1984-05-04 — Page 10

五期

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

頁二第張三第日四初月四年子甲

日四月五年四八九一圈公年三十七國民華中 濟經僑華

生意轉讓聲明

[國近期電腦研究發展主 腦人物,在研討會上, 兩人將會勾劃出電語科 技未來發展。」..

新公司將於瑞上資 - 萬達基公司在英國 本祀場營業,同時將作 國內市場及乘際歐洲犄 爲萬藝有限公司全球券市場甚爲活躍。 性資本市場之一主嚚

爲速照一九八〇年生意轉讓、八保債權人)法例第五節之規定, 通告如左:

.

玩具業接單雖旺盛

四東南亞電腦研討會將·本工業集團發行之新證 於九月廿四日至廿八日券。 | -假香港大會堂舉行

而以「發展亞洲國家資

·訊技術之潛力一作爲今 冠研討會主題。

生產利潤却無改善

七工業國經濟 劉氏遺茲,一九八份,業務尤其包括3日

啓者:香港列堤頓道四十五號地下之FOCD MART (輝奇肉食公司 而由張錦鄰,以下簡稱出讓人已經營速的生意,經立的励意將上述生意, 領先指數向好 舖內裝修家裝及一切出財用具出N與 DIAMOND VALLEY. SCOMPANY LIMITED(以下簡稱承人,越出讓並不包括出無人 新公司股本為五百 ] 美國會議局說-世 之一切債項。是項轉讓將於本聲明刊登一個月後正式交易,交易後承出 萬瑞士法郎,其中二百 界七個主要工業國其中 , 人將於原址證椒經營上述生意,各界人士如與該出事人上述生意有關之 萬將逐步支出,萬達基 五僻的領先經濟指數

八一切街務及業洋公析,請於本啟事刊登一個月內與政出讓人理 「與承讓人無涉,特此聲明。 公司將擁有百分之五十 雜出現顧者玲是 劉氏稱:「東南亞 六股權,其餘兩閲合伙 一:據最新的領先指數 電腦研討會共擁有七個一機的各擁有百分之二十,故字顯示,日本上升 會員網,包括新加坡,二股。 ... 【快,年率達百分之十四 【屠來西亞,淤國,印尼 5. 新公司亦将包角聯,其次爲法國百分之十 特訊】雖然今年倚業內已普遍提高工資,今年首季與去年同期· ,菲律賓,印度及音港 [士浍郭債券,瑞士發本一,及美國百分之十。 ||1| 本港玩具業梭革情况颇,招聘工人,但不少同業,比較,生產诋已增加送等,屆時各會員。工商

市塲之公共債券總額去 加拿大及西德的領 及政府機構電腦資訊科,年逵二百五十億瑞士法 先指標踏升百分之九, 吨,但以傳統玩具居多,仍有勞工不足現象出現百分之一百夏上。 丁午蓉又表示,投技用者及有關供應商均的,亦有私人購買債券,不過英國和意大利的升 ,這類玩兵市写蜕怕,因此令到業內生產安 【敬烈,因此單價難晒成 排較困難,亦影响到生 饪者在特區設廠,驰注將會出郛此研討會」。 本同步調整,特别是現產進度,同業爲斑商生意與有關方面簽約前, 「劉氏又說:「令

僅擁專利生產權者利潤較佳

松下電器產業株式會社通告

·香港保管收據股票 派發股息啓事

本公司董事局建議滾發香港保管股份中期股息,每股日圓五 未除稅),於一九八四年五月二十日已诞之股東

本公司並於一九八四年五月十七日至月二十日暫停辦理香港保管 股份過戶登記手紋,凡於一九八四年五月十七日前登記過戶者,將享有 上述派發之股息。

香港保管股份登記處

5香港中央證券登記有限公司

生意轉讓聲明

·茲邆照香港法例一九八〇年業務轉讓〔保債權人〕例第四及五節 之規定通告如左:

啓者:周士棄寓九龍東頭村道一號A九樓口座(以下簡稱出美人,以新百 利快餐店 CSUNNY RESTAURANT)名義在九龍鄀枝角道三三七號地

讓人代表律師張永賢律師行啓 香港中環德輔道中七十一就永安集團大厦二五〇大

承董事局命

九八四年五月四日

九八四年五月三日

轉讓聲明

爲过照香 茲通告

法例業務轉讓(保磴竹人條例第四

超小型個人電腦

可其註冊地址設於柔 二字樓A座六以下簡稱承讓人)。龍 正式交易,承人擬於長越地。 二字樓A座以車領有限公

承-

讓人代表律師黃振强律師行啓

·香港九龍旺角彌敦道六十三號匯豐銀行大厦五〇一室 九八四年五月四日一

日本開始在美銷售

時 只業工人工安提高產率,多要加班趕產。群知政協將來生產特同,研討會所有語音及 ,也令業内接單雖緻! 阿達實業公司董事能遇到的問題,如契約 均經過特殊安排,以便 生產利湖却無多大改善,總經理丁午壽表示,今一的年期,利間的外匯、 研討會內容確能反映資 年將成爲玩具行業很好,飛豹、海江、物拙讯科技最新發展,及資

[華盛頓诓凵華盛 像 據玩只業商表示:「的一年,由於本港的養」的條狀等,若發生問題, 訊科技對商業社會和人 時,便可根據合約去處 「今年玩具歐美市場來單品有九成以上是螉往海

類生活所帶來的衝擊,頓郵報在週日版報導, 理。他認爲目前中國勞 多有不同程度之汾加,外,在美國經轉旺的[已的快便離

東南亞電腦研討會由於日本始對英國栩;介於一千五千美元。 令到玩具業商接單情況刺激下,從去年聖誕節一但中科營 出帧,爲東南亞最大的電腦研一出在市上尚無的新式超一煤矽谷市場調查公司查 一般頍应装,但買家所開始,消費者的購馔力缺乏,常要由香港供應,開會,研討會期間,有一小型可進帶個人電腦,二析追縱公司說,這一九 訂之玩具以傳統玩具店,已大地,以該公司爲例 管理入才,

關電腦展 壐會亦將同時,使得過去獨佔市場的國 八八年此乎個人電腦在 舉行,而假香港展覽中 個人電腦業界可能受到同一價格範函的個人笔, 多,由於選類玩藝市區

心腰出,展出最先進数「嚴重的威脅。 據處理設備,包括各類

華盛頓郵報指出, 其他相關設備。

腦廠家凱布洛公司在美一若日本的電腦廠家直接 劉氏預料,東南亞國內角售的。它的特色,極出此型體的個人電腦 腦研討會即將於今年九 劉氏總稱:「其他| 電腦研討會的七個會員就是使用日本最拿手技,莱日個人電腦必然會, 玩具業面稱:由於,月首次在本港舉行,屆一的知名專家有來自日 國及日本;中國將會有一常的液郜顯示螢幕映出,引起摩擦。 =

美歐半導體銷售額

之殺爭相當散烈,因此 東南亞電腦研討會

腦市場,會確保二〇6 此種個人電腦,是的佔有率。

市場需求雖不俗,惟體 倒升 却有限,甚至未 能跟上成本之上。 有一些擁有生產專利的 玩具生產利潤較佳。

由知名專家主講

系後,外圍記性及 由三井物產供這個人的

一九八四東南亞

時,來自世界各地資訊本的一弘智,以致力一超過五萬名代表和參觀 今年玩具來單偏重傳統

科技專家均將齊聚此間日本第五代電腦研究而酒,出席此二年舉辦一 玩具及洋娃娃,而違類

出席此一盛會。 享有盛譽 - 還有來自中 次的電腦研对的发展低 玩过生產工序多飛且多 經人手處理,以致今年畫 研討合籌委會主國的陳力爲,陳氏是中會。 五玩具業渴求勞工佰况校 席劉嘉就在香港管科

今年將達百五億元

换台 丙烯腈供不應求

明顯,亦令工資升藝校 速,將情形無形中分工 一資成本開支的加

演說時,作出上述表示

一有部份簡易工序的生產

劉氏稱:「今屆東 過程由內地處題,但工 南亞電腦研討會之講者

資成本上升仍無法避免

|均屬寊腦資訊業內蚊蚊

呈現世界性緊迫 今年內供需難望好轉 萬達基公司

,因此對今年玩具業之

到一百〇億美元以上。 比一九八三年的一10 億四千萬美元拊加 七。

根據該項調查,該 導體貿易統計委員會一 業成長率最快速的部門 體驗預測說,今年美國和是樣被電路的銷售。发 歐洲半導體製造商出書一委做會說,積體電路的, 一的半導體預料總共會遠 銷售今年預料會加大 「約三,到達大約] 「〇億美元,一年前 八三億五千萬美元。

該委鸟會說,它預

這項預測不包括日

香港畢打街中建大厦一五五率

估值及拍賣行

承銀主命大批 05-222088-

·導者協聯估值及拍賣行定於一九八四年五月 四日(星期五)上午十時十五分在皇后大道中 卅號娛樂行405室內拍賣;現存於(甲)新界 粉機安樂村130至132號費用皆合有限公司(乙 ◌九龍超塘海濱街163 東亞貨宜有限公司内之 音樂及擴畫兩用機約共4.700件,多種用途游 報器約共50年,電傛器離新約共1342.5. KGS 電子跳字鐘冷面約共 32,000件,西湖線 片約共48卷,多種用途膠粒約共1616,000粒 →鲜躕錢椀約北337,000片等照現况公開拍賣

以價高者得下槌後須立即以現金或银行本票将 全部貨欸繳足並限於指定期內將該等貨品搬 下槌後若有任何选强名稱不對蚊觉不符適用與 否等情俱節買餐自理本行概不負責特此聲明。 台東行船有货媒拍数目及章程歡迎取脚”睹君“

協鮮價產品

存商貨拍賣

可於五月二日及三日到上址避族。

下獨資經營。現出讓人同意將上述生意應同生財器具,低業物及所有菜. 櫪縠值等全 讓與共展威离九龍荔枝角道二三二七號十二樓一一 〇二所(以下高稱承。該承融將於本通告刊登一個月之後,正式交 易,承讓人獎在上述九龍荔枝角道三三七號地下以威威新百利快餐店名義 排讓營業。一切有關出讓人經營上述生意之任何估項及華洋料枋未踏者 除非於本通告刊登後一個月內而轉讓未完結之前採取法律訴,否則逾期 華與承讓人無涉,特此聲明。

日前提出要求 4

茲特因此請所

表律師孖士打律師行啓

一如洲站)世界半

「烯(AN)供已 生產有影响。整好來單 丁乃有資訊科技宗師之,马世界性的緊迫情勢,

瑞士設附屬 增加,令設備退用單提案,而艾倫·班佐明則可能會對合成穫維。A 尼英國八二年「資訊年 高及更有效發揮;

BS樹脂、尼龍六六等 ·萬卷菸有限公司宣測美國和歐洲廠商的第一本版商的半導體銷售額 」活動的主要推動者,需求業界造成影响。

佈已在瑞士聯營財務公一售額會在一九八五年進。該委員會表示,老計 以緩和成本上升之影對 1屆時,兩人將會講過往

,造成世界丙烯鱗市司——萬達基(瑞士)一步成長二四弹,一九劃今年八月與日本半導

·玩具業商指出:坐一膠科技對人類生活的衝|移供需趨緊的主因,每

八六年十九州。一九八一體製造商作一次會談, 有限公司。合伙機構包 六特訊ÿ作「丙烯晴出口國家美國因「居端土第五大商業銀行一六年鉑售總額預料會遠一以便能夠對全球的市場 三日日米市經濟景氣熱絡,國內市

二五億美元左右。 進行估計。 交孜輕品減少 搭需求孔急,以致減少 入口米十家對外出口。

竟已

倉出米食週近

餘五減竟

常正過低存基 噸千至已

降下續投交市米

五千

開盤;提诂食}在日本-丙烯的 米计九款,上午一供需情况亦因進口產品 成只得十三歎|潔而使存量急劇減 ,泰國米七欸, 少。而且,六家丙烯材 中國大陸米佔六一生產廠家的定期檢槃, 歇。“一中在五月實施,再加上 據米業人士一需求業界的需求仍然 指出:现在本港 分心,其中尤以AB 基本存於賁米總量,雖然低過正常水平,但供應 S樹脂焉婊,因此,一 「不但未有轉器,反爲繼續做础,以最近一週食米、殷預料,日本國內內烯 出分抵而言,竟減至五千餘噸,顯示二、三湖商 融的供需緊迫情勢,今

·補-

供懸很慢。入口米商毎日上午開盤提怙的食。後會更超嚴重。 一米,只得半數左右成盤,下午照慣隄用成交亦少,

在供需急迫及海外 市場行惝商旅的情况之 成雜結籤:女國金以香米湖恒二三八元,金下,日本各丙烯晴廠家 [新李米二〇五元,金龍斯香米一九八元,背道,决定每公斤被倒十時, 芝新香米一九八元-紅三彩糯米一八二元,青雅 自四月一日發售部份迷 新米一八八元,谔發財新米一七八元;中國大陸,計算,並已開給與需求 金顆絲芭二〇九元,江西絲閏一八三元,利字赫碗家進行交涉。

八〇元,玉字油枯一七六元。

英電訊股將上市

今秋推出五成一股票

·總估產約爲九十億鎊

爲歷史最大股票發行

但是據業界爭,供 不應求的異常情况可能 出現,預料今年内供需 情况難望好轉。

・ 今年第一季(二 三月)日本國內丙烯晴 的生產量大約爲十一萬 九千噸,發饪畫為十二

·萬一千五百(其中出

·倫敦道)英國政府已把龐大的國營電訊公司約二千噸),需求低 - 估價爲九十億英鎊左右,不久以後,這間公司,超過供給珷。需求鸯超 就會在英國歷史上最大辟股票發行交易中出售。過的部份,在過去均以 英國資易及工業大臣諾曼•有比特告訴國會|進口產品補足,每月進 ,英國電訊公司的總資產值,已被定為八十九街口肚約爲一萬噸, 三六千萬鎊(百一十五億美元)。

月份銳減僞一千五百一

·穩了配合首相戴卓爾減少政府經營工業的政|十七噸,因此不得不大 策,英國電訊公司百分五十一股份,將於今秋应一冊動用率存,以致存 在三月底由二月底的

特比特說,政府還會作出一些措施,鼓勵英 三萬四千調降為二萬

·國電訊公司一千八百萬名電話用戶,參與認購股一一千七百噸, 僅剩五 月份的用量。二:

轉讓聲

明 岛过照香港法例業務轉讓冖保障債權人)條例第四及第五節之規定 茲通告如下:

安寓香港新界荃被石圍角邨石|||六室八以下簡稱出 海洋燃臘飯店(OCEAN RESTAURANT)名接在香港新界荃 咀道二百八十六號地下經營餐廳生意。現出讓人同意將上述生意 之生財器具 家品雜物、冷氣機及所有裝置設假全議與謝榮 香港九佻彩虹村翠克梭十五樓一五三室(以下簡稱承讓人)承識於 八四年六月五日正式交易,承讓人擬於上述之香港新界荃灣沙咀道| 以莎莉快餐廳( SAR LEE RESTAURANT)、名義社總經 中土逃法劇本告示刊登後一個月,本讓人對出讓人生意之 那賴概不負貴,除非法律訴訟於木告不刊登後一個月內素。 出讓人

九八四年五月三

承讓人 代表律師胡與胡律師樓

香港畢打街置地廣場告羅士打大厦一二室

生意轉讓聲明

爲过照香港法例第四十九章生意轉讓保債權人)條例第四及第

·五節之規定通告如下:

啓者:鍾啓動寓香港新界荃灣街市街一〇號1 字C座以下稱出雏 一 人)將於一九八四年六月五日將其在香港新界葵涌和宜合道一七三號至 一七五號金城工業大廈第二期学糍F單位以永和實業公司爲名義經營, 之生意運商譽家根生財器具及其他資產全部出讓與吳與勤离香港天后 心金龍台儿蜚6字楼日站(以下稱承讓人)是項交易在黃錦堂律師行完。 仍以永和皮業公司摄名義在原址續經營塑膠廠生意如 區及債務未患者請於本與利亞隊一個月內與出讓人那等

定期與承讓人無沙特此聲明。

四年五月四日

出讓人及承讓人代表律師黃錦堂律師行 地道好時中心六一四室

請練習生

中環某大機構請女練習生,十八歲以下 中四程度,待遇,假期及福利均優, 電話五十二三四〇九一鄧先生洽。

轉讓聲明

爲遵照香港法例一九八〇年業務轉讓)保 權人)條例第四及第五節之規定茲通告如左: 啟者:陳新華富九龍彌敦道七四六號十大樓A座及團級華宮九龍 有風街七十四號A三樓D3座商人,以下簡稱出讓人,同意將其在九龍土 ,顶灣落山道六十號地下經營之超美饼家商譽及全部生財用具傢俬裝修及 伴物等一概議與吳英帆宮九龍官塘功樂道八十一號二樓 3座金麗閣 密郷人(以下簡稱承人)。是項交易訂於本聲明刊登之日起一個月 滿之期完成買賣契據交易,本人將以超美供店名義在九龍土瓜灣落山 八道六十號地下經營体店業務。再啓者除非債權人在此聲明刊登之┬一 月屆滿之期前已進行起訴,否則承讓人對出讓人因經營該業務所引致之 業務宀保障㥽權人)假例而終止真實。 出

九八四年五月四日

UNITED OVERSEAS BANK LTD

本类银行有限公司

召開股東常年大會通告

INCORPORATED IN THE REPUBUE, OF SINGAPORE).

敬啟者:本公司訂於一九八四年五月廿六日(星期六)中午十二時 正假新加坡0104郵區萊佛士坊蒙咸街一號大華銀行大廈卅樓本公司會議 臨與行第四十二届股東常年大會,討論事項如下:一

華

表律師蘇秉樞律師事務所 香港砵甸乍街7 至 號嘉寶商業大廈一六〇一至二室

作笃普通事項

接受截至一九八三年十二月卅一日止本年度之非部報告:

與張目,如經批准,將通過之。

*彠決案 1

核准一九八三年董事酬勞金

決策 2

重選下列董事:

必昌先生...........................畿决案3 委任查賬員並決定其勞糕Heal

AS

4

宣佈分派最後股息..................

·識決案 5

有關:一

議決案 6

談決策 7

通告

·啓者茲爲在香港西摩道廿五號B二樓 之已故未婚妈人梁華瓚之遺產事

特此通告各界人士:查香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非 則例第六十條平歎頒令權人及其他人士限於一九八四年七月

要求於上述日期前送達下列遺産

·匯豐銀行借托有限公司

·香港畢打街中建大厦十一 或其代表律師:

士打律師行 香港遮打 號太子大厦十八樓

生意轉讓聲明

鍋還照香港法例一九八〇年生意轉(保障條例第五節之規定, 茲通知如下: 啓者,萬於樓有限公司其注册地址爲新界屯門藍地大街九號地下(以下 "簡稱出讓人以馱樂雲名義以下簡稱該生意)在上述新界屯門藍地 [街九號地下經營酒盤生意〔以下掂稱該店舗,現出人同意將該上生 意及店舖內所有生財器具,傢俬雜物,裝備全部轉讓與榮發及 为定現新界屯門藍地大街九號合夥經營歡樂定發茶(以下簡稱承讓人 (韓交易將於刊登本通告|個月後第一日完成交易。:

該店舖以歡樂定發茶樓名義繼續經營同極性質之生意,如在 交易日前與出讓人生意有任何債項反華洋其未消,承讓人將不對任何 有關上述生意如有任何債項及華洋禧未清者,除非於本通告刊登日起 一個月內提出法律訴訟,逾期概與承讓人無涉,特此聲明。

·承讓人及出讓人代表律師馮律師行 地址:香港中環皇后大道中卅一號陸海通大厦十一樓 九八四年五月四日

考慮及認爲適當時,通過下列.

三立、戴卓善先生...

·陳光別先生。

̇下列個別識決案

「董事

定而告引退,惟依據該法合第129(6)篩規定,再機當選

,先生,依據第185號公司法合第129(2)節虎

為本公司董事

考慮及認為適當時,通過下列議決案

作為特别事項

自社合第132D的規定,各董事得赋予

出股本之十巴仙」 在任何時期可發出本公司股份之權力,其發出之條件及 目的將由各非在其認為適當情況下裁決之,但依據此 謚決案所擬發出股份之總額不得超過本公司在當時所發

決案9

秘書:陳子縣感

新加坡,一九八四年五月三日

附有權出席大會投票之股東,亦得委派代表出席與投票,其代表不必爲

本公司股東。

(2)委派代表之委任狀必須依法器上印花稅,並須於召開會議前四十八

·小時送逵本公司註冊辦事處。

遷往京銀大厦...

“行政部、營業部

99

電話:5-228038(12線)

「位部電話:

-260062 (12)”

希爾頓酒店

“原設在

的票務部

還在嗎?”

在

酒店

頓

金獅蔡務部

雪廠街:

都金利街

銀

京大

希獼新址

·皇后大道中

舉打街

雲咸街

英國生

英金

金獅航空公司

精益求精, 至善至美.

Page 10Page 11