日九十月四年四八九一屬公年三十七國民華中 聞新港本
報日僑華
日期星
WAH KIU YAT PO
頁四第張二第日九廿月三年子甲屦夏
文化活點,都凫民安隊
是晚六時,假長沙 灣道 江酒樓行第三 林氏又謂:民安隊經常檢討民安隊的組織及結構,確保在任何緊急時,屆理監事就職禮暨會員 期,或遇到需要執行公民政資時,該隊可以將負重任,八三年初進行工聯欺,諸多:陳寶森 作檢討後,在行動部的三個區域單位內,增設特拉隊的新鑿伍,特選黃錦 劉英江、黎 有竺山宮、余、聯洛組和系急救後蒙,像且都接受過專門槍技訓練,在接 宗堀、蔡軒王昌, .摸通知一小時內到指定地點報到,长命出發,民安餘又陆新界新市鎮的同鄉邀同親友參加 I,
「本港新聞」
且維持秩序和負責通訊。民安 萬二千人次。
助理處長林樹芬講 民安隊員服務社會 救危扶傷維持秩序
金易商業大厦推出租售 珍。董事:吳佩琴、先登基路、黄籍仙、張雲美
位於灣仔軒尼詩道498-444號近波斯 黨及購物中心區之金的商業大展現已落成,該處 乃港島購物中心地帶,舖位推出以來現尙餘一伙 珠,獨立冷氣系統,石大堂,完善管理加上便
發展,將各新市鎮單位改組,增進調遠和通訊效能。這次改組已大致完成席分鐘處:九龍區 [利交通,大小巴及電車,快將通車港島地下鐵都 皇帝,現尚未有民安隊支隊設立的地區只有西貢、宵夜、長洲和大嶼山,不過一(一)舍后:旺角白粉 退些支隊快將會設立,西貢將於本年中而青衣會於年尾相繼成立,長洲和一街十五號式樓,電話: 大嶼山也會於明年組成,到時每個新界的角落都有民安像文保爲市民服務三八三四一八;
·民安隊照道奇少年不遇餘力,设立長安餘少年團,編制近三千名,分枝角道六十九號一楼
爲廿三支隊,散佈港九新界各地,少年團目的是5速十二至十八歲青少年|電話:三——九三六 ,透過各種益智活動,團體生活及紀律訓導,使將來成爲民好公民。 二三:一竺陳幹東體
近在咫呎,寫字樓租每呎由,5.10起,超值現貨 即租即用,接洽處:裕泰興地產代理有限公司, 電話:五十七四九三一。 日立三連環穿梭幸運兒
日參觀美侯斯頓太空中心
民安隊少年團培養青少年品德 [特][民安隊是志願人士組成,由政府艾助經主要系往新菜的除 ,伍,抵抗天災或人爲災害,在重要節日維持秩序,培養青少年成爲良好公
「日立三連環宇宙穿梭」大抽獎之五位六十
·民安隊少年團的活動,是多樣化和多姿彩,水上有;潛水、船、風 育台、巴域街三號二樓·
· 民」民安處助理處長飛訓栋總監林樹芬,昨日在九龍中央獅子會作專題演 講時指出。”
帆、獨木舟;陸上有:返足、爬山、玆營、球類等。訓練分興趣、學術和,電點:三——七六九名》得獎幸運兒,已於本月十日飛往美國,參觀 .. : 林氏謂:民安隊是救危挾傷,服務社會隊伍,主要工作是民防和抗 災 技能三大類。在興趣方面就團員之愛好而開設的訓練班有攝影、集彩、劍 〇七三五;(四)新界-侯斯頓太空中心,及暢遊黯省廸士尼樂園,散發 ,民防和抗災,世界各地近年來越重視這礙問題,香港民安隊的工作備受,貶、箭藝、天文學,不下三十多種,去年笨辦接近一百班。泰衡方面有救 區:朱泉、深井排棉角一個流快及各層的旅程。 五位幸運兒: YAU FAIL WONG. YUEN
·偽、搶救、防火、工業意外、柱、家居安全·對技能有木工、金工、機械 ·
SANG 陳禎祥、洪國雄、汪希澄及其遊字在出 在實質工作方面,民安隊任務種類繁多,範圍廣習,例如遇有大火,工程、電機工程。此外更有德育、紀律和領袖訓練,使他們獨立成才。 〇六七;(五)香港 發將均表示,對於他們今次能得此機會福遊美國 水浸,山泥傾诌或颶風襲港時,協助災區居民,救被困在倒樓宇人士 少年團除參加各種訓練和活動外,更在政府各類宣傳運動,體育賽事 區:葉慈权、香港第三名勝,感到萬分。 ,在臨時收容中心照顧災民,清除路上障阻物,使交通保持暢順。在平時 和慈善活動衆行時,到現場協助維持秩序,在天災時協助成員照顧 |街七十八號,電話: 每年的品季夏,協助漁發處,郊野公園與及滑防事務處-執行巡邏植林區,依災民,派發浴食和救濟品,更在天昂季節時巡邏植林區和郊野公園- 保護林木,撲救山火。此外更全年岛郊遊人士服務,組成拳山搶救隊, 梳郊遊人士保持地方清粥和防止山火。
·拯救在山野開迷途受傷人士,去年由民安豫之华山敦除拯救的近卅人。 他最後强闷;單供麻活動和訓練已逐渐不能滿足少年團 尤其上角。
爲多陞各幸運兒參加是大大獎,香港日立有 ——四〇一七四五、席、限公司特别配出數位高級隊員於機場歡送及安排 券五月六日下午五時被一是次快旅程! 香港日立有限公司職員與五名幸 於啓築機塲合照。
海面工作,民安隊主要是協助海事處使用化季泡沫清除海面和沙澯受那些年長的團員,因此民安隊少年團近日成立職業熱導組,提供就業和 利國酒店宣布. 曾展立任 益增多。爲應付需求,民安隊計劃擴大少年團的組織,希望逐年垤長,明 營業總監
少年團日攝受就會人士關注,引起廣大青少年興趣,因此參加人數日
燃油污染。在通訊方面,民安隊供應無綫電話•通傳港九新界各地,有需,升學資料,指導他們如何選擇適合戰業及投考程序,訓練他們怎樣應付面 要時在肇事地點裝設臨時電話系統,保持通讯。民安隊更有駕駛電單車導,弑 訊員,作郵选式服務。該隊更訓練除員駕駛重型車輛,以便於必要時補-
政府司機之不足,維持起碼的運輸及交通。 在公民職警方面,在重要節日,會景巡遊,或人多談中的摄合中一年最低限度能地四百菻位。 ,例如公益金舉行百萬行,旅遊協會舉辦國際龍舟賽及中秋提燈會,市政 例會由會無對佳主持。)
:
表演節目结尾是一輯一至五月十三日,在中對一雄醫隆納盤蓋功衛躞·卡機熱疎队酶 讓」的時裝,四位模特 新港分公司展出,歡迎帮助。 兒分別拉出漁、樵、參觀。這批經命「姬」 酒店當局爲嘉宾禟.晚餐獄待他們。
·香港利福酒店: 委任會屁立爲營業
各海外藐事處。
總監會展立
招待必覽美国线斯瓶太空中
民安繄助理窥鬲林树茶在九龍中央獅子 會演講,旁爲會長謝佳。八本報習者
下田衣著及田字形狀。」—劃塔基特輯】今日起,們都希望跳湿棉力,使,們捐血救人的跖尙恼爆,酒店服務行 石店四技的PA|管理,業務推廣方面深 T-O咖啡室,牛扒 具經驗,曾氏腹新後將
、讓中國卷軸畫。劉培 基上台致貅及接受献花
系列的時裝,在中藝新 港分公司及香港文華酒 店地下劉培基時裝店發
負責能赛及發展利茗酒、 新世界大酒店總經理韓思德,以身先士卒的店在港業務,另監管 精神,帶領各員工廟應捐血運動。
於盤梨,倫敦,洛杉磯
·法蘭克語,新加坡之
圖爲利園酒店營業
毎週經濟評論新
(RATI2195
《新聲
訊
警年少區西
賽踪追向定辦
盛警民組 五月六日
養心港區會 專業丛ll高等學位 徇衆要求再舉辦講座
中藝新港分公司
o| 中國眞絲時裝展覽
兩個國際投資專欄
國際性投資近年漸受港人重視,「毎週經濟 評論」為配合當前形勢,特新聞兩個專欄
「一九八六投資術乚爲英國一系投資專家的 心血結晶,詳述美國債券、股票、金银及各種用 货,在三年内所需食視的投資技巧。
「白手舒業在美辱」一文,指導讀者如何利 用銀行谌度及法律竅門,以達到能以最少資金 「業投資的目的。
-兩柳皆由一五九期開始,四月卅日出版。 採用蘭克施樂精密儀器
劉培基設計「姬」系列顯出特色 (特)中藝〔香」怒。
*)有限公司主辦「中
查驗早期乳癌創新突破 英國米芝根州哈素一於日前呼籲港九各大機 醫院負杳乳癌研究工作,構參與捐血運動,而新 的胡夫醫學博士,最近 世界大酒店亦本瀚「摸. 以鷸克施樂部精密的 「血救人,義不容辭」的 愛克司輥射拍照機,成 一精神,每次都鼓吹酒店 功地球釀出乳癌的最初一内瓦工琬题。 越時裝屣凳......劉培基 批時裝的設計意念是來 克施樂X光機的使用方 |少,都熱烈地支持捐血 特輯」,昨午假尖沙咀 自中國古代的澡、樵、法較傳統式儀器簡使快 [活動,令紅十字會職員 廣東道中藝新港分公司 耕、讀
5 「捷,同時可以更清楚地, | 亦爲之感動,最近一次 展覽廳舉行開幕時裝表 中藝公司爲隆重其 闖示癌細胞的線組織 參與捐血 約有八 演,參加開幕嘉賓。包一事,昨午舉行時裝表演|變化,因此對病人及早、 名員工,該批宮 括:社會知名人士、時,三時嘉賓品中式茶 接受治療極有帮助。
員工們不分男老新興同鄉聯誼總會
自置會所十三開幕
年警訊會長:東黃强 三屆理監就職會員聯歡 楊桩秋、羅威、吳雄英 八特訊、裕九新興、三日(星期日下午四、蘇周箎屏、簡文和主
美、崔雪梅。八字):
、
半岛女獅會選出新董事會:新舊會抖擞倫 陳慧芳與董事合照。一本報心
∵宀特怡和有限,每個單位都具有獨 公司香港岛中國業務 立控制的中央空调系扰 |屭常務董事鱚磊今日,因此每個房間的空 示,本港具有長遠眼光 佛均可獨立開關,好 的人士,對設計符合興一英酒店的空氣調節設備 「際標準的高級住宅物業一。這個設計不僅省能惹 的需求仍將持耕。 :,使住戶倍感方便,亦 妃磊與合和實業有爲全港住宅大厦首創的 限公司董事經理胡唐湘 設備。 .
[遊樂園,另外每假單位 免費安安。 一都會兩個有董車位5
·環境美化間泛亞 該團裝設的全電腦 設計公司已婚樂活道材 實電子〔香港有限公 配合地形,以期與原有 司及怡和機器有限公司 環境融爲一體。
乳臭未乾三小賊
賺門入屋劫住戶
·掠去二千餘元財物
八特訊》三名小腿一戶主無限拍門聲 - 逖期 昨午开国尋訪友人,往應門,對方三名年約 ,昨日爲栢樂苑主持平 柏樂苑內設兩個空 賺門闖進元洲邨一單位 ·十餘歲少年聲稱探訪 氣調節的聖球場,同時,威嚇屋內一對母女行主兒子,到來選物件, 鲍磊表示:「栢樂 |該展已向香港政府申請,拉得財物二千餘元 女戶主不成有詐,啓門 苑是香港近年最具特色,興建一個網球场。其過去無蹤。 後,三小腿一番而入, 的住宅大厦之一“本公「他康樂設棗包括一個長 胡案發生於元洲邨,露出小刀,指嚇女戶主 司能夠參與温性發展时,十五米的游泳池及兒童,第二座七一×室,昨日|及其小女兒,在福涼 劃,至感榮幸。梅學苑游泳,以及有蓋兒度下午三時,屋內姓傑女一番,得得財物約 依山而建,兩旁遍植
美樹木,環境寧靜優雅
。其盡善盍美的設計,
-內外遇全的設備,及
各種康樂設備,實爲追 求完美家居環境人士的 三十三層的豪華住宅大 厦,座落於樂活道二十 二至二十三號,靠近大
本港一酒家榮獲,要罪,阿莫太平
本港麒薛新閣酒家,最近獲得一項殊榮,被 選爲「全球五十家最佳x]之一。在過往記錄 |中,僅有大酒店高級西餐廳才能入滓。 獲選原因由英國威基五骨姿公司宣佈:科麟
九月入伙。祖務代理 和興業有限公司表示, 日開放 樂活道現正進行城 襴工程,將來前往中緻
· * 跑馬地、香港仔及海 底窿道將更爲使利3
【合理的美食,一直保持高水準服務。薛習工作是
|-新望所用的食其全屬高級瓷器,並且能提供
由法五鸯器製造公司董事,在前往各大洲公 |時審訂,此外,一些著名的旅遊和飲食專欄作者 亦會提出推裁。
受邀請角逐的全体,必須据供洋細的竂料包
|色,作爲許濯時參考
-
·建後的樂活道將於六月 正式啟用。
栢苑單位 標準 面稽郡二千七百五奉
廚房均有空氣調節,並
本港麒麟新閣酒家,獲得新年度的該項榮耀"梁用一應俱全的實時牌
o主會方面特自倫敦派專員抵港,將一個核心設,斑爭設備,包括洗碗 計的刻金牌區,致送該酒業執行董事徐堅。一
方呎,客鄘與飯颺𨧀
|括一個三道菜式的套餐一不計酒類)的平均價錢
磨式設計,三個睡好均
設有浴室,此外還有杏
|,另須提供一道特别菜式,以及餐桌的佈置反類
房及露台。每個單位的
優界、彭亞紅星、粵劇一點。四時在「絲篇之路·胡夫博士將研究洁,多都是多次捐血者,他一同鄉聯誼總會,五月十二時已近會所開幕,請只一種。
紅伶數百人,在香監影」的俧湯音樂堂中開始果公佈後,即受美國癌
·星光炮掇。中藝公司了時裝表演,八位顺特 宿協會與美國光學輻射 別總經艙孢甲南、唐拉·兒先後我病了六十多套|學院所觉说。該兩排湾 、邵警列、宋明正末文時,展示的時裝現 聯歆請求蘭克絃樂公 源、與劉培基接待嚞究了劉培基在設計上獨特司繼續研究及生產同婚, 的手法,在色彩的配攜型的精密儀器,以協助
中藍公司首次與香一、線條的運用都發捭得 發展其他科技性工業。 港首 特裝設計家劉培好。「 以波紋印 迟項請求並成爲 基合作,推出一批融匯,花絲質料巍托主題:克施樂的其中一新產 中西設計意念的中國槱以斧頭線條現品——施樂一二五系統 絲時裝,富新意及時代「耕」靈感來自辦夫一,施樂一二五現正為航 空業的多項探測工作提
中蚣中國紅絲時裝展党——劉培基設計一 姫系列中之一「耕」裝。
士之邀,卻大博士已定 於五月三日來港,設 喜來登酒店舉行醫學講 座+詐耦介紹施樂X光 「機檢查乳癌的閨途 癌目前乃英國婦女的第 一號殺手:施樂X光機 能協助在驗早期徵狀 實凸醫學界之大喜訊,
血救人
.行「西少. 警學校
支會定向追踪邀請賽」 ,港島南區教育主任林 金鳳小盘:南區政務專 員鄺其志,南區康樂 孙主任李錫玲,西區少
̇免費介紹講座,均薄合以下人 午十時,在
仕參加,包括翻譯月學位教師,政府公務盈,市 香港仔水憨游行政人员,此工,银行界及秘書等,鑑於該項 道香港仔郊 課程深受各界重視及政府認可,其資歷相等於大
學畢業程度,歷年參加該中心主辦之介紹講座人 數更遠數千之。
:現於五月三日及四日兩天再次假盛港仔温莎 社會服務大厦四樓舉行介绍講座,屆時主講者會 將考試範圍:資料及政府認可情况逐一爲大家詳 紐分析,欲免向隅,就导致電該中心預約留设, 電話:五Î六一六二六二三〇三六四。
半岛女獅會選出新董事
六特訊》半岛女獅會,昨日舉行過選委會 選舉八四——八五年度董事會,由會長陳慧芳主 「持,選出新董事會:會長楣淑倫、上屆會長陳慧
華僑日報五十九週年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事
B、發揚敬業樂業負責守紀精,以郵戳為憑: 一秒勿[紙寫兩面-(二心進香、競浚等等。)
·B港九新界名勝辦踪 請勿橇寫及字跡獠章,行入信封, 勿 作惓集式,以利拆閱(違反上连條件:(例如馬燈瀛斗建築、太空館、 廣塲,大會堂、各公園、山頂、沙路 有權不閱卷。「四、來稿寄荷李活道一| 湖吉慶、流溪山、望夫山等等。 號業婚日報總計,提早來篇,優先審閱,並 幼稚生組畫題
A我的寵物
B我所喜愛的親人
公開組:冠軍一千元,亞張八百元、季軍 生日會,歌唱會,親人結婚禮等等。
B 黑社會滲入學校的情况 初中生組 (1千字) A、社會秩序必須重.. B、求學先要修身
高小生組 (服 | 千字)
A、德智體三育德育最重要 B 日行一善應不限於童軍 上莚築文:均於五月二十日截稿
桉邊比賽
高小初小生組題
和一事情、或9日子,例如自己或親人
小朋友注意:給畫比賽的畫面,除了風光 好有人物動作襯托,如此則畫面更加生
組別:分商小、初小、幼稚園三組,組 亞季服各一名,獎金:冠軍三百元,亞
二百元,季軍一百元,每組設優異獎若予名:
·畫福·號紙尺度請勿小於十五吋乘十
*勿大於二十四时乘十五吋。
即日起收件,五月廿四日截件
紙務姓名、性别、地址、校名,班級及組別
* 貼於班後+以供通訊。
來碻封面書明微文請寄荷李活道華日報
敬啟者:本年六月五日,乃華僑日報創究 五十九涵年紀念,並照向例,舉行微文、攝影 神推向整個社會 (程另訂)及繪畫比賽-各種微文以精簡 「治爲主,經出·當致薄酬。·
大專生組(限二千五百字)
各項後文,如引述數字及名人粱論,如非 必要,一二句已足,三希合作。
A、服務社會同時不忘鍪玫率
秋寫姓名、性別、年誦、地址、學發或工 作單位及身份證號碼,貼在稱末。
A、信賴中英談判齊心合力促 進本港繁榮安定
B、香港未來民主政治架構之 構想 高中生組限一千五百字、 A、關心時事努力瞭解香港現 在與未來
B、如何疏導交通鞏固治安仍 是當前兩大課題 婦女組
【婦女組、工人組、大專組冠軍均碼七百 元,幽靈六百元,季軍五百元。
限二千五百字)
·女性更適宜担任敬老慈幼
高中生綎:冠軍五百元,並軍四百元 张三百元。......
初中生組:冠軍四百元,三百元 軍二百元。...
小學生組冠軍四百元,亞軍二百元,季 一百元。
8、家事餘暇參加服務社會活 工人組 《東二字五百字
A節日或運動會所見
偉大精神
A、工人應過問政治并要深入 解社會
八例如運動會、校運、水河、陸運、球賽 等等。八日)天后誕、中秋
【港]紅十字會
、兩個洗滌盆一附有,
·及早安櫃枱。厨房隔鄰
設有工人房及雜物室。 技大厦顶唇並有複式單 位和單身居室。 摸證和實業表示,
柏樂苑其中一項特色路
每天收費
地產
計劃本港高级旅行團
獲參加團友一致好評
出發日期:
4月29日5月6,13(星期日)
高友
寶蓮寺大澳水鄉遊
香港人遊香港
華僑日報讀者旅行團榮譽主辦
時間:上午九時至下午五時卅分
110.00
乘豪華客位專輪往返梅您 橅窩裏藏冷氣船位 真車上山不必輪觸 旅途舒迥惆蕪上奪
离村設味
澳新1
梅漁建海攬如上腐建一
專車直達昂平寶蓮寺攬勝
【豆大泰
精水偉茶
山堂品水助
八山茶石成
乘瀏海自專過鳳漫觀楊
與
房
鹿苑
樓房
加印紅色每段五十七元半
加印紅色每段一百一十五元 三寸半位(一格高)每段四十元
七寸位(二格高)每段八十元
旺舖招租
屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即住 初售期間八五折優待
荃銀
地下旺铺每呎由590餘元起
兩房單位393呎十四萬餘元起
弍權商場每呎 425元
三房單位493呎十七萬餘元起 *建築材料實際 歡迎參觀比較
欢迎參顯示觉單位 地盤做白是辦公話:6-610292 本公司集團所建之樓宇,李獲好評 大尖沙咀東部紧地道67跳率岛中心 19室 洽購處:陳氏企業有限公司
九龍灣偉業街
5002-422512 陳
屯門新安街21號
友德工業大廈
三、五、十一樓,廠房及貨倉租售,
面積由5,000呎至20,000呎
又一村花園洋樓
̇租金特廉,有意請電0-810220-2.
荃灣沙咀道275號地下適合
接洽(0)-422877 余 銀行金舖及其他高尙行業
EDS
「千的元悉去無蹤,女肉菘方隆到場進行 主事後報警。 椰查
栢樂苑昨日舉行平頂儀式。圖爲(左起): 顧閟建築師甘銘及合和實業有限公司董爭經理 胡應湘聯袂主禮。
楊耀松第八工業大厦
環境優美
投储豪華 高级材料 牡丹路6號
位面積1645--1706呎
◇塔門歡樂遊
◇長洲華威酒店
◇嘉道理農場
招租
由千餘呎至弍萬餘呎
一地下連花國及車位127落
歡迎到地盤參觀
治灣路:九眼950944年享金參冝行。
◇西眞一日遊 ◇新界環島遊
◇西沙灣渡假酒店
◇海洋公園
◇梅窩銀礦灣酒店
◇海上夜總會
德福花園地鐵站對面 員工-
裕
直通啓德機場及海底隧道
本欄廣告·費用廉宜
報名地点:
以上各團·定期出發,敬請留意·歡迎垂詢
七海旅運有限公司 網道中88-988號華善商業大厦1802室 5-413891{四章}
交通便利 電梯六部上落快捷集中宣傳,收效宏大
洽租處:本廈管理處或電5—435244
No comments yet.
Private notes are available after approval.