1984-05-01 — Page 13

郭日僑華 二期星

日一月五年四八九一曆公年三十七國民華 中

介簡園花景怡圳深

WAH KIU YAT PO

刊特產地與築建 頁一第張四第日一初月四年子甲夏

與

建築

地產

A

之高級花園別墅區,投資額鮑六伦港元,列為特 多萬方呎,可容前六千一的鼷物、娛樂、醫療、一行室外職業化,使 第一個由國家投究發展的規顷最大一就位,總建築面積一百一築九萬方呎,提供住戶一圳方面目前正在加紧進 「他景花國一是深圳經濟特區單位,高層大廈三百除一條人居住,另有公共建|教育等服務設施。而深

綠叢中,雋永高雅 已正式批A-「怡景花園複式花蝴洋房2現在萬 市城市規劃設設管理局 廣闊,山而建之高級

20. 公司發言人表示,深圳一區,空氣清爽,視野

·」的香港深聯企業有限地段,地勢高,自成

一際政要人物參觀,深獲得一致好評。 一,曾先後接待如西德議會議長、印度、朝鮮國 建設,並將「伯景花一作爲對外開放項目 ,頻頻親監視察「以花尙:↓ 地盤,一致的賞其

∴ 據代理「怕没花園 | 是「怡设花園」之精華。

「區重點建設項目之一,北京高層请導人頗爲重視

共和國廣東省深圳經濟 J的圓滿,而中華人民

,满鏗脫俗之意境,网

年,供買家選擇:根據地 子〔有十多種不同類型,可一秒,以滿足上述要求。 一「怡景花園」乃深

第四期工程之必瓯地,一墅,大海洋战八百多個

四形條件佈置興建大府Y|圳第一個規槃最大,也 高低站落,氣字萬千。一二百四十座獨立式别 她甘科住宅大厦,樓宇 别墅住宅區,計興建 型和一字型洋樓,及兩一是全國較大之新型高級

分而鍤爲一直難工程將繼續進行發

歷█等級蠶家炽日審定,吏高紮求,因此,按原

「心,成為可過難求之一嘅D。 建築界權威林克明敎授加,對樓宇質素也將有 究院策劃設計,由國内一楼宇的需求必將不断准 一〕由廣東省建築設計研後新基地之一,對住宅 壓住宅區。「怡景花園圳做爲南海油田 一,林木蒼翠,又近市中山,朝霞夕彩,令人心 圳水庫,四過必密紫梓區與澤圳水庫,碧水靑 黃貝嶺風以區,近商一步國中小徑,遠眺“湖 地面結爲三百萬平方呎,欧飕郁山頂花園綠樹成 ,位於深圳市東北部之陰,只枯奇花異草,设

「花園」併入介绍資料之一千二百方呎至六平方呎, 國資料中心亦將「的風邨住宅每單位佔地三 「怡花園」總佔蕊。佔地十三萬方呎之 一計劃」「怡景花園」第

,可建私家泳池和大花

生產有着出大

白土品加工和包裝

包装殪禑交流

二九八四年十

流|術|

械裝及 加食

二十五日在旎 流會

會訊浙江省分會)聯合協辦。

|交|技機包工品

杭

在

將

行舉州

州市玉業展咪

寸:是次展性是

亢 流中心‘香港

·省對外科技交

惟,並由浙江

促進公司及澳

更得浙江省食

·南聯合舉辦,

·術協會及中國

緻際貿易促進

日她促進公司五八九三四二三三八梁先生決。 與參展商貿易洽談,同時,並舉行三年

·多個技術交流會議及講座。恼訶夫商或貿易展 組織國內有關單位專業人員來杭參幷協助安排

· 據香港主辦機構負責人梁先生稱中國方面將

三洋電腦分體冷氣機

全港獨有自動風速調控 節省能源我最威

● FANVA

SAP-KC91B 冷量:9,500BTU

*電腦自動操控值渢器

舒適的高尚住宅區。 一期七十餘座複式花圈 粗幼掸綵,安全可 一一年九月開售以來,第一採用入牆暗綫,攝製及一代化體育娛樂場館,如一動、 恍如世外桃源的寧靜、經濟,並代辦申請,小橋流水,遍地奇花 電子遊戲、桌球室、乒國民情况。 發言人透露,於一九八之電視天全裝備。電潑怡 度內尙計劃興建,多姿的各種文體康樂活 大志般怒背用是全部由

· 柴聯企業有限公司 置收省園內及香港綫路水軍東湖,耎覺心曠神漵塞 爲住戶提供多彩,商家贊助展出的,但是 直通香港電話,同時裝 買开,百花爭,遠眺 乓球室、拱類及圖書 「怡景花酒」在短期內按一美觀大方。主人房没有 樓閣,倚山傍水,隱現、游泳池,溜冰場,藍球一次的燈展,大志再落足 計劃莚成為令人前往、入牆衣艇,巉話淺著展,在萬綠叢中;人工湖畔,堪、網球場、射箭塔、成本,大事宣傳,介紹 本港人介紹歐洲燈飾是 自己食设,其別的是向

通常一概展设是有

,並設有獨立電表,而

国的分这一各單位亦設有獨立水表志飾司營洲廠品的,打破了一般人認一 大燈|公|專歐名產 回合太祖名著精選

爲歐洲女鈺是设慨的念

志大

洲歐

餘單位亦已全部售油,是由經驗豐富之專業人 |高級洋樓共四十座八百。至於防盜系械方面 北藎或彩色水别石,內 怡景花園」的概忭是,每年都作數度出征, c外商摊用對生,防一分,並設有照明設備及一幅,港人對家居佈置的“今年八月,大志冉饰、條俬、窗眾、縣紙

·、最後發言人正調「公司設有一支樂團 歐洲燈飾展,這一;一應俱全。 致璃瓦或西班班牙瓦一家花園地有暸書福滿門|美器,由於開流不斷演,採參觀,建極一時。「大志之家」,維有燈 舖多修防水認青紙另加,美俄州送佔染及照留院一般資術及鍾式眾多而中,邀請西班牙、西德、法一為了徹底配合著化居來 面,天南用防水批發,公共地力。每戶均設有一洲各大名廠的代理商,告費已近百萬,同時亦,到大志槛低,另一方面 金機位及電源設備,私有「歐洲燈飾颺循」的國等闳事做代表前來男 的意義,因此也就成立 你阿道土孔製天面及槽,並有專人負責清潔區內一发零售業務,身為歌行,這大的迓展,單廣一鎮魔,使港人很容易買 一要求 來愈高,因此花 接出殿,再次梁辦第四、地及各類飾材料

海石湖內外儘及國家標,廿四小時登夜值班,一洲雄之出口入,批發 第三研展也就同時舉,積極推廣門市部及各分 一怡母花圈一探用先進之無綫電通訊系統一速的橙的公司,專營歐一家成立和中國邨開幕,急劇發展,大志一方面 現已有百分之九十單位負責灣用,並配傭有 是本港近年來發展最迅。八三年八月,大志之,為了迎合短修業的, 大志燈伤有限公司一尖東區也更加熱開起來張。

開熱防水名微地台碎

「房門樂用柏木來被門一有遊捽,但凡風郁的一

,所有窗門及鐵門性地是由買家挑戰別 燈飾店面。

大門採用柚木雕花實心一建商興建,在黨之以往. 門,配之鑑銷及望人號一生要定在指定類型,沒烤飾介紹到本港,實行 客戶要攻舖柚木地板。白尋歡的一種,交與,將最適合東方人口味的, 。所有屬仍走在之地台,以在其十一種不同類型的產品,務求在品質優 的悔字獄式,選擇良的歐陸名廠货品中,

乳影潻芘五吋高地脚影方的突出之好是客人可。大证搜維各類型新服 惝全部暅面天花菜上等該回之小桃面,這個地一行赴燈飾皇函——歐洲│

「用上等陪質料,安上限。

|在迁葬丸之地另立一個

手及彩色水磨石階梯,一設計页獨具匠心,亭台一時在該中心惡行,令到 」。內橉採用藝術樓梯扶,休息場所佔地甚廣,其一開幕,第三屆燈股亦同 統,一經接駁即可使用,無需外求。區內的遊樂一月,為配合好時中心 樂星盤,装设石油系 生活必需品一應俱全,亦盛極一時。八三年十 及台鋪砌上等紙皮石、銀行、郵局、學校;一德等均派出代表參觀, ,白色磁磚到頂,不銹醫務所 戲院等,一切,使到襄魔塲地的大會堂. 有冷熱水除,陽房地台鄉、咖啡館、超級市場 當時奧國、西班牙、西

石,彩色磁帶到頂,配、有遍佈全區之酒樓、餐 了其光輝燦爛的一 1箱,地台舖砌上等紙皮 设有大型購物中心-更突破,爲燈飾行業開創 彩色套装率與及名廠鏡「怡花園」宮內,大匯展」,來了一個大 質玻璃。浴賓安裝名廠,過得更寫意倫人。 舉辦了一個「歐洲燈飾 一九八一年,大志

室內吹風機

34.5厘米(高)80厘米(闊)

X17.5厘米(深)

室外冷凝器

53厘米(高)x75厘米(

7-150室温準確顯示,鑑 視調校溫度。12小時定時 含示空氣過濾網絡

-自動風黔速度調控

微型電腦自動計算室溫與

恒温的溫度差距,自動 調控適當的風速度。

夜間甜喱購式

電腦控制夜間配更時間,

提供2段溫度控制,開動

小時后便自動停止。

*悭電調控

當開動時,冷氣機便自動: 在1小時后將室温提高1°C. 3小時后至8小時后温室 提高2°C,不但節省能源 消耗,而室温亦保持在最 舍舒適的狀態......

電腦操控冠同儕,機身厚薄啱啱好

三洋電腦分體冷氣,全港獨有自動風速調控,集寧靜、慳電實 用於一身,更配備了電腦操控恒温,酣睡調控,慳電調控等膦 人優點,加上厚度恰到好處之室内吹風機,比其它牌子過份 纖薄的吹風機操作更睾靜避

LES MANAG

※27厘米(深)

SAP-K919.

(91B:

三洋分體冷氣 全部具備特强抽濕功能

三洋一拖二

SAP-MC19218

19,000BTUJ

一樣咁方便

最新SAP-MC1921B一拖二分體冷氣經已抵港,只須 一部室外冷凝器即可連接南部SAP K91B同時使用。 達誠三洋電器有限公司

SANY 達誠三洋冷機工程有限公司

SAP-KC18B:

SAP-KC120B

冷量:18,000BTU

冷量:12,000BTU

○飾燈釀客之庭家般一

̇請到各大電器行及三洋陳列室參觀選購

電話:5.245114(7線) 5-266565(5線)

1 捷威旅行社 勝地何必再神遊

開拓國內好享受 香港皇后大道中31號 九飛彌設遥301-309號 九龍旺角彌敦道536號

陸海酒大厦7字樓

電話:5-2545969

嘉賞大廈104室 電話:3-30311-6

銀行中心1213室 電話:3-32001

佳運

「桂林五日豪華遊 西麗湖、

$1690 逢週忘六蛇口 廣州┘桂林᛫37熾射镛

港德靈龜火車

惠州石泡·廣州·從化·佛山 石歧•江門·$750 小欖•新會 國父故居 $420長江樂園

十天運$1490 送週五晚

高鶴•臺慶 4邊三日廣州·熊湖

#1.2.3.4.5

獨家乘噴射船 【天天出

早去晚

海南盘

轉遊茂·浙江、

大上王銘 元

澳門噴射船入,遐過率透滟随

珠港館$440 中山温泉$ 450 澳門兩天進$290 ·珠海澳門三天$590|

深圳水庫 *香蜜湖| 澳門、中山、·西樵·紫慈 沙坪野味四天團 珠海賓館•石景山、中山温泉

兩天遊$350 西櫞三天,從化四天 一天遊$185

天天出發 兩天游$295

$690 $760 通遊蛇口、水澤、深圳購物 迪末介紹天半遊 坐嘆材意阻住 住宿超國際水準之中國大酒店·拉皮蒸白

亀直料足雅得噴射船去直通車返 逢週二、六 氣通通四客開「北京七天遊$2890 海口九天游$1750 香湖$350

西湖$320. 化包悭餐房朗

逢週三、日 歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,參加任何路線均可享團體折扣·營業時間朝九晚七 星期日 例假照常辦公

寶通

快捷安營

長城中國旅遊服務社

3-847036 3-930256 3-915327

六天直航團$4090起 逢星期二、六

日 七天航空團$3290起 逢星期二、六 京

敦煌旅運

gu ka MY

** Chuy#51% 4% IN***:/¢ 502 & H-266836-日 K-32268A K-323382

日本北海道雪祭迪士尼$4490起

一年一度國際藝術無冰雕賽,作品品獲剔透,

斃来與您共享,全程食宿一流

旺角線效:0655號胡社生行1810室 中论皇后大道中158號華英台大厦306室 3-953227 5-417060

全台灣

台証

$150 專辦台証 穩健可靠

機票+酒店

四天$1670. 七天$ 2300 九天$2720 CHAMS '90-

天天出發、

天天出發 住希 - 環亞飯店

頓

三陽

麒麟、塗 ∵華航兩程內陸機

四晚盛藥布會 華國、來來·環亞

酒店訂房機票快證 5-447232 5-454455 國泰機票十4晚酒店早餐接送$2120起 曼谷:皇宮 文華亞洲$250,門天 大都會$480- 芭堤雅:皇門天$300,麗晶 皇家花園$200 清邁:寶藝 淸燕$230,布吉島渡假 珍珠$250

5-7 $ 2590

泰國

日本本州迪士尼六七八天:$3490起 布吉島 一起

4$ 2150 在6天$2300

旺角亞皆老街16號旺角商案大厦2103室,北京長城觀雪團七、八、九天$1998起 曼谷芭堤雅

旺角彌敦道592號信和中心地庫B38 中山珠海長江樂園 $430起

SHIMU: 5-775695, |

3695, 5-775266

ADMK 13-69444/

319 246484.3-846555

ABEL: 3 7566993 3 ti

0432631.0-432708

永安

請向各大旅行社報名查詢

加州假期

美、加豪華團

金輝假期

張運旅運有限公司

3-916347 3-951635 3-916348 3-968132

菲島蒙地卡羅

3-4 ♬ $998 創新行程·妥善行程 -流酒店 豪華客機、

九龍彌敦道655號湖社生行1010室

3-319151

金門 即運輸處樓上

菲島蒙地卡羅

3-4

$998

逢星期三、五、日出發 CI免收簽証費

九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010案

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

佳麗安

5-254549.0 5-241845

台灣專線4,7,8天特級豪華團 美國關島投資,南美洲巴拉圭 「投資移民,有專業律師負責協助 辦理一切手續事宜,詳情請到 本公司查詢。

3-910377

3-969861

台灣渡假團 | 中華民國護照 四天$1670

180條印国 天天出

曼谷芭堤雅 七天 $2480

·韓國豪華團 四天單人房 二、六出發 逢週五、六出 發 台灣急線180奉證100美加眾後機兼三 台北機票十酒店十接送 $1070 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

- 八天火車團 $2090 逢星期一、五 南京上海杭州$4290起 遙星期五、六

·南京然親蘇州上海杭州11天$2840起,逢星期五、冷 北京郿州洛隔10天

$2590 遙星期三

泰國輝花園七八天

$ 24801E.

桂林、陽朔5天

$1590 逢星期一、三、五台灣花蓮日月潭四心九天

$1670超

3-7231723 3-7230551

● 星晨

5-218161

5-243068

IN 3-828227

0-440281

Q-465473

3-320955

永安

八天$2890 $1920 $4250

天天出發日日成團

日本本州 | 菲律賓 泰國曼谷 八天豪華團 海碧瑤

直航大阪 菲航正班機|七天 $2480 | 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團 東京返港: 七天超值

本州富士山迪士尼六天豪華團 清邁、芭堤雅日期:逢星期一、三出發

日期:天天出發

$4680

美航美洲假期東南

美加豪華團 由HK$6,988起

環亞大飯店 每晚計:單人房 $460

特設:機票十酒店$4,388 起 詳情請向各大旅行社接洽或菲航益

:3-7232882

0-420248 0-4991511

PURSARI 5-241292 8-241366

台灣環島豪華七天團日本本州 |

$ 2300 逢星期五出發 行程:故宫、野柳、忠烈祠、雙溪、花蓮文化村 太魯閣、天祥、梨山名絲、台中、彰化、台南、高雄 、佛光山、澄清湖、日月潭、六福動物園、石門水庫 陽明山等名勝住宿:六區、中、龍閣、浙、日月

亞

#418.2 = 5+775655.5-777266 | A2:3-694447 母線 AE #13-846484,3-846555 2LRÍLA : 3-7566993 B 2310-432631.0-432708 天天出發 $3490 曼谷芭提雅七天豪華團$2480

曼谷清邁七天豪華團 $2700 遠星期二、日出發| $4250

星馬(檳城)七天豪華團$3590逢星期一、三、六出發 北海道東京迪士尼七天超級豪華團 $4480 菲律賓七天豪華團 $1920 逢星期四、六出發

日期:逢星期三出:3

台灣七天豪華團 $2300祿星期一,四出發 鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團:

台灣八天豪華團 $2510 选星期三、六出發 日期:逢星期六出發

德輔道中71號永安集團大厦1505室 5-256243 德輔道中71號永安集團大厦1505室5-256243.

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689638-9|

̇查詢詳情及報名講親臨或致電

各大特約旅行社 热繖電話:5-2660664

馬:星$3299起: 菲律賞 $2150起 繳:$2700起 粥(國$2380起 前代售世界各國平镟票 香港德总荳街17-19战德和大厦4字全密鯇魚生理

20

WONG'S TOUR LTD

5-217205 5-268305

博覽

3-7236161 3-325655

欣欣

* 3490 A

**

雙人房 $480

分社;吏淋地搬站南豐中心17站會兩場ATS(朝九晚九日

台湾遊鼙圈四天 全泰國 台灣遊覽團七天 清邁、、、朵由$2190起 台灣亞里山八天 逗樂凌由$2150起 東京迪士尼六天

布吉島

多塊;長豬灘。仙雕山,蓋章人工海,韓國遊覽四天 乘日航早去晚返 「漢團、泰國夢幻进樂團,豆鞋樂團

·美國西岸六天

$ 6589 乘國泰、泰航 先飛大阪·東京返港

西岸加拿大十四天 $13689 凍,来 跑社:中跋窥后大道中48號魔年大厦110的盐 特性:尖沙咀星池行935.室

歐洲遊驚十天$7795 以上新店全部包10%服務焼 分社:旺角弼验636號行中心903-4岁

九千帝敦道636死銀袴中心2110

2300 $

$ 2550凍平洋永安

320 350-$100

獎

三觀

$ 3490

:350 4501

曼谷芭堤雅七天 由$2590起

1-$2480

.990

$2700

1470 2770

1530- 1590

1800 1950

旅運(香港)有限公司 3-849192 3-842277 3-841331,

$1570|台北三线·特價酬賓台北:環$480 芭堤雅:美輪$230

350 390 曼谷:文華$270 星加坡:亞洲 $330

550 600)

第一$240

公爵 $ 330

1185 1290 特快台沿$170十天話 $80四天

14101470 多滿多$2850

羅

省$1780

紐約$2480

$3650 敦$2200澳洲

歡迎信用咭及旅行支耀:

銅鑼灣渣甸街45號人人商厦4字樓 吉利市隔鄰)

環

5-776685

5-7650173

代訂世界各地酒店機展

三星堆$ 300

溫哥華$1950 倫

HK$6899 起

本$3290起 夏威夷美加 $4390起 噘;洲$6690

誌標的信

香港華商旅遊協會會聯合廣告

電話:五四五八三六四

本會會員信譽可靠,如有 不滿或貨不對辦-歡迎投