1984-05-03 — Page 6

四期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

本港新聞

·為財政司彰酶治說,業估價署共接·有的經濟與公共事務科,可能最終會被另一個

.到九萬九千七百份建議書,反對新課差租 新科目政府與公共事務取代。

日三月五年四八九一公年三十七國民華中 聞新港本

度制議代行推旦一府政

角要演扮會區

真認度態員議區讚珩屈

見意提取爭均策政要重

【特 卷九政務署

·县屈蛇昨日表示,本港一 旦實行代議政府制度之後 ,區接會將會在反映民意

德表示,私營護理安老 院必須維持一定水準才 能獲准主盤及保留注册 - 此奉旨在確保該等安老院的老人得到適當的

【人教育署署長許玲稱,根據房屋署一項最 新調查正示,目前居住在臨時收容所而遒齮接 受强迫教育的兒童,共有一百廿二人,他們全 部均已入學。

指明的數計限額,則該報登版的发展 廣告獲豁免印明健康忠告。 人經濟司盈克战動二一九八四年拔 值,約等于桔價册內七十四萬評估楼宇總數的 署理運司汆國動二讀一九八四年公: 百分之十三點五、

共巴士服務(修訂)法案,旨在加强現有監督人修訂法案,延長對高利貸放債人的檢控, : 財政司動議通過地下鐵路公司條例,批 公共巴士經營之條文,特别是未來策劃專利巴 期限爲兩年。

· 經濟司强克談表示,由於財政預算的節 冼政府給予地下鐵路公司保證,保該公司債 士服務事宜。

·還一千萬美元的贷款。

律政司唐明治動三讀通過一九八四年 制,政府已在一九八三年初决定攜景在本港三 上拒當重要角色。 .... 心 人老紅司雖雀士動議通過長(增加利司(修訂法案,批准觸犯經微罪行人士條隧道内安没接收無綫電廣播妓覺的建。 ..他又指出,政府現正 例及孤兒害姝在恤仝八垵)條例。自今年四:,可用書面認罪,不需親自上庭,以節省時間人民政司黎敦義表示:當局已接出九十萬 考隱將荃灣區議會分爲兩 月一日起,增加公務員提傑百分之十一,令庫 及人力。而王帶長議員則在恢復辯論該法案時 元,作爲本港派隊前往洛杉爾參加奧林匹克運 動會的費用,這筆撥款旨在補本漭籍加世運

·启區議會,使到全港共有

動溙修訂部份條款。 房堆加五千六百一十四萬元的開支。 十九個區議會。 屈又表示,政府已

·成立一個工作小組着手研 究建議中的新的區域局 之工作細則,以便能夠配 合明年政府成立第一屆全

·部爲委任議員的區域 計劃。 屈昨日在出席九龍

·西區扶輪社午安例會上接, 受記者訪問時作上述送露. 5.在午餐位上屈以「盡 議 在諮詢程序中日渐演 女的角色」爲顯時表示 區議會開始發揮監察作用 -不皐監察某些特别 和工程的尚展,也監察政 府部門的工作。:

立法局會議撮要

會實用百分之九十。 A劳工排及殊務處 處员布立之指出:所有

·爆石地盤均受嚴格條件 公布政司夏鼎基爵士院:政府使行政局及管制,以保谦附近居民之安全及財產,當局現 立法局循着更有代表性方向發展的建議,將於,正孝感加重征以對付違反規定誄例的爆石地 財政司彭助治爵士剿議二统一九八四年 今年夏季公佈,又成立盛域議局及抢加良選區・盤。

衛生福利司程度禮表示:滾洪保端處色 接受存欸公司(修訂♪法案,旨在名正原有條,議員該區的具體細節,將於短期內呈交行政局

完成一份有關本港水域面垃圾問題的研究, 例内發現的有些少欠明確之處。

据两工人遺散費及延長追討日期的一九,並將會裂訂各項步康,以防止垃圾流入本港水 八四年僱傭(修訂法案,獲得四位非官守議,域。

·人保安司謝法新動二讀一九八四年人食 貝發百支持,昨日獲得三讀通過。. 衡生醋和同程慶禮動第二一九八四年入墳(修訂)法案、目的是要住命一位香委改 入教育署署長許瑜說,鑑於近年來經濟科 吸烟(公聚褫生)(修訂)法案,建茲規定一 席淦判官,協助人民入捱事務審裁處之工作 及交付津贴予出席審批處聆訊之證人。 在高中課程中,已經發展爲一樱立科爾;故現家報章在本港的銷售量不超過總銷售量的百分

和 兩位議員談長遠保障工人方法

不少工夫,將來仍會進| 一步加以改善。

他說:「上述签署 志足以消除僱主的顧店

的發胫,他說『雖然現時 並非所有的部門都能夠適 医。把却是一個自然而健 -康的發展!

設中央公積金制度

̇何錦煇議則指出

可免經常修改法例

促政府諮詢勞資雙方確定需要一個校區建的很強

宏光國樂團團長余萬能與廣東音樂名

陳書家戲《右》集字一個開發精」香是會之最 王澤長建議檢控通知書 不附被告過往定罪紀錄 注:擬提高裁判司可判令堂費金額 另方面,法案原規,王議員動髅修訂此項條|辯論中致辭。他說,政司可判令繳付之堂費由 於其他種類法定罪W

可使被告向機該离其·· 法律顧問,富可有-

裕

他對非官守議員支情况下,被告現時可能

時間這樣做,同時有更 ·持該項法案妻示致謝。 長時間决定是否要求開

除上述修訂外:律 政司又點隨在條例內增 律政司唐明治亦在加一項新味獄,將裁判

被判罰更高堂發,以追 上通貨膨脹。這將使

|牲司之桩力與現時適用

度昨日在立法局會議席一定被告如要求開庭聆訊文,將二十八日期限 上動議修訂一九八四年,後在二十八日內,以長至三十五日。。

府坨得王平長議員所提二十元至四百元提高至

「權力一致。」

預判司,修訂)法案,杏面通知故判司法庭。 使交盈判 法庭的檢

·他解釋:「此項修 出之兩項修訂可予接納八

十元至一千五百元。

(#)

(特訊》王澤長讓

慮到香港之經濟狀況 際的遺散費比率。 疽新考慮從這個法 雄除的兩條條文,更 鹹,他說:「『將來,以免對製造而造成過 「現已來臨,而經過十年貨抵,因鐡香港之繁榮 會重新考還在過去數年 薏已有流份時間作心理及能否進一步推行福利 及財政的準備。措施,均有賴製造商之 內由工人代提出的

|控通知書,仍須附有被 告過往定罪記錄的聲明 另外,律政司唐眠治 亦動議提高裁判司可判 合貤付之堂費。 - 王氏說,裁判司在 向被告判刑時,可能想 顧及被告過往的記錄。 他說:「然而,如

|被告否認控罪,並要求 庭聆訊,檢控通知

書附有被告過往定誰記.

可能會對被告不利

他又說:「法庭在

印法珏的判决

法局昨午召開碗

通過七法案 六法案二讀

爵士主持,會中 通過七項法案, 包括一項非官守

記錄折影响 〔特立

他種種建議。]

「如果時間仍不足支持。」〔般): 他舉出以下例子:「對,則現在考慮實施硬, 將追畋管提高至慈一生購買保險这個凸資得 立法局會議 ,他對泡法案的目的並 整一個月的工資; .多的保證,正是時被 「無異議,但他相信一個

取消追細至一九龚 『本人深信非官守區議員對鏟方面所担當的角色,會越來越關心,尤

勞工處處長布之 由中央哲理而由勞資性 其是明年會增加民遊代表,而且由區該會各自選舉自己的主席。

六年的限制」這個限制,在立法局-翳該法案中 方供敗的公積金計劃可 「本人認爲這一點是地方行政范爲重要的一面,確保以往流於過度

現已喪失意義,因為一答覆非官守議員所提之 一集中和官僚化的政府,變得正能夠取民避和較爲靈活。一

九六六年距今已有十八建議時稱,他感謝各 方法,以保證工人喪失 屈氏表示,在梅的過程中,最使人印象深刻的是區議會的熱烈反應

年,而在目前的法案下,後會於專實小組中塔的

裏等法案爲;一九八四年撥秋法案:一九八 ,和區議員對本身在反映民意和表達意見及批評方面認實態度。

(特訊)提高工人,長至三個月。主因進行本法案的規定,要在於防止工業意外發,收入時有較大的保障。

,只有會服務十八年的一法案作詳細研究,1 「何氏指出假主和工健始可取最高的造致支持改善遺散費條文 立法局嚴爵方心讓 而付出的額外開文- 坐 他說:「廠潑員現在主動要求討論重要政策,而不是只討論室局要求·遣散費及延長追討日期

四年外匯基金(修訂法案:一九八四年( 他們提供意見的問題。

的僱鐺态訂法案,獲得 昨日說,設立一個中央 | 佔其總經營成本的百分 至於僱主建讓勞工「人都表示有興趣成立中,故對

之建議措施。 修訂)法案;一九八四年裁判命,修訂法案; 一:「本人認爲違反映出區溯科對自已信心日地

四位非官守議員發商支,公積金地向工人提供所之零點容雾七七。 副委員會的許誨程序央公積金,他說:「如 取消最高峰放費份而氏稱,他與議員:一九八四年僱傭(修訂)法案;一九八四年前路 持,昨日獲得三讀通過一需保障的最佳辦法,也 「非官守議員亦已

交通 (修訂)法案;及一九八四年明德醫院一楼 有改善的必娄,方氏說來政府世與瓶外間的意「一年工資的限服,而雄孟家葬神艾均希望塔就 「優傭條例,作更多改善 法案 方心濺、及何鏓輝「總勝過每次要設法尋求「獲當局知食,獲悉目前,當局已向非官守議員兒,很易證實有追需要,據實際服務年数計算。

;並希望能在不就 他表示,上述各項

·另有六項法案二讀後,押後至五月十六日 黨員認爲:要保障工人 勞資雙方均感合意的折,制訂勞工法例,重點主 保證,在這方面已做岿。 J.

一路(孟家華神父之提議論,爲:一九八四年接受存獄公司(修訂)法 限制最初由一九七四年 利益,長遠之計,是成一塊辦法。

案;一九八四年放債人(修訂)法案; 四 一起實施,以便小規模的一 立一個由僱主及愛與聯

公司有時尚媽遺散費 未能定出確實時間。

|年人民入境(修訂書法案;一九八四年吸烟、公 合供款的中央公稷金制

這個當時尚屬新穎的概

「正如蘇國 [衆衛生(修订)法案;一九八四年學徒(修訂 榮議員,改善工人之 度,待工人失業時,可

念,及有時間需港必需福利的逐

) 法案:一九八四年公共巴士服務(修訂)法 得到保障。

疑項,以支付將來較實行時在時間方面尤須去,

【碧 一位官字法 遣散費修訂案三讀通過

討期限延長兩月

重要政策問題,例如「公共房居編配政策檢討]和三一九八三年的士 |業檢討」,現正交由各區區瞵會討論和提出意見。

區議會已發揮

監察公務效能

各區着手討論香港前途

·根揉新道证法师, 在某一機構工作滿兩年 的月薪工人,被遣散取 得的遣散費,由每年可,

何錦輝博士也有同感。 他們是在昨日立法局恢 復辯論一九八四年 <修訂 法案時,作上 方氏指出,僱主們 會向非官守議員表示担 一心道會加重他們的經濟

遣散金額增逾三成

追

意見正全面向政府匯報 平日的食

到三份之二個月,至於 一負担。此外,各項接

·屈氏說:「另外,短短兩年简,已多次證|爲本港不斷演變的地方。 日薪工人,由一年可以 而來的勞工法例,會使 大家肯定亦會料到,近明其存在價值。 行政體系中爽要的一環 取得十三日的工資,提 很多僱主難於應付 來爲大多數市民密切關:政府進一步發展地: 且氏說;「張髅會至十八日。 [譱利方面的開交。” 注的前途問雞,也在區

他說:「不過政府 方行政建議,就是因為已經成爲我們地方行政,又追討选散費期限 讓會公開對稱,區議會

體系中確立的一部份」,由過放後一個月,如當局已向我們保證-L 認識到梁一點,尤以在 的意見正全面向有製當兩方面為然。 他說:「首先, 香烟廣告政府計劃進一步管制 「局匯報。

大顼議會在管理地方社

·「本人相信富臨 知悉較詳細的情 舵後,他們會再次提出 對這問題的意見。

;及因應區議會對地考 事務的關注,積極投入 和有專門知識而提出的

|關設施方面權實的建議 獲豁免登健康忠告報章

地

盤違例爆石事件

政府考慮加重罰則

行政局提意見後交立法局討論

特‧勞工克及癀務處處長布立之昨日在,

較早時,何偻員會多於利。

一呈現停滯時,在改善來 蘇威榮风盈對何況人生活質素方面要有進 表示他知道政府在過有 芍要爲分娩、患病、叉、椰議員之意見表示同意一样,是如何困難,而道 傷及被解僱的勞工提供 ,他指出過份的勞工福,是十年內第二次發生的 保障時,其辦法就是求。利色波森社會的進取心一同樣情形。」 助於勞工法例,他懷疑」,他說:「我們的目 ·他指出政府原來提 道是否最經濟及實際的標是按步就班,基於社 出兩項建,分別爲將 會公義,卦力而爲去改,符合資格領取消費的

會議席上,隗寿鞣酸員洊詢最近地下鐵路灯 他强调:「製造来苦勞工福利。任何過於 | 服務期中二十四個月減 及 出口是本港經濟的命,急劇的改革對香港都是,至十二個月,及地訂一 立法局会議上表示:當局吴正考慮加重色列以對,魚涌地盤之煤石意外騷擾民居及报缴財物,當局 項規定,就是僱主在道

反規定條例的母石地盤。

採取何種措施防止將來發生同樣意外。 脈」。他說,多種法定沒有好處的。」

布氏城 有關康山爆石事件,一名爆炸品主 阿布氏答稱,所有負杳碌石的「王」均須經 他又說:「在同恼般的十個星期內必須提

·要求的综合及累積售 不能逾總銷量百分二十

可能會增加僭主的經濟|受解傻的工人那種辛酸,供四十個工作天的工作在已就該次意外原因作出報告,警方現正考慮 進 黨務總監考核,並獲認可具足夠資格,始可業 這兩個建議後來柳 行檢控。他稱:地盤發生意外部份的爆石許可噩 。「炮王」每隔三年須重新接受測試,倘有需要 貸抵,並提高生產成本,苦况的當兒,我們不要

更須增加考試次數,以確保其技術不會過時。 忘記要解僱工人的泵王 □。因此,一到現在我及多名「炮王」的證書已被吊銷。 他指出,區級會同

衛生司動議二讀吸烟修訂法案

.他複稱:一度爆冇許可證會組織吊鉑 直至 們只剩下半個法案」。

他續稱:「爆炸品主任會經常定期視察所有 時又淼淼本身的有關與「使不直接影响,也可以

何氏說:「僱員的困難。」

他說:「我支持違 務總監認爲日後不再會有同類意外爭件發生; 地盤,尤以該等靠近有樓宇的地區者爲然,對發 |固有的地方圈雅,如分

"蘇國榮:「勞 〔特〕衛生福利司程舂種昨日在立法局動鎭二讀一九八四年吸烟、隨要求進一步改善勞工 |校目前在更大程度上影 區委員會的聯繫,更深响政府各部門的事務。

公葉衡生》(修訂)法索,建議規定刊登獲礙及印明健康忠告的香菇廣告一個種的壓力,及救西,資雙方因試合作,是香 半個法案,並總比完全·而「姐王」之證書亦告失效,直至極礦務總監考,現任何不合規格情形,會立即吊業其爆石許可證 ,直至不嫈善之處獲得糾正爲止。 久接觸社區。当同時也維而母有的報章,在本港的象售量不得超過總銷售量的百分之二十及拍明的數量限,法林斯基森书版妈了,洛社會好榮和進步的主 没有法案爲佳。但我必校後,再認可他們的執業資格爲止。」 市民又指出:所有绿石地盤均受嚴格條件。 3 [如適當的話,當局會吊銷「王」的雄事 趙氏說:「故此,「機會參與決定怎樣才是額。

糾粉道種不断增加的趨要因素。」 須强烈表示,我希望葛 程氏說,上述的蚊季限額擬初步定爲十萬份,於法案通過後三個月生勝,將會引起僱主抗拒

,以保鲜鄰近居民之安全及財產。但 孟家華神父致辭稱,总不被拖延三年或七年 |嵓齦度已成𨰜分區委員使用地方資黏的最佳方

,並檢控免去人。」 絃等嶐件包括爆炸品種類與數量,爆炸時間 「這項法案的歷史, 才再提議下一個小步

布氏續稱:現時常居正檢對違反運石地整條 會的委員或顧問,政府法,和發展最適合地方 效。..

來炸孔之位發與角度,以及所需屏蔽之種類及件規定之懲罰,一民行政局提出意見,加重懲罰 目前“一份在本港發行的報章,若在海外銷售量佔總銷量百分之八十一他警告,這兩種 將來更進一步正式加「需要的活動。」 强进種聯繫,並且也會, 他說,另一方面, 或以上者,則所登载香烟廣告毌須附有健康忠告。

,一維將交由立法局緻。一般) 情形對本港經濟都是 年間製造菜的實際工潢。 包括落數日多的互助下,將民遷和委任战員的比 程氏說:「逭項豁免可能偏惠一些銷量大的刊物而有欠公允,因其佔

例增加至二個一的拉语,總評量百分之二十或以下的仍在本港銷售的數量,還可流超過一份只在米巨額六合彩揭曉

康時,我希望估局不僅 (##)

爲著令觀眾對廣東甞樊有段全面的認盜加强其吸引力,故在傳統曲目中,加炮新手法,增添

會在內心」

乐的舞 姿采。不過,他張開,一切藝術均以「美」爲宗旨,無論

,可進一步强鹴區議會|港發售的刊物的慈繪畫,但後者所登載香烟廣告則沒有獲得豁免。 他續說,區議會在的代表性,確立他們成

......爲删除迟不正常之點,法案規定港督會同行政局可訂定絕對數量限額

頭獎三注中

化,「宏光國樂團」特别奉行 東管樂會,將新舊的廣東音樂共冷一

的戲:是「傳統」或「創新」,我們均不能否定其「美」的價值

私營安老院

福利可程

·在香坦或草製造商、總經銷商或批發商的業務車輛的香, 前是完全豁免附有健康忠告的。

須符合標準

派五百八萬

樂曲風格相同,而旋律

投林」、「娛樂昇平,

頁二第張二第日三初月四年子甲

·老院必須維持一定水準才能獲准注册及保留注册 1,此奉旨在保該些安老院的老人,得到適當的

·他指出,為老人提供主要理服勝之私營安 老院必須根據醫院、掇鶯院及流產院登記條例

慶禮昨日

·程氏說,按照任何向公眾展示的香療廣告均需附有健康忠告的原則, 妻示。私 這項豁免現在被紹爾並不合理。

由是,法案建議删除此項豁免,於法案通過後六個月生效,使有關系 |輛有時間重新探油。

該法案亦建設從現行法例中,删除准許在細小的手挽物件、衣物和 一,以及烟草製造商或癌網商捷宇的香烟廣告的豁免條獄。

〔祗跟馬會昨日中午宣佈第卅五期六 合彩頭,二獎派彩結果:

作爲這個音樂會的指揮:上著名奇樂專家庄家表示

,但他認爲任何創「新」必須以「醫」爲基礎。

該音樂會由廣東音樂名家畫家及余昭料担任指揮,

.當晚他們拿大與書試一個前野的演奏手法,將原諧與里·演奏曲目包括「梅花的樹」、「禪宗」、「山鄉春早

*同步演出,此舉會

: 各異,從而令觀眾產生

程氏解釋,此等豁免會以規例重新制定,以方便將來有需裂時作修打

【爽每二元一注派港幣五百八十一萬一 千〇六十八元,中獎粱位三個 二獎每二元一注派港幣七萬二千二百一 十九元,中獎單位六十四慨。 三獎每二元一袿派港幣五千五百六十九一 元。

盧氏指出 廣東音 一樂作品中,有些曲易 但是從傳統小曲變奏改編 而成,最著名的有崴老 烈改篇「三級浪」而爲

程氏昨午在立法局局答覆無文慶酸員詢問有

他說;「附在細小的手提物品,衣物及雨峰上之廣告所獲之豁免,會 關老人護理問題時說:「那些爲老人提供较基本在規例中重新實施,沒有改世。而設在製造商及經銷商樓宇之廣告,豁免 服務的私愛安老院,正確來說,應視爲個人照顧 條歇在重新實施時會有修點。」 ,是不受法例管制。然而,政府完全了解到有器 他又說,將來零售商之椹宇不僅獲豁免,而假若置告可以從樓宇外兒 要破保此等安老院提供足夠服務,及使員工人數,祗到,製造商或批發商的椹字亦不能獲豁免。 和各種設備達到合理標準, J

程氏說,這些在訂將於浩案實施後十二個月內生效,因爲有些原來預

·他指出,杜會福利署獲悉有二十三間此類安一算使用多年的壩誌可能型更改。 老院,並經常派員進行訪問及視。一般 ·該法案押後至五月十六日恢復辯論 (艘)

頭、山與樊金得主可於過四辦公時間內 福到跑馬地體育路二號,馬會行政大梃十四 換領取。

因作曲者後繼乏人

廣東曲藝式微

、「賽熱絲線」、「畢

-大哥」、「連環扣」、

「雨打芭蕉」、「步步、

JEJ TEABUZT

·洪宮秋月」、「精湛平

宏光國樂團新法演繹求增吸引 世及「廣東牌子聯系

拺宏光国梨團的團長余萬甜妻示;萨圈成立於六十年

第卅五期六合彩前晚携出之號碼分别. :羊1筷、廿九三十、卅四。特 别號碼九。

「天食物,改編「赤婭訴電」成為「連環扣」等。

盧氏線稱:由於該兩首原盤與變奏,其合殊的效果最代初期,爲本港歷史最悠久的中樂團體之一。該團目前有 奸,故宮晚也特别選之作爲「同步合奏」的曲宫,由他個四百多人,一集餘及非车利樂團,從「宏揭園、光 人以洋联獨奏「奉天街」,配合政樂團姘奏的「三級] 大漢壁」爲宗旨。

·别 趣味9

這個名「南絲竹」的廣東音樂會,將於五月十三 他指出;廣東曲藝基於作曲者任医無人;而至停不 日晚上八時,在荃灣大會堂舉行,門旁分五元,十元及十 前。他希望藉著是次音樂會,將廣東音樂介绍給觀眾,同 五元,在荃灣大會堂聚房有售。〔選)

Recognised Degree

現已無帮就讀大學而獲認可的大學相

Civil Service Executive. Linguistic Officer

Management

* Interpreter Translator

Qualify for the following

Social Service Officer

Marketing Executive

Become a Professional

Personnel Officer.

等學歷(UNIVERSITY DRGREE)只須參加一頂香

Senin Secretary

Bank Officer

G. M. Teacher

·港及各地政府認可的 M.I.L.公開考試,當你考獲上

述學衡,則可憑此申请升驥及具足夠資格考取政府:

本中心將於下列時間舉行示範介紹講座。將有

關此考試的範圍,資料及政府認可等情況群細說明

*免費招待各界,請早致電留位參加《只招待21歳

所列大學發歷的職位。...

以上任職人仕):

(灣仔銀信楹開獎) 免費介紹講座時間:6:00P.M. OR 7:30P.M. 講座地點:溫莎公爵社會服務大廈4樓

3/5THUR

:4/5FRI

預約留位電話:6-261626:5-220264

****

南僑日報主辦第十四屆兒童健康比赛

醫務衛生處贊助,

美國美贊臣大藥廠費贈獎品及禮物

八一)華僑日報舉辦兒童链康比賽,係為三歲至六歲之兒童而股,凡在香港,九離及新界居住之兒童,年齡滿三歲至大 史者,不分男女及無籍,均可冤費報名參加。

(二)參加乎續簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可填寫報名表格,遂同參加者本人「一吋半」半身相一張-齐香

·洛荷李话道一!.0號華僑日報,信封請寫「兒童健康比賽」,當即依址寄上參賽證,佛居時前往指定地點參加比

·賽。初賽入選者則可參加複賽。

《三》比賽分在香港、九龍及新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下:

香港區比賽站

●大道東區牛堅醫院

九業區比賽

A裔打老道九龍醫院,

2油 地炮台街賽馬會診所

初售日期: 五月廿七日上午十時

複賽日期

·六月三日上午十時

六月三日上午十時 六月三日上午十時

新界各區比賽 站

五月廿七日上午十時 五月廿七日上午十時 五月七日, 五月八日上午十時半 五月九日上午十時半 五月十日上午十時半 五月十一日上午十時半 五月十二日上午十時半

全灣雅麗珊社區中心

:@屯門大興社區會堂

2上水北區大會堂.

.大埔大元社區中心

四元朗大會堂

的沙田己像健康院三

新界區大賽:六月九日上午十時半假迦面健康院舉行

五月廿一日上午十時半. 五月廿二日上午十時半 五月廿三日上午十時半 五月廿四日上午十時半: 五月廿五日上午十時半 五月廿六日上午十時坐

(四)本屆比賽雖設九個比賽站,但在各該比賽站所在地附近地區居住之琛齡兒童,皆可報名,屆時前往該站參加比賽

,例如粉嶺兒童可在上水鄉事委員會比賽。至於離島之逍齡兒童,如有意參加,亦可報名,屆時在香港鄧肇堅醫

···完比賽。

(五)香港、九鸻及新界區,每區複賽達出冠、亞、季軍各一名,及優勝者九名。各區冠、亞、季軍,將可參加六月 十七日下午四時假座富账华酒店翡翠大茂堂舉行之全港總决賽

[六 ) 香港醫學會會員醫生已答允担任香港及九龍兩區初賽及復賽評刊員;新界各區扔費及複賽評判員,則由香港政府

∴、群務處告官担任,新界區决賽及全港總決賽,將述爾就會名流担任評判。

八七:兒童健康比賽獎品如下

亞軍:銀抔一隻、糟游八百元 ·季軍:銀杯一隻,禮券六百元

(九)由校方代學生集體報名者,請寫上學校電話號碼,以資聯絡。

報

全港耱决安

冠軍:大銀杯一些心 和你一千元

各區决赛:

冠軍:银杯、體券五百元

亞軍::银杯一党、禮券三百元

李雅:銀杯一隻、種券二百元

各區另設優勝獎九名,每名種券一百元。

凡報名參加比賽格:請照各項與寫清楚,附參加者「一吋半一半身相一張,女香港荷李话道一一〇號華日報

·收,信封請寫「貔童健康比賽」。

參加者姓名

助贊處生衞務醫辦主報日僑華

賽比康健童兒屆四十第

性別:

年歲:

物赠品类难並助費廠業大臣香美國美

表

名

出生日期:

家電住

出生證號碼.

請寫明香港

話

·精附喀警加著一时半之半身相片一張,

並於物質時帶出生證及針裁成其本

家長簽名:

香港中環萬宜大厦1033~4案

英國語爾文化中心