1984-04-30 — Page 19

一期星

報日僑業

WAH KIU YAT PO

近期

港市

日十二月四年四八九一公年三十七國民華中

產盛度再菇春本日

跌|將|菇|港近 ?大價市期

跌大價菇新場市內國,年水收疉次兩上過超, 噸千三萬一還可計估量成收菇春本日年今

將大

華僑經濟

千大

2。低降將亦儒口出,

及五千日圓。

大量推出,價格大幅下跌,預料近期日本春話出口慎亦將 降低,香港市场的舊菇價也跟新菇價而作高回落。 據神戶航信報道,今年二月至四月尅一段時間內,九 州產菇地區氣候温酸,雨量調和,有利春菇生長,到了四 月上半月,初步收成比預期更佳,心計今年養菇生產. 可達一萬三千公噸,超過一九七三年,一九八一年的盛產 年度水平。新薄春遄已向國內市場大眾推出,價格大幅下 跌,每公斤由六千日圓及六千五百日圓跌至四千五百总则 森菇是一年中生產最大的收成期,佔全年生產總緻百 分之七十以上。一九八一年是日本菇回從七三年以來生產的 總猛最大的一年,全年總產盘一萬四千七百餘公啦,春菇 佔一萬一千四百餘公噸。一九八二年生產抵轉呈減少 全年總盃达一萬三千五百餘公噸,吞菇佔九千五百餘公頔 。一九八三年生產總盘雕抵減少,全年總產是一萬二千四 百餘公噸,香菇佔八千八百餘公噸。

, 對世界市場之認識和一品質與設計在國際市場,可以維持下去的,而其實現。

大

開始的美中核能合作談 「應,而本港電子及塑侶上已被肯定,加上對活 他優越條件也不見得會 據美中寶島全融委一名在列根訪問中國的 業的蓬勃發展亦有利玩 適應性,往往能對市場 消失,因此在一段頗長,且會估計,美中雙遇一星期經過雙方 異業的經營。此外,本變化作出第一時間的反一的未來日子,本港玩具易今年就會達到五十五,在北京會談三天以後 港玩具設計人材双出,應,這利處挖走在前頭前景仍是光明的估計是饱受元到六十億美元,據說又取得相當大進展 一先後有不少風行世界的的適應能力爲本飛玩具 可以信賴的數字比去年的四十四。有一糠題 玩具設計獄式爲消費者業發展的重要利好因素一釣一九八四年一億美元將增加大約百分 成協 之三十。該會主席克里 將核燃料再 .當列根總統動身前往中國前斯托佛菲利斯指出, 得到美國的同 一天,美國務和計爾茲就列根迨 值得注意的是兩國商務 也即是所謂同意權問題 舒爾茲國務卿亦 訪問中國的意義向記者發表談」關係,現在似乎已堅 話時指出,美中關係已在演妻, 到一個地步,即使一時示,這項杈能合作協定 將 成爲穩定,持久和廣泛性。列的政治分歧都能克服。在列根她已到中國時 ,根中國之行將有助於推動美中關 美國商務部副部長|定利,以便兩國簽署富 係向前發展。

·奧爾莫進一步指出,在一然是可能的,一旦簽定 在间各有關台灣問題時, 短短二年內,在英國貿|兩國和平利用技能協定 爾茲示,美國將違守兩國 易伙伴中,中國已經狼,中國有可能向美國購 表的三個聯合公報條狀,他說,快地進步第四位,他接買四五個長傅11百億 在列根這次訪華期間不打算協商料許多美國公司準備在美元的核反應堆,列根 一個新公報,亦不試面改變現有,核能,發電,開採煤礦的中國之行看來將進一

·公報立場,這句話意恩雖然是美,通蕉等方面和中國進一步擴大夫中兩國經濟合

·國對台灣問題立場不會改變,美行,以協助中國推行各 作關係。八紹榮鋼鐵公 國官員們特别推出,列根總統過|種現代化計劃,三年前 司供稿, *出訪中主要目的在於增進美

:,日本春菇產量增加·初步收成的薄春菇已在國內市場所接受,因此本港玩具),而途樹康力短期內是一四月廿八日

從看

根中

統濟

華係 品 法

面方資投在方大步一進,燒環資投國 雙中美,計估會員委易資中美據。作合的

中對商外薯改步一進能望希統總根列

去比,元美億十六至五到達會年今易買邊

2。卅分百約加增年

中

美國可能已開始進入 兩舞邦交和兩國領導人間的友 和 技術方而合作關係,黃中沒成本膨脹新時期

今年一至二月間,日本方面曾徑傳出春菇可能被差的。

::誼,以及擴大雙方在經濟貿易 三價:一消息,據譚前因是去年十一月開始杭琚時候天氣乾燥,缺

·乏雨露滋潤、菇菌發育受阻,茁長緩慢。到了今年一月, 【關係將是列根和中國領導人路行七個小時會談主題之一,他將和中國總理 又因天氣寒啊,萬長中的菇菌被冷縮,預料收成時間 :趙紫陽兩國避免雙重課稅協定和美中文化協定,八四年和八五年實行" 儘管有若干令人数 年率不盪二的能力可 將會推選二十天左右,三月初又有消息傳出,據點二月份天氣轉後,且甘霖下降,容菇豐收可期。協議,他將和中國領導人維給討論最近兩區代表效度協商而尚未達成協議 筆的陈統,但是美國可以恢復。. 但由於杌菇的菌木減少,維使今年春鉆豐收,產底未易超過一九八二年的水平,更難擦上一九八 不過產期的收成章。调一八三年日本產量大站,到了年底時,法隨存量不多,但本雄被控制,亦根而不希望一說,他相信列概總統訪大幅控增加;同時美国的新時期。 的投資保護條約租通。一月十七日對新華社記者後及年內,美中貿易將能已開始進入成本版聚 * 出口酒。致章一九六三年底時,口水菇出一九八年同期提高百分之七十。

能進一步改善外商對中將會進一步發展和擴 將進一步放寬先進技術 這是密西根大學散」會輕易直燃成本 香港市場的日本冬菇(廣義名稱)價格,今年一月曾漲達最髙峰,這時候是春節前,爲冬菇銷 國投資與境,中國總理大雙方在投资方面合作,出口到中國的限制。他授,一九六九年至一九 例如沿份高估的美元若 量最大的時候,天白(菇底白的)上花菇每担萬八千元,上等花並菇年报二萬四千五百元,漠 趙紫陽於上月在北京會,開闢廣闊通路。前面說他希辖在今後五年這一七一年總統經濟顧問委|調整,則必定造成英國 紫钍报二萬三千元,上並菇每抵二萬一千元,中並菇等相一萬九千元,下並菇年担一萬六千五首元一克美國財政部長里于時曾說過,列讯已經天示 段期間,對中國市場的一員會主師麥克拉斯在举,物價的上亞壓力。 |亦表示希望能儘早和美一希望進一步改善投資環 銷售量應該很容易地每爾街日報發灰的論點。 片甜傧概格瓿愍剧阼·天白花翔名粗二萬五千元,...等花北菇布扎二萬三千元,即菇何拍國簽訂投資移蕤餘約の境,美官方彩民間熟心 年增加百分之二十到百他指出在一九八三年滿強勁成長會使企業和 同理,美國公司 二萬元,上乾麵每推一萬九千五醫元,中並菇飯推一萬八千元,花畫菇領據一萬五千元。根據里干部長指出,健造美中寶島人士對黨分之長,在此出先進,餓,苦的老動用成友」勞工領袖,恢復巨大加 三月下悔價格復升,天白上花菇毎担二萬六千五百元,上等花並菇毎担二萬四千元,厚菇每拍一雙方談判代表所返起不一國今後在贸易和技術力,技術方面在今後一年內篦升四點九多,換算成的壞習慣。一九八 二萬一千元,上並莚每接二萬元,中並菇每组一萬八千八百元,並這每推一萬六千元, 能達成協議主要原因是,面合作亦都抱樂觀態度,應獲價值十五億元合 每單位產出的倔用成本年公司利潤增加六九 四月中旬又因日本卷菇燕遲未運到,價格穎升。天白上花菇每担二萬七千元,上等花菇每憕 兩國經濟制度不同,以

同,到一九八五年,變僅增加一五至二,換算成稅後純益等於

“下也就每桓一萬六千八百元。

今年日本森菇來港推延,相信到了五月中旬才有較多抵港,預料日本出口們將會逐漸下降,香 港市場批發價亦將隨而塲落。 陳翔·四月廿九日

二萬四千五百元,厚菇毎坦二萬二千元,上並菇每二萬一千五百元,中並菇每抵一萬九千五百元,及兩國政府對私人和外 美國商務部部長,邊貿易將會恢復早先 現在日本方面報道眷菇豐收,但初步收成量增加最顯著的,只是薄春菇,屬於上西類如花斑及,上仍有分歧。玉干部長,總統啓程前往中國前,是我們希望看到的事,時成本維持該水準,則 厚菇等,收成址是否同樣地加。尚待納後才能明朗。

在未進政府前,也是美接受訪問時表示,在今,而且要盡一切所能使之·美國過去維持通筒釤級 國企業家之一。他說, 他從商的經醚來說, 免雙重課稅協定和投資 保議條約如同兩大支柱 ; 國英國間貿易和商務 關係是在這兩大支柱上

有人材兼有內地廉價勞工之助

你 玩具業發展遠景佳

此外靈活的適應能力與設計人材輩出均是發展樂觀的因素,加 上電子及塑膠業的勃發展,亦爲玩具業發展良好的不可或缺之 助力

·麥克拉肯說-若人

去年國民所得的六過 工

資合約談判的工人 來,似乎適於學術性

·麥克拉肯說著 部門的政策,例如擴張

一週經濟大事

的鈸和財政政策,

會長體現行的物價和

·資穩定。政府在工 薪

建造的,因此他認爲, 八樟本港統計處發一百九十公噸,佔入口糖|什頊製品良莠不齊,有 在美國公司還未在中四安時貿易政宇明示,[坛百分點四,前空等僅可支持阴工五成, 大發投資前,先簽訂迨今年三月份本港製品出運出口之貨品總重量則有等足供九成半開工草

準决業方面即乏

一九八四年 舉年的事實,也含有採

兩種條經非常重要,美|口總值為一百零五億三篇二十二萬三千二百七 價與利潤普遍報瑳。 取若于通防助懋政策的(3

國願意在中國投資,很百萬元,比去年同期增十六公噸,佔出口總重 書畫,由於英外相於上一危險。但是,雖有若干 多其他工業國家也願意加三十八億八千三百萬 百分一七。... 在中國投資,因爲中國元,增幅爲百分五十九

遒底宣佈一九九七年放 正面的兆,能夠防止 本港財政司彭

·推你世界玩具出口,然氆壞,將會刺激藥實一具的公司發行股辮。他,受歡迎的玩具廠商爲給為一個有瓦大活力市林口區總值六十 葛治稱,下年度可的統粢香港主發與台布消息 成大通路的模樣,有

新證定物價成本水

減低汤煲本並有助於改

.

日圓强勢條件已備

日十三月三年子甲属夏

投資在於利率高低

·首位多年的本港玩具工 股,從而使玩具業的一認爲該公司後,將會」。但無可否認,本站玩

六億五千三百萬元,比大徵稅範圍及提高多種影响,本港股市轉現較,失業與通膨交換已獲 業,由於具備了不少機 出口復姓受到壓力 有更大規模的玩具公司一片本身具儲了頗多優

若干改善,應可進 列根總統談到他道 去年同期卅二十六億五稅項。使更多低下階層,大幅度低跌,交投轉 判者的認識。其羨,由 解條件,不單止可以在 "另一方面,包你能」上市。.

越條件,所以百七十年次訪問中國可能得到何千三百萬元,培張爲百人士受惠。又據稱,衆淡靜,遠恒生指数去年 經濟袞與環境中屹立不 指出,去年很多美國大 或許但你能對本港一代初取代日本玩具出口|種成果時表示,在貿易,分六十六。港製品出口

商在本港資本性投資有 以一门五四點三门板市 倒,且在未來要遠歲月規模的玩具製造商在推玩具業前景可能有過份 首位以來,一直可以維 上,有許多方面兩換領 及轉口實品總值合併計

·增加趨勢,預期今年經 中,發展前景依然可以,廣電子及電腦玩具時,樂觀之嫌,而投資玩具持杻定,且有增長之赞導人將進行討論,希望算共爵一百七十一億五濟前以修證證改善,一幅接近百分大。全週總 -樂觀,甚至可以跨越九,遭受嚴重的槍失。這可行業可以在三、四年後 展。

在貿易方面能就某些事 千六百萬元, 比去年同】到通貸性率,據估计 七年的政治世通限供舆,能是由於以往大、七年以缽,相信也跟 本港玩具業之發財」悄達成協談。中國對外 困擾。

[本年底會降至百分七。|成交盘只有六億三千七 期培加六十五億三千六 於一些能成功創製本身神速,當然有賴玩具經濟貿易部真實人於

•電子工業的增長率過

百三十八萬元。 ,為本港貿易署宣佈 據香港玩具及禮品:快,便製造商缺乏新的

百萬元,檢加幅度百分 六十二。至於入口轉道 美國已要求本港幣停 饰篙委會主席包骷能表一概念,又可能對新概念, 示:香港玩具業目前依的研究不足,因此,部

|爲一百八十一億四千四·蓋發出口授權書予類目 消費八分期付数值有合 然世界首位,雖然面對份玩具製造商、批發商

百萬元,比去年同期增 四三三六男裝及勇童西, 計三千九百九十八億, 九七問題,但他對未來 及售商都放粄電子玩

加五十七億客四百萬元式羊上及類目 培紀錄性六十六億一千 二十年玩具業的前台表具的製造。但包偉能表

三六九一棉質採巾)的一元,以邀率計算 百分 ,增幅為百分四十六。

一部份項目。這次是美 二十點二五,其中以說 示樂飂,因爲香港擁有 尔,這並不意像學及

今年三月份有形貿易逆

國在本年內第三次向本 出色的玩具業設計家和一電腦玩具的前景暗淡,

目前當局有效控制升幅受到約束 一爲九億八千八百萬元 ,而去年同期則爲十八 相反地,裂面如能把,自本經香僭力極以這促使日肥成爲强勢就幣之一,但在日本玫府有圓, ∴,但毋能推出:本港新產品進行深入的市場| 效控制之下,日園的堅勢始終未明地反映出來,在過去一個月來,日本 玩具業在本华首季的地研究和調查,電子及電 美元的匯率維持在二二三至二二五之間波動,比對三月下旬的匯率二二六

據本港統計處發 長率已達百分之二十五 嘅玩具的前將明朗至二三七,即在一個月間,日圓美完滿升值百份之一左右。”是外匯市 表之空運貿易統計要 。雖然去年世界性經濟的

分析師一直認爲日圓的價值仍被低佔的主因,不過,大部份市場參與者 百示,去年空運貨品資 倒退,但對未來玩只業

大千萬元,雖較上年卅性的一千一百二12 包氏又說,外商的一多認爲常日本政府在可預先的將來,把日本的金融市場作有限度的開放與

准及簽發出口蹬子這兩 易總值五千八百一十九 的發展设可屹有感 投資對本港的玩具業張富美团大西緒支之後,日珥的強勢將會逐步店踞,預料在今年年底前9

│加二十五億餘,但仍比 億一千五百萬元,與八項目在停衮出口发椛

长是一千:七十九跨部 度,估計今年玩具業的重要。目前,美國是圓兌美元將可升至三〇〇至11:0的水平。

二年比較培加百分三十

市上預期之三百一十至 森前已獲批准的有效出

,對上一次創紀錄的生 只授權書。 三百二十億爲小。縫合:造年度是八客至八一年 好僳率將達百分之三十一本港玩具業的最大投資 综合木港內外的外匯分析家認爲,日圓强勢是具備了-

足的先決條件。經由空運輸出的本 第五。

者,除了資金外,美商的,其一是日本的對外貿易有達數百億美元的巨大盈餘,其次是日本的通 港產品總值爲三百客八 人民幣對港元牌、計算,本財政年上半年的一千一百一十八萬部 包氏說,近年由於一逗引進不少技術及設計,貨膨根率在百份之四至五的低水平,再其次是日本股票深具投资吸引力3億四千三百萬元,增幅價調低,新牌價寶出們一度亦字合共一千一百七 中國能提供孤價勞工和,刺&本港的玩具製造做大問題是日本政府長時間以來不甄將國內金融市场势或吸引更多的海外,爲百分四十。空延入口|爲每百港元兗二七點二十七億七千萬元,與上 有關的配件,對木港玩,業,他說,未在玩與投資者-同時日冰政府又力控制白阿流通盘,將日圓價値壓在一個較低貨品結爲三百七十二 臭業的發展有很大的帮業方面的經驗,熟練勞的水平,藉此加强產品的出白競爭能力,此外,日本政府亦經常介入市場 億六千二百萬元,增幅 點七二,買入價爲每百 一十四億六千萬元,官方 助。不過,香港玩具業 工和谐理能力仍然是吸一干預以及止日圓過急上升與及運用拖延的手法,不讓日圓成爲繼美元之後爲百分二十六。空運轉 港元兌二六點九八元人 -的成功仍然是有賴其政 引外商投資的因素。他成為另一種國際儲爾貨幣,日國才有目前的被低估現象出現。但由於日本 口總值爲一百三十六億 民幣,舊爲二三六點五 預算全年亦字爲數其一八三年的四百四十三萬

·解除管制所產生的自動

運動的終止,顯示失業

;大跌六一點五五十跌

海關係方善得以持

久。第三,政府决心重

養上述關係。第四,

4今年二月份美

海關保也兒改杳

日本直

港現分期付欸最盛,計

港提出叫停。貿易署現〇二十八億

卷二千萬元。

-正等侯與美國政府遊行 磋商,並暫停簽發出口 授權書予咳兩項類目

,三月份聯邦政府財政

至三月

然而,貿易署將粉批 收支逆差二百八十五億|本汽車產沧加密紀錄

部十八二至八三年的產

日爲止 的一年

量產車日

峰高新見

刊書經頁三第張五第

二人民幣,背倒傅二六一年同期比較站少一百一

協會說,日本的經 把國內汽車銷媺推升百 分之二十三, 二

千七百七十七億八千萬部至五百四十五萬部

。

治地位和自由經濟體系 指出投資在本港的玩具 政府受到外國要求將日圓國際化,用日圓升值來減少他們對日本骰易逆卷 卷九百萬元,增幅百 八。此次人民幣牌價調 -高登富的座装和對世來:三、西年後可親的壓力,預在太來一兩個月內日间可望進一步蕹化,国趵日圓有可分三十一,去年位倒的低之锡度約爲百分一點 .界市場的認識和適應。一本,而到二〇〇一年,至三本。

計,本港產品,出口有我, 另外,製造商亦不斷製將可三至四倍的利恇到底現時應否購百日圓作投資目標呢?這也未必儘然。問題在於同 百分三十,入口貨品有

今年遠洋绫聖盟|費物價上升百分芬點二 造新產品。 但他强调,有關3 圈有限公司將於下月初國與日本兩地通貨膨脹率相差不遠,除非見到日圓的升值會超過百份之五 有百分十五。若以重 段落,總以督近去年,點二,勞工部歸耪爲月上升 偶。他又透然:彩星集前美元存杜利率在十崖至十一座之間,而日劇僅在五至六度之間,加上美 百分二十一及轉ㄩ貨品 取各貨單基本注港告一,升幅校二月低百分零,分之三,四百萬部貨車 局應鐡母抑制通货脑胀成爲上市公司,該公司以上,否則投資日圓並不劃算。況且短期內但圓將難見到透個升幅,有待量計,空運入口之貨品主要產品單量可供四至內燃油及食品售價下降五萬西津俄巴士,下降 - 假如各方面的加費仍 亦是本港第一製造玩 日圓國際化明奥美國大選後日圓強勢將難再械蓋

[總覺爲四萬四千八九月開工七成半,若所致。

萬部私家草,升蟷爲克

分之五點九,及

八至九四年的汽

人本年三月美国谁

*車連风包括七百一

00

F

區往

經取員議區

察考洲澳往

員洲 取考

經察

·術精英。

,區議會組成之「香港

區議會澳洲考察團: 於四月七日至十大 ,前往澳洲訪問,其 旨在詳細研究當地多 個市議會的工作及功 能,進而探討其地方 行政之發展。」 曬(一) 九龍城 系議會主席涶悟思代 表訪問團,致送紀念 品予梨市市長 淺雄偉的雪梨歌劇院 - 每年孕育出不少藝

^(三)及

九龍城訪澳洲之區域,與坎培拉市長齊拍 全胎照留念。... 圖四部分區議員習實澳洲之父故居

闖〔六〕雪梨大橋乃澳洲富代表性的建 築物,

骝(七凵坎培拉凾家體育館內·健體設 營全。

无树上躲藏4.

八八)洱人喜愛的浣熊,船各答地在

〔九)澳洲公共小學之上課情况,安

他們像在健杳館內讀一般

理地點。

·阿八十)各議員菇制雪梨的垃圾收集處