1984-04-30 — Page 31

旅遊介紹 專網廣告

頁三第張八第

日十三月三年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

日僑華

-期星

日十三月四年四八九一曆公年三十七國民華中

方便讀者

選擇旅遊

佳運旅行社 台灣專線 *

日本本州

東京

廸士尼樂園 逢星期一、二、五、六出發 六天、七天、八天由$3490 起

韓國專線 A

本社韓國團 •

3-953227 3-916713

機票部專線:3-916716

5-417060

全港獨有最高級豪華環島團 七天特價$2300 *七天行程勝九天* *節省時間,節省團費,減少行車時間24小時* 高級四天$1670九天$2720 乘搭華航天天出發 華航兩程內陸機(台北一花蓮·高雄一台北)

添* 採用兩程內陸機、及北迴電氣化火車,減少行乘24小時,旅途舒适。 團 *家住宿台北最大最新、價錢廢資環亞大飯店 ASIAWORLD PLAZA. 特・*獨家安排四晚豪華夜總會·最高級豪華享受。

通遊:東京、富士山、山中湖、大涌谷、白絲瀑布、箱根 皇宮、銀座、太陽城、奈良、京都、名古屋、大阪 子彈車、美加多夜總會、廸士尼樂園等。

**參加人數全港最多∗ *免費享用傳統皇帝享受之[伎生]藝宴* 四天、五天由$20

$2700

歡迎工廠·社團委託·特價優待 九龍旺角彌敦道655號胡社生行18字 香港皇后大道中158號華英昌大厦806室 九龍總社,星期日及公眾假期照常辦公)

日本台灣高級聯遊

逢星期一、三、五、六出發: * 全程住宿凱悅·華克山莊、高娜等五星大酒店。 * 膳食一流早機去,晚搬返,回程停留台北不另收費。

大獨家精選行程·七天行程勝九天·歡迎比較

台北機票十酒店(天天出發) 台証特價$90

六天、八天、九天由$3490起

韓國機票十酒店(天天出發)

歷史悠久

信用可靠

永安旅行團

總社:德輔道中”號永安国大厦:2005063話: 06

日本州富士山廸士尼六天豪華團 本 本州富士山廸士尼八天豪華團

$3490 逢星期二、四、六出發 泰 曼谷七天豪華團 $4250 天天出發

九龍:3分社:德福商場G43號 銅鑼门分社:恒能中心2201室 1 辦公尖沙咀分社:尖沙咀頭星光行1026室 電話3694467

$2480 天天出發

電話3-7566993 假日照常辦公

旺角分社:彌敦道636號銀行中心015室 電話3846484 846555 846557

電話0-432631 電話:5775655-5775260 假日照常辦公 荃洪分社:青山道遠東銀行大廈地下

假日照常辦公

澳門分社:新馬路大銀行大厦303 室 電話:8390

432708 431406

83905

77701

菲日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$4380逢星期四出發 律·鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $4680 逢星期六出發 賓

菲律賓(碧瑤,百島)七天豪華團 $1920 逢星期一

國 曼谷布吉島七天豪華團$2850 逢星期四出發

台灣七天豪華團 $2300 逢星期一、四、六、日出發 台灣溪頭八天豪華團 $2510逢星期四、五、六、日出發 星 曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團 $2700 逢星期二、日出發 灣台灣阿里山九天豪華團$2720 逢星期四、五、六、日出發

泰 泰馬星十天豪華團

美 美國西岸八天豪華團

加美加西岸十二天豪華團 馬星(檳城)七天豪華團 馬

6980

逢星期三出發

11480

逢星期三出發

$3590 逢星期一、三、六出發

$4290 逢星期四出發

石景山

澳門

中山温泉 長江樂園 珠海賓館 翠亨村

捷威旅行社

獨家採用噴射船JETFOIL來回港澳 走拱北免稅特快通道祇需五分鐘

西麗湖/香蜜湖

蛇口、水庫·深圳·惠州

獨家騎馬遊邊境·泛舟燒祐看煙花 坐電氣化·直通巴 魚鮮肉嫩、茶式上選

沙坪/順德

介

招末

澳門 石岐 小桃 中山 佛山 高鹞 新會:彍慶 石灣 廣州

|海南島九天| $1690

桂林五天

$1690

廣州一桂林

香港皇后大道中31號陸海通大厦7字機

電話:5-212527、5-254596 九龍彌敦道301-309號嘉賓大廈804室

電話:3-308311-6

·兩日游 $420

•

住宿珠海賓館 $440

+

中山溫泉 $460

九龍旺角彌敦道636號銀行中心1213案

電話:3-320011

珠海·澳門三日遊$590

天天出發:早去晚返・食足四餐

雅客房 住得開朗: 、西麗湖一天遊$165 兩天遊 $320 香蜜湖·惠州雨天遊 $350

·天天出發・早去晚返

|350 320 勵

星期日、例假,照牌辦公,朝九晚七

歐美旅行社 旺角彌敦道580號 獅牧牛118054 3-319141(八綫

寶通旅行社 旺角彌敦道655號 三湖社生行1412室:

新興行旅行社 尖沙阻樂道8樓前座 (凱悅酒店對面) 3-7213061(六線)

順威旅行社

$750

野味菜譜 週三日年1.龍虎源大會 沙坪

客2.清蒸海上鮮 野 3.炒白鱔王

̇4.家鄉肥雞

5.炒八珍

76 6.鮮嫩油菜

大7:合麻味 售8.清甜水草

9.压冲蛇胆酒

威馬旅行團

最佳行程 最佳導遊

城四天野味面、

西麗天半遊$ 1200

捷威再接又再8

包括船費之内,絕不再最分叉

噴射船直通車

·從化四天遊$100 年遇二

住宿中纳大酒店

·來回舒適安善

何路線均可享特價優待。

公司、個別組團 - 參加任

歡迎工廠、社團、學校、

富麗華旅行社 中環德輔道中61-65號 華人銀行大廈1701室

曼谷住亞洲大酒店,芭堤雅住亞洲大酒店 清邁住實龍大酒店、普吉岛住珍珠大酒店 曼谷、芭堤雅七天$2,490

司諾旅遊 尖沙咀癞敦道100號! 東英大厦1108室

3-7216171

3-696729

3-969861 3-965097

·欣欣旅運

在角彌敦道636號 銀行中心2110室

3-967828

清邁、曼谷、芭堤雅八天$2,880

∵次龍彌敦道721號

華比銀行大厦706室

普吉島、芭堤雅八天(雙程內陸機)$2,990

天天出發

· 中華航空公司贊助

台灣 勿

菲島

四

3-849192

3-842277

3-945657

泰國

健的精英再接再勵 爲您提供超值旅遊

健的旅行團

BALDONA924 BY VENNA + - BY LA BATEN BIG AN 公..3.7243883 10線

5-668520

20-4986407

: 78706

五天 $1588 注意期四、六世菜|四天六福村 $1670 七天碧瑤百島$1920 八天阿里山 $2510 七天碧桃源$1988 碧瑤夏宮 達週六、日出發

六天 $2088

八天 $2388

週六出發

汝八天平過七天,提前一晚出發,不阻晓上班時

間及假期、時間-

裕,絕對超値ㄉ

★遊長谷,水上市場,鱷魚灣,再提雅、珊瑚號 泡菜色,蛇園、雪仙樂團、佛統·桂河橋、玫 三球花園等,應有齡有。

★採用747珍寶豪宰客機

★住宿曼谷亞洲、皇家、芭堤雅天成(前假日包

HOLIDAY INN)等大酒店

逢週三、五、日出發

★獨家採用全亞洲最豪華之環亞大飯店

ASIAWORLD PLAZA HOTEL TAIPEI ★乘大戟A300空中巴士早去晚返。 ★環暢遊全台灣名勝,豪華享受。 ̇絕對超值

五天$1888逢週一出發 乘日亞航高雄入台北出早去晚返。

★ 乘菲航A300空中巴士早去晚返。 ★ 採用麗晶、碧桃源等高級酒店。 ★行程人有我有,加插碧桃源節目

(成本增$300

特約代理台北環亞大飯店 ̇機票+環亞三晚+接送

$1670 天天出發

·暢遊茂名 湛江: 海口・通什 黎苗族: 天涯海角 南島山明水美· 最啱尋幽搜秘 逢星期六出發

5-248078-9 ̈**

5-232309

安捷旅行社 *中環砵甸乍街5-8號

·立輝大厦801室 5-247819

5-241710

韓日

22

八天$4288 逢週四、六、日出發

̇萬安旅遊 香港德輔道西65號

嘉裕樓三樓前座

5-485709

5-400425

星輝旅運

九龍彌敦道301號 嘉賓商業大廈1410室 -3-320408

3-325513:

(收費同日本八天,何不兼遊韓龊) ★通遊東京廸士尼樂園(包括無限次衰 台票)、箱根富士山、名古屋、奈良、 京都、大阪及漢城、華克山莊等。 ★採用太陽城太子、假日、東急、漢城 凱悅、國賓及華克山莊喜來登等高級 大酒店。

★乘大 747 珍寶豪華客機,回程可

停台北。

台灣環島 馬星泰

七天$2480. ·早去晚遮··

菲律賓

曼谷芭堤雅

清邁布吉島

旅遊有限公司

碧瑤,雅谷七天團

(全港最豪華·成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化

七天貴賓團

早機出發,晚機返港

☆星晨

3-828227

暢遊著名佛寺,玫瑰花園·桂河橋 暢遊清池市,雙龍寺,泰皇官,美 大佛統,水上市場,大皇宮,芭「人窩,苗人村,布吉島,攀牙湾,占 「士邦皂,芭樂海灘,神仙島,著名佛 堤雅,珊瑚島、東莒文化邨,鱸魚寺玫瑰花團,桂河橋、大伟·水 「湖,人妖花街,四面佛,奇妙樂圈 上市場,大皇宮,芭堤雅,珊瑚島,

鱸魚湖,奇妙樂團等,住宿一流大酒 等住宿一流大酒店。

店,獨立成團,專人領隊家 本團特點

本團特点:

注:九腳尖沙咀承泷行1529-32室

潤東道口人 3-7231723,3-7230551 村(千岛缩影)大高地,艾蘭延, 你非空后大道中64中卡佛大阪

「賭場,百勝灘,急流飛瀑。漫遊風景 1701-3-5-218131, 5-243068-0 十九世宗聖梅場酒店三場商場

秀麗之雅谷渡假村住宿馬尼拉五星 【超級豪華麗晶,鄉村,及碧瑤凱悅 大酒店。並採用菲航及國泰豪華噴 「對客擢,觀光時間-

足,節目豐富樂囡設備一流。

團團獨立,專人領隊,最佳導遊 為你服務。

AMIRNIG VA SEM UPANG 150 A - 15181701 0-440281.0-465473 SETHI JA CEN % 4636 #DHPL

1704-5

3-320955

票務部:

MARTELE 13-7230333, 3-828227,5-343068

3-320955. 0-465473

「天天出發,早出晚返

七天特價$1920

天天出發 })住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。 2新增行程有泰國廸士尼之奇妙

3多晚夜總會,包括皇帝餐及海鮮 一餐,膳食豐富。

「早機出發,晚機返港

七天 $2480

1)乘早機出發,晚機返港。 2) 清邁往登谷莱內陸機。

3) 布吉島來回乘內陸機 00

暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 野柳、地獄谷,日月潭,阿里山

乘新航早機出發

737噴射機來回

港一穗 * 直通車往返 桂林山水靚 捷威服務佳

廣州住宿中國大酒店

逢星期三、六出發:

日本

大東旅行社 中原大道中148號 鹿角大厦806室 5-454876 澳門71776

·居關鍵旅行社

九龍彌敦道655號

胡社生行1608室

3-936245

六八天本州迪士尼 $3490起天天出發

★遍遊東京廸士尼樂園(包括無限次数

票་、箱根富士山、名古屋、奈良、

·京都、大阪等

★採用太陽城太子、假日、東急等高級

大酒店。

★乘華航747珍寶客機早去晚返。 ★停羽田機場,免收機場稅(70元)。 ★經驗留日大學生擔任導遊,有口皆碑。

暢遊檳城,蛇廟,極樂寺·臥佛寺 ,猴子公園,丹绒武雅海灘,太平 高雄澄清湖,彰化,台中,梨山湖,怡保,酵靂洞,要頂高原,賭 :天祥,花蓮,六福村野生動物園、場,清水岩,黑風洞,清龀寺,吉 ,忠烈詞等,住宿一流豪華大酒店·隆坡,星加坡,聖陶沙島,花葩山

·獨立成團,專人領隊。早機直航,裕華園,飛禽公園,曼谷,鱷魚 高雄,台北返港。

三湖,古城,著名佛寺,芭堤雅,珊 台北住財神,統一等豪華大酒店, 瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿一 【并加太陽城及豪華夜總會,分社道流大酒店 李入領隊,團團獨立。

4) 新增行程有泰國迪士尼之稱奇妙樂營,保証滿意。

八天$2510

逢星期二、日出發

八天清邁$2890 逢星期六出發布吉島 八末 $2990

天天出發

七天$230o 逢星期四、日出發。

「逢星期一、六出發:

馬星七天

$ 3490 馬星泰十一天$4350

歐洲

·十五天豪華團

暢遊霾馬,比薩,佛羅倫斯,威尼斯·瑞 士利雞拉,阿爾卑斯山,並森,「大雪山 」並力士峯,狄桑、巴黎,滑鐵盧,布魯, 塞爾,阿姆斯特丹倫敦。 特有優點:

周到。

.由是直接主辦:獨立成團,照顧特別 2.住宿頭線(FIRST CLASS)酒店,地 注:熬適中,全部設有私人厨浴。

3.全程除兩餐晚餐外,所有猶贪全部包響

一,以適合港人口味之中菜爲主。

,安排安堂 有-

之觀光及購物時間。 ......格無走馬看花之型。 $11690

歐洲十五天出發日期

5月12, 26.

7A7.21,28

6.19.23

8Я4.11, 15, 18,25

9月1,22

KLM

*星晨

日本本州

鹿兒島

澳門

迪士尼八天豪華團

九州·東京·廸士尼樂園

L/三天豪華遊

WTSTAARANTAMA-11529-32 1⁄2

1701-32 5-218151, 5-243065-0

3-828227

Atef verite &¥UPORAR150 A –

An 18M 8% V:636 #W5P&

351 91701 Y 0-440281, 465473FAHR $4250

1704-5 3-320995

票務部:

大

| 北海道廸士尼七天團

##045413-7230333, 3-628227,5-243068 逢星期二$4990

東京迪士尼樂園六天豪華遊

天天出装 $3490

逢星期日$4690

廸士尼韓國九州九天團

旅遊有限公司 「暢遊日本東京,箱根,富士山,濃暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長崎暢游澳門名勝,包括主教山,跑狗 名湖白絲瀑布,伊豆,京都,奈。鼻,池田湖,霧島、宮崎日南海岸,場,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 需求了口人3-231723,23055)真,名古屋;大阪,廸士尼樂園及和平台,野生動物園,別府,地獄「樂場,賽馬車會等,住宿及辛華之

新幹線(子彈火車 )。住宿一流酒溫泉,阿蘇火山,熊本古城・水前

凱悅酒店,享用酒店內各項娛樂設 店,乘747 珍寶客機,早機去,夜寺公園,長崎,蝴蝶夫人館,福岡 機返,唯一直航大阪、東京返港。 等,住宿一流酒店,獨立成團,寡人備。 不用坐內陸機,獨立成團,專人領,領隊。廸士尼九州東京九天團,則天天出發

$310起 在東京住兩晚,加遊廸士尼樂園。

|特約代理澳門凱悅酒店 迪士尼九州東京九天 逢星期四、六 $4790

HYATT REGENCY3MACAU 迪士尼九州東京七天 逢星期二二

$4190

鹿兒島九州八天

「逢星期三

$4360

3-320955, 0-465473

|酒店十船票十澳門接送

天天出發 $260起

「代訂澳門怡東酒店

美加

暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路破斯 尼樂園,聖地牙哥,環球片場,拉 斯維加斯(賭城),大峽谷,三藩 市,金門大橋,雙峯山,漁人碼頭 1、溫哥華,丹尼公園,煤氣鎮, 「加碧蘭盧吊橋等。

美西岸七天 美國西岸十天 美加西岸十一天

$6790 $9690000

$12290

「加拿大東西岸豪華團 $7690 起 |美加東西岸

·狄士尼世界豪華 $15990起

澳洲 海陸空一鹿兒島

黃金海岸,柏斯豪華遊 | 九州東京廸士尼九天團

暢遊栢斯,恩澤國家公園,水晶洞 暢遊福岡,阿蘇火山,水前寺公團 ,雪梨歌劇院,雪梨大橋,雪梨港,熊本城,球磨川,繩索橋·鹿兒 遊船河·邦帝海灘· 藍山,珍羅蘭島櫻島火山,指宿,長崎寨,池 、蘇菲力山,坎培拉,戰爭紀念館 日南海岸,鵜戶神宮,仙人掌公園 ,黃金海岸,海洋世界,樹熊動物

·磁力火車試驗場,東京廸士尼樂

· 儒等。乘搭萬噸豪華遊輪,享受船 【院,布里斯本等。乘搭澳航珍寶

上各項康樂設備,如電子遊戲室, 客機及多程內陸機免舟車勞頓之苦

康樂室,泳池等。住宿一流酒店, *膳食以適合香港人口味之中樂笃 獨立成團,專人領隊。

田湖,開聞岳,宮崎野生動物園, 洞,新金山——墨爾缽,巴拿利市

「主,獨立成團,專人領隊,免費代 辦簽証。

逢星期一,六出發

| 六天$7690 起 W

逢星期日、一出 九天$4790