDALE LTD.經理MR..

GRAHAM(中)在產品介紹會上介绍

*OPTION 1 揚聲器。

本著能夠製造一AFL AGSHIPENE 器,但過往十年都不 阿成功,其原因是没有 應用新科技爲生產之根 一基。今日水公司之發展 主要分為兩點,第一, 就是有一組新產品發展

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日四初月四年子甲夏

◎ 雖然週! 美元在紐粉成交!手(八月十九 匯市的爱現熱快,往面及二月四季,總

| 临人士認爲其外仍然,西临美元。五月期貨 美元。

海味雜貨在淡月中

倫敦白銀開市酒 上九美元大商

九、一〇八

H| 價格却呈堅軟各異

鮑魚元貝魚肚貨疎價起,培豉貨價被貶低

,冬菇未肯落價,腰果竹葉均呈疎佾。

八怍訊》海產雜貨 每狍二千五百五十元菇二萬四千五百元,中 ,小綠每花二千一百八上花精覆三管

·自前雖在淡月中,但

價格 各異。

.元夜二萬二千五百米 印度鱼形,貨源系一花中玉站每一萬年

,編碼後的比特資性做成微型小血粘形式恢師儲,但公會擺有一整语响[帶亦有數千欲不 根

1.0 微米,有小糖代表無小代表,重姊照,在公共汽正火,將上 記得差或在小酷蚊師上绡行即檢抡到數碼訊號。

二千七百 而且标唱片坔而有透明膠保護,所以水不損壞

品,近乎來的汽車音 萬部。在英國的某些城 市,平均兩個家中使

•重播完全沒有背景嚙普,動態商醒,訊噪比和

器材有相當大的改進, 性道分隔力均可喝過WD.B,頻應由 5A Z至20 泰象,曹支出的博式 有一家慌有一部錄影機, K H Z鋲-点,科抛率低至不可甜低,雷射唱ㄬ難機或調花器、放大器, 在科威特更有2%的 然具有許多優點,但要達成理想的重播效果,還帕羅放大路、花鄭器、 家庭都擁有一部、 要存雷射唱機的設計和性能,事實上用不同的火,五段頻窣均衡器、優良 ,在錄影機的急劇發 哼唱機髙遥同一張唱片,聲音可以聽出分别。 一天线等器材,都有極高展下,使某些國家、電 先銘牌伋近推出了一塊-70·雷射唱機,質素的身歷聲重播效果 探用高性能的三焦點式山射光束納赫,配合三種,每當你在轉時,一股柆開避,政府給予外 高靈敏的伺服系統分別控制聚焦,跡和轉速, 地區問題,接受電台廣 造成優異的循跡能力,這淨機的大規模總積綫路插可能會出現電波干擾一獅進口變威佐和足夠種

(LSI)處理訊號,具有準確的選诞生作

因而產生蘭普,這時你

廠及製片商等必須面 對一些問題,例如錄影 國商人的進口限額 叵

一類的錄影帶節目等。

P-070 採用高質素音响*件和特别設計的,置一部高質的重音响了保依其本土出產的致 -高頻莚波器,有效地道除20K H Z以上的混蘩防系統了,如只車裏有一一影機銷量,所以侧商 游好的卡式座,除可以製歐影機激增其進口稅 止干擾,使轉換器工作更準確,雜著非常清晰钝,

潘放你喜歡的音樂,無)。在1982年11月間就 面点上的設倚齊全,包括歌曲投资,用時間一篇古典也好、民意也好洲公司向E.EC控訴數 —即便是涉及你業務的日本公司,指其在欧 搜索,痴南每首歌的開頭彎曲 - 預編程序記載淆,陳曾營也好,總比幾道謝智價過低,竟低於生 放,慢速崮櫙和重覆播放等功能,提供操作的方 台廣播好5

在汽車廂裏洲放大

白水鮑魚及元段,血多,價格上。上等生三百元,花菇仔一萬六 首疏價起,十七戳一開肶拇展為一於一午元,中並貼一萬八千。 鮑每格成九萬八千元,一千五百元·中上管负担,三百元,中下並進一药和這部機的四種功能出示系統可顯示檢張數目,總播唱時間和软心的總數,剩餘播唱時間以及正,停止的音樂時,以下的 | M字中粒宗谷元县智科八于九台五十元及九千七千三百元,下並菇一播唱的是第一首編號的歌曲,此外運特設雙用途的寬而圈丧,可抢示此實比特性料或峰值電本,前 條件是應該必佛;卡式 成立於八千元。 六百五十沁,中等貨仔 萬五千九百元至一萬四 而抽離式入唱片,按鈕控制智泄渐出没入,面板上設有耳筒插座和耳倒藿怙控制以便直接用耳韐 對陳恆抑制系統,

·帶的均衡選擇 自助 千八百元 。

·.日木糖麥戲,街一担七千五百二十元。 納期,價格贬低、南步.3本在研,新隆仍:中國大陸果仁街(LP-D3U的頻愍準確性由5-20,000H-Z 1.12 -0.5D B 訊噪比和動態繽倒超過95D B (1K H Z|快速浴台尋找功能、 | 特大每祖兰不许允未運到,本港市場的冬一流,可假印度產品最 紅),聲道分隔上優於 ODBC KHZ),失實小於0.004FC IKHZ 100g),喩出電壓200 | M抑嘆綫路,獨立商、

• 大螃俳挺三千元,中菇尚未落酒。上等花唯一未運到,價格牆體

生猪略減供

總成交七千九百餘頭,盤價

·牡丹牌二〇规格 担三千三百五十元 二〇揽格二千九百五十

尚無甚變動,存欄相應減少。 「銷商預見購入,預 [特迅》生緖資源三十元,尾盤成五百四應製品商端午節

·中國大陸竹米,拆

| 海灣減少,買家購貨 百頭·米的一百五十│新竹葉一批,竟然供不 悠積搐,實酒變動不大頭,最高成六百五十元一求,每祖以三百三十 港九生猥昨)H,皆通貨成六蔭十元 元沽斫。 時喜運通理文 總成達七九百六十一,做成五百五芫 七頭,其中大陸大猪佔總種優高成七百五十 簽訂合併協 六千一百五十三頭,改元,普通貨 ·美國時畧運通公司|

·祧七百頭,分别來自江 成七百元至七百四十元與理文兄弟公司的合併 西、湖南、湖北、浙江尾盘成六百三十元,一行動,雙方已取得最後 、鐡門、肇慶、梧州等,但香港市場方面計有一協籤,並于日前 四月 | 大陸大猪一千七百五十十九日)签订台約。 九他市場方面,計上,最髙成五百五十 美國時宮通通是关 有大陸大佔四千四百元,最低成四百九十元一國運通公司全資料附屬 ,造高成五百五十元,,本地大竺十頭,成機構。而理文兄弟公司 最低成四百七十元、镪 六百四十元,台灣大 爲導現今世界銀行 種七戸頭,最高成六百八十四頭,成六百五十 八十元,普通故成六百咒。

糖幅

造下

價挫

共日全,稱轉况市

。手八

十

五

百九成·

投資界中先驅。是次兩 大公司合併行動所涉及 的交易,總值遠三億六 千萬美元。

紹介品產 OPTION 1

【WHARF

EDALE LTD

Wharfedale

OPTION 1

OPTION 3

NWHARFE

錄影機不單是很深

產成本,結果使原只佔

可接收AMTFM 身歷 聲廣播、自動回轉雙面 攝唱錄音座,一些講究 的器材更能一面韓帶一 面接受電台廣播工 收音綫路會有P.L.LE 路,有更强捕捉率及防, 止訊號飄移等好處。

-愛好跑步的音樂發 「設計人員,第二,堅持燒友就發喜歡用「隨身 WH A R F E E A LE│8 耳機,目前全世界 產品發展路綫,在各啾一蓓少有1700萬人擁有适

過去與現在之目標:

一張耳機,因為它們接帶

方使,資質出色,體積

「都堅持著,一心大大一的式,而且沒有地方限 | 提高WH AR F E D A制,越至新推出的潛水

T而各類產品之質素。 WALKMAN更可在

(TI)將WAHRF E 一水底裏聽音樂,所以「

DALE 產品推廣至隨身-耳機必定總

高之香質科技浪域。(受歡迎,

三》爭取爲市場之領導

台。《四門去使進度 錄影機

一炤科技,更能提供商業

NELY

換句話說,不是

受歡迎

科技而去科技化。這就...電稅錄影機、錄影 是W HAR F E DAL磔機與一些新產品 他公司之希望所務求達在80年代確實爲全人類 到之目標,為了要達到提供了最佳的視聽娛樂

「成爲有名紙牌子之揚聲。這些器材經已深入 器,所以本公司在產品界上任何國家 製造方面必

特之處,生士之產品除 欣賞

了個綫合理之外,還照 斑,而衆多器材中,餘

要有特别之表現性能。 影機是目前最受迎

不單只能獨特, 一些進國家,如美國 現奇佳而更成偽新一代

、英國等,就連斐濟

特訊) 昨〔云》日香

所原糖期货市

况薜季,全音 共成九百五十. 八手,較上日 增加三百八十 手,期現貨價 齊跌-現貨價

會在五月廿五日左右正 式開閉·在過去數日來 所有理交的合夥人都被 |邀請重新簽署僱員合約 【此舉可確保合併行是 式生效後,一切人手得 【揚聲器代理 報六點一美仙 以足夠補-

。此外,部 份理文主要人員,將會。 聲器名字叫 仍然留任原公司,合

幣十萬元之

商大手出貨,令

糖價大幅下挫。

商品交易所發焱昨日收市價爲,七月份收市

D A L E 產品。選對世一局這些還未有收視機的 地方也開始預術登热 併全部完成後出。 {OPTION {{曾在四月三十日假香港怡東酒店舉行產品介紹晚會|上最好之揚聲器面世桕 "同時,若干經營中」 據英國WH A R F E D ALE LTD 經理 MR GRAHAM 信對各位及WH A R F 在一些地方,可能只有 m DĀ Le公司都產生 一個國家電視台,所以 無報價,共成六手,九月份六點七六仙,共成六、業務,將仍會保留恩文 MC G E E 在當晚產品介紹典上指出:他希望各位會對送個 OF T10.

節目的種類是非常狹窄 重要性。 十五予,十月份六點八美铀,共成一百二十六手兄弟名號,但整個合併N 一之示範產生濃厚 -從市场希售觀點方一L E公司及在坐各位之 ·消對揚聲器,除了 ,但如果能有一部錄影 ,一月份七點八大美仙,共成三百四十九季,三後的組織,則會被分與深刻印象,好像面,本人希望提供一些重要性。

作爲展示之外,它根本機,享受更高很多,因 頁月份八點三六美仙,共成二百六十手,五月份八名爲特产———理文美國各界聽衆所得之同樣感,兄解關於這件新產品所 WHARF E D A 有它眞正之顉麼價值。爲可選錯一些音樂、舞

·點穴美仙,共一百五手。

WH AR F E D'A [LE公司一向之目標都,如果能夠將它安放在一 蹈、體育、電影等進口

運通股份公司。

三路分音揚聲器

重播樂韻準確自然

Bookshelf Speaker Systems

JBL

Technics

Technics

Technics. 圖解式均衡器系列,具有由每邊最少7頻段起至母邊 33頻段獨立調控之各種不同型號。全部採用低噪音頂級元件製造, 諧音失蟫極低,改善居室對音頻反射及駐波之干擾,有千變萬化

之無窮妙用。

頻段變化萬千

音色活靈活現

SH-8045

SH-8065

L96

L112

LIJ2. L86 & L96

三款三路分音揚聲器,高音單元全 部是使用輕質苯酚材料製成的半球 ̇形振膜,瞬變快速,失真低至不能測 量5吋闊的中音單元負責重播中頻 ,所以有-

足的動態裕餘度去處理 節目中的最大峰值,使高頻至低頻 段伸展得更順濟流暢。低音單元分

●別是闊8吋,10吋及12吋,由强力磁

L112.

L86

鐵及大型音圈構成,紙盆皆塗上一 種JBL獨家創製的白色塑料,使紙 盆更硬朗,消除紙盆分裂失質, EL36與L96的單元均按垂直排列,

配對設計,保持音像穩定。三款揚 音像穩定。L112則以左右聲道鏡像

氣氛,強勁的低频重播CD唱片的:

·聲器的音色皆自然流暢,-

滿現場 ̇

雄厚低音也應付自如,是今天的鑑 【聽級揚聲器:

200瓦 L.86

}}}

ANJI

吐

道

計

EL96

丞愛功率

300瓦

:250瓦

分頻點 額定阻抗,

· 1.1 KHZ, 3.7KHz

800Hz, 3.7KHz

Face

亚敏度(1荔.1米

· 88 dB:

822

-82 1. J. KHz, 3.7KHz

89 dB

SH-8055

24 kg

62.236.2×33.3cm 54.3×33×25.4cm 59.7×36.2×29.8cm

16 kg 89 dB

25.5kg

Excel hi-fi Company

砸

盘

總代理-

SH-8025

别超原音公司

瘀約跚砟3-7263722說二秒解部

TechnicS 楽罊牌音响

5-228844, 5-232528, 5-232319 寫字種/試者案及陳列室:香港皇后大道中10號京银大厦V字機

̇門市部:九龍尖沙明城東道海港城環球航運中心商場269號 3-7232726 特約經銷處:

新建造响器材交易中心

九龍尖沙咀麼地道67半縣中心九槛、电话 九 彌敦道625鄋雷斯大道一樓,

RA: 5-256161"

旺角盘响中心

源

RŮ. JEAN M: 3-669225/

「疾絲頓書响有限公司

超摄影器材公司

PIN321 -0.423346

·里都彩音公司.

和雅音响中心 皇郡影信公司

服務中心藍涌貨櫃碼頭路5163號整晒工業中心七律·電話:0-281771陳列室:

分站:香港中環德輔道中71號永安掭適大厦i聯邦大厦11401座

電話:5-28882約大阪大樓,電話:3-325961

1-7130434

温州人民南路111號地下電話:89398

UPLOADMİNAWET "FIX: 86880;