1984-05-02 — Page 15

報日僑華

三期星

日二月五年四八九一圈公年三十七國民華中

組小立成決會議區灣荃

三第張四第二日二初月四年子甲歷夏

WAH KIUYAT PO

意民途前集搜

願意映反後議協佈公英中於責專 權主涉不准批員專獲論辯經議動

H

·

放着的皮, 薑, 沙田娛樂城平頂

正的新典居民可现在白一員答覆下列各點 沙仔對面的沙洲里建一村民申建「屋」 謅時屋;但不批准建「如在鄉村界疑外範圍, 「屋」,如欲申建「丁政府是否批准?(二) 「屋」,須在其原風鄉村|沙洲里官地是否接受中 述「丁屋」?(三)如 附近找地申辦。

·官民會談爭論多,在沙洲重申建臨屋 (特訊〕荃灣高級政務 ,有提及特惠補僻廿多,對年期多少政府能否 本已許姓昨日卲取屭接固意

給予保證? 戶之中,房署祗批准件

對專員及譚浩嶷簽 ,途經銀城街,大涌橋道、源禾璐、車雲南道、經獅子山蹬道前往華富邨。 見後,批准成立一個由非 代表林有喜四萬多元,

·該綫巴士乃沙田區唯一可直接前往港島之路綫,深受居民歡迎。區議員建議九巴睡提供更頻密 守 區議員組成的工作小組, 一名0日林美六萬餘元:(一)鄉村界國外中, 專門搜集區內有關香港前途 ,其餘屋戶經調查所指建「丁屋」,對今次被 的 班次,同時延長服務時間,希望早甫開上午六時半,而晚上檢後尾班車開九時正。 .另一方面,區議員希望此繞巴士能在市中心處停站,服務目前習慎使用市中心總站之乘客。 會搽弭畅猪音等屋舍,拆遷者可例外考慮批准 問題的民意..

運 署理酎署長梅堅及首席助理連檢司許仁亦出席該會,解釋「九八三年的士業務檢討報告。 該工作小組將由非官守 不確,故無特恐津貼補」。(二)沙洲里中建与 丁屋」,希望不大。烈

《三中]; ,區議員將廣徵民意,在本月份開會詳馀報告內容,才將意見呈交運辕科多致 區議員張海淸批任召集人,慣。

ni 工作範園是收集市民在中 會議由主席梁偉塔、三Ü沙洲里短期批約年 Serrano

香港地產市道疲弱之際 英有關香港前途問初步協主持並歡迎本中員等若「阻,依政府規定辦理。 儘量提供,並希望村民

,向政府投標買入沙田鼓比,上开十 談公佈後的意見但工作小組一會闡釋。韋氏隨述及白

一娛樂城懟幅地皮。我們或百分之二十七。 的討論恋圍不包括香港主權。沙仔村遷拆京已定於三村民还有洁易達三百多,便由當局發給特惠讓貼

投資五千萬建設 這樣做一方面是對香善 此外,八四年一月的全盤三盘指数爲一二三,比一九八三年十二月 月廿九日進行,但尤罟 呎,房署僅給予補償三、但梁焯培及林有日

前途投信心的一票,另上升九點或百分之八,與一九八三年一月比較,則上升十三路或百分之十 提出成立工作小組的是一民的提出而延期六眾,一百六十元,政府是以何一則要求政府對每一村

專員指出配合均衡發展 一方面是對沙田這個新之一。 張秀泄,他昨日在區議會會,乃决定五月十七日執行種方式計算?跟着,有. 民的特惠津貼計算謊法

·與一九八三年十二月比較,食品、酒類及群草的售價值與銷售分. 市嫣的前邆-

滿樂 。 八特心全港最具『空及其他快樂 。 多名村民你一句,我满楚公佈後,村风才放 發上提交一份文件上有以下

曾蔭權政務專員在現在大家可以放眼看 增加百分之二十五及百分之二十三;衣粉,鞋類及有關品的容僖質值 三點意見:

在答没林育宮的海一句,指房署评估硏猪補一心簽字。雙方對此未能一特色的沙田娛樂城昨日 上午十一時舉行平頂禮| 致詞時說:「娛樂城選 周圍的設計,會發覺環,增加百分之二十,謝售量增加百分之二十二;耐用沖費品的客崮價值及銅 (一)支持粱保護色動 間時,即站能:經地 做不公不。而當天該署一圆满解决。” 在中英兩國就香港政處調查,現約有二萬人員會至現點數過 及後:韋專安示 ·由沙田政務專員會蔭擇在沙田興建,爲區內境的優美,發展的步伐 传盘均上升百分之八。然而,燃科及其他消費品的甓實價值下降百分之二 途問題會談的結果,兩國所嫁至三萬呎官地可提供 9鴨的數量,並攝影 ·趙家团及大河路一帶一棚、沙田地政專員李森·居民提供各方面有益身,都是經過深思熟慮及非,銷售揸則下降百分之一。 * 瑞安集團主席彔行政 遠 - 幽在立法白被仔村民建屋,在中視錄,但現獲通知雞鴨古·約有五十間屋宇,將於 成的解决方案 周公開辯論」,本人會於一游的四十多戶村民中,不補償,理由何在?. 五月四日星期五上午,總裁羅康瑞及瑞安地本 九八二年七月,《英國首相,有十餘戶原居民要求在

韋仁信答:公務拆,這批住戶早已獲安有限公司赉事經理何國

唯一直通港島巴士深受居民歡迎

沙田區會同意延展

【特醌》沙田區議 會交通及運輸委員會昨 原則上同意之建議 :將一七章義巴士留 總站,由沙田市中心窪

·移至胍洲脅。 一七,發巴士將維

·持全程四五角之收費

一七〇綫至圓洲角 區議員建議加密班次延長早晚班 ,由圓洲角總站開出後

本港新聞

·席的豪華宴會場所,並一完善的服務。 計劃坦斯健身會及一個 自開幕迄今,達 擁有人浩蓝泉的上海式鄉村俱樂部會員名類現

月零售總值59億

指數上升百分之八

食品酒類烟草銷量增加

八港】镗政府統計處昨日發我的臨時統計結果顯示,八四年一月份 ?台業的好售價值估計爲五十八億九千五百萬元。

行,大丸百貨公司,窜 落成的複假裡一個月,一力支持,使俱樂部得以 視廣播有限公司等等。借券會度資格可保有八更進一步成長。 爲配合四週年紀念一年,八年會籍屆滿時將菴埌同鄉會

已越来五百名,而且正,達短期內將實施一由俱樂部退還債券入舍 遊西貢聯歡

第二期發展計劃,在不斷增長中,尤以公 項債券會員之招募計劃 黄本金全敗給參加之公

「港》號埠同鄉 曾因向政府申請批准邇 司會員,更廣受本薄工,該計劃是很衆多公司一司。

·拉達鄉村俱樂部一會聯絡鄉,四月廿九 則及補地慎等問題延 商拱橋的歡迎。目前已 之熱切要求而群立的。 一了相當時日,以致現在

日旅行西買 、 北潭涌 加入爲公司會員的著名債券會之入會費僅爲主席支盈章表示;該會 始進入粉手興建階段,機牌計有渣打银行,匯港幣二十五萬元,而月秉承一貫以服務會員、上密古堡、斬竹灣、 各項工程預期在一八行,屈臣氏公司,一費則全免,各公司可提爲光的宗旨,現時正於十四、往佛堂門大廟 五年內相繼落成,使會 太古汽水廠,精工表,一名五個行政人員使用五一快建設步伐,不斷增强一种,與各屬參加 且在享用棗樂設施或社、野村國際有限公司,ㄚ一張會員證,此外還可每一設備,提高服務;同時者甚衆,午間假林小 交酬酢方面,均獲得寳KK拉鍊廠,柏克萊銀一年免費享用一九八五年 希望各界人士及會員「館叙餐, 情洋溢。

.八四年一月的全盤等價值指數爲一七四,與一九八三年十二月的指 點或百分之八,而與八三年一月比較,則上开三十七點·

·之丽〕接受記者訪問時表示,地政處已在考慮中,且厚非,但相信不會離一帶窰村民合作,以利清 沙田娛樂城位於沙

拆。

與八三年一月比較,今年一月以零售價值而言,食品上升百分之三十 四,或者,鞋類及有關產品上升百分之三十,其他消費品上升百分之二十 【五,耐用消費品上升百分之二十三,燃料則上升百分之十。

心的娛樂,正好配合了 常有步骤的安排,是香

·沙田社區的整嵖均衡發海新市鎮發展最成功的 SENI (K)

:在芬售业方面,衣着,醚類及有關產品的增幅最大"增加百分之十八, 娛樂城設於禾光與 屯門建新路

: 隨著是食品,酒類及耀草上升百分之十五,其他消費品上升百分之十二 毗源邨之間,面對門 由新市近人口最弱的

通私人屋區 -耐用消費品上升百分之八。

·在中國解决香港前途問題

有兩宗已獲批准。 ,但有小錯可要求

地區,爲獨一無二的粽 河。整座建築物極高五 時,應該焙重悲人的意領,

按迢定行業分析,百货商店與汽車業在孚售價值和銷量方面,较一 為仁信補-

說,此。村民則融話不休,並一,有關天水園村民得各線樂溫所,提供多式假,並有地庫,總核面:八港科)屯門新市 .以港人的意願低依蹬,本。 改天水圍過拆,所有原,卻百分之九十九不獲補,要求遷拆補償,曾作多一多樣的設施包括:保命,面積超過一萬一千平方,叙北部近井頭下村附近一九八三年十二月,均有大幅增加。超級市場業亦有涵著增長。然而,除汽 所論及內容精神意義實與羅 居民皆可享有兩種安置一低,至今僅有村長及警次多產化的行動,例如 球勘、1間花影院,國米十萬平方呎)。將建一條雙程單線行車,車外之耐用消費品坻幅則輕微。與一九八三年一月比較,超級市填及百貨 保議員動議,不謀而合,殊辦法,一爲他們可依小|目兩人要補償而已。幸 求救於天后妮姬,赴北投、快餐店、咖啡室、 途同點,自中英兩國會開 地爲字政策規定資格,一氏乃按村民提出資料, 京謗爾等等,如今仍是一家庭康樂台、浪铀溜冰十分方便,距離沙田火涟水版矫处部份 一片空白,無甚效果。 協、兒童遊樂場、遊戲 車站僅十分幾步程,亦新界拓展署屯門新 改變。

·始至今,因涉及會談內容保

隨時申請自殛「丁屋」,以便考協助交涉。至 密關係,以致六百多萬香港市民一直蒙在鼓班-香港人應有表達自己意鏡,另一偽可獲屋邨居住於青苗及魚塘補償問頲 元朗屯門擧辦 的宫由。根據本人日常與本區各分區委員會委員,互助委員會委員,業主根,兩者可自由選擇。」,則可由漁搬處與村民 立案法團委员及各社團人士接觸所得的意兒,絕大部份人都希望香港能係 同時,將可優先選脶 而討。 持繁榮安定及現時生活方式不怒,因此本人在此謹呼籲在座各位議員亦支居屋」的杌利。 持服保議員動議,要求英國和中華人民共和國政府,在解决香港前途問題 時,必須瞭解及倉重香港市民崇尚自由民主政制的意向。一

來往娛樂城的交通路,以提供通道往

商店業的各櫪值及鈴售點均大媽搶加。除汽車外之耐用消费品的零食值 亦照著上升,䱻售量的增幅則较小。汽車業的各個值加,但銷祗則無

章- 信並盼各村民 梁焯培主席對韋 把補償不滿意見及资料

老人食譜比賽 包括烹飪及餐桌設計

曹路得來在國樂度。 屬下的開安地產有限公,開,需時約十四低月完

有多條巴士糧行走沙田市鎮拓展工程處最近批 各區和九龍,附近的周一出一份價值六百四十萬 民更可乘坐唧睹系沿單元合約予偉基工程有限 公司進行該項工程。

·娛樂城由瑞安裝& 工程將於下月初展

顯達鄉村俱樂部四年 積極進行次期發展計劃

包括興建一座七十 本方米,設椭現代的室 內運動塲-宴面包括好

八特】第一届元

(二)區議員露民意代玄,對香港前途問題應貨起反映民港的資任,旁聽最多,歷時最長

毛球室,壁球室,桌球 室,乒乓球室及休 位於荃灣老圍山頂。 當此時局前途未卜等等。此外,並計劃興 的顯達鄉村俱樂部- 一九八〇年開幕以來, *人心浮動之際,達建一列渡假屋+ 共分六 在攤健的步伐當中,已全餓委價卻以實際行動十間,全部砍陸式設計 巴祂了四週年,在行政一來表示對香港無比的信,裝飾高雅,內裹包括 及力求改善底下,如今一期發展計劃,力求於不及保齡球室等。而現時 已成爲本港商尚人士所,久將來對會因懋供更多的中菜廳將擴建爲一所 响花的一間高級俱樂部-康樂設施,該發展計劃 美侖美奐,可筵開五十一

是次比賽邀請想☆司發展,總投資金額逾成行 朗,屯門區老人食籍烹一任學校導師郭淑儀小 五千萬港元,將於今年 該條長約六百米之 道路並可通往附近一間

·任及餐桌布羅比賽即將姐及唐蘭西斯·女士担任九月落成。 於于本(五)月舉行。大舍吓得,分別以錢菜,羅康瑞在致詞中指小學及有關之私人住宅,普遍及會務之不斷革新心,積極地進行其第二大型會議,日本式楚剧

母苴市民期望及區議員本身的使命。...

〔三〕荃灣區駮會應組織成立香港前途問過民意收集小組,力求以科 學及客觀方法深入探在市民大眾對此重大切身問題之意見。 张氏意見鈪交區議員討論時,初時發言書表示反對在現階段成立工 作小組,因爲近兩三年來烧乎本港各階層入士都已上北京表盡其意見,時 至今日才成立近類工作小組實已過時。

荃灣區議會

昨破兩紀錄

; 但其他大部份發言者贊同张氏提議,其中有議員認爲九七乃至港市民 都關心之問題,如獨荃灣區議員不關注實難以對市民交待。市民所發表意 見可能會拾人牙慧,但從中亦可顯出全民有一致意見,越多人說的話力量」 更强大。(新)

村民指至今僅村長警目兩人獲償

爲鼓勵社區人仕財」是否適合老人、家庭成出:瑞安在一九八二年一發展區。 老人食譜的關注,元朗願之合作,色、香、味 明愛社區敎宵服務及屯及餐桌佈置等作爲評分 三百餘人聽討論六小時 門明愛家庭生活育組標準。此外,亦由專家 ◎特郜 J昨日荃灣 乛 處政務主任特別爲他們 定本月廿六日八星期六就如何設計老人食懈, 區議會會議打破了全港安排小組討論,以拾了 )下午二時至六時在元老人所需要之營養,及 歷次區餓會會議的記錄,學生對地方行政有進 || 開明愛服務中心舉行「家庭成員間合作等問題

·元朗,屯門區老人食譜作專題講座,節目可算 ∴一一中旁聽者最多,一步了解。:

八特)文化署新界各

界舉

天水圍發展即清拆 官民談補償無結果

,目的在藉此活動促進

一是項比賽設冠、亞

表示,在以後的區議會 【昨日到塲旁聽者除一會議,會陸續於區內學 記者外,粗計有三百五校學生安排類似活動。 十人,超過各區議會每

區內人仕對老人的關

、季軍各一名、及優異

,以推廣敬老爱老精神

獎多名,而凡參加者均

館書圖共公界新

賽計設簽書辦

舉

一次會議的旁聽人敬,他時開始,直至晚上八時 門區家庭組隊參加,每名及直面麟区—— 鄉會促先公佈辦法·官方盼簽估值表 們主要來自區內十一間十五分始散會,達六小隊人數規定三人;而其一九七三八三元朗明愛中 學校的中四學生,實地時十五分之次,可船空中一人必需爲五十五歲 心——八大二 專員解答間會有小錯可要求重估一來,共事務科前。主要原因是昨日流 以上老人。 二屯門明愛查詢。報名 〔特瞑 ] 屏山鄉屬一十七日遷拆,爲爭取補及地政主任谭浩妮出席,主要是欲了解地方行程眾多,其中房屋政策 基於比賽細則如下表格亦可向元朗及屯門 天水圈發展工程在即,一依及安置問題,屏山鄉解釋,而白沙仔有十餘一政,該大旁账由政務處、的士政策、香港前途參賽之食譜以適合老 區內各大社團索取。歡 在天水固範圍內的白沙一事會昨舉行執委會議中,戶居民亦參加此一來會安排,在會中巡夜,一問題均引人注目。而案人爲主,各除須自惟烹一止報名日期:五月十八 仔村屋宇已定期於五月,元明政務導員落仁信,官方已明確表示:好(各校學生族游,由政務非官守議員發袋慾甚强 任材料,費用以不超過一日。(鄉》 沙田娛樂城中心,昨日舉行平頂禮(上)沙田政務專員會蔭權,地政專員李森主禮。一 下一羅康瑞、何磁家等向會專員、李涼徙配酒。本報記萊)

啤酒味

工

+ 其中不乏再三稱究發二十元爲原則,並於每 言,以致不少無涉及其際比賽時限十分鐘,

清潔香港 作餐阿事務的宫守議,各隊將食物預早切安及

人人有責

盈,恐坐整日,可見落一腌安;而餐桌佈浞用品

·灣麻議會分家,實有其一須自備,大色只供應爐

守議員有更多時間處理,鼓油,就調味粉等, :其部門事務。(新)

| 大家合作

的士加價影响發展區

荃灣區議員並不贊同

增稅牌費宜酌量.免罷駛再度出現

認爲達飽和主張凍結兩年

九八四年慶一對簽設計比 -賽」,歡迎各賞參加。 除可發揮各界及靑少年 設計没能外,並提高對固香 龍認識的是項比賽參加辦法 或以上,乙組:十二歲或以

。(二)正面為設計式樣及 文字,背面請寫實加者姓名 或酸業。三 加做盘不

·限-哋必須未經公開發表或印行 截止日期」「」九八四年六月十六日。 獎品——每組設冠、亞、季軍各一名靈 優異獎三名。甲組:冠、亞、季軍可獲全套

·設計工真乙份。乙組:冠,亞、季軍可獲兒 童電子視越助敎器材乙份。

「參加辦法(一)參賽作品可用郵遞 或親自交往任何一科新界公共置書館,得獎 者將另函通知。(二◎所有作品,恕不退還 主辦者保留利印之福利()

對於汛告杏建議地擁有次 腴費,促豉件大致上同意林

·宜每年酌量增加,否則的 能再度出現。其中傳元洪招檔不適從 加汽車首次登記稅著手,因爲它會引致 的士商拖長車齡,使服務水準下降:但

·同意將牌費酌坻每年由九百元加至三年 元。因爲在原持簽發新牌後,的士商將 會因爭減少而甜潤增加,當可承担牌

·費的加價

《特訊】港府有關的士新政策,昨:咪數總和邦與私家車相等。因此,的士 區議員並認爲用地收首次登記稅及 日以報告花形式提交區議會討論;荃灣 造成陸上交通阻塞乃本然易見,該份報·牌費巴可補政府及的士商的損失,在 嬴員均認爲日前的士數維包邏飽和醫 告的拮論認爲:解决道鋁擠塞,必須.現階段無須加價,其中周杰認爲如的士 段,並同意用课精簽發新的士往兩年的 用上述方式壓抑的士救世增長,並建隈 再加價,對新發倏地區的長途搭客影响 方式以壓抑的士款量的增長,並認爲如,用的士收費加價的方式瑞補政府及的士 甚大。

·探用增加首次登記稅及牌費,加轕不宜,商的損失。

部份區議員不同意報告香認爲目前 太大。

區議員發言者幾乎全部同意政府來 陸上交通阻塞乃由的士造成的說法,因 薙兪团副署長蘇埵程昨日應邀出席 拮發的士牌兩年,其中陳芳補-

稱: 爲的士數日僅及私家車的十分一。而況 會讓時透露,在古六至八三年間,的士此項建議只宜作臨時措施,並於兩年後 友基則爲不同地區的交通阻塞各有不 乘客數目增幅違百分之二百六十,的士 重行檢討一次,視當時環境需要才蓋發 同形成原因,並舉例湘工業區的交通阻 數量瑜加百分之二百,八三年的士數日,因爲緻新市輪發展及人口增加 · 多由貨櫃車造成,同時要盛道路上遇 雖然僅及私家車數量十分一;但其行車、民對的士的需求增加乃無可沺免

巴士亦是造成阻塞的原因 〔新)

香港人遊香港

華僑日報讀者旅行團榮譽主辦

首創本港高級旅行團

獲參加團友一致好

寶蓮寺 大澳水鄉遊

出發日期:

5月6,13(星期日)

SE#

專事上山不必相愦 槪鯭專隷冷氣船位

̇蘇間:上午九時至下午五時推我

餐用:$110.00

̇旅途魣满精英上素

彩色

本期目錄:

封面專題:撲滅瘋狗症

微波加熱治癌

·馬尼拉·波士頓及其他(旅遊之頁)

金像影后也當妓女

印度的不辣菜式

熱年不 座武名中

星娜著女

像莎週麗本

金每馬日著

·莎莉菲只爲貪新鮮

著名女中音李冰“四季歌曲”

馬麗娜武功騎師皆精妙

日本著名填詞家松本隆

“四季歌曲”演唱會

思古幽情,身邊瑣事.

飲食男女,多邊茶集

電視節目表

兒童週刊

日產V 30E 豪華房車

世外桃源(科幻小說)

僑

彩色華橋

富村設味勝畫案花設賓

梅源建海 返澳新及寺 往大最產莲秀精水 輪斯觀特寶光) 林尼村名平風享歡 位崴新著昂山堂

·華東龍選直大山茶

楊協成贊助檸檬茶麥嘉賓、

瓜遊光協

妾臂遊由車 乘瀏潑自專漏鳳漫枥

一九八四年四月廿九日

封面專題維港汚染問題踐重

◇塔門歡樂遊

長洲華威酒店

◇ 嘉道理農場

◇西貢一日遊

◇西沙灣渡假酒店

◇海洋公園

全新姿態

報名地點

迎接新歲 逢星期日隨華僑日報附送

以上各團·定期出發,敬請留意,歡迎垂詢 ◇新界環島遊◇梅窩銀礦灣酒店

七海旅運有限公司

◇海上夜總會

香港德輔道中跑一部韓舉個商業大厦1802室 5-413061(四線]

阱(星期掌篇)

Page 15Page 16